ศูนย์แปลเอกสาร NAATI อันดับ 1 เพื่อการยื่นวีซ่าออสเตรเลีย
สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส (NYC+ LANGUAGE SCHOOL) คือผู้เชี่ยวชาญด้านการให้บริการแปลเอกสารภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมการรับรองโดยนักแปลที่ได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการจาก NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) ซึ่งเป็นหน่วยงานเดียวที่รัฐบาลออสเตรเลียให้การยอมรับ การแปลเอกสารโดยมีตราประทับรับรองจากนักแปล NAATI เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับการยื่นเอกสารต่อหน่วยงานราชการของออสเตรเลีย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Department of Home Affairs (กระทรวงมหาดไทย หรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง), สถาบันการศึกษา, และองค์กรวิชาชีพต่างๆ
เราเข้าใจดีว่าความถูกต้องของเอกสารคือหัวใจสำคัญของความสำเร็จในการยื่นขอวีซ่า การสมัครเรียน หรือการทำธุรกรรมในออสเตรเลีย ทีมงานของเราจึงประกอบด้วยนักแปล NAATI Certified ที่มีประสบการณ์สูง สามารถแปลเอกสารของคุณได้อย่างถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ ตรงตามต้นฉบับ และใช้คำศัพท์ที่เหมาะสมกับบริบททางกฎหมายและราชการของออสเตรเลีย ทำให้เอกสารของคุณน่าเชื่อถือและได้รับการยอมรับ 100%
English: We are a leading provider of NAATI-certified translation services from Thai to English, specifically for use in Australia. Our NAATI-accredited translators ensure your documents meet the strict requirements of the Australian Government's Department of Home Affairs, educational institutions, and professional bodies, guaranteeing acceptance for all visa, migration, and official purposes.
NAATI คืออะไร? และเหตุใดจึงสำคัญที่สุด
ความหมายและความสำคัญของ NAATI
NAATI ย่อมาจาก National Accreditation Authority for Translators and Interpreters เป็นองค์กรมาตรฐานแห่งชาติและหน่วยงานรับรองสำหรับนักแปลและล่ามในประเทศออสเตรเลีย ก่อตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมและรักษามาตรฐานวิชาชีพในระดับสูง การรับรองจาก NAATI เป็นการยืนยันว่านักแปลหรือล่ามคนนั้นๆ มีทักษะและความสามารถตามเกณฑ์ที่กำหนด และมีความเข้าใจในจรรยาบรรณวิชาชีพ
ทำไมต้องใช้เอกสารแปลที่รับรองโดย NAATI เท่านั้น?
หน่วยงานราชการของออสเตรเลียกำหนดให้เอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษทั้งหมดที่ยื่นเพื่อประกอบการพิจารณาเรื่องต่างๆ (เช่น วีซ่า, สัญชาติ, การประเมินทักษะ) จะต้องแนบมาพร้อมกับคำแปลภาษาอังกฤษที่รับรองโดยนักแปล NAATI เท่านั้น เหตุผลหลักคือ:
- มาตรฐานและความน่าเชื่อถือ (Standard and Credibility): การรับรอง NAATI เป็นเครื่องหมายการันตีว่าคำแปลนั้นถูกต้องแม่นยำและสมบูรณ์ ซึ่งช่วยให้เจ้าหน้าที่สามารถประเมินเอกสารได้อย่างมั่นใจ
- ป้องกันการฉ้อโกง (Fraud Prevention): ช่วยลดความเสี่ยงจากการยื่นเอกสารแปลที่ถูกบิดเบือนหรือไม่ถูกต้อง
- ความรวดเร็วในการพิจารณา (Faster Processing): การใช้เอกสารที่แปลตามมาตรฐานที่กำหนดช่วยให้กระบวนการพิจารณาใบสมัครต่างๆ เป็นไปอย่างราบรื่นและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ข้อควรระวัง: การยื่นเอกสารแปลที่ไม่ได้การรับรองจาก NAATI อาจส่งผลให้ใบสมัครของคุณถูกปฏิเสธ (Visa Refusal) หรือเกิดความล่าช้าอย่างมากในกระบวนการพิจารณา
ตัวอย่างเอกสารที่ต้องใช้การรับรอง NAATI
เราเชี่ยวชาญในการแปลเอกสารทุกประเภทเพื่อวัตถุประสงค์ในการยื่นขอวีซ่าและการย้ายถิ่นฐานไปยังออสเตรเลีย
กลุ่มเอกสารส่วนบุคคลและครอบครัว
จำเป็นสำหรับวีซ่าทุกประเภท โดยเฉพาะวีซ่าคู่ครอง, วีซ่าท่องเที่ยว, และการขอสัญชาติ
- บัตรประจำตัวประชาชน (Thai National ID Card)
- ทะเบียนบ้าน (House Registration)
- สูติบัตร (Birth Certificate)
- ใบสำคัญการสมรส / ทะเบียนสมรส (Marriage Certificate)
- ใบสำคัญการหย่า / ทะเบียนหย่า (Divorce Certificate)
- ใบรับรองโสด (Certificate of Single Status)
- ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล (Name/Surname Change Certificate)
- หนังสือเดินทาง (Passport - ทุกหน้าที่มีตราประทับ)
- ใบมรณบัตร (Death Certificate)
กลุ่มเอกสารการศึกษาและการทำงาน
สำคัญอย่างยิ่งสำหรับวีซ่านักเรียน, วีซ่าทักษะ (Skilled Visa), และวีซ่าทำงาน
- ใบรับรองผลการศึกษา (Academic Transcript)
- ใบปริญญาบัตร / วุฒิการศึกษา (Degree Certificate / Diploma)
- หนังสือรับรองการทำงาน (Employment Reference Letter)
- สลิปเงินเดือน (Payslips)
- หนังสือรับรองบริษัท (Company Registration)
- ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ (Professional License)
- ประวัติการฝึกอบรม (Training Certificates)
กลุ่มเอกสารทางการเงินและกฎหมาย
ใช้เพื่อพิสูจน์สถานะทางการเงิน ความสัมพันธ์ หรือประกอบการพิจารณาทางคดี
- รายการเดินบัญชีธนาคาร (Bank Statements)
- เอกสารสิทธิ์ในทรัพย์สิน (Property Title Deeds)
- หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
- คำพิพากษาศาล (Court Judgments)
- ใบแจ้งความ / บันทึกประจำวัน (Police Report)
- ใบขับขี่ (Driver's License)
- หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)
ขั้นตอนการแปลและรับรองเอกสาร NAATI
กระบวนการของเราโปร่งใส รวดเร็ว และออกแบบมาเพื่อความสะดวกสูงสุดของลูกค้า
ขั้นตอนที่ 1: ส่งเอกสารและข้อมูล
ส่งไฟล์สแกนสีที่ชัดเจนของเอกสารต้นฉบับมาให้เรา พร้อมแจ้งชื่อ-สกุลภาษาอังกฤษที่ถูกต้องตรงตาม Passport ของทุกคนที่ปรากฏในเอกสาร ผ่านช่องทาง:
- Line ID: @NAATI (คลิกที่นี่)
- Email: [email protected]
ขั้นตอนที่ 2: ประเมินราคาและยืนยัน
เจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญของเราจะตรวจสอบเอกสารและเสนอราคา พร้อมแจ้งระยะเวลาดำเนินการให้ท่านทราบโดยเร็วที่สุด เมื่อท่านยืนยันและชำระค่าบริการ เราจะเริ่มดำเนินการทันที
ขั้นตอนที่ 3: ดำเนินการโดยนักแปล NAATI
นักแปล NAATI Certified ของเราจะดำเนินการแปลเอกสารของท่านอย่างพิถีพิถัน พร้อมประทับตราดิจิทัล (Digital Stamp) และลายเซ็น ซึ่งประกอบด้วยข้อมูลสำคัญ:
- ชื่อเต็มของนักแปล
- หมายเลข NAATI ID
- ข้อความรับรองคำแปลถูกต้อง
ขั้นตอนที่ 4: รับเอกสารแปล (ไฟล์ดิจิทัล)
ท่านจะได้รับไฟล์เอกสารแปลในรูปแบบ PDF ที่มีการรับรอง NAATI เรียบร้อยแล้วทางอีเมล ซึ่งสามารถนำไปอัปโหลดในระบบยื่นวีซ่าออนไลน์ของออสเตรเลีย (ImmiAccount) หรือนำไปใช้งานได้ทันที ไฟล์ดิจิทัลนี้ถือเป็นเอกสารฉบับสมบูรณ์และเป็นที่ยอมรับ
การตรวจสอบสถานะนักแปล: ท่านสามารถนำหมายเลข NAATI ID ของนักแปลไปตรวจสอบสถานะได้โดยตรงที่เว็บไซต์ NAATI Online Directory เพื่อความมั่นใจสูงสุด
ตัวอย่างและกรณีศึกษาความสำเร็จ
เคสวีซ่าคู่ครอง (Partner Visa, Subclass 820/801)
ลูกค้า: คุณสมหญิง และคู่สมรสชาวออสเตรเลีย
ความท้าทาย: ต้องพิสูจน์ความสัมพันธ์ที่แท้จริงและต่อเนื่อง เอกสารประกอบมีจำนวนมากและมาจากหลายแหล่ง
บริการของเรา: เราแปลเอกสารสำคัญทั้งหมดด้วยการรับรอง NAATI ได้แก่ ทะเบียนสมรส, ทะเบียนบ้าน, สูติบัตรของบุตร, ข้อความแชท, และเอกสารทางการเงินร่วมกัน พร้อมให้คำแนะนำในการจัดเรียงเอกสาร
ผลลัพธ์: วีซ่าของคุณสมหญิงได้รับการอนุมัติอย่างราบรื่น เจ้าหน้าที่ชื่นชมในความสมบูรณ์และชัดเจนของเอกสาร
เคสวีซ่านักเรียน (Student Visa, Subclass 500)
ลูกค้า: น้องธนพล สมัครเรียนต่อระดับปริญญาโท
ความท้าทาย: ต้องยื่นเอกสารการศึกษาและเอกสารทางการเงินให้ทันกำหนดของมหาวิทยาลัยและรอบการยื่นวีซ่า
บริการของเรา: ให้บริการแปลด่วนพิเศษสำหรับใบรับรองผลการศึกษา (Transcript) และใบปริญญาบัตร พร้อมทั้งแปลรายการเดินบัญชีธนาคารของผู้สนับสนุนทางการเงิน ทั้งหมดรับรองโดย NAATI
ผลลัพธ์: น้องธนพลยื่นเอกสารได้ทันเวลาและได้รับการตอบรับจากมหาวิทยาลัย รวมถึงวีซ่านักเรียนได้รับการอนุมัติอย่างรวดเร็ว
เคสวีซ่าทักษะ (Skilled Independent Visa, Subclass 189)
ลูกค้า: คุณวิศรุต, วิศวกรโยธา
ความท้าทาย: กระบวนการประเมินทักษะ (Skills Assessment) กับ Engineers Australia ต้องการเอกสารการทำงานและการศึกษาที่ละเอียดและถูกต้อง 100%
บริการของเรา: แปลเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับประวัติการทำงาน, หนังสือรับรองจากนายจ้าง, และวุฒิการศึกษาอย่างละเอียด โดยใช้ศัพท์เทคนิคทางวิศวกรรมที่ถูกต้องและเป็นมาตรฐาน
ผลลัพธ์: คุณวิศรุตผ่านการประเมินทักษะ ได้รับจดหมายเชิญ (Invitation) และยื่นวีซ่าได้สำเร็จ ปัจจุบันทำงานและอาศัยในออสเตรเลีย
ทำไมต้องเลือกบริการแปล NAATI กับ NYC+
⭐ นักแปล NAATI โดยตรง
เราทำงานกับนักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI โดยตรง ไม่ผ่านตัวกลาง ทำให้มั่นใจได้ในคุณภาพ ความเร็ว และราคาที่สมเหตุสมผล
✅ รับประกันการยอมรับ 100%
เรารับประกันว่าเอกสารแปลที่รับรองโดยเราจะได้รับการยอมรับจากหน่วยงานราชการของออสเตรเลียทุกแห่ง หากมีปัญหายินดีแก้ไขหรือคืนเงินเต็มจำนวน
□ บริการรวดเร็ว ทันใจ
เรามีตัวเลือกบริการแปลด่วนพิเศษ สามารถรับงานได้ภายใน 24-48 ชั่วโมง ตอบโจทย์ทุกความต้องการเร่งด่วนของคุณ
□ รักษาความลับสูงสุด
ข้อมูลและเอกสารส่วนบุคคลของคุณจะได้รับการดูแลและจัดเก็บอย่างปลอดภัยภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวที่เข้มงวดที่สุด
บริการครบวงจรด้านวีซ่าและภาษาของเรา
นอกเหนือจากบริการแปลเอกสาร NAATI เรายังเป็นศูนย์บริการ One-Stop Service ที่พร้อมดูแลคุณในทุกย่างก้าว
□ บริการให้คำปรึกษาและรับทำวีซ่าออสเตรเลีย
ทีมงานผู้เชี่ยวชาญด้านวีซ่าออสเตรเลีย พร้อมให้คำแนะนำและดำเนินเรื่องยื่นวีซ่าทุกประเภท
□ บริการแปลเอกสารทุกภาษาทั่วโลก
สำหรับประเทศอื่นๆ นอกเหนือจากออสเตรเลีย โดยทีมงานมืออาชีพและเจ้าของภาษา
✍️ บริการรับรองเอกสาร Notary Public
รับรองลายมือชื่อและสำเนาเอกสารโดยทนายความ สำหรับใช้ในธุรกรรมระหว่างประเทศ
□ บริการตรวจประวัติอาชญากรรม
สำหรับคนไทย เพื่อใช้เป็นเอกสารประกอบการยื่นวีซ่าหรือสมัครงานในต่างประเทศ
□ บริการด้านการจดทะเบียนสมรส
ให้คำปรึกษาและเตรียมเอกสารสำหรับจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ
✈️ บริการจองตั๋วเครื่องบินและประกันเดินทาง
อำนวยความสะดวกในการเดินทางของคุณแบบครบวงจร
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับบริการแปล NAATI
เอกสารแปล NAATI มีวันหมดอายุหรือไม่?
โดยทั่วไปแล้ว ตัวคำแปลเองไม่มีวันหมดอายุ ตราบใดที่ข้อมูลในเอกสารต้นฉบับยังเป็นปัจจุบันและไม่เปลี่ยนแปลง อย่างไรก็ตาม หน่วยงานบางแห่งอาจกำหนดให้เอกสารบางประเภท (เช่น หนังสือรับรองความประพฤติ) ต้องมีอายุไม่เกิน 6-12 เดือน ณ วันที่ยื่น
ฉันจะได้รับเอกสารตัวจริง (Hard Copy) หรือไม่?
มาตรฐานปัจจุบันของการรับรอง NAATI คือการใช้ตราประทับและลายเซ็นดิจิทัลในไฟล์ PDF ซึ่งเป็นที่ยอมรับอย่างเป็นทางการและสะดวกต่อการยื่นออนไลน์ หากท่านมีความจำเป็นต้องใช้เอกสารฉบับพิมพ์ เราสามารถจัดส่งให้ได้โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
ถ้าชื่อในเอกสารภาษาไทยสะกดไม่ตรงกับ Passport ควรทำอย่างไร?
นี่เป็นปัญหาที่พบบ่อยมาก ท่านต้องแจ้งการสะกดชื่อ-สกุลภาษาอังกฤษที่ถูกต้องตาม Passport ให้เราทราบ นักแปล NAATI จะทำการแปลตามเอกสารต้นฉบับ และจะใส่หมายเหตุ (Translator's Note) กำกับไว้ว่าชื่อของบุคคลดังกล่าวในหนังสือเดินทางสะกดว่าอย่างไร ซึ่งเป็นวิธีปฏิบัติที่เป็นมาตรฐานและเป็นที่ยอมรับ
สามารถนำเอกสารที่แปล NAATI ไปใช้ในประเทศอื่นนอกจากออสเตรเลียได้หรือไม่?
การรับรอง NAATI มีความน่าเชื่อถือสูงและอาจเป็นที่ยอมรับในบางประเทศ เช่น นิวซีแลนด์ หรือในบางสถานการณ์ อย่างไรก็ตาม โดยหลักแล้ว NAATI เป็นมาตรฐานสำหรับประเทศออสเตรเลียโดยเฉพาะ หากต้องการนำเอกสารไปใช้ในประเทศอื่น ควรตรวจสอบข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางในประเทศนั้นๆ ก่อนเสมอ
ทำไมราคาแปล NAATI ถึงสูงกว่าการแปลทั่วไป?
เนื่องจากนักแปลต้องผ่านกระบวนการทดสอบที่ยากและมีค่าใช้จ่ายสูงเพื่อให้ได้การรับรองจาก NAATI และต้องต่ออายุการรับรองอย่างสม่ำเสมอ นอกจากนี้ นักแปลยังต้องรับผิดชอบต่อความถูกต้องของคำแปลซึ่งมีผลทางกฎหมายโดยตรง ค่าบริการจึงสะท้อนถึงคุณสมบัติ ความเชี่ยวชาญ และความรับผิดชอบในวิชาชีพ
พื้นที่ให้บริการครอบคลุม 77 จังหวัดทั่วไทย
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใด เราพร้อมให้บริการแปลเอกสาร NAATI ผ่านช่องทางออนไลน์ที่สะดวกและรวดเร็ว
คลิกเพื่อดูที่ตั้งสำนักงานและตัวแทนใน 77 จังหวัด
กรุงเทพมหานคร (สำนักงานใหญ่): 61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง 10310
กาญจนบุรี: 87 ถนนปากแพรก ต.บ้านเหนือ อ.เมือง 71000
ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง 40000
จันทบุรี: ชั้น G ศูนย์การค้าเซ็นทรัล จันทบุรี 199 หมู่ที่ 7 ต.จันทนิมิต อ.เมือง 22000
ฉะเชิงเทรา: 88/1-2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 24000
ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง 20260
ชัยนาท: 222/55 ถนนวงษ์โต ต.ในเมือง อ.เมือง 17000
ชัยภูมิ: ชั้น 1 โรบินสัน ชัยภูมิ 111/1 หมู่ 5 ต.ในเมือง อ.เมือง 36000
ชุมพร: 188/5 ถนนปรมินทรมรรคา ต.ท่าตะเภา อ.เมือง 86000
เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถนนเวียงชัย-บ้านเหล่า ต.เมืองชุม อ.เวียงชัย 57210
เชียงใหม่: 140/74 M.2 หนองป่าครั่ง อ.เมือง 50000
ตรัง: ชั้น 1 โรบินสัน ตรัง 155/8 ถนนพัทลุง ต.ทับเที่ยง อ.เมือง 92000
ตราด: 99/9 ถนนสุขุมวิท ต.วังกระแจะ อ.เมือง 23000
ตาก: ชั้น 1 โรบินสัน แม่สอด 99/28 ถนนสายเอเชีย ต.แม่ปะ อ.แม่สอด 63110
นครนายก: ชั้น 1 โลตัส นครนายก 141 หมู่ 1 ต.นครนายก อ.เมือง 26000
นครปฐม: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล นครปฐม 833 ถนนเพชรเกษม ต.สนามจันทร์ อ.เมือง 73000
นครพนม: 222/1 ถนนอภิบาลบัญชา ต.ในเมือง อ.เมือง 48000
นครราชสีมา: ชั้น 4 ศูนย์การค้าเดอะมอลล์ โคราช 1242/2 ถนนมิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง 30000
นครศรีธรรมราช: 10 ถนนราชดำเนิน 75 ต.ในเมือง อ.เมือง 80000
นครสวรรค์: 299/300 หมู่4 ต.นครสวรรค์ตก อ.เมือง 60000
นนทบุรี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เวสต์เกต 199/1-2 หมู่ 6 ต.เสาธงหิน อ.บางใหญ่ 11140
นราธิวาส: 45/12-13 ถนนภูผาภักดี ต.บางนาค อ.เมือง 96000
น่าน: 11/1 ถนนมหายศ ต.ในเวียง อ.เมือง 55000
บึงกาฬ: 249/12 ถนนบึงกาฬ-พังโคน ต.บึงกาฬ อ.เมือง 38000
บุรีรัมย์: ชั้น 2 โรบินสัน บุรีรัมย์ 125 หมู่ 10 ต.กระสัง อ.เมือง 31000
ปทุมธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต 94 ถนนพหลโยธิน ต.ประชาธิปัตย์ อ.ธัญบุรี 12130
ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน): 31/768 ซอยหมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก ต.หัวหิน 77110
ปราจีนบุรี: 63/1 ถนนราษฎรดำริ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 25000
ปัตตานี: 33/4 ถนนเจริญประดิษฐ์ ต.สะบารัง อ.เมือง 94000
พระนครศรีอยุธยา: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อยุธยา 129/1 หมู่ 3 ต.คลองสวนพลู อ.พระนครศรีอยุธยา 13000
พะเยา: ชั้น 1 ท็อปส์ พลาซ่า พะเยา 99 หมู่ 4 ต.ท่าวังทอง อ.เมือง 56000
พังงา: 88/2 ถนนเพชรเกษม ต.ท้ายช้าง อ.เมือง 82000
พัทลุง: 112/15 ถนนราเมศวร์ ต.คูหาสวรรค์ อ.เมือง 93000
พิจิตร: 39/70, ถนนสระหลวง ต.ในเมือง อ.เมือง 66000
พิษณุโลก: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พิษณุโลก 9/99 หมู่ 5 ต.พลายชุมพล อ.เมือง 65000
เพชรบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ เพชรบุรี 167/1 หมู่ 1 ต.สมอพลือ อ.บ้านลาด 76150
เพชรบูรณ์: 26/2 ถนนสระบุรี-หล่มสัก ต.ในเมือง อ.เมือง 67000
แพร่: 18/1 ถนนยันตรกิจโกศล ต.ในเวียง อ.เมือง 54000
ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง 83000
มหาสารคาม: ชั้น 1 เสริมไทยคอมเพล็กซ์ 90 ถนนนครสวรรค์ ต.ตลาด อ.เมือง 44000
มุกดาหาร: ชั้น 1 โรบินสัน มุกดาหาร 25 ถนนชยางกูร ข. ต.มุกดาหาร อ.เมือง 49000
แม่ฮ่องสอน: 89/1 ถนนขุนลุมประพาส ต.จองคำ อ.เมือง 58000
ยโสธร: 99/44 ถนนแจ้งสนิท ต.ในเมือง อ.เมือง 35000
ยะลา: 14-16 ถนนสิโรรส ต.สะเตง อ.เมือง 95000
ร้อยเอ็ด: 181 หมู่ที่ 4 บ้านยางใหญ่ ต.ยางใหญ่ อ.จังหาร 45000
ระนอง: 333/3 ถนนเรืองราษฎร์ ต.เขานิเวศน์ อ.เมือง 85000
ระยอง: 99 ถนนสุขุมวิท ต.ท่าประดู่ อ.เมือง 21000
ราชบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ราชบุรี 91/1 ถนนศรีสุริยวงศ์ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 70000
ลพบุรี: 299/1-2 ถนนนเรศวร ต.ทะเลชุบศร อ.เมือง 15000
ลำปาง: 260/239 ถนนฉัตรไชย ต.สบตุ๋ย อ.เมือง 52100
ลำพูน: ชั้น 1 แจ่มฟ้าช้อปปิ้งมอลล์ 172/1 หมู่ 5 ต.เวียงยอง อ.เมือง 51000
เลย: 123 ถนนร่วมใจ ต.กุดป่อง อ.เมือง 42000
ศรีสะเกษ: 88/11 ถนนขุขันธ์ ต.เมืองใต้ อ.เมือง 33000
สกลนคร: 1294/4 ถนนสุขเกษม ต.ธาตุเชิงชุม อ.เมือง 47000
สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี ต.หาดใหญ่ อ.หาดใหญ่ 90110
สตูล: 12/8 ถนนสตูลธานี ต.พิมาน อ.เมือง 91000
สมุทรปราการ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเมกาบางนา 39 หมู่ 6 ถนนบางนา-ตราด ต.บางแก้ว อ.บางพลี 10540
สมุทรสงคราม: 125/11 ถนนทางเข้าเมือง ต.แม่กลอง อ.เมือง 75000
สมุทรสาคร: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล มหาชัย 98 หมู่ 4 ต.นาดี อ.เมือง 74000
สระแก้ว: 44/14-15 ถนนสุวรรณศร ต.สระแก้ว อ.เมือง 27000
สระบุรี: 111/1 ถนนพหลโยธิน ต.ปากเพรียว อ.เมือง 18000
สิงห์บุรี: 955/89 ถนนวิไลจิตต์ ต.บางพุทรา อ.เมือง 16000
สุโขทัย: 1/11 ถนนจรดวิถีถ่อง ต.ธานี อ.เมือง 64000
สุพรรณบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน สุพรรณบุรี 499 หมู่ 5 ต.ท่าระหัด อ.เมือง 72000
สุราษฎร์ธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล สุราษฎร์ธานี 88 หมู่ 10 ต.วัดประดู่ อ.เมือง 84000
สุรินทร์: ชั้น 1 โรบินสัน สุรินทร์ 99 ถนนจิตรบำรุง ต.ในเมือง อ.เมือง 32000
หนองคาย: 161 หมู่ 1 ต.ปะโค อ.เมือง 43000
หนองบัวลำภู: 155/1 หมู่ 3 ถนนอุดร-เลย ต.หนองบัว อ.เมือง 39000
อ่างทอง: 23/1 ถนนอ่างทอง-สิงห์บุรี ต.ตลาดหลวง อ.เมือง 14000
อำนาจเจริญ: 199/88 ถนนชยางกูร ต.บุ่ง อ.เมือง 37000
อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง 41000
อุตรดิตถ์: ชั้น 1 ฟรายเดย์ สรรพสินค้า 15/1-3 ถนนบรมอาสน์ ต.ท่าอิฐ อ.เมือง 53000
อุทัยธานี: 123/1 ถนนศรีอุทัย ต.อุทัยใหม่ อ.เมือง 61000
อุบลราชธานี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อุบลราชธานี 311 หมู่ 7 ต.แจระแม อ.เมือง 34000
คลิกเพื่อดูสาขาและตัวแทนใน 50 เขตกรุงเทพมหานคร
เขตวังทองหลาง (สำนักงานใหญ่): 61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ 10310
เขตคลองเตย: 1/1 อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ 622 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองตัน 10110
เขตคลองสาน: ชั้น G ไอคอนสยาม 299 ซอยเจริญนคร 5 ถนนเจริญนคร แขวงคลองต้นไทร 10600
เขตจตุจักร: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ลาดพร้าว 1693 ถนนพหลโยธิน แขวงจตุจักร 10900
เขตดอนเมือง: 222/77 สนามบินดอนเมือง อาคารผู้โดยสารภายในประเทศ แขวงสนามบิน 10210
เขตดินแดง: 111/22 อาคารฟอร์จูนทาวน์ ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง 10400
เขตบางกอกน้อย: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ปิ่นเกล้า 7/1 ถนนบรมราชชนนี แขวงอรุณอมรินทร์ 10700
เขตบางกะปิ: ชั้น G เดอะมอลล์ไลฟ์สโตร์ บางกะปิ 3522 ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น 10240
เขตบางเขน: 33/44 ถนนพหลโยธิน แขวงอนุสาวรีย์ 10220
เขตบางแค: ชั้น 1 เดอะมอลล์ บางแค 275 หมู่ 1 ถนนเพชรเกษม แขวงบางแคเหนือ 10160
เขตบางนา: 428 อาคารบางนา ทาวเวอร์ A ถนนเทพรัตน แขวงบางนาเหนือ 10260
เขตบางรัก: ชั้น 12 อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์ 323 ถนนสีลม แขวงสีลม 10500
เขตปทุมวัน: ชั้น 5 ศูนย์การค้าสยามพารากอน 991 ถนนพระรามที่ 1 แขวงปทุมวัน 10330
เขตประเวศ: ชั้น 2 ศูนย์การค้าพาราไดซ์ พาร์ค 61 ถนนศรีนครินทร์ แขวงหนองบอน 10250
เขตพญาไท: ชั้น 10 อาคารพหลโยธินเพลส 408 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน 10400
เขตพระโขนง: 101 อาคารทรู ดิจิทัล พาร์ค ถนนสุขุมวิท แขวงบางจาก 10260
เขตมีนบุรี: ชั้น 1 โลตัส มีนบุรี 129 ถนนสีหบุรานุกิจ แขวงมีนบุรี 10510
เขตยานนาวา: 999/9 อาคารสำนักงานเซ็นทรัล พระราม 3 ถนนรัชดาภิเษก แขวงช่องนนทรี 10120
เขตลาดกระบัง: 98/9 โครงการโรบินสัน ไลฟ์สไตล์ ลาดกระบัง ถนนลาดกระบัง แขวงลาดกระบัง 10520
เขตลาดพร้าว: 555 โครงการเดอะคริสตัล เอกมัย-รามอินทรา ถนนประดิษฐ์มนูธรรม แขวงลาดพร้าว 10230
เขตวัฒนา: 88/8 สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ) แขวงคลองตันเหนือ 10110
เขตสาทร: ชั้น 15 อาคารสาทร สแควร์ 98 ถนนสาทรเหนือ แขวงสีลม 10500
เขตห้วยขวาง: ชั้น 22 อาคาร G Tower 9 ถนนพระราม 9 แขวงห้วยขวาง 10310
...และตัวแทนในเขตอื่นๆ อีก 27 เขต
ช่องทางการติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
สถานเอกอัครราชทูตออสเตรเลียประจำประเทศไทย
ที่อยู่: 181 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330
โทรศัพท์: 02-344-6300
เว็บไซต์: thailand.embassy.gov.au
Australian Department of Home Affairs
หน่วยงานหลักที่รับผิดชอบด้านวีซ่าและการย้ายถิ่นฐานของออสเตรเลีย
เว็บไซต์: immi.homeaffairs.gov.au
ติดต่อแผนกแปลเอกสาร NAATI โดยตรง
ทีมงานของเราพร้อมให้คำปรึกษาและประเมินราคาฟรี
□ ติดต่อแผนก NAATI
Tel: 081-562-0444
Line ID: @NAATI
Email: [email protected]
□ Call Center (สอบถามทั่วไป)
Tel: 083-249-4999
Line ID: @NYC168
Email: [email protected]
□ สำนักงานใหญ่ (กรุงเทพ)
61 ซอยลาดพร้าว 95, วังทองหลาง, กรุงเทพฯ 10310
ดูแผนที่ Google Map
เปิดทำการ: จันทร์ - เสาร์ | 09:00 - 18:00
