คู่มือรับรองเอกสารไทยเพื่อใช้ในสิงคโปร์และฮ่องกง
จัดการเอกสารเพื่อเปิดบัญชีธนาคาร ตั้งบริษัท (ACRA/HK Registry) และวีซ่าทำงาน (EP) ครบจบในที่เดียว ด้วยบริการ Notary Public, แปลภาษาอังกฤษ และเดินเรื่อง Apostille/Legalization
| ศูนย์กลางธุรกิจ (Hub) | วัตถุประสงค์หลัก (Purpose) | กระบวนการรับรอง (Standard) |
|---|---|---|
| □□ สิงคโปร์ (Singapore) | ตั้งบริษัท ACRA, ขอ Employment Pass, เปิดบัญชี DBS/UOB | Apostille (ผ่านกงสุลไทย ไม่ต้องไปสถานทูต) |
| □□ ฮ่องกง (Hong Kong) | ตั้งบริษัท Trading, เปิดบัญชี HSBC, ธุรกรรมกับจีน | Legalization (ผ่านกงสุลไทย + สถานทูตจีน) |
1. ทำไมสิงคโปร์และฮ่องกงจึงสำคัญสำหรับเอกสารไทย?
สิงคโปร์และฮ่องกงคือประตูสู่การเงินและการค้าโลกสำหรับนักลงทุนไทย เอกสารที่ผ่านการรับรองโดย Notary Public คือเงื่อนไขบังคับในการทำ KYC (Know Your Customer) เพื่อเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ หรือการยื่นขอใบอนุญาตทำงานสำหรับผู้เชี่ยวชาญ (Employment Pass)
- สิงคโปร์ ใช้ระบบ Apostille (สะดวกรวดเร็ว จบที่ไทยได้เลย)
- ฮ่องกง ใช้ระบบ Legalization (ต้องรับรองผ่านสถานทูตจีนอีกชั้น)
2. กระบวนการดำเนินการทีละขั้น
□□ สำหรับสิงคโปร์:
□□ สำหรับฮ่องกง:
3. วีซ่าทำงานสิงคโปร์ (EP / S Pass) & 4. ตั้งบริษัท (ACRA)
Singapore Employment Pass
สำหรับการยื่น MOM Singapore:
- ใบปริญญา & Transcript (Notarize + แปล + Apostille)
- ใบอนุญาตวิชาชีพที่ได้รับการยอมรับ
- ประวัติการทำงาน (Certified Evidence)
- สูติบัตร/ทะเบียนสมรส (สำหรับติดตามครอบครัว)
ตั้งบริษัทและเปิดบัญชีใน SG
สำหรับการยื่น ACRA และธนาคาร DBS/UOB:
- พาสปอร์ตกรรรมการ (Certified True Copy)
- หลักฐานที่อยู่ (Proof of Address) แปลอังกฤษ
- หนังสือรับรองบริษัทไทย (กรณีบริษัทแม่-ลูก)
- Source of Wealth Declaration (สำหรับธนาคาร)
6. เอกสารสำหรับฮ่องกง & 8. การเปรียบเทียบ
ฮ่องกง (Hong Kong)
- จดทะเบียนบริษัท (Company Registry HK)
- เปิดบัญชีธนาคาร HSBC / Standard Chartered
- ต้องรับรอง Legalization (สถานทูตจีน) เท่านั้น
| หัวข้อ | สิงคโปร์ | ฮ่องกง |
|---|---|---|
| การรับรอง | Apostille (ง่าย) | Legalization (ซับซ้อน) |
| ภาษีบริษัท | 17% | 16.5% |
| ระยะเวลา | 5-10 วัน | 10-20 วัน |
9. ระยะเวลาและค่าบริการ
| บริการ | ระยะเวลา | ราคาเริ่มต้น |
|---|---|---|
| Notarize + Apostille (สิงคโปร์) | 5-7 วันทำการ | เริ่มต้น 4,500 บ. |
| Notarize + Legalize (ฮ่องกง) | 10-14 วันทำการ | เริ่มต้น 8,500 บ. |
| แพ็กเกจตั้งบริษัท/เปิดบัญชี | 10-14 วัน | ติดต่อประเมิน |
| บริการด่วน (Express) | ลดเวลา 30% | + 50% ของราคา |
10. กรณีตัวอย่างความสำเร็จ (SG-HK Case Studies)
□ Startup ไทยตั้ง Holding ใน SG
รับรองเอกสารบริษัทไทย + พาสปอร์ตกรรมการ + แปลหลักฐานที่อยู่ ทั้งหมด Notarize และ Apostille ส่งยื่น ACRA สำเร็จภายใน 7 วันทำการ
□ เปิด Private Bank ที่ DBS SG
นักลงทุนไทยรับรองเอกสารยืนยันแหล่งที่มาของเงิน (Source of Wealth) และ Bank Reference พร้อมประทับตรา Apostille เพื่อผ่านกระบวนการ KYC ของธนาคาร
เครือข่ายบริการรับรองเอกสารสิงคโปร์-ฮ่องกง ครอบคลุมทั่วไทย
NYC Legal ให้บริการ รับรองเอกสารไทยใช้ในสิงคโปร์และฮ่องกง สำหรับนักลงทุนในย่านธุรกิจของ กรุงเทพมหานคร เช่น เขต ปทุมวัน (สยาม), สาทร (นราธิวาส), บางรัก (สีลม), วัฒนา (อโศก), คลองเตย, และพระราม 9 (ห้วยขวาง) เรามีแมสเซนเจอร์รับส่งเอกสารด่วนครอบคลุม 50 เขต กทม. ตั้งแต่ลาดพร้าว, จตุจักร ไปจนถึงบางนาและฝั่งธนบุรี
สำหรับบริษัทในเขตอุตสาหกรรม ชลบุรี (พัทยา, อมตะนคร), ระยอง (เขต EEC), โรจนะ อยุธยา, และนิคมฯ บางปู เรามีทีมงานเชี่ยวชาญการเตรียมเอกสาร Corporate เพื่อจดทะเบียนในต่างประเทศ นอกจากนี้ ลูกค้าใน 77 จังหวัด ทั่วไทย (อาทิ เชียงใหม่, ภูเก็ต, ขอนแก่น) สามารถส่งเอกสารทางไปรษณีย์เพื่อให้เราจัดการแปลอังกฤษและยื่น Apostille แทนแบบ One-Stop Service
นอกจากนี้ เรายังเชื่อมโยงบริการสู่ ประเทศออสเตรเลีย (ครอบคลุมรัฐ New South Wales, Victoria, Queensland) ผ่านระบบนักแปล NAATI เพื่อให้เอกสารของคุณก้าวสู่มาตรฐานการเงินสากลอย่างแท้จริง
