บริการรับรองเอกสารสำหรับ นักวิจัย อาจารย์ และวิชาการไทย ที่ทำงานต่างประเทศ
รองรับการยื่นสมัครมหาวิทยาลัยต่างชาติ ขอทุนวิจัยระดับโลก (EU, UK, JSPS) วีซ่านักวิจัย (O-1) และการทำ MOU/MOA ให้บริการแปล Notary Public และ Apostille ถูกต้องตามระเบียบสถาบัน 100%
รับรองเอกสารการศึกษา 100%
รับรองนิติกรณ์ถูกต้องตามสากล
แปลอังกฤษ/เยอรมัน/ญี่ปุ่น
จัดการเอกสารสถาบันและ IRB
□ สรุป (Executive Summary): การรับรองเอกสารวิชาการแยกตามวัตถุประสงค์
| วัตถุประสงค์ / ประเทศ | เอกสารหลักที่ต้องใช้ | รูปแบบการรับรองที่จำเป็น (Notary) |
|---|---|---|
| จ้างงานในมหาวิทยาลัยตปท. | PhD Diploma, Transcript, Good Standing | Notarize + Certified Translation + Apostille |
| ขอทุนวิจัย (EU, UK, JSPS) | PhD Diploma, Transcript, Recommendation Letter | Notarize + แปล (อังกฤษ/ญี่ปุ่น) + Apostille/Legalize |
| ทำความร่วมมือ MOU/MOA | MOU Draft, University Authorization Letter | Notarize ลายเซ็น + Certified Translation + Apostille |
| O-1 Visa (USA) / Research Visa | PhD Diploma, Awards/Honors Documents | Notarize + Certified Translation + Apostille |
| จดสิทธิบัตรงานวิจัย (IP) | Invention Disclosure, Patent Assignment | Notarize + Certified Translation + Apostille |
□ ทำไมนักวิจัยและวิชาการต้องการ Notary Public?
มหาวิทยาลัยและสถาบันวิจัยในต่างประเทศมีระเบียบที่เข้มงวดในการตรวจสอบคุณวุฒิ (Background Check) เพื่อคัดกรองบุคลากร ไม่ว่าจะเป็นการสมัครตำแหน่งอาจารย์ (Faculty Position) การขอรับทุนสนับสนุน (Fellowship) หรือการเซ็น MOU ระหว่างสถาบัน การใช้บริการทนายความ Notary Public เป็นการรับรองความถูกต้องทางกฎหมายของเอกสารจากประเทศไทย ช่วยป้องกันปัญหาการถูกตีกลับ และสร้างความน่าเชื่อถือในระดับสากล
เจาะลึกเอกสารวิชาการที่ต้องรับรอง แยกตามหมวดหมู่
□️ เอกสารการจ้างงาน (Faculty/Researcher)
สำหรับสมัครงานในมหาวิทยาลัยต่างประเทศ
- PhD / Master's Diploma: ➔ Notarize + แปล + Apostille
- PhD Transcript: ➔ Notarize + แปล + Apostille
- Cert. of Good Standing (จากมหา'ลัย): ➔ Notarize + แปล + Apostille
- *Publication List / Research Statement ไม่ต้อง Notarize
□ เอกสารขอทุนวิจัย (Fellowships)
เช่น ทุน Marie Curie (EU), Newton Fund (UK), JSPS (ญี่ปุ่น)
- PhD Diploma / Transcript: ➔ Notarize + แปล (อังกฤษ/ญี่ปุ่น) + Apostille/Legalize
- Reference Letters (จากไทย): ➔ Notarize + แปล
- *Research Proposal ส่งต้นฉบับได้เลย
□ เอกสาร MOU / MOA ระหว่างสถาบัน
การทำความร่วมมือทางวิชาการข้ามชาติ
- MOU/MOA ร่างสุดท้าย: ➔ Notarize ลายเซ็น + แปล + Apostille
- University Authorization Letter: ➔ Notarize + แปล
- Proof of Accreditation: ➔ Notarize + แปล
✈️ เอกสารสำหรับวีซ่านักวิจัย
USA (O-1), Germany (§20), Japan
- USA (O-1 Visa): ➔ ใช้ PhD Diploma + Awards & Honors (Notarize + แปล + Apostille)
- Germany: ➔ ใช้ PhD Diploma (Notarize + Sworn Trans. เยอรมัน + Apostille)
- Japan: ➔ ใช้ PhD Diploma (Notarize + แปลญี่ปุ่น + Legalize)
□️ เอกสารจริยธรรมวิจัย (IRB)
งานวิจัยเกี่ยวกับมนุษย์หรือข้อมูลส่วนตัวข้ามพรมแดน
- IRB Approval Letter (ไทย): ➔ Notarize + แปล
- Informed Consent Forms: ➔ Notarize + แปล
- Data Sharing Agreement: ➔ Notarize + แปล + Apostille
□ เอกสารสิทธิบัตร & IP งานวิจัย
ปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาข้ามประเทศ
- Invention Disclosure: ➔ Notarize + แปล + Apostille
- Patent Assignment Agreement: ➔ Notarize + แปล + Apostille
- Technology Transfer Agreement: ➔ Notarize + แปล + Apostille
⚠️ ความเข้มงวดของเอกสารตามประเภทสถาบันปลายทาง
ข้อกำหนดการรับรองเอกสารอาจแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับประเภทของสถาบันวิจัยปลายทางที่คุณกำลังติดต่อ:
Strict มาก — มักบังคับใช้ Notary + Apostille ทุกใบ
Strict ที่สุด — ต้องการ Apostille และการตรวจสอบภูมิหลังที่เข้มงวด
Strict — ต้องทำตามระเบียบราชการของประเทศนั้นๆ (มักต้อง Apostille)
ระดับปานกลาง/ยืดหยุ่น — Certified Translation บางครั้งก็เพียงพอ
□ แพ็กเกจรับรองเอกสารวิชาการ & กรณีศึกษา
| ชื่อแพ็กเกจ (Package) | รายการเอกสารที่ครอบคลุม | ระยะเวลา / ราคาเริ่มต้น |
|---|---|---|
| แพ็กเกจ Academic Job Application | PhD Diploma + Transcript + Master's (Notarize + แปล + Apostille) | 7-10 วัน / สอบถามราคา |
| แพ็กเกจ Research Fellowship (ขอทุน) | PhD + Transcript + Cert. of Good Standing (Notarize + แปล + Apostille) | 7-10 วัน / สอบถามราคา |
| แพ็กเกจ MOU/MOA International | MOU + University Auth. Letter (Notarize ลายเซ็น + แปล + Apostille) | 3-7 วัน / □ โทรด่วน |
□ Case 1: สมัครตำแหน่ง Asst. Prof. ที่ NUS สิงคโปร์
อาจารย์ไทยต้องการทำงานที่สิงคโปร์ เรารับรอง PhD Diploma + Master's + Transcript + Certificate of Good Standing โดยทำ Notarize + Certified Translation + ยื่นขอ Apostille เรียบร้อย ส่งให้ฝั่ง HR ของ NUS ภายใน 8 วันทำการ
□ Case 2: รับทุน Marie Curie ที่สถาบัน Max Planck
นักวิจัยไทยเตรียมเอกสารรับทุนที่เยอรมนี เราดำเนินการตรวจสอบและรับรอง PhD Diploma + Transcript โดยประสานงาน Sworn Translation (แปลสาบานตนภาษาเยอรมัน) พร้อมทำ Apostille ครบชุดเสร็จสิ้นใน 10 วันทำการ
✨ บริการ One-Stop Service สำหรับสายวิชาการ
□ ถาม-ตอบ เรื่องรับรองเอกสารวิชาการ (Mega FAQ)
1. ทำไมนักวิจัยและวิชาการถึงต้องใช้ Notary Public?
2. Thesis Abstract ต้อง Notarize ไหม?
3. Publication List ต้องรับรอง Notary ไหม?
4. Certificate of Good Standing จากมหาวิทยาลัยคืออะไรและขอที่ไหน?
5. MOU หรือ MOA ระหว่างมหาวิทยาลัยต้องทำ Apostille ไหม?
6. O-1 Visa (อเมริกา) สำหรับนักวิจัย ต้องการเอกสารอะไรพิเศษ?
7. ขอวีซ่านักวิจัยเยอรมนี (§20 AufenthG) ต้องรับรองเอกสารอย่างไร?
8. IRB Approval Letter (เอกสารจริยธรรมการวิจัย) ต้องรับรองไหม?
9. เอกสารการจดสิทธิบัตรงานวิจัย (IP) ต้องให้ Notary รับรองด้วยหรือเปล?
10. รับรองใบปริญญาและ Transcript ภาษาอังกฤษ ต้องแปลอีกไหม?
11. ทุน Marie Skłodowska-Curie Actions (EU) ต้องการเอกสารรับรองแบบไหน?
12. Reference Letters ต้องรับรอง Notary ไหม?
13. ค่าบริการรับรองเอกสารใบปริญญาและ Transcript เริ่มต้นเท่าไหร่?
14. ใช้เวลาดำเนินการรับรองเอกสารวิชาการนานแค่ไหน?
15. มหาวิทยาลัยหรือสถาบันวิจัยมีข้อกำหนดเอกสารต่างกันไหม?
16. อยู่ต่างจังหวัด สามารถส่งเอกสารมารับรองได้ไหม?
17. กรณีมหาวิทยาลัยเปลี่ยนชื่อ หรือควบรวมกิจการ ต้องทำอย่างไร?
18. รับเดินเรื่อง Legalization สำหรับทุนในญี่ปุ่น (JSPS) ไหม?
19. เอกสาร Informed Consent Forms ของผู้เข้าร่วมวิจัยต้องรับรองไหม?
20. ทำไมต้องเลือก NYC Legal ในการรับรองเอกสารวิชาการ?
□ บริการรับรองเอกสารวิชาการ ครอบคลุม 77 จังหวัดทั่วไทย
สำหรับนักวิจัยในเขตอุตสาหกรรมและเทคโนโลยี EEC ระยอง แหลมฉบัง ชลบุรี หรือนิคมอมตะนคร เรามีบริการรับส่งเอกสารที่สะดวกรวดเร็ว ยิ่งไปกว่านั้น เครือข่ายของเราครอบคลุมการให้บริการทั้ง 77 จังหวัดทั่วประเทศ และรองรับนักวิชาการไทยที่กำลังทำวิจัยอยู่ใน สหรัฐอเมริกา (USA), สหราชอาณาจักร (UK), ออสเตรเลีย, เยอรมนี และ ญี่ปุ่น คุณสามารถส่งไฟล์ร่าง MOU, หนังสือรับรอง หรือใบปริญญา มาให้เราแปล Notarize และยื่นขอ Apostille ได้อย่างง่ายดายผ่านระบบออนไลน์และไปรษณีย์ด่วน
□ คลิกดูรายชื่อสาขาและจุดบริการรับส่งเอกสาร 77 จังหวัด
ภาคตะวันออก (EEC): ชลบุรี (พัทยา, แหลมฉบัง, อมตะนคร), ระยอง (มาบตาพุด), จันทบุรี (เซ็นทรัล จันทบุรี), ตราด, ฉะเชิงเทรา, ปราจีนบุรี, สระแก้ว
ภาคเหนือ: เชียงใหม่, เชียงราย, น่าน, พะเยา (ท็อปส์ พลาซ่า), พิจิตร, พิษณุโลก (เซ็นทรัล พิษณุโลก), เพชรบูรณ์, แพร่, แม่ฮ่องสอน, นครสวรรค์, ลำปาง, ลำพูน (แจ่มฟ้า), สุโขทัย, อุตรดิตถ์ (ฟรายเดย์)
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ: ขอนแก่น (The Wall - สาขาหลัก), อุดรธานี (สาขาหลัก), หนองคาย (สาขาหลัก), ชัยภูมิ (โรบินสัน), นครพนม, นครราชสีมา (เดอะมอลล์ โคราช), บึงกาฬ, บุรีรัมย์ (โรบินสัน), มหาสารคาม (เสริมไทย), มุกดาหาร (โรบินสัน), ยโสธร, ร้อยเอ็ด, เลย, ศรีสะเกษ, สกลนคร, สุรินทร์ (โรบินสัน), หนองบัวลำภู, อำนาจเจริญ, อุบลราชธานี (เซ็นทรัล อุบลฯ)
ภาคตะวันตก: กาญจนบุรี, ตาก (โรบินสัน แม่สอด), ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน), เพชรบุรี (โรบินสัน), ราชบุรี (โรบินสัน)
ภาคใต้: ภูเก็ต, กระบี่ (โวค), ชุมพร, ตรัง (โรบินสัน), นครศรีธรรมราช, นราธิวาส, ปัตตานี, พังงา, พัทลุง, ยะลา, ระนอง, สงขลา (หาดใหญ่), สตูล, สุราษฎร์ธานี (เซ็นทรัล สุราษฎร์ฯ)
□ คลิกดูเครือข่ายบริการ 50 เขต กรุงเทพมหานคร
ศูนย์การค้าและตัวแทน: คลองเตย (เอ็มโพเรียม), คลองสาน (ไอคอนสยาม), คลองสามวา (บิ๊กซี สุวินทวงศ์), คันนายาว (แฟชั่นไอส์แลนด์), จตุจักร (เซ็นทรัล ลาดพร้าว), จอมทอง, ดอนเมือง (สนามบิน), ดินแดง (ฟอร์จูนทาวน์), ดุสิต, ตลิ่งชัน (เดอะเซอร์เคิล), ทวีวัฒนา, ทุ่งครุ, ธนบุรี, บางกอกน้อย (เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า), บางกอกใหญ่, บางกะปิ (เดอะมอลล์), บางขุนเทียน, บางเขน, บางคอแหลม (เทอร์มินอล 21 พระราม 3), บางแค (เดอะมอลล์ บางแค), บางซื่อ (เกตเวย์), บางนา (บางนา ทาวเวอร์), บางบอน, บางพลัด (ตั้งฮั่วเส็ง), บางรัก (ยูไนเต็ด เซ็นเตอร์), บึงกุ่ม, ปทุมวัน (สยามพารากอน), ประเวศ (พาราไดซ์ พาร์ค), ป้อมปราบศัตรูพ่าย, พญาไท (พหลโยธินเพลส), พระโขนง (ทรู ดิจิทัล พาร์ค), พระนคร, ภาษีเจริญ (ซีคอน บางแค), มีนบุรี (โลตัส), ยานนาวา (เซ็นทรัล พระราม 3), ราชเทวี (เซ็นจูรี่), ราษฎร์บูรณะ, ลาดกระบัง (โรบินสัน), ลาดพร้าว (เดอะคริสตัล), วัฒนา (ทองหล่อ), สวนหลวง (ธัญญาพาร์ค), สะพานสูง (สัมมากร), สัมพันธวงศ์ (เยาวราช), สาทร (สาทร สแควร์), สายไหม, หนองแขม, หนองจอก (บิ๊กซี), หลักสี่ (ไอที สแควร์), ห้วยขวาง (G Tower)





