Notardienste in Thailand | Professionelle Beglaubigung für den internationalen Gebrauch
Für deutsche Touristen, Rentner und Geschäftsleute in Bangkok, Pattaya, Phuket und ganz Thailand. Präzise Beglaubigung von Unterschriften, Kopien, Vollmachten und Ehefähigkeitszeugnissen durch erfahrene Anwaltsnotare. Über 15 Jahre Erfahrung.
Willkommen bei NYC Plus: Ihre professionellen Notardienste in Thailand
Sehr geehrte Damen und Herren, geschätzte deutsche Staatsbürger, die Sie in Thailand leben, arbeiten, Ihren Ruhestand genießen oder geschäftlich tätig sind. Stehen Sie vor der Notwendigkeit, wichtige Dokumente für den internationalen Gebrauch offiziell beglaubigen zu lassen? Ob für Immobiliengeschäfte, Firmengründungen, Rentenangelegenheiten, Visa-Verlängerungen oder die Eheschließung – die Anforderung einer notariellen Beglaubigung kann in vielfältigen Situationen auftreten.
Es ist wichtig zu verstehen, dass das thailändische Rechtssystem keine öffentlich bestellten Notare nach deutschem Vorbild kennt. Stattdessen werden notarielle Aufgaben von speziell zugelassenen Rechtsanwälten (Notarial Services Attorneys oder Anwaltsnotare) wahrgenommen, die von der thailändischen Anwaltskammer (Lawyers Council of Thailand) lizenziert sind. Diese Anwälte sind befugt, die Echtheit von Unterschriften und Kopien zu bestätigen sowie bestimmte Tatsachen zu beurkunden.
NYC Plus (เอ็นวายซี พลัส) verfügt über **mehr als 15 Jahre Erfahrung** in der Bereitstellung notarieller Dienstleistungen und beglaubigter Übersetzungen für internationale Klienten in Thailand. Wir sind spezialisiert auf die Bedürfnisse deutschsprachiger Kunden und verstehen die spezifischen Anforderungen deutscher Behörden und Institutionen. Wenn Sie nach „**Notar in Thailand**“ oder „**Beglaubigung Bangkok**“ gesucht haben, sind Sie bei uns richtig. Unser Team aus erfahrenen Anwaltsnotaren gewährleistet eine **präzise, zuverlässige** und absolut **vertrauliche** Abwicklung Ihrer Anliegen.
Unsere Kernkompetenzen für deutschsprachige Klienten
Wir bieten ein breites Spektrum notarieller Dienstleistungen an. Folgende Services werden von unseren deutschen Klienten besonders häufig nachgefragt:
Unterschriftsbeglaubigung (Signature Certification)
Bestätigung der Echtheit Ihrer persönlichen Unterschrift auf wichtigen Dokumenten wie Vollmachten, Anträgen oder Verträgen. Erfordert Ihr persönliches Erscheinen vor dem Anwaltsnotar mit gültigem Reisepass.
Anwendungsbeispiele: Lebensbescheinigung für die deutsche Rente, Vollmacht für Bankgeschäfte in Deutschland, Zustimmungserklärungen.
Beglaubigte Kopien (Certified Copies)
Bestätigung, dass eine Kopie mit dem vorgelegten Originaldokument (z.B. Reisepass, Diplom, Geburtsurkunde) übereinstimmt. Unverzichtbar für viele behördliche Prozesse im In- und Ausland.
Anwendungsbeispiele: Kopie des Reisepasses für Visaanträge, Kopie des Hochschuldiploms für Anerkennungsverfahren, Kopie von Urkunden.
Vollmacht (Power of Attorney - POA)
Entwurf und Beglaubigung von Vollmachten zur Vertretung in spezifischen Angelegenheiten, z.B. bei Immobiliengeschäften in Thailand oder Deutschland, Firmengründungen oder Erbschaftsangelegenheiten. Präzise Formulierung ist entscheidend.
Anwendungsbeispiele: Vollmacht zum Kauf/Verkauf einer Immobilie, Bankvollmacht, Prozessvollmacht.
Ehefähigkeitszeugnis (Certificate of No Impediment to Marriage)
Unterstützung bei der Beschaffung und Beglaubigung der notwendigen Dokumente für die Beantragung eines Ehefähigkeitszeugnisses beim deutschen Standesamt oder der Botschaft, oft in Form einer eidesstattlichen Versicherung (Affidavit) über den Ledigenstand.
Anwendungsbeispiele: Heirat eines thailändischen Staatsbürgers/einer thailändischen Staatsbürgerin.
Beglaubigte Übersetzungen (Certified Translations)
Anfertigung professioneller Übersetzungen (z.B. Thai-Deutsch, Deutsch-Thai, Englisch-Deutsch) durch qualifizierte Übersetzer und anschließende Beglaubigung der Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung durch unseren Anwaltsnotar.
Anwendungsbeispiele: Übersetzung thailändischer Urkunden für deutsche Behörden, Übersetzung deutscher Dokumente für thailändische Behörden.
Firmendokumente (Company Documents)
Beglaubigung von Handelsregisterauszügen, Gesellschafterbeschlüssen, Gründungsurkunden und anderen Firmendokumenten für internationale Geschäftstransaktionen oder Niederlassungsgründungen.
Anwendungsbeispiele: Nachweis der Existenz einer thailändischen Firma gegenüber deutschen Partnern, Eröffnung einer Zweigniederlassung.
Ihre Vorteile bei NYC Plus: Präzision, Zuverlässigkeit, Vertraulichkeit
Die Wahl des richtigen Partners für notarielle Dienstleistungen in Thailand ist entscheidend, insbesondere wenn es um rechtlich bindende Dokumente für den internationalen Gebrauch geht. NYC Plus hebt sich durch folgende Qualitätsmerkmale ab:
Erfahrener Anwaltsnotar
Unsere lizenzierten Anwaltsnotare verfügen über mehr als 15 Jahre Erfahrung im internationalen Rechtsverkehr und verstehen die spezifischen Anforderungen deutscher Behörden und des deutschen Rechtssystems.
Präzise und zuverlässig
Deutsche Gründlichkeit ist unser Maßstab. Wir arbeiten äußerst **präzise**, um sicherzustellen, dass Ihre Dokumente korrekt beglaubigt und für den vorgesehenen Zweck uneingeschränkt verwendbar sind. Wir garantieren **zuverlässige** Einhaltung von Terminen.
Strikte Vertraulichkeit
Als Anwälte unterliegen wir der **strengsten anwaltlichen Schweigepflicht**. Alle Ihre persönlichen und geschäftlichen Informationen werden mit absoluter **Diskretion** behandelt und sicher aufbewahrt.
Deutschsprachige Betreuung
Obwohl die Amtssprache Thai ist, bieten wir Unterstützung und Erklärung der Prozesse in deutscher Sprache an, um Missverständnisse zu vermeiden und Ihnen volle Transparenz zu gewährleisten.
Komplettservice aus einer Hand
Wir bieten nicht nur die notarielle Beglaubigung, sondern auch beglaubigte Übersetzungen (insbesondere Deutsch-Thai/Thai-Deutsch) und übernehmen für Sie die zeitaufwendige Legalisation beim thailändischen Außenministerium und der Deutschen Botschaft.
Effiziente Abwicklung
Standardbeglaubigungen (Unterschrift, Kopie) können oft innerhalb einer Stunde abgeschlossen werden (nach Terminvereinbarung und Prüfung der Unterlagen).
⭐ Unser Team aus lizenzierten Anwaltsnotaren
Ihre Dokumente werden von erfahrenen thailändischen Rechtsanwälten bearbeitet, die über die offizielle Zulassung als Notarial Services Attorney verfügen.
Anwalt Jiraphan
NPT Lizenz
Anwalt Jirasak
NPT Lizenz
Anwalt Warawut
NPT Lizenz
Anwalt Wiwat
NPT Lizenz
Anwältin Anutree
NPT Lizenz
Unser Koordinationsteam steht Ihnen zur Seite.
Der Prozess: Schritt für Schritt zur beglaubigten Urkunde
Wir gestalten den Beglaubigungsprozess für Sie so einfach und transparent wie möglich. Für Dokumente, die in Deutschland verwendet werden sollen, ist oft eine zusätzliche Legalisation notwendig.
-
1
Kontaktaufnahme & Prüfung
Senden Sie uns eine Anfrage per E-Mail oder Line mit einer Kopie Ihres Dokuments. Wir prüfen die Anforderungen (z.B. für deutsche Behörden) und erstellen ein Angebot.
-
2
Übersetzung (falls erforderlich)
Falls Ihr Dokument (z.B. thailändische Urkunde) übersetzt werden muss, erstellen wir eine präzise beglaubigungsfähige Übersetzung (z.B. ins Deutsche oder Englische).
-
3
Termin & Beglaubigung
Sie erscheinen persönlich in unserem Büro in Bangkok (oder bei Partnern) mit dem Originaldokument und Ihrem Reisepass. Der Anwaltsnotar nimmt die Beglaubigung vor (Unterschrift oder Kopie).
-
4
Legalisation (optional, für Ausland)
Auf Wunsch übernehmen wir die Legalisation beim thailändischen Außenministerium (MFA) und anschließend bei der Deutschen Botschaft Bangkok für die Anerkennung in Deutschland.
-
5
Übergabe / Versand
Sie erhalten die fertig beglaubigten und ggf. legalisierten Dokumente persönlich oder per sicherem Kurierdienst (auch nach Deutschland).
⚠️ Wichtiger Hinweis zur Legalisation für Deutschland
Dokumente, die in Deutschland bei Behörden (z.B. Standesamt, Gericht, Rentenversicherung) vorgelegt werden sollen, benötigen nach der Beglaubigung durch den thailändischen Anwaltsnotar **fast immer** die zusätzliche **Legalisation durch das thailändische Außenministerium UND die Deutsche Botschaft Bangkok**. Planen Sie hierfür zusätzliche Zeit (ca. 1-3 Wochen) und Kosten ein. Wir beraten Sie gerne zu diesem Prozess.
Kostenübersicht für Notardienste
Transparenz bei den Kosten ist uns wichtig. Hier finden Sie eine Übersicht unserer Gebühren für Standardleistungen.
| Dienstleistung | Gebühr (THB) | Anmerkungen |
|---|---|---|
| Notarielle Beglaubigung (pro Dokument/Unterschrift) | ab 1.500 | Standardbeglaubigung (Unterschrift, Kopie). |
| Übersetzung Thai ↔ Englisch | ab 500 | Pro Standardseite. |
| Übersetzung Thai/Englisch ↔ Deutsch | Auf Anfrage | Abhängig von Umfang & Fachgebiet. Bitte Dokument zur Prüfung senden. |
| Entwurf & Beglaubigung Vollmacht (Standard) | ab 2.500 + 1.500 | Komplexere Vollmachten nach Aufwand. |
| Eidesstattliche Versicherung (z.B. Ledigkeit) inkl. Beglaubigung | ab 2.000 + 1.500 | Inklusive Entwurf des Textes. |
| Servicegebühr Legalisation MFA Thailand | ab 3.000 | Zzgl. Gebühren des MFA. |
| Servicegebühr Legalisation Deutsche Botschaft | Auf Anfrage | Zzgl. Gebühren der Botschaft. |
Bitte beachten Sie:
- Alle Preise sind Richtwerte und können je nach Komplexität variieren.
- Die offiziellen Gebühren des thailändischen Außenministeriums und der Deutschen Botschaft sind nicht in unseren Servicegebühren enthalten und werden separat berechnet.
- Für ein verbindliches Angebot senden Sie uns bitte Ihre Dokumente zur Prüfung.
Beispiele beglaubigter Dokumente
Sehen Sie hier Beispiele von Dokumenten, die durch unsere Anwaltsnotare beglaubigt wurden und international anerkannt sind.
Unsere Standorte: Bangkok und landesweites Netzwerk
Persönliche Termine sind in unseren Hauptbüros möglich. Für viele Dienstleistungen können wir auch über unser Partnernetzwerk agieren.
Bangkok (Hauptsitz)
Adresse: 61 Soi Lat Phrao 95, Khlong Chaokhun Sing, Wang Thonglang, Bangkok 10310
Öffnungszeiten: Mo-Fr, 09:00 - 18:00 Uhr
Khon Kaen
Adresse: 95 The Wall Project, Ruen Rom Rd, Nai Mueang, Mueang Khon Kaen, 40000
Udon Thani
Adresse: 31/43 Si Chom Chuen Rd, Mak Khaeng, Mueang Udon Thani, 41000
Weitere Partnerbüros anzeigen (inkl. Pattaya, Phuket, Chiang Mai & landesweit)
Dank unseres Netzwerks von über 50 Partnern in Bangkok und Vertretungen in allen 77 Provinzen können wir Sie oft auch in Ihrer Nähe unterstützen.
415/17 Chaloem Phrakiat 18, Nong Prue, Bang Lamung, 20260
114/12 Patiphat Rd, Talat Nuea, Mueang Phuket, 83000
140/74 M.2 Nong Pa Khrang, Mueang Chiang Mai, 50000
Bitte kontaktieren Sie uns für den nächstgelegenen Partner.
31/768 Soi Moo Baan Thang Rotfai Tawan Tok, Hua Hin 77110
99 Sukhumvit Rd, Tha Pradu, Mueang Rayong, 21000
Bitte kontaktieren Sie uns, um den Service an Ihrem Standort zu koordinieren.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
1. Gibt es in Thailand Notare wie in Deutschland?
Nein, das System unterscheidet sich. In Thailand gibt es keine öffentlich bestellten Notare wie in Deutschland. Die notariellen Funktionen werden von **speziell lizenzierten Rechtsanwälten (Notarial Services Attorneys / Anwaltsnotare)** wahrgenommen, die von der thailändischen Anwaltskammer (Lawyers Council of Thailand) zugelassen sind. Ihre Befugnisse umfassen die Beglaubigung von Unterschriften, Kopien und die Beurkundung bestimmter Dokumente. NYC Plus arbeitet ausschließlich mit solchen erfahrenen und lizenzierten Anwaltsnotaren.
2. Werden in Thailand beglaubigte Dokumente in Deutschland anerkannt?
Ja, aber in der Regel ist eine **Legalisation** erforderlich. Da Thailand dem Haager Übereinkommen (Apostille) nicht beigetreten ist, muss ein in Thailand von einem Anwaltsnotar beglaubigtes Dokument zunächst vom **thailändischen Außenministerium (Ministry of Foreign Affairs - MFA)** legalisiert und anschließend von der **Deutschen Botschaft in Bangkok** endbeglaubigt werden, um in Deutschland anerkannt zu werden. Wir unterstützen Sie bei allen Schritten dieses Legalisationsverfahrens. Es ist ratsam, die genauen Anforderungen bei der deutschen Behörde zu erfragen, bei der das Dokument eingereicht wird.
3. Wie läuft die Beglaubigung einer Unterschrift für eine Vollmacht ab?
Für die Beglaubigung Ihrer Unterschrift auf einer Vollmacht müssen Sie **persönlich** mit einem **gültigen Reisepass** in unserem Büro (oder bei einem Partner nach Vereinbarung) erscheinen. Sie unterschreiben das Dokument im Beisein unseres **Anwaltsnotars**. Dieser bestätigt dann die Echtheit Ihrer Unterschrift mit Stempel und Siegel. Der Vorgang dauert normalerweise etwa 30-60 Minuten, wenn der Dokumententwurf vorliegt. Eine präzise und zuverlässige Abwicklung ist unser Standard.
4. Kann ich eine Kopie meines deutschen Reisepasses beglaubigen lassen?
Ja, wir können eine beglaubigte Kopie Ihres deutschen Reisepasses erstellen (Certified True Copy). Sie müssen dazu das **Original** des Reisepasses vorlegen. Der Anwaltsnotar bestätigt dann, dass die Kopie mit dem Original übereinstimmt.
5. Was kostet die Beglaubigung eines Dokuments?
Die Kosten für eine Standard-Beglaubigung (Unterschrift oder Kopie) beginnen bei **1.500 THB** pro Dokument/Stempel. Übersetzungen, Entwürfe von Dokumenten (z.B. Vollmachten) und die Servicegebühren für Legalisationen werden separat berechnet. Bitte senden Sie uns Ihr Dokument für ein genaues Angebot.
6. Wie lange dauert der gesamte Prozess inklusive Legalisation für Deutschland?
Der gesamte Prozess kann ca. **2-4 Wochen** dauern:
- Notarielle Beglaubigung: ca. 1 Stunde (Termin)
- Übersetzung (falls nötig): 1-3 Tage
- Legalisation MFA Thailand: 2-5 Werktage
- Legalisation Deutsche Botschaft: 5-10 Werktage (kann variieren)
7. Benötige ich für die Beglaubigung eine Übersetzung ins Thailändische?
Nicht unbedingt für die Beglaubigung selbst, wenn der Anwaltsnotar den Inhalt versteht (z.B. auf Englisch). Wenn das Dokument jedoch in Thailand verwendet werden soll, ist eine Übersetzung ins Thailändische oft notwendig. Für die Verwendung in Deutschland ist meist eine Übersetzung ins Deutsche erforderlich, die wir ebenfalls beglaubigen können.
8. Kann ich ein Ehefähigkeitszeugnis über Sie beantragen?
Wir können Sie bei der Vorbereitung der notwendigen Dokumente unterstützen, insbesondere bei der Erstellung und Beglaubigung der eidesstattlichen Versicherung über den Ledigenstand (Affidavit). Den eigentlichen Antrag auf ein Ehefähigkeitszeugnis müssen Sie jedoch in der Regel selbst bei der zuständigen deutschen Behörde (Standesamt oder Botschaft) stellen.
9. Bieten Sie auch Termine außerhalb von Bangkok an?
Ja, über unser Partnernetzwerk können wir oft auch Termine in anderen Städten wie **Pattaya, Phuket, Chiang Mai** etc. arrangieren. Bitte kontaktieren Sie uns im Voraus, um die Möglichkeiten an Ihrem Standort zu besprechen. Viele vorbereitende Schritte können online erfolgen.
10. Welche Dokumente muss ich zum Termin mitbringen?
Bringen Sie bitte immer Ihren **gültigen Reisepass** mit. Für die Beglaubigung von Kopien benötigen Sie das **Originaldokument**. Für Unterschriftsbeglaubigungen bringen Sie das zu unterzeichnende Dokument mit (unterschreiben Sie es erst vor dem Anwaltsnotar!).
11. Wie erfolgt die Bezahlung?
Sie können in bar in unserem Büro, per Banküberweisung auf unser thailändisches Firmenkonto oder ggf. über andere vereinbarte Zahlungsmethoden bezahlen. Bei Beauftragung von Übersetzungen oder Legalisationen kann eine Anzahlung erforderlich sein.
12. Was ist der Unterschied zwischen Beglaubigung und Legalisation?
**Beglaubigung (Notarization)** in Thailand erfolgt durch den Anwaltsnotar und bestätigt z.B. die Echtheit einer Unterschrift oder Kopie. **Legalisation** ist ein mehrstufiger Prozess zur Bestätigung der Echtheit der Beglaubigung für den internationalen Rechtsverkehr. Für Deutschland bedeutet das: Beglaubigung -> Legalisation durch MFA Thailand -> Endbeglaubigung durch Deutsche Botschaft.
13. Kann ich eine Lebensbescheinigung für die deutsche Rente beglaubigen lassen?
Ja, die Beglaubigung Ihrer Unterschrift auf der Lebensbescheinigung der Deutschen Rentenversicherung ist eine häufige Dienstleistung. Sie müssen das Formular persönlich vor unserem Anwaltsnotar unterschreiben und Ihren Reisepass vorlegen.
14. Wie sicher sind meine Daten bei Ihnen?
Sehr sicher. Als Anwaltskanzlei unterliegen wir der strengen anwaltlichen Schweigepflicht nach thailändischem Recht. Ihre Dokumente und persönlichen Informationen werden absolut vertraulich behandelt und gemäß den Datenschutzbestimmungen gespeichert und verarbeitet.
15. Bieten Sie auch eine Apostille an?
Nein, Thailand ist dem Haager Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation (Apostille-Übereinkommen) **nicht** beigetreten. Daher können in Thailand keine Apostillen ausgestellt werden. Für die Verwendung thailändischer Urkunden in Deutschland ist immer der Weg der **Legalisation** (MFA + Deutsche Botschaft) erforderlich.
16. Kann ich auch Dokumente für Österreich oder die Schweiz beglaubigen lassen?
Ja, wir beglaubigen Dokumente für alle Länder. Der anschließende Legalisationsprozess unterscheidet sich jedoch. Für Österreich und die Schweiz ist ebenfalls eine Legalisation durch das MFA Thailand und die jeweilige Botschaft (Österreichische Botschaft Bangkok / Schweizerische Botschaft Bangkok) erforderlich. Wir unterstützen Sie auch bei diesen Verfahren.
17. Muss die Vollmacht auf Deutsch oder Englisch sein?
Für die Beglaubigung durch den thailändischen Anwaltsnotar ist Englisch oder Thai bevorzugt. Wenn die Vollmacht in Deutschland verwendet werden soll, muss sie entweder zweisprachig (z.B. Deutsch/Englisch) sein oder es muss eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche angefertigt werden. Wir empfehlen oft, die Vollmacht direkt auf Deutsch zu entwerfen und eine englische Übersetzung für den thailändischen Notar beizufügen.
18. Was passiert, wenn meine Beglaubigung nicht anerkannt wird?
Wir stellen sicher, dass die Beglaubigung selbst formal korrekt nach thailändischem Recht erfolgt. Die Anerkennung im Ausland hängt jedoch von der korrekten Legalisation und den spezifischen Anforderungen der empfangenden Stelle ab. Sollte es wider Erwarten Probleme geben, die auf einen Fehler unsererseits zurückzuführen sind, werden wir dies selbstverständlich korrigieren. Es ist jedoch essenziell, die Anforderungen der Zielbehörde **im Voraus** genau zu klären, um Probleme zu vermeiden.
Benötigen Sie eine Beglaubigung in Thailand? Kontaktieren Sie uns!
Vermeiden Sie Verzögerungen und Komplikationen. Vertrauen Sie auf unsere 15-jährige Erfahrung und Expertise für Ihre wichtigen Dokumente. Kostenlose Erstberatung!
Lesen Sie die Bewertungen unserer Kunden:
Bewertungen auf Google ansehen
