สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส NYC+ LANGUAGE SCHOOL TEL: 081-5620444, 083-2494999 LINE: @NYCLI
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา
Search

กรณีศึกษา Notary: เมื่อเอกสาร "รับรองไม่ได้" | NYC Plus

TEL: 083-2494999
TEL: 081-5620444
EMAIL: [email protected]
WWW.NOTARYPUBLIC.LTD
LINE ID: @NYCLI
เพิ่มเพื่อน
กรณีศึกษา Notary, notary case study, เอกสารรับรองไม่ได้, unnotarizable documents, Notary ที่ปรึกษา, Notary consultation, รับรองสำเนาสูติบัตร, Certified True Copy, professional refusal, notary public thailand, nyc plus notary, แก้ปัญหาเอกสาร, ทนายความที่ปรึกษา, รับรองเอกสาร กทม, รับรองเอกสาร ทั่วประเทศ
กรณีศึกษา Notary: เมื่อเอกสาร "รับรองไม่ได้" | NYC Plus
 ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
 ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)Picture
ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)Picture
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
กรณีศึกษา Notary, notary case study, เอกสารรับรองไม่ได้, unnotarizable documents, Notary ที่ปรึกษา, Notary consultation, รับรองสำเนาสูติบัตร, Certified True Copy, professional refusal, notary public thailand, nyc plus notary, แก้ปัญหาเอกสาร, ทนายความที่ปรึกษา, รับรองเอกสาร กทม, รับรองเอกสาร ทั่วประเทศ
กรณีศึกษา Notary, notary case study, เอกสารรับรองไม่ได้, unnotarizable documents, Notary ที่ปรึกษา, Notary consultation, รับรองสำเนาสูติบัตร, Certified True Copy, professional refusal, notary public thailand, nyc plus notary, แก้ปัญหาเอกสาร, ทนายความที่ปรึกษา, รับรองเอกสาร กทม, รับรองเอกสาร ทั่วประเทศ
กรณีศึกษา Notary: เมื่อเอกสาร "รับรองไม่ได้" | NYC Plus
NYC Plus Logo - กรณีศึกษา Notary
□ 081-562-0444 □ Line: @NYCLI

กรณีศึกษา: พลิกวิกฤตเอกสารที่ "รับรองไม่ได้"

เมื่อการ "ปฏิเสธ" คือบริการที่ดีที่สุด: เราคือที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่ผู้ประทับตรา

เราคือ "ที่ปรึกษา" ไม่ใช่แค่ "ผู้ประทับตรา"

ในฐานะผู้ให้บริการ Notary Public (ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่มีประสบการณ์มากกว่า 15 ปี ภารกิจหลักของเราไม่ใช่การประทับตราลงบนกระดาษให้ได้มากที่สุด แต่คือการ "แก้ปัญหา" ให้กับลูกค้า และ "ปกป้อง" พวกเขาจากข้อผิดพลาดที่อาจทำให้เสียเวลาและเสียเงินมหาศาล

ลูกค้าหลายท่านมาหาเราพร้อมกับความต้องการเร่งด่วน แต่บางครั้งสิ่งที่ท่านต้องการให้เรารับรองนั้น ไม่สามารถทำได้ตามกฎหมาย หรือไม่ใช่กระบวนการที่ถูกต้อง การปฏิเสธอย่างมืออาชีพพร้อมให้ "ทางออก" ที่แท้จริง คือสิ่งที่สร้างความไว้วางใจและทำให้ NYC Plus แตกต่าง

นี่คือหนึ่งในกรณีศึกษาที่เกิดขึ้นจริง ณ สำนักงานของเรา ซึ่งสะท้อนปรัชญาการทำงานของเราได้ดีที่สุด

กรณีศึกษา: เมื่อลูกค้าต้องการในสิ่งที่เรา "ทำให้ไม่ได้" แต่เรา "ช่วยได้"

□

ปัญหา (The Challenge): คำขอที่ "รับรองไม่ได้"

บ่ายวันศุกร์แห่งหนึ่ง ลูกค้าชาวต่างชาติ (สมมติว่าชื่อ Mr. Smith) ได้รีบเข้ามาที่สำนักงานของเราด้วยสีหน้ากังวล เขากำลังอยู่ในกระบวนการต่ออายุหนังสือเดินทาง (Passport) ให้กับบุตรชายที่สถานทูตของเขาในกรุงเทพฯ

คำขอของลูกค้า: "ผมต้องการให้คุณรับรอง 'สำเนาถูกต้อง' (Certified True Copy) ของสูติบัตรบุตรชายผมฉบับนี้ครับ สถานทูตต้องการใช้ด่วน"

เอกสารที่นำมา: Mr. Smith ยื่นกระดาษ A4 ที่พิมพ์สีออกมาจากคอมพิวเตอร์ ซึ่งเป็นไฟล์ PDF ของสูติบัตรที่เขา "ดาวน์โหลดมาจากระบบออนไลน์" หรือ "ได้รับทางอีเมล" จากหน่วยงานในประเทศของเขา

วิกฤต: ลูกค้าต้องการเอกสารด่วน แต่เอกสารที่นำมานั้น ไม่สามารถรับรองได้ตามกฎหมาย Notary Public ไม่สามารถรับรองสำเนาที่พิมพ์จากอินเทอร์เน็ตว่าเป็น "สำเนาถูกต้อง" ได้

□

การปฏิเสธอย่างมืออาชีพ: ไม่ใช่แค่ "ทำไม่ได้" แต่คือ "ทำไม"

ทีมทนายความ Notary Public ของเราไม่ได้ปฏิเสธอย่างไร้เยื่อใย แต่เราใช้เวลาในการอธิบาย "เหตุผล" ให้ Mr. Smith เข้าใจอย่างชัดเจน:

"ทางเราต้องขออภัยจริงๆ ครับ แต่เราไม่สามารถรับรองเอกสารฉบับนี้ว่าเป็น 'สำเนาถูกต้อง' ให้ท่านได้ตามกฎหมาย"

เหตุผลที่เราอธิบายให้ลูกค้าฟัง:

  1. หลักการของ "Certified True Copy": การรับรองสำเนาถูกต้อง หมายความว่า Notary Public ต้อง "เห็นเอกสารต้นฉบับ (Original Document) ตัวจริง" หรือ "สำเนาที่ออกและรับรองโดยหน่วยงานราชการ (Certified Copy from Authority)" ด้วยตาของตัวเอง จากนั้นจึงนำมาเปรียบเทียบกับสำเนาที่ถ่ายเอกสาร และรับรองว่า "สำเนานี้ตรงกับต้นฉบับจริง"
  2. สถานะของไฟล์พิมพ์ (Printout): เอกสารที่พิมพ์จากอินเทอร์เน็ตหรืออีเมล ไม่ถือเป็น "เอกสารต้นฉบับ" ในทางกฎหมาย Notary ไม่สามารถทราบได้เลยว่าไฟล์นั้นถูกแก้ไขมาก่อนหรือไม่
  3. ความเสี่ยงของลูกค้า: หากเราฝ่าฝืนและรับรองให้ เอกสารนั้นจะ "ไม่มีผล" ทันทีเมื่อถูกตรวจสอบโดยสถานทูตของเขา Mr. Smith จะเสียทั้งเงินค่ารับรอง (1,500 บาท) และเสียเวลาอันมีค่าไปโดยเปล่าประโยชน์ และต้องกลับมาเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด
  4. ความเสี่ยงของ Notary: การรับรองเอกสารโดยไม่เห็นต้นฉบับ ถือเป็นการรับรองเท็จ (False Certification) และผิดจรรยาบรรณวิชาชีพทนายความอย่างร้ายแรง
□

การให้คำแนะนำ (The Consultation): นี่คือ "ทางออกที่ถูกต้อง"

แทนที่จะปล่อยให้ลูกค้ากลับไปมือเปล่า เราได้เปลี่ยนบทบาทจาก "ผู้รับรองเอกสาร" เป็น "ที่ปรึกษา" (Consultant) และแนะนำกระบวนการที่ถูกต้อง 100% ให้แก่เขา

คำแนะนำของเรา: "สิ่งที่คุณต้องการจริงๆ ไม่ใช่ตราประทับของเราบนสำเนาที่พิมพ์มาครับ แต่คือ 'เอกสารฉบับทางการ' ที่สถานทูตของคุณยอมรับ ซึ่งมี 2 วิธีครับ:"

ทางเลือกที่ 1: ขอคัดสำเนาทางการจากสถานทูต (ดีที่สุด)

เราอธิบายว่า: "หน่วยงานที่ดีที่สุดในการยืนยันสูติบัตรของคุณคือ 'สถานทูต' ของคุณเอง ให้คุณติดต่อแผนกกงสุลของสถานทูต และสอบถาม 'วิธีขอคัดสำเนาสูติบัตรฉบับทางการ (Request for Certified Copy of Birth Certificate)' หรือ 'การรับรองความถูกต้องของเอกสาร (Authentication)'"

โดยปกติ สถานทูตสามารถตรวจสอบกับฐานข้อมูลในประเทศของตนและออกเอกสารรับรองฉบับใหม่ให้ได้ ซึ่งเอกสารที่ "ออกโดยสถานทูต" นั้น ถือเป็นเอกสารทางการที่สามารถใช้ได้ทันที

ทางเลือกที่ 2: การรับรองคำแปล (บริการที่เราช่วยได้ในอนาคต)

เราอธิบายเพิ่มเติมว่า: "เมื่อคุณได้เอกสารฉบับทางการจากสถานทูตมาแล้ว หากเอกสารนั้นเป็นภาษาอื่น (เช่น ภาษาฝรั่งเศส, สเปน, ฯลฯ) และคุณจำเป็นต้องใช้ยื่นต่อ 'หน่วยงานราชการไทย' ในอนาคต (เช่น แจ้งเกิดเข้าทะเบียนบ้านไทย, ทำวีซ่า) ...

...ถึงตอนนั้น ค่อยนำเอกสารฉบับทางการนั้นกลับมาหาเราครับ สิ่งที่เราสามารถช่วยท่านได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายคือ:"

  • บริการแปลเอกสาร (Translation Service): แปลเอกสารทางการนั้นเป็นภาษาไทยหรืออังกฤษอย่างถูกต้อง
  • บริการรับรองคำแปล (Certification of Translation): ทนายความ Notary Public ของเราจะรับรองว่า "คำแปลนั้นถูกต้องตรงกับต้นฉบับ"
□

ผลลัพธ์ (The Result): ความไว้วางใจที่ยั่งยืน

Mr. Smith แสดงความขอบคุณอย่างมาก เขาเข้าใจอย่างชัดเจนว่าทำไมเอกสารของเขาจึงรับรองไม่ได้ และเข้าใจว่ากระบวนการที่ถูกต้องคืออะไร

ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น:

  • Mr. Smith ไม่ต้องเสียเงิน 1,500 บาท และไม่ต้องเสียเวลาไปเข้าคิวที่สถานทูตเพื่อยื่นเอกสารที่จะถูกปฏิเสธ
  • เขาสามารถไปติดต่อสถานทูตของตนเองได้อย่างถูกต้องในวันรุ่งขึ้นเพื่อเริ่มกระบวนการขอเอกสารใหม่
  • สองสัปดาห์ต่อมา: Mr. Smith กลับมาที่สำนักงานของเราอีกครั้ง พร้อมกับเอกสารฉบับทางการที่ออกโดยสถานทูตของเขา และได้ใช้บริการแปลและรับรองคำแปลกับเรา เพื่อนำไปใช้ในขั้นตอนต่อไป

แม้ว่าในวันแรกเราจะ "ไม่ได้" ให้บริการและ "ไม่ได้" รับค่าธรรมเนียมใดๆ แต่เราได้ "มอบทางออก" และสร้างความสัมพันธ์ที่อยู่บนพื้นฐานของความไว้วางใจและความเป็นมืออาชีพ

บทสรุป: เป้าหมายของเราคือการแก้ปัญหาให้คุณ

กรณีศึกษานี้ตอกย้ำปรัชญาของ NYC Plus: "เราไม่เคยประนีประนอมกับคุณภาพ"

ทนายความ Notary Public ที่ดีไม่ได้มีหน้าที่แค่ประทับตรา แต่มีหน้าที่ในการปกป้องความสมบูรณ์ของเอกสารและกระบวนการทางกฎหมาย การปฏิเสธอย่างมืออาชีพคือส่วนหนึ่งของบริการที่เป็นเลิศ

ความใส่ใจในรายละเอียดและการเป็นที่ปรึกษาที่จริงใจ คือสิ่งที่ทำให้เราแตกต่าง

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) เกี่ยวกับเอกสารที่ "รับรองไม่ได้"

1. สรุปแล้ว Notary รับรอง "สำเนาถูกต้อง" (Certified True Copy) ให้เอกสารอะไรได้บ้าง?

Notary สามารถรับรองสำเนาถูกต้องได้ก็ต่อเมื่อ "ได้เห็นเอกสารต้นฉบับตัวจริง" เท่านั้น เช่น:

  • หนังสือเดินทาง (Passport) ตัวจริง
  • ใบขับขี่ (Driver's License) ตัวจริง
  • บัตรประชาชน (ID Card) ตัวจริง (แม้ปกติคนไทยไม่ต้องใช้ Notary)
  • ปริญญาบัตร หรือ Transcript ตัวจริงที่ออกจากมหาวิทยาลัย
  • หนังสือรับรองบริษัทตัวจริง (ที่คัดจาก DBD)

2. เอกสารอะไรบ้างที่ Notary "รับรองสำเนาถูกต้อง" ไม่ได้?

เอกสารที่ไม่ใช่ "ต้นฉบับ" ทุกชนิด เช่น:

  • ไฟล์ PDF ที่พิมพ์จากอีเมล หรือดาวน์โหลดจากเว็บไซต์
  • สำเนาถ่ายเอกสาร (แม้จะชัดเจน) โดยที่ไม่มีต้นฉบับมาแสดง
  • สำเนาที่ถูกถ่ายเอกสารมาจาก "สำเนาที่รับรองแล้ว" (ต้องใช้ต้นฉบับเท่านั้น)
  • เอกสารราชการไทย (เช่น สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน) ที่ Notary ไม่ใช่ผู้ออกเอง (กรณีนี้ต้องให้ Notary ช่วยทำ "คำให้การ" (Affidavit) ยืนยันแทน หรือให้ลูกค้าไป "คัดสำเนา" ที่อำเภอ)

3. ถ้าฉันมี "สำเนาทะเบียนบ้าน" ที่ถ่ายเอกสารไว้ Notary รับรองได้ไหม?

ไม่ได้ครับ Notary ไม่สามารถรับรองสำเนาทะเบียนบ้านที่คุณถ่ายเอกสารมาเองได้ แต่เรามี 2 ทางออกให้:
1. (ดีที่สุด) คุณต้องไปที่สำนักงานเขต/อำเภอ เพื่อ "คัดสำเนา ทร.14" ฉบับที่นายทะเบียนรับรองให้
2. (สำหรับบางกรณี) คุณสามารถทำ "คำให้การ" (Affidavit) โดยสาบานต่อหน้า Notary ว่าสำเนานี้เป็นความจริง (ซึ่งเป็นการรับรองคำสาบาน ไม่ใช่รับรองสำเนา)

4. ถ้า "ต้นฉบับ" ของฉันอยู่ที่ต่างประเทศ ทำอย่างไร?

นี่คือปัญหาคลาสสิกครับ หากต้นฉบับ (เช่น ปริญญา) อยู่ต่างประเทศ และคุณมีแต่สำเนาในไทย Notary ในไทย "ไม่สามารถ" รับรองสำเนานั้นได้ กระบวนการที่ถูกต้องคือ:
1. ให้ญาติที่ต่างประเทศ นำต้นฉบับไปรับรอง Notary ที่ประเทศนั้นๆ
2. ส่งเอกสารที่รับรอง Notary (ตปท.) แล้ว ไปรับรองที่สถานทูตไทยในประเทศนั้นๆ
3. ส่งเอกสารข้ามมาไทย แล้วนำไปรับรองที่กรมการกงสุลไทย
...ซึ่งซับซ้อนมาก ทางที่ดีที่สุดคือการให้ญาติส่ง "ต้นฉบับ" (Original) มาให้คุณที่ไทยทางไปรษณีย์ด่วนครับ

5. ทำไม Notary ที่อื่นรับรองให้ แต่ NYC Plus ไม่รับรองให้?

เราไม่สามารถให้ความเห็นเกี่ยวกับการปฏิบัติงานของ Notary ท่านอื่นได้ แต่สำหรับ NYC Plus เรายึดมั่นในกฎหมายและข้อบังคับของสภาทนายความอย่างเคร่งครัด การรับรองเอกสารที่ไม่ถูกต้อง (เช่น รับรองสำเนาโดยไม่เห็นต้นฉบับ) อาจทำให้เอกสารของคุณถูกปฏิเสธในท้ายที่สุด และตัว Notary เองก็มีความเสี่ยงทางกฎหมาย เป้าหมายของเราคือการรับรองที่ "ถูกต้อง" และ "ใช้ได้จริง" เท่านั้นครับ

6. ถ้าฉันยืนยันจะให้ Notary รับรอง (แม้จะผิด) คุณจะทำให้หรือไม่?

ไม่ครับ เรา "ต้อง" ปฏิเสธการกระทำใดๆ ที่ขัดต่อกฎหมายหรือจรรยาบรรณวิชาชีพทนายความ การปฏิเสธคำขอที่ไม่ถูกต้องคือหน้าที่และความรับผิดชอบของ Notary Public ที่ดีครับ

7. ถ้า Notary ปฏิเสธงาน ฉันต้องเสียค่าบริการหรือไม่?

หากเป็นการปฏิเสธเนื่องจากเอกสารของคุณไม่สามารถรับรองได้ตามกฎหมาย และเราได้ให้ "คำปรึกษา" (Consultation) เพื่อแนะนำทางออกที่ถูกต้อง เราอาจมีการคิด "ค่าที่ปรึกษา" (Consultation Fee) ตามเวลาที่ทนายความได้ให้คำแนะนำไป ซึ่งต่างจากค่ารับรองเอกสาร (Notarization Fee) ครับ

8. การ "รับรองคำแปล" (Certify Translation) แตกต่างจากการ "รับรองสำเนา" อย่างไร?

แตกต่างกันมากครับ

  • รับรองสำเนา (Certified True Copy): Notary ยืนยันว่า "สำเนา" เหมือนกับ "ต้นฉบับ" (ต้องเห็นต้นฉบับ)
  • รับรองคำแปล (Certified Translation): Notary ยืนยันว่า "ผู้แปล" ได้ลงนามและรับรองว่าแปลถูกต้อง (Notary รับรองลายเซ็นผู้แปล)
ในกรณีศึกษาข้างต้น เรา "รับรองสำเนา" ไม่ได้ แต่เราสามารถ "รับรองคำแปล" ของเอกสารทางการที่สถานทูตออกให้ใหม่ได้ครับ

9. เอกสารที่พิมพ์จากเว็บไซต์ราชการไทย (เช่น DBD) รับรองได้หรือไม่?

เอกสารบางประเภท (เช่น หนังสือรับรองบริษัทจาก DBD) ที่มีระบบ QR Code หรือลายเซ็นดิจิทัลที่ตรวจสอบย้อนกลับได้ อาจอยู่ในดุลยพินิจของ Notary ที่จะรับรองให้ได้ แต่โดยทั่วไป วิธีที่ปลอดภัยที่สุดคือการ "คัดฉบับจริง" ที่มีตราประทับและลายเซ็นสดจากเจ้าหน้าที่ครับ

10. ถ้าฉันทำ Affidavit (คำให้การ) เพื่อยืนยันว่าสำเนานี้เป็นเรื่องจริงล่ะ?

นี่คือ "ทางออก" ที่เรามักใช้ครับ ในกรณีที่คุณไม่มีต้นฉบับมาแสดง เรา "รับรองสำเนาถูกต้อง" ไม่ได้ แต่เราสามารถร่าง "Affidavit" (คำให้การ) ให้คุณสาบานว่า "ข้าพเจ้า (ชื่อคุณ) ขอสาบานว่าเอกสารที่แนบมานี้ เป็นสำเนาที่แท้จริงของสูติบัตรของข้าพเจ้า..." จากนั้น Notary จะรับรอง "คำสาบาน" (Jurat) ของคุณ อย่างไรก็ตาม คุณต้องตรวจสอบกับปลายทางว่าเขายอมรับ Affidavit แทน Certified True Copy หรือไม่

11. ทำไมการเป็น "ที่ปรึกษา" จึงดีกว่า?

เพราะการประทับตราโดยไม่พิจารณา (Stamping) อาจสร้างปัญหาให้คุณในอนาคต แต่การเป็น "ที่ปรึกษา" (Consulting) หมายความว่าเรามองไปข้างหน้าถึงขั้นตอนต่อไป (กงสุล, สถานทูต) และแนะนำกระบวนการที่ "ถูกต้อง" ทั้งหมด เพื่อให้คุณมั่นใจว่าเอกสารจะใช้ได้จริง 100% ซึ่งเป็นการประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายของคุณในระยะยาวครับ

12. ฉันสามารถนัดเวลาเข้ามาเพื่อ "ปรึกษา" เรื่องเอกสารอย่างเดียวได้หรือไม่?

ได้แน่นอนครับ เรายินดีให้บริการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับกระบวนการเตรียมเอกสาร Notary และ Legalization ทั้งหมด โดยมีอัตราค่าปรึกษาทนายความ โปรดติดต่อสอบถามเพื่อนัดหมายล่วงหน้าได้ครับ

13. เอกสารที่เคลือบพลาสติกมา รับรองสำเนาได้หรือไม่?

เป็นอีกปัญหาที่พบบ่อยครับ หากเอกสาร "ต้นฉบับ" ถูกเคลือบพลาสติกแข็งมา Notary อาจไม่สามารถรับรองได้ เพราะไม่สามารถตรวจสอบลายน้ำหรือลักษณะกระดาษของต้นฉบับได้ และกรมการกงสุล/สถานทูต มักปฏิเสธเอกสารที่เคลือบมาเช่นกัน ทางที่ดีคือไม่ควรเคลือบเอกสารสำคัญครับ

14. Notary สามารถรับรอง "ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์" (e-Signature) ได้หรือไม่?

สำหรับกระบวนการ Legalization ในไทยเพื่อใช้ในต่างประเทศ (ยื่นกงสุล/สถานทูต) ปัจจุบันยังคง "บังคับ" ให้ใช้ลายเซ็นหมึกจริง (Wet Signature) ต่อหน้า Notary เท่านั้น ยังไม่รองรับการรับรอง e-Signature ครับ

15. ถ้าฉันอยู่ต่างจังหวัด ไม่สะดวกไปหา Notary ทำอย่างไร?

คุณสามารถใช้บริการ Notary Public ในจังหวัดของคุณได้ครับ แต่ต้องมั่นใจว่า Notary ท่านนั้น "ขึ้นทะเบียน" กับสภาทนายความและเป็นที่ยอมรับของกรมการกงสุล หรือคุณสามารถเดินทางมายังสำนักงานสาขาของเรา (กทม., ขอนแก่น, อุดรธานี) หรือนัดหมาย Notary ของเราให้เดินทางไปรับรองนอกสถานที่ (มีค่าเดินทาง) ครับ

16. ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าเอกสารของฉัน "รับรองไม่ได้"?

วิธีที่ง่ายที่สุดคือการถ่ายรูปเอกสารนั้นๆ และส่งมาให้เราประเมินทาง Line: @NYCLI หรืออีเมล ก่อนนัดหมายเข้ามาครับ ทีมงานของเราจะตรวจสอบเบื้องต้นและแจ้งให้ทราบว่าเอกสารของคุณต้องเตรียมการอย่างไร หรือสามารถรับรองได้ทันทีหรือไม่

17. การปฏิเสธของ Notary ถือเป็นที่สิ้นสุดหรือไม่?

การตัดสินใจของ Notary ถือเป็นที่สิ้นสุดสำหรับการรับรองนั้นๆ ครับ Notary มีอำนาจและดุลยพินิจในการปฏิเสธการรับรองเอกสารใดๆ ที่ตนเห็นว่าไม่ถูกต้องตามกฎหมาย, ไม่สมบูรณ์, น่าสงสัย, หรือขัดต่อจรรยาบรรณวิชาชีพครับ

18. บริการ "รับรองคำแปล" ของ NYC Plus ทำงานอย่างไร?

หากคุณใช้บริการแปลเอกสารกับเรา นักแปลของเราจะลงนามรับรองคำแปลนั้น จากนั้นทนายความ Notary Public ของเราจะประทับตราเพื่อรับรองลายมือชื่อของนักแปลในสังกัดของเราอีกทอดหนึ่ง ทำให้เอกสารของคุณสมบูรณ์พร้อมยื่นกงสุลในขั้นตอนเดียวครับ

19. ถ้าฉันนำคำแปลมาจากที่อื่น คุณรับรองให้ได้หรือไม่?

ได้ครับ แต่มี 2 เงื่อนไข: 1. ผู้แปลเอกสารนั้น "ต้อง" เดินทางมาลงนามรับรองคำแปล "ต่อหน้า" Notary ของเราด้วยตนเอง หรือ 2. คุณต้องยินยอมให้เรา "ตรวจสอบและแก้ไข" คำแปลนั้นใหม่ทั้งหมด (มีค่าบริการ) เพื่อให้นักแปลของเราสามารถลงนามรับรองได้ครับ

20. ทำไมฉันควรเลือก NYC Plus ในเมื่อเอกสารของฉันอาจจะ "ยุ่งยาก"?

เพราะเอกสารที่ "ยุ่งยาก" คือจุดที่แสดงความแตกต่างระหว่าง Notary ทั่วไปกับ "ที่ปรึกษา" ครับ เรามีประสบการณ์ 15 ปีในการเจอปัญหาทุกรูปแบบ เราไม่ได้แค่ปฏิเสธคุณ แต่เราจะช่วยวิเคราะห์ปัญหาและแนะนำ "ทางออกที่ถูกต้องตามกฎหมาย" (เช่น การทำ Affidavit, การติดต่อสถานทูต) เพื่อให้คุณไปถึงเป้าหมายได้ในที่สุดครับ

มีปัญหาเอกสารที่ซับซ้อน หรือไม่แน่ใจว่ารับรองได้หรือไม่?

อย่าเพิ่งสิ้นหวัง! ติดต่อทีมที่ปรึกษา Notary ของเรา
เป้าหมายของเราคือการแก้ปัญหาให้คุณ ไม่ใช่แค่การประทับตรา

□ โทรปรึกษาฟรี: 081-562-0444 □ ส่งเอกสารประเมินทาง Line: @NYCLI

สแกน QR Code เพื่อเพิ่มเพื่อนใน Line

QR Code Line @NYCLI

เครือข่ายบริการ Notary Public ที่พร้อมให้คำปรึกษาทั่วไทย

NYC Plus มีสำนักงานหลักในกรุงเทพฯ, ขอนแก่น, และอุดรธานี พร้อมเครือข่ายพันธมิตรครอบคลุม 50 เขตและ 77 จังหวัด พร้อมให้คำปรึกษาและบริการ Notary Public ใกล้บ้านคุณ

□

สำนักงานใหญ่ (กรุงเทพฯ)

61 ซอยลาดพร้าว 95, คลองเจ้าคุณสิงห์, วังทองหลาง, กรุงเทพฯ 10310

□

สาขาขอนแก่น

95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ขอนแก่น 40000

□

สาขาอุดรธานี

31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมืองอุดรธานี จ.อุดรธานี 41000

คลิกเพื่อดูพื้นที่ให้บริการ 50 เขตในกรุงเทพฯ และ 77 จังหวัดทั่วประเทศ

พื้นที่ให้บริการ 50 เขตในกรุงเทพมหานคร

  • เขตพระนคร
  • เขตดุสิต
  • เขตหนองจอก
  • เขตบางรัก
  • เขตบางเขน
  • เขตบางกะปิ
  • เขตปทุมวัน
  • เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย
  • เขตพระโขนง
  • เขตมีนบุรี
  • เขตลาดกระบัง
  • เขตยานนาวา
  • เขตสัมพันธวงศ์
  • เขตพญาไท
  • เขตธนบุรี
  • เขตบางกอกใหญ่
  • เขตห้วยขวาง
  • เขตคลองสาน
  • เขตตลิ่งชัน
  • เขตบางกอกน้อย
  • เขตบางขุนเทียน
  • เขตภาษีเจริญ
  • เขตหนองแขม
  • เขตราษฎร์บูรณะ
  • เขตบางพลัด
  • เขตดินแดง
  • เขตบึงกุ่ม
  • เขตสาทร
  • เขตบางซื่อ
  • เขตจตุจักร
  • เขตบางคอแหลม
  • เขตประเวศ
  • เขตคลองเตย
  • เขตสวนหลวง
  • เขตจอมทอง
  • เขตดอนเมือง
  • เขตราชเทวี
  • เขตลาดพร้าว
  • เขตวัฒนา
  • เขตบางแค
  • เขตหลักสี่
  • เขตสายไหม
  • เขตคันนายาว
  • เขตสะพานสูง
  • เขตวังทองหลาง
  • เขตคลองสามวา
  • เขตบางนา
  • เขตทวีวัฒนา
  • เขตทุ่งครุ
  • เขตบางบอน

พื้นที่ให้บริการ 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย

  • กรุงเทพฯ
  • กาญจนบุรี
  • ฉะเชิงเทรา
  • ชัยนาท
  • ตราด
  • นครนายก
  • นครปฐม
  • นนทบุรี
  • ปทุมธานี
  • ประจวบคีรีขันธ์
  • ปราจีนบุรี
  • พระนครศรีอยุธยา
  • เพชรบุรี
  • ระยอง
  • ราชบุรี
  • ลพบุรี
  • สมุทรปราการ
  • สมุทรสงคราม
  • สมุทรสาคร
  • สระแก้ว
  • สระบุรี
  • สิงห์บุรี
  • สุพรรณบุรี
  • อ่างทอง
  • จันทบุรี
  • ชลบุรี
  • เชียงใหม่
  • เชียงราย
  • ตาก
  • น่าน
  • พะเยา
  • พิจิตร
  • พิษณุโลก
  • เพชรบูรณ์
  • แพร่
  • แม่ฮ่องสอน
  • นครสวรรค์
  • ลำปาง
  • ลำพูน
  • สุโขทัย
  • อุตรดิตถ์
  • อุทัยธานี
  • กาฬสินธุ์
  • ขอนแก่น
  • ชัยภูมิ
  • นครพนม
  • นครราชสีมา
  • บึงกาฬ
  • บุรีรัมย์
  • มหาสารคาม
  • มุกดาหาร
  • ยโสธร
  • ร้อยเอ็ด
  • เลย
  • ศรีสะเกษ
  • สกลนคร
  • สุรินทร์
  • หนองคาย
  • หนองบัวลำภู
  • อำนาจเจริญ
  • อุดรธานี
  • อุบลราชธานี
  • กระบี่
  • ชุมพร
  • ตรัง
  • นครศรีธรรมราช
  • นราธิวาส
  • ปัตตานี
  • พังงา
  • พัทลุง
  • ภูเก็ต
  • ยะลา
  • ระนอง
  • สงขลา
  • สตูล
  • สุราษฎร์ธานี

เกี่ยวกับ NYC Plus

สถาบันภาษาเอ็นวายซี+ (บริษัท เอ็นวายซี ทรานสเลชั่น แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด) ผู้เชี่ยวชาญบริการแปล, รับรองเอกสาร Notary Public, Legalization, และยื่นวีซ่า ประสบการณ์ 15+ ปี

เลขที่นิติบุคคล: 0435567000061

อ่านรีวิว Google

บริการหลัก

  • แปลทุกภาษา
  • แปลเอกสารราชการ
  • รับรองกงสุล
  • Notary Public
  • ยื่นวีซ่า
  • Thai Visa
  • Work Permit

ติดต่อเรา

สำนักงานใหญ่: 61 ซ.ลาดพร้าว 95, วังทองหลาง, กทม.

ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์

อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น

โทร: 081-562-0444, 083-249-4999

Line: @NYCLI

Email: [email protected]

เวลาทำการ (Online): จ-อา 09:00-18:00

ติดตาม & เมนู

FB | IG | YT | TT | X
  • เกี่ยวกับเรา
  • เงื่อนไขบริการ
  • ติดต่อเรา

© 2025 NYC Translation and Notary Service Co., Ltd. All rights reserved.

Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
  • ​NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่)  เลขจดทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061  61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
  • Contact
<
>
Picture
Picture
รูแหนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่)  เลขจดทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061  61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
Universal Website Footer | NYC+ Global Services (AI-Ready SEO)

เกี่ยวกับเรา (About Us)

สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส (NYC+)
ศูนย์บริการแปลเอกสาร, รับรองเอกสาร, ยื่นวีซ่า, และแนะแนวการศึกษาต่อต่างประเทศแบบครบวงจร

สำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ:
61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310
083-249-4999 (Call Center)
จันทร์ - เสาร์: 09:00 - 18:00

บริการครบวงจร (Our Services)

  • บริการแปลทุกภาษาทั่วโลก
  • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล
  • บริการรับรอง Notary Public
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติฯ
  • บริการยื่นวีซ่าทั่วโลก
  • Thai Visa Service
  • Thailand DTV Visa
  • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
  • เงื่อนไขการใช้บริการ

ติดต่อแผนกต่างๆ (Departments)

  • แปลเอกสาร: 081-562-0444
    @NYCLI
  • วีซ่า: 086-454-9122
    @NYCV
  • Notary Public:
    @INOTARY
  • เรียนต่อต่างประเทศ:
    @nycschool
  • ตรวจประวัติฯ:
    @317ybmlc
  • แปลรับรอง NAATI:
    @NAATI

4 สาขาหลัก (Main Branches)

  • กรุงเทพ (สนง.ใหญ่):
    61 ซ.ลาดพร้าว 95 วังทองหลาง
    ดูแผนที่ »
  • ขอนแก่น:
    95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์
    ดูแผนที่ »
  • อุดรธานี:
    31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง
    ดูแผนที่ »
  • ภูเก็ต:
    114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ

พื้นที่ให้บริการครอบคลุมทั่วประเทศไทย

คลิกเพื่อดูรายชื่อสาขาและพื้นที่ให้บริการใน 77 จังหวัด
กระบี่: ชั้น G โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์ 76/1 ถนนมหาราช ต.ปากน้ำ อ.เมือง 81000
กรุงเทพมหานคร: 61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง 10310
กาญจนบุรี: 87 ถนนปากแพรก ต.บ้านเหนือ อ.เมือง 71000
กาฬสินธุ์: (บริการผ่านช่องทางออนไลน์/ไปรษณีย์)
กำแพงเพชร: (บริการผ่านช่องทางออนไลน์/ไปรษณีย์)
ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง 40000
จันทบุรี: ชั้น G ศูนย์การค้าเซ็นทรัล จันทบุรี 199 หมู่ที่ 7 ต.จันทนิมิต อ.เมือง 22000
ฉะเชิงเทรา: 88/1-2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 24000
ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง 20260
ชัยนาท: 222/55 ถนนวงษ์โต ต.ในเมือง อ.เมือง 17000
ชัยภูมิ: ชั้น 1 โรบินสัน ชัยภูมิ 111/1 หมู่ 5 ต.ในเมือง อ.เมือง 36000
ชุมพร: 188/5 ถนนปรมินทรมรรคา ต.ท่าตะเภา อ.เมือง 86000
เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถนนเวียงชัย-บ้านเหล่า ต.เมืองชุม อ.เวียงชัย 57210
เชียงใหม่: 140/74 M.2 หนองป่าครั่ง อ.เมือง 50000
ตรัง: ชั้น 1 โรบินสัน ตรัง 155/8 ถนนพัทลุง ต.ทับเที่ยง อ.เมือง 92000
ตราด: 99/9 ถนนสุขุมวิท ต.วังกระแจะ อ.เมือง 23000
ตาก: ชั้น 1 โรบินสัน แม่สอด 99/28 ถนนสายเอเชีย ต.แม่ปะ อ.แม่สอด 63110
นครนายก: ชั้น 1 โลตัส นครนายก 141 หมู่ 1 ต.นครนายก อ.เมือง 26000
นครปฐม: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล นครปฐม 833 ถนนเพชรเกษม ต.สนามจันทร์ อ.เมือง 73000
นครพนม: 222/1 ถนนอภิบาลบัญชา ต.ในเมือง อ.เมือง 48000
นครราชสีมา: ชั้น 4 ศูนย์การค้าเดอะมอลล์ โคราช 1242/2 ถนนมิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง 30000
นครศรีธรรมราช: 10 ถนนราชดำเนิน 75 ต.ในเมือง อ.เมือง 80000
นครสวรรค์: 299/300 หมู่4 ต.นครสวรรค์ตก อ.เมือง 60000
นนทบุรี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เวสต์เกต 199/1-2 หมู่ 6 ต.เสาธงหิน อ.บางใหญ่ 11140
นราธิวาส: 45/12-13 ถนนภูผาภักดี ต.บางนาค อ.เมือง 96000
น่าน: 11/1 ถนนมหายศ ต.ในเวียง อ.เมือง 55000
บึงกาฬ: 249/12 ถนนบึงกาฬ-พังโคน ต.บึงกาฬ อ.เมือง 38000
บุรีรัมย์: ชั้น 2 โรบินสัน บุรีรัมย์ 125 หมู่ 10 ต.กระสัง อ.เมือง 31000
ปทุมธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต 94 ถนนพหลโยธิน ต.ประชาธิปัตย์ อ.ธัญบุรี 12130
ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน): 31/768 ซอยหมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก ต.หัวหิน 77110
ปราจีนบุรี: 63/1 ถนนราษฎรดำริ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 25000
ปัตตานี: 33/4 ถนนเจริญประดิษฐ์ ต.สะบารัง อ.เมือง 94000
พระนครศรีอยุธยา: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อยุธยา 129/1 หมู่ 3 ต.คลองสวนพลู อ.พระนครศรีอยุธยา 13000
พะเยา: ชั้น 1 ท็อปส์ พลาซ่า พะเยา 99 หมู่ 4 ต.ท่าวังทอง อ.เมือง 56000
พังงา: 88/2 ถนนเพชรเกษม ต.ท้ายช้าง อ.เมือง 82000
พัทลุง: 112/15 ถนนราเมศวร์ ต.คูหาสวรรค์ อ.เมือง 93000
พิจิตร: 39/70, ถนนสระหลวง ต.ในเมือง อ.เมือง 66000
พิษณุโลก: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พิษณุโลก 9/99 หมู่ 5 ต.พลายชุมพล อ.เมือง 65000
เพชรบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ เพชรบุรี 167/1 หมู่ 1 ต.สมอพลือ อ.บ้านลาด 76150
เพชรบูรณ์: 26/2 ถนนสระบุรี-หล่มสัก ต.ในเมือง อ.เมือง 67000
แพร่: 18/1 ถนนยันตรกิจโกศล ต.ในเวียง อ.เมือง 54000
ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง 83000
มหาสารคาม: ชั้น 1 เสริมไทยคอมเพล็กซ์ 90 ถนนนครสวรรค์ ต.ตลาด อ.เมือง 44000
มุกดาหาร: ชั้น 1 โรบินสัน มุกดาหาร 25 ถนนชยางกูร ข. ต.มุกดาหาร อ.เมือง 49000
แม่ฮ่องสอน: 89/1 ถนนขุนลุมประพาส ต.จองคำ อ.เมือง 58000
ยโสธร: 99/44 ถนนแจ้งสนิท ต.ในเมือง อ.เมือง 35000
ยะลา: 14-16 ถนนสิโรรส ต.สะเตง อ.เมือง 95000
ร้อยเอ็ด: 181 หมู่ที่ 4 บ้านยางใหญ่ ต.ยางใหญ่ อ.จังหาร 45000
ระนอง: 333/3 ถนนเรืองราษฎร์ ต.เขานิเวศน์ อ.เมือง 85000
ระยอง: 99 ถนนสุขุมวิท ต.ท่าประดู่ อ.เมือง 21000
ราชบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ราชบุรี 91/1 ถนนศรีสุริยวงศ์ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 70000
ลพบุรี: 299/1-2 ถนนนเรศวร ต.ทะเลชุบศร อ.เมือง 15000
ลำปาง: 260/239 ถนนฉัตรไชย ต.สบตุ๋ย อ.เมือง 52100
ลำพูน: ชั้น 1 แจ่มฟ้าช้อปปิ้งมอลล์ 172/1 หมู่ 5 ต.เวียงยอง อ.เมือง 51000
เลย: 123 ถนนร่วมใจ ต.กุดป่อง อ.เมือง 42000
ศรีสะเกษ: 88/11 ถนนขุขันธ์ ต.เมืองใต้ อ.เมือง 33000
สกลนคร: 1294/4 ถนนสุขเกษม ต.ธาตุเชิงชุม อ.เมือง 47000
สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี ต.หาดใหญ่ อ.หาดใหญ่ 90110
สตูล: 12/8 ถนนสตูลธานี ต.พิมาน อ.เมือง 91000
สมุทรปราการ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเมกาบางนา 39 หมู่ 6 ถนนบางนา-ตราด ต.บางแก้ว อ.บางพลี 10540
สมุทรสงคราม: 125/11 ถนนทางเข้าเมือง ต.แม่กลอง อ.เมือง 75000
สมุทรสาคร: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล มหาชัย 98 หมู่ 4 ต.นาดี อ.เมือง 74000
สระแก้ว: 44/14-15 ถนนสุวรรณศร ต.สระแก้ว อ.เมือง 27000
สระบุรี: 111/1 ถนนพหลโยธิน ต.ปากเพรียว อ.เมือง 18000
สิงห์บุรี: 955/89 ถนนวิไลจิตต์ ต.บางพุทรา อ.เมือง 16000
สุโขทัย: 1/11 ถนนจรดวิถีถ่อง ต.ธานี อ.เมือง 64000
สุพรรณบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน สุพรรณบุรี 499 หมู่ 5 ต.ท่าระหัด อ.เมือง 72000
สุราษฎร์ธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล สุราษฎร์ธานี 88 หมู่ 10 ต.วัดประดู่ อ.เมือง 84000
สุรินทร์: ชั้น 1 โรบินสัน สุรินทร์ 99 ถนนจิตรบำรุง ต.ในเมือง อ.เมือง 32000
หนองคาย: 161 หมู่ 1 ต.ปะโค อ.เมือง 43000
หนองบัวลำภู: 155/1 หมู่ 3 ถนนอุดร-เลย ต.หนองบัว อ.เมือง 39000
อ่างทอง: 23/1 ถนนอ่างทอง-สิงห์บุรี ต.ตลาดหลวง อ.เมือง 14000
อำนาจเจริญ: 199/88 ถนนชยางกูร ต.บุ่ง อ.เมือง 37000
อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง 41000
อุตรดิตถ์: ชั้น 1 ฟรายเดย์ สรรพสินค้า 15/1-3 ถนนบรมอาสน์ ต.ท่าอิฐ อ.เมือง 53000
อุทัยธานี: 123/1 ถนนศรีอุทัย ต.อุทัยใหม่ อ.เมือง 61000
อุบลราชธานี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อุบลราชธานี 311 หมู่ 7 ต.แจระแม อ.เมือง 34000
คลิกเพื่อดูพื้นที่ให้บริการใน 50 เขต กรุงเทพมหานคร
เขตคลองเตย: 1/1 อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ 622 ถนนสุขุมวิท
เขตคลองสาน: ชั้น G ไอคอนสยาม 299 ซอยเจริญนคร 5
เขตคลองสามวา: 99/9 บิ๊กซี เอ็กซ์ตร้า สุวินทวงศ์
เขตคันนายาว: ชั้น 2 ศูนย์การค้าแฟชั่นไอส์แลนด์
เขตจตุจักร: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ลาดพร้าว
เขตจอมทอง: 333/1 ถนนสมเด็จพระเจ้าตากสิน
เขตดอนเมือง: 222/77 สนามบินดอนเมือง
เขตดินแดง: 111/22 อาคารฟอร์จูนทาวน์
เขตดุสิต: 99/9 อาคารศุภาลัย พรีมา ริวา
เขตตลิ่งชัน: 89 โครงการเดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์
เขตทวีวัฒนา: 188/88 หมู่บ้านกรีนวิลล์
เขตทุ่งครุ: 78/123 ถนนประชาอุทิศ
เขตธนบุรี: 99 โครงการเสริมศุข พลาซ่า
เขตบางกอกน้อย: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ปิ่นเกล้า
เขตบางกอกใหญ่: 112/5 ถนนอรุณอมรินทร์
เขตบางกะปิ: ชั้น G เดอะมอลล์ไลฟ์สโตร์ บางกะปิ
เขตบางขุนเทียน: 160/3 ถนนพระรามที่ 2
เขตบางเขน: 33/44 ถนนพหลโยธิน
เขตบางคอแหลม: 2210/8 โครงการเทอร์มินอล 21 พระราม 3
เขตบางแค: ชั้น 1 เดอะมอลล์ บางแค
เขตบางซื่อ: 108/1 โครงการเกตเวย์ แอท บางซื่อ
เขตบางนา: 428 อาคารบางนา ทาวเวอร์ A
เขตบางบอน: 25/25 ถนนเอกชัย
เขตบางพลัด: ชั้น 1 ตั้งฮั่วเส็ง ธนบุรี
เขตบางรัก: ชั้น 12 อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์
เขตบึงกุ่ม: 55/55 ถนนประเสริฐมนูกิจ
เขตปทุมวัน: ชั้น 5 ศูนย์การค้าสยามพารากอน
เขตประเวศ: ชั้น 2 ศูนย์การค้าพาราไดซ์ พาร์ค
เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย: 447 ถนนหลวง
เขตพญาไท: ชั้น 10 อาคารพหลโยธินเพลส
เขตพระโขนง: 101 อาคารทรู ดิจิทัล พาร์ค
เขตพระนคร: 155 ถนนจักรพงษ์
เขตภาษีเจริญ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าซีคอน บางแค
เขตมีนบุรี: ชั้น 1 โลตัส มีนบุรี
เขตยานนาวา: 999/9 อาคารสำนักงานเซ็นทรัล พระราม 3
เขตราชเทวี: ชั้น 2 อาคารเซ็นจูรี่ เดอะมูฟวี่ พลาซ่า
เขตราษฎร์บูรณะ: 444/1 ถนนราษฎร์บูรณะ
เขตลาดกระบัง: 98/9 โครงการโรบินสัน ไลฟ์สไตล์ ลาดกระบัง
เขตลาดพร้าว: 555 โครงการเดอะคริสตัล เอกมัย-รามอินทรา
เขตวังทองหลาง (สนง.ใหญ่): 61 ซอยลาดพร้าว 95
เขตวัฒนา: 88/8 สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ)
เขตสวนหลวง: 99/99 โครงการธัญญาพาร์ค
เขตสะพานสูง: 111/2 โครงการสัมมากรเพลส
เขตสัมพันธวงศ์: 222 ถนนเยาวราช
เขตสาทร: ชั้น 15 อาคารสาทร สแควร์
เขตสายไหม: 9/99 ถนนสุขาภิบาล 5
เขตหนองแขม: 888/11 ถนนเพชรเกษม
เขตหนองจอก: ชั้น 1 บิ๊กซี หนองจอก
เขตหลักสี่: ชั้น 2 ไอที สแควร์ หลักสี่
เขตห้วยขวาง: ชั้น 22 อาคาร G Tower

เว็บไซต์ในเครือ (Our Network)

  • nycplus.online
  • สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com
  • nyctranslation.ltd
  • nyclanguageinstitute.com
  • nycvisa-translation.com
  • naati.ltd
  • notarypublic.ltd
  • ตรวจประวัติอาชญากรรม.com
  • translingo.ltd
  • itranslation.me
  • ilc.ltd
  • ilc.business
  • nyc-school.com

© 2025 NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. All Rights Reserved.

NYC Contact Overlay - Professional CTA Buttons
NYC Visa & Translation Logo NYC Language Institute Logo NYC School Logo Notary Public Ltd Logo NAATI TH Logo NYC Image Logo

NYC Visa & Translation Services Co., Ltd.

NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.

เปิดทำการ: จันทร์ - เสาร์ | 09:00 - 18:00

ติดต่อ Call Center

083-2494999 Line: @NYC168 Website
ติดต่อแผนกวีซ่า
086-4549122 @NYCV Email Website
ติดต่อแผนกแปลเอกสาร/แปลภาษา
081-5620444 @NYCLI Email Website
ติดต่อแผนกทนาย Notary Public
094-8958999 @INOTARY Email Website
ติดต่อแผนกแปลและรับรอง NAATI
094-8958999 @NAATI Email Website
ติดต่อแผนกโรงเรียนสอนภาษา
ขอนแก่น อุดรธานี ภูเก็ต @NYCSCHOOl
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา