ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ถูกต้องตามกฎหมาย 100% | อนุมัติไว | รับรองกงสุล & สถานทูตครบวงจร | ให้บริการทั่วไทย 77 จังหวัด
การรับรองสัญญาซื้อขาย (Notarization of Sale and Purchase Agreement - SPA) คือกระบวนการทางกฎหมายที่สำคัญที่สุดในการทำธุรกรรมที่มีมูลค่าสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ การโอนหุ้น หรือการค้าระหว่างประเทศ ขั้นตอนนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อ:
NYC Translation & Notary Services ให้บริการโดยทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย (Notarial Services Attorney) พร้อมบริการเสริมครบวงจรทั้งการแปลเอกสาร การรับรองกงสุล (MFA) และการเดินเรื่องสถานทูต เพื่อให้ธุรกิจของคุณดำเนินไปอย่างราบรื่นไร้รอยต่อ
ในโลกของธุรกิจที่ไร้พรมแดน เอกสารสัญญาซื้อขาย (SPA) ไม่ใช่แค่กระดาษ แต่คือข้อผูกมัดทางกฎหมายที่มีมูลค่ามหาศาล ความผิดพลาดเพียงจุดเดียวอาจหมายถึงความเสียหายทางธุรกิจ NYC บริหารงานโดยทีมกฎหมายที่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน (Specialized Legal Team) เราเข้าใจลึกซึ้งถึงกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (Civil and Commercial Code) กฎหมายที่ดิน และระเบียบการค้าระหว่างประเทศ
ทนายความของเราทุกท่านผ่านการอบรมและได้รับใบอนุญาต Notarial Services Attorney อย่างถูกต้อง สามารถลงนามรับรองเอกสารเพื่อนำไปใช้ในต่างประเทศได้จริง ไม่ว่าจะเป็นสหรัฐอเมริกา ยุโรป ออสเตรเลีย หรือประเทศในเอเชีย
ลูกค้าของ NYC ไม่จำเป็นต้องเสียเวลาเดินทางไปหลายที่ เพราะเราคือศูนย์รวมบริการด้านเอกสารที่ครบที่สุด:
NYC จดทะเบียนนิติบุคคลถูกต้องในนาม บริษัท เอ็นวายซี ทรานสเลชั่น แอนด์ โนตารี่ เซอร์วิส จำกัด (ทะเบียนเลขที่ 0435567000061) มีที่ตั้งสำนักงานใหญ่ชัดเจนที่ลาดพร้าว 95 และเครือข่ายให้บริการครอบคลุมทั่วประเทศ ทำให้ท่านมั่นใจได้ว่าเอกสารทุกฉบับจะได้รับการดูแลอย่างปลอดภัยและเป็นความลับสูงสุด
NYC มุ่งมั่นให้บริการด้านกฎหมายและเอกสารด้วยมาตรฐานสูงสุด เพื่อตอบโจทย์ทุกความต้องการของธุรกิจและบุคคลทั่วไป
รับรองลายมือชื่อในเอกสารสำคัญทุกประเภท เช่น สัญญาซื้อขาย (SPA), สัญญาโอนหุ้น, หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney), แบบฟอร์มธนาคารต่างประเทศ ทนายความจะลงนามเป็นพยานและประทับตราสำคัญ (Notarial Seal)
แปลเอกสารราชการ สัญญาทางธุรกิจ งบการเงิน และเอกสารวิชาการ รับรองโดยนักแปล NAATI (Australia) หรือนักแปลที่ขึ้นทะเบียนศาลยุติธรรม (Court Certified Interpreter) แม่นยำ รวดเร็ว ใช้งานได้จริง
บริการ One-Stop Service ในการนำเอกสารไปผ่านการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล (Chaeng Watthana) และสถานทูตต่างๆ ประจำประเทศไทย ช่วยลดขั้นตอนที่ยุ่งยากและประหยัดเวลาของท่าน
บริการยื่นขอ Police Clearance Certificate จากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ สำหรับคนไทยที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ เพื่อใช้ในการสมัครงาน ขอวีซ่าถาวร หรือศึกษาต่อ โดยไม่ต้องบินกลับมาไทย
ให้คำปรึกษาและดำเนินการยื่นขอวีซ่าทุกประเภท (Tourist, Work, Spouse, Retirement) รวมถึงบริการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ พร้อมแปลและรับรองเอกสารครบชุด
บริการแนะแนวเรียนต่อ UK, USA, Australia, Canada โดยทีมงาน NYC School พร้อมดูแลเรื่องเอกสารสมัครเรียน วีซ่านักเรียน และการหาที่พัก อย่างครบวงจร
ตัวอย่างจริงจากการให้บริการลูกค้ากว่า 10,000 ราย ที่ไว้วางใจ NYC ในการดูแลเอกสารสำคัญ
ปัญหา: ลูกค้าชาวจีนต้องการซื้อคอนโดมิเนียมย่านสุขุมวิท แต่ตัวอยู่ต่างประเทศและต้องการมอบอำนาจให้ตัวแทนดำเนินการแทน
ทางออก: NYC ให้บริการร่างและรับรองหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) พร้อมรับรอง Passport Copy โดยทนาย Notary Public และนำไปผ่านกงสุล
ผลลัพธ์: ลูกค้าสามารถโอนกรรมสิทธิ์คอนโดได้สำเร็จโดยไม่ต้องบินมาไทย
ปัญหา: บริษัทร่วมทุนไทย-ญี่ปุ่นต้องการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างผู้ถือหุ้น ซึ่งต้องใช้เอกสารรับรองลายมือชื่อกรรมการที่อยู่ญี่ปุ่น
ทางออก: NYC ประสานงานแปลเอกสารบริษัทและรับรองลายมือชื่อกรรมการผ่านกระบวนการ Notary ที่ถูกต้องตามกฎหมายแพ่ง
ผลลัพธ์: ยื่นจดทะเบียนเปลี่ยนแปลงกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) ผ่านฉลุย
ปัญหา: คู่สมรสไทย-สวิส ต้องการยื่นเรื่องสถานะครอบครัวที่สวิส แต่เอกสารต้องผ่านการรับรองหลายขั้นตอน
ทางออก: NYC ให้บริการแปลภาษาเยอรมัน รับรองกงสุลไทย และยื่นรับรองสถานทูตสวิสฯ ครบวงจร
ผลลัพธ์: เอกสารได้รับการยอมรับจากทางการสวิสฯ ทันที ลดเวลาเดินเรื่องไปกว่า 2 สัปดาห์
ปัญหา: เชฟชาวไทยทำงานที่ดูไบต้องการย้ายงานไปแคนาดา แต่ไม่มีเวลากลับไทยมาทำ Fingerprint
ทางออก: NYC ส่งชุดพิมพ์ลายนิ้วมือไปให้ลูกค้าที่ดูไบ และดำเนินการยื่นเรื่องที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติแทน
ผลลัพธ์: ลูกค้าได้รับ Police Clearance ภายใน 7 วันทำการ พร้อมส่ง DHL ถึงหน้าบ้าน
ปัญหา: ลูกค้าต้องการปิดบัญชีธนาคารที่อเมริกา แต่ธนาคารระบุให้ Notary Public รับรองตัวตนเท่านั้น
ทางออก: ทนาย NYC ทำการ Witness ลายเซ็นและประทับตรา Notarial Seal ตามมาตรฐานสากล
ผลลัพธ์: ธนาคารสหรัฐฯ อนุมัติการปิดบัญชีและโอนเงินคืนลูกค้าได้สำเร็จ
ปัญหา: นักลงทุนไต้หวันต้องการทำสัญญาเช่าโรงงานในเขต EEC 30 ปี แต่กังวลเรื่องความถูกต้องของสัญญา
ทางออก: ทีมทนาย NYC ตรวจทานสัญญา (Legal Review) และรับรองลายมือชื่อคู่สัญญาเพื่อความรัดกุม
ผลลัพธ์: สัญญามีผลบังคับใช้สมบูรณ์ ลดความเสี่ยงทางกฎหมายในระยะยาว
ปัญหา: นักเรียนไทยต้องการสมัครเรียนแพทย์ที่ฮังการี ต้องใช้ Transcript ที่ผ่านการรับรองกงสุล
ทางออก: NYC แปลเอกสารการศึกษาเป็นภาษาอังกฤษ รับรองกงสุล และจัดส่งเอกสารด่วน
ผลลัพธ์: นักเรียนส่งเอกสารทันกำหนดปิดรับสมัครและได้รับการตอบรับเข้าเรียน
ปัญหา: ชาวอังกฤษที่มีทรัพย์สินในไทยต้องการทำพินัยกรรมให้ถูกต้องทั้งกฎหมายไทยและอังกฤษ
ทางออก: NYC ร่างพินัยกรรม 2 ภาษา และให้ทนาย Notary รับรองพยาน 2 คนตามกฎหมาย
ผลลัพธ์: พินัยกรรมมีผลบังคับใช้ ป้องกันข้อพิพาทในเครือญาติเมื่อเกิดเหตุไม่คาดฝัน
ปัญหา: บริษัท Tech Startup ต้องการเปิดบัญชี Binance Corporate แต่ติดเรื่องการยืนยันที่ตั้งบริษัท
ทางออก: NYC ออกเอกสารรับรองที่อยู่ (Certificate of Address) และรับรองหนังสือจดทะเบียนบริษัท
ผลลัพธ์: ผ่านการทำ KYC (Know Your Customer) ระดับองค์กรของ Binance ได้อย่างรวดเร็ว
ปัญหา: เจ้าของที่ดินชาวไทยอาศัยอยู่ที่เยอรมนี ต้องการขายที่ดินมรดกในต่างจังหวัดด่วน
ทางออก: NYC แนะนำการทำ POA ผ่านสถานทูตไทยในเยอรมนี และรับรองเอกสารต่อเนื่องที่ไทย
ผลลัพธ์: กรมที่ดินยอมรับเอกสารและทำการโอนที่ดินได้โดยเจ้าของไม่ต้องเดินทางกลับมา
ราคามาตรฐาน โปร่งใส คุ้มค่า (Updated 2025)
| รายการบริการ (Service Description) | ราคาเริ่มต้น (Starting Price) |
|---|---|
| ค่าบริการรับรองทนาย Notary Public (1-2 ลายมือชื่อ) | 1,500 - 3,000 บาท |
| ค่าบริการรับรองทนาย Notary Public (ชุดใหญ่/หลายรายการ) | 3,500 - 8,000 บาท |
| ค่าบริการแปลไทย-อังกฤษ (รับรองโดยบริษัท) | 500 - 1,200 บาท/หน้า |
| ค่าบริการแปลภาษาอื่นๆ (จีน, ญี่ปุ่น, ฝรั่งเศส, เยอรมัน) | 800 - 2,500 บาท/หน้า |
| ค่าธรรมเนียมกงสุล (Official MFA Fee) | 200 บาท (ปกติ) / 400 บาท (ด่วน) |
| ค่าบริการเดินเรื่องรับรองกงสุล (Service Charge) | 2,000 - 5,000 บาท/ท่าน |
| ค่าบริการเดินเรื่องรับรองสถานทูต (Embassy Legalization) | 5,000 - 12,000 บาท (ขึ้นอยู่กับประเทศ) |
| บริการขอใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance) | ติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อประเมิน |
| ค่าจัดส่งไปรษณีย์ทั่วโลก (DHL Express/FedEx) | เริ่มต้น 2,500 บาท |
เพื่อรองรับความต้องการของลูกค้าทั่วประเทศ NYC มีจุดบริการและตัวแทนรับส่งเอกสารครอบคลุมทุกพื้นที่ เพื่อความสะดวกรวดเร็วในการให้บริการ (Near Me Service)
A: ทนายความทั่วไปสามารถว่าความในศาลได้ แต่ไม่สามารถรับรองลายมือชื่อเพื่อใช้ในต่างประเทศได้ หากไม่มีใบอนุญาตพิเศษ ส่วน ทนาย Notary Public (Notarial Services Attorney) คือทนายความที่ผ่านการอบรมและขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ เพื่อทำหน้าที่รับรองเอกสารและลายมือชื่อโดยเฉพาะ ซึ่งมีผลทางกฎหมายในระดับสากล
A: เอกสารที่ต้องเตรียม ได้แก่ 1. ต้นฉบับสัญญาซื้อขาย (Sale and Purchase Agreement) 2. บัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตตัวจริงของผู้ลงนาม 3. หนังสือรับรองบริษัท (กรณีเป็นนิติบุคคล) อายุไม่เกิน 3-6 เดือน 4. สำเนาทะเบียนบ้าน (ถ้ามี) เพื่อให้ทนายตรวจสอบตัวตนก่อนลงนาม
A: สำหรับการรับรอง Notary Public ที่สำนักงาน ใช้เวลาเพียง 30-60 นาที ท่านสามารถรอรับเอกสารกลับได้เลย ส่วนกรณีรับรองกงสุล (MFA Legalization) ปกติใช้เวลา 3-4 วันทำการ หรือบริการด่วน 1-2 วันทำการ (มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม)
A: ได้ครับ โดยคู่สัญญาฝ่ายที่อยู่ในไทยจะมาลงนามต่อหน้าทนาย Notary ของ NYC ส่วนคู่สัญญาที่อยู่ต่างประเทศสามารถไปลงนามต่อหน้า Notary ในประเทศนั้นๆ ได้ หรือทำหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) ให้ตัวแทนในไทยมาดำเนินการแทนก็ได้
A: โดยทั่วไปเอกสารรับรองจะมีอายุการใช้งาน 3 - 6 เดือน ขึ้นอยู่กับกฎระเบียบของหน่วยงานปลายทางที่จะนำไปใช้ แนะนำให้สอบถามหน่วยงานนั้นๆ เพื่อความแน่ใจ แต่การรับรองลายมือชื่อว่า "ลงนามจริง" จะมีผลตลอดไปจนกว่าจะมีการพิสูจน์เป็นอย่างอื่น
A: มีครับ เรามีบริการล่าม (Interpreter) ภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เพื่ออธิบายรายละเอียดสัญญาให้คู่สัญญาชาวต่างชาติเข้าใจก่อนลงนาม เพื่อป้องกันข้อโต้แย้งว่า "ไม่เข้าใจสัญญา" ในภายหลัง
A: ได้ครับ NYC มีบริการ Mobile Notary เดินทางไปรับรองที่บริษัท โรงงาน โรงพยาบาล หรือบ้านของท่าน ทั่วกรุงเทพฯ และปริมณฑล รวมถึงจังหวัดใกล้เคียง (มีค่าเดินทางตามระยะทางจริง)
A: หากนำไปใช้ต่างประเทศ "จำเป็น" ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษและรับรองคำแปลถูกต้องก่อนครับ แต่หากใช้ในไทยหรือยื่นหน่วยงานไทย อาจไม่ต้องแปล ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของผู้นำไปใช้
A: การรับรองกงสุล คือการที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กระทรวงการต่างประเทศ รับรองว่าลายมือชื่อของทนายความหรือเจ้าหน้าที่ที่เซ็นเอกสารนั้นเป็น "ของจริง" เพื่อให้เอกสารนั้นได้รับการยอมรับจากสถานทูตและหน่วยงานต่างประเทศ
A: ค่าบริการเริ่มต้นเพียง 1,500 บาท สำหรับเอกสารทั่วไป ซึ่งเป็นอัตรามาตรฐานของสภาทนายความ คุ้มค่าเมื่อเทียบกับความถูกต้องและความน่าเชื่อถือที่ท่านจะได้รับ ป้องกันความเสี่ยงทางกฎหมายมูลค่าหลายล้านบาท
|
|
|
|
|
|
|
|
|
เราดำเนินธุรกิจในรูปแบบบริษัทจำกัด มีสถานะนิติบุคคลชัดเจน ตรวจสอบได้ ยึดมั่นในจรรยาบรรณวิชาชีพทนายความ พร้อมให้บริการด้าน Notary Public และการแปลเอกสารด้วยมาตรฐานสูงสุด เพื่อความถูกต้องแม่นยำทางกฎหมายของคุณ
ทีมงานผู้เชี่ยวชาญ พร้อมให้บริการด้วยความถูกต้องและรวดเร็ว
