ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)

Notary Public Thailand — Certified True Copy ที่ถูกต้องตามมาตรฐาน

Notary Public Thailand: การรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)

ดูเหมือนง่าย แต่ “สำเนาถูกต้อง” มีรายละเอียดทางกฎหมายเยอะมาก — โดยเฉพาะความรับผิดชอบของผู้รับรอง, ประเภทเอกสารที่รับรองได้/ไม่ได้, มาตรฐาน Notary wording ภาษาอังกฤษ และการใช้งานจริงสำหรับ KYC, สมัครงานต่างประเทศ, ซื้ออสังหาฯ
Certified True Copy for passport/visa pages, bills, bank statements & KYC — with proper notary wording, date/place, and signature completion.

□ ปรึกษาเจ้าหน้าที่ (LINE @NYCLI) ✉️ ส่งไฟล์ให้ประเมิน □ โทร 083-2494999

□ Overview • เลือกหัวข้อที่คุณต้องการ

Certified True Copy คืออะไร? ทำไมต้องทำให้ถูกต้องตั้งแต่ครั้งแรก

หน้านี้เหมาะสำหรับคนที่ต้องใช้ “สำเนาถูกต้อง” กับต่างประเทศ/ธนาคาร/Exchange/หน่วยงานตรวจสอบตัวตน (KYC) และต้องการรูปแบบที่ยื่นแล้วผ่านจริง

⚖️

□️

หัวข้อ 5: เทคนิคสแกนและส่งไฟล์ดิจิทัล

สแกนยังไงให้ “ผ่านระบบ” และไม่โดนตีกลับ

ScanPDFUpload

□ Workflow • ขั้นตอนแนะนำ (ทำให้ถูกตั้งแต่แรก)

ขั้นตอนรับรองสำเนาถูกต้องแบบมืออาชีพ (Certified True Copy)

หลายเคสเสียเวลามากเพราะทำสำเนาไม่ชัด หรือใช้ wording ไม่ครบ ทำให้ระบบ KYC/หน่วยงานปลายทาง “ตีกลับ” จนต้องทำใหม่

1 ตรวจประเภทเอกสาร + จุดประสงค์

บอกหน่วยงานปลายทางและใช้ทำอะไร (KYC/สมัครงาน/ธนาคาร/อสังหาฯ) เพื่อเลือกรูปแบบ wording และหน้าที่ต้องรับรองให้ตรง

2 เทียบต้นฉบับกับสำเนา

การรับรอง “ต้องเทียบกับต้นฉบับ” เพื่อให้แน่ใจว่าสำเนาตรงกันทุกจุด (ตัวเลข วันเดือนปี หน้าเอกสาร)

3 ลงข้อความรับรอง (Notary wording)

ระบุว่าเป็นสำเนาถูกต้องของต้นฉบับ พร้อมสถานที่ วันที่ ชื่อผู้รับรอง และลายเซ็นให้ครบถ้วน

4 ประทับตรา/จัดไฟล์ส่ง

จัดเรียงหน้าเอกสาร ตั้งชื่อไฟล์ชัดเจน และสแกนความละเอียดเหมาะสม เพื่อใช้อัปโหลดกับระบบต่างประเทศได้

สัญญาณอันตรายที่ทำให้ “สำเนาถูกต้อง” ไม่ผ่าน

สแกนไม่ชัด/ตัดขอบ/เงาทับ/สะท้อนแสง ทำให้ข้อมูลอ่านไม่ครบ
รับรอง “คนละหน้า” เช่น ต้องการหน้ารูปถ่าย แต่ส่งหน้าที่มีตราวีซ่าอย่างเดียว
ข้อความรับรองไม่ครบ (ไม่มีวันที่/สถานที่/ชื่อผู้รับรอง/ลายเซ็น)
ใช้ wording กำกวม เช่น “certified copy” แต่ไม่ระบุ “true copy of the original”
หน่วยงานปลายทางต้องการให้รับรอง “ทุกหน้า” แต่รับรองแค่หน้าแรก

Tip: If you are doing KYC, many platforms require clear corners + no edits + consistent file naming.

⚖️ หัวข้อ 1 (Legal Definition)

นิยามทางกฎหมายของ “สำเนาถูกต้อง” (Certified True Copy) และความรับผิดชอบของผู้รับรอง

“สำเนาถูกต้อง” ไม่ได้หมายถึงแค่การถ่ายเอกสารแล้วเขียนว่าถูกต้อง แต่หมายถึงการยืนยันว่าเอกสารสำเนา “ตรงกับต้นฉบับจริง” ในสาระสำคัญทุกประการ

ในการใช้งานจริง คำว่า Certified True Copy หรือ “สำเนาถูกต้อง” เป็นสิ่งที่หน่วยงานปลายทางใช้เพื่อป้องกันความเสี่ยงจากเอกสารปลอม โดยผู้รับรอง (certifier) ต้องรับผิดชอบต่อคำรับรองนั้นในระดับหนึ่ง เพราะเป็นการยืนยันต่อบุคคลที่สามว่า “สำเนานี้เทียบกับต้นฉบับแล้ว”

Certified True Copy คืออะไร?

คือสำเนาที่มี “ข้อความรับรอง” ว่าเอกสารฉบับนี้เป็นสำเนาที่ตรงกับต้นฉบับ พร้อมข้อมูลประกอบที่ทำให้หน่วยงานปลายทางตรวจสอบได้ เช่น วันเดือนปี สถานที่ ชื่อ/ตำแหน่งผู้รับรอง และลายเซ็น (รวมถึงตราประทับตามมาตรฐาน)

ช่วยให้หน่วยงานปลายทางเชื่อถือว่าเอกสารถูกเทียบกับต้นฉบับแล้ว
ลดความจำเป็นในการส่งต้นฉบับจริงไปต่างประเทศ
ใช้เป็นหลักฐานประกอบในกระบวนการตรวจสอบตัวตน/คุณสมบัติ/การเงิน

ความรับผิดชอบของผู้รับรอง

ผู้รับรองต้องยืนยันโดยสุจริตว่าได้ “ตรวจเทียบ” สำเนากับต้นฉบับจริง และไม่มีการแก้ไขในสำเนา หากมีการรับรองโดยไม่ตรวจเทียบ หรือรับรองเอกสารที่มีข้อห้าม อาจทำให้เอกสารถูกปฏิเสธ และเกิดความเสี่ยงต่อผู้ยื่น

ตรวจความครบถ้วนของหน้าเอกสาร
ตรวจความชัดเจนของข้อมูลสำคัญ (เลขเอกสาร วันเดือนปี ชื่อ)
ระบุข้อความรับรองให้ชัดเจน ไม่กำกวม

ต่างกันอย่างไร: รับรองโดย “เจ้าของเอกสาร” vs “ทนายความ/ผู้มีอำนาจรับรอง”

หลายหน่วยงานมีเงื่อนไขแตกต่างกันว่า ใครสามารถรับรองสำเนาถูกต้องได้:

เจ้าของเอกสารรับรองเอง (Self-certified copy) — บางหน่วยงาน “ยอมรับ” ในกรณีความเสี่ยงต่ำ เช่น ส่งเอกสารภายในองค์กร หรือบางระบบที่ให้ผู้ใช้อัปโหลดพร้อมคำยืนยัน (แต่ไม่ใช่ทุกประเทศ/ทุกหน่วยงาน)
ทนายความ/Notary/ผู้รับรองที่ได้รับอนุญาต — มักถูกขอในกรณีที่หน่วยงานต้องการความน่าเชื่อถือสูง เช่น ธนาคารต่างประเทศ, KYC ขั้นสูง, ซื้ออสังหาฯ, เปิดบัญชีการลงทุน, ยื่นเอกสารทางกฎหมาย

Key idea: “Who certifies” matters. Many institutions accept only authorized certifiers (lawyer/notary/official).

คำว่า “Certified Copy” กับ “Certified True Copy” เหมือนกันไหม?

ในการใช้งานสากล หลายหน่วยงานใช้คำว่า “Certified Copy” แต่ความชัดเจนมักอยู่ที่ wording ว่าเป็น “true copy of the original” เพื่อป้องกันความกำกวม ดังนั้นถ้าต้องใช้กับต่างประเทศ เราแนะนำให้ใช้ถ้อยคำที่ชัดเจนและเป็นมาตรฐานที่สุด โดยระบุว่าได้ตรวจเทียบกับต้นฉบับแล้วจริง

□ หัวข้อ 2 (Eligible / Not Eligible)

ประเภทเอกสารที่ “รับรองสำเนาได้” และ “รับรองไม่ได้” (พร้อมตัวอย่างใช้งานจริง)

ไม่ใช่เอกสารทุกอย่างที่จะรับรองสำเนาได้เสมอไป บางประเภทมีข้อจำกัดด้านกฎหมาย/ข้อกำหนดหน่วยงาน และบางกรณีต้องใช้ “ฉบับจริง” เท่านั้น

ตัวอย่างเอกสารที่รับรองสำเนาได้บ่อย

Passport — หน้ารูปถ่าย (Bio page) และหน้าวีซ่า/ตราเข้าออก (ตามที่หน่วยงานต้องการ)
Visa page — หน้า visa label หรือหน้าที่มีการอนุมัติ/สติกเกอร์วีซ่า
Bills (ค่าน้ำ/ค่าไฟ/อินเทอร์เน็ต) — ใช้ยืนยันที่อยู่สำหรับ KYC หรือสมัครบริการต่างประเทศ
Bank Statement — ใช้ยืนยันแหล่งเงิน/การเคลื่อนไหวทางการเงิน
ทะเบียนบ้าน — ใช้ประกอบเอกสารครอบครัว/ที่อยู่ (แล้วแต่ประเทศ/หน่วยงาน)
หนังสือรับรอง/ใบประกาศ — ใช้สมัครงาน/ยื่นเรียนต่อ (หากปลายทางรับรูปแบบสำเนารับรอง)

เอกสารที่ “อาจมีข้อห้าม/ข้อจำกัด”

เอกสารราชการบางประเภทอาจมีเงื่อนไขเฉพาะ เช่น หน่วยงานปลายทางต้องการ “ฉบับจริง” หรือ “ฉบับออกใหม่” หรือไม่รับสำเนาที่รับรองโดยบุคคลทั่วไป

เอกสารที่มีข้อกำหนดให้ต้องแสดงฉบับจริงต่อเจ้าหน้าที่โดยตรง
เอกสารที่ข้อมูลเปลี่ยนแปลงเร็ว และปลายทางกำหนดอายุเอกสารสั้นมาก
เอกสารที่มีรูปแบบเฉพาะ (เช่น ต้องเป็น original issued copy)

Tip: If unsure, send the institution’s requirement screenshot. We will match the format.

Passport ควรรับรองหน้าไหนบ้าง?

โดยมาตรฐานมักจะรับรองอย่างน้อย 1–2 หน้า ตามวัตถุประสงค์:

หน้า Bio page (หน้ารูปถ่าย/ข้อมูลส่วนตัว) — ใช้เกือบทุกกรณี
หน้าวีซ่า — ใช้เมื่อหน่วยงานต้องการเห็นสิทธิการพำนักหรือวีซ่าที่มีอยู่
หน้าประทับตราเข้า-ออก — ใช้เมื่อปลายทางต้องการตรวจประวัติการเดินทาง/สถานะเข้าเมือง

Warning: หลายระบบ KYC ไม่รับไฟล์ที่ตัดมุมหรือมีเงาทับ — ต้องเห็นขอบเอกสารครบ

Bill / Proof of Address ต้องมีคุณสมบัติอะไรถึงจะผ่าน KYC?

โดยทั่วไป Bill/Proof of Address ที่ใช้กับ KYC ต้องมี: ชื่อผู้ถือบัญชีหรือชื่อผู้ยื่น (บางแพลตฟอร์มยอมรับชื่อสมาชิกครอบครัวแต่ต้องมีเอกสารเสริม), ที่อยู่เต็ม, วันที่ออกเอกสาร (มักกำหนดไม่เกิน 3 เดือน), และเป็นไฟล์ที่ชัดเจน อ่านได้ทุกจุด หากเป็นภาษาไทย บางแพลตฟอร์มอาจขอคำแปลภาษาอังกฤษด้วย

□️ หัวข้อ 3 (Notary Wording)

มาตรฐานการประทับตราและการเขียนข้อความ (Notary Wording) — ทำให้ครบจบแบบสากล

จุดที่ถูกตีกลับบ่อยที่สุดไม่ใช่ตัวเอกสาร แต่คือ “ข้อความรับรองไม่ครบ” หรือ “ระบุวัน/สถานที่/ลายเซ็นไม่สมบูรณ์”

Notary wording คือข้อความที่ทำให้หน่วยงานปลายทางเข้าใจทันทีว่า “ผู้รับรองได้ตรวจเทียบสำเนากับต้นฉบับแล้ว” และสามารถตรวจสอบได้ว่าใครรับรอง ที่ไหน และเมื่อไหร่ สำหรับงานต่างประเทศ เราแนะนำให้ใช้ wording ที่มาตรฐาน ชัดเจน และไม่กำกวม

ตัวอย่าง wording ภาษาอังกฤษ (มาตรฐาน)

ตัวอย่าง 1 (นิยมที่สุด):

“I certify that this is a true copy of the original document.”

ตัวอย่าง 2 (เพิ่มรายละเอียด):

“I certify that this document is a true and correct copy of the original, which was presented to me.”

หมายเหตุ: บางหน่วยงานต้องการให้ระบุ “ชนิดเอกสาร” และ “จำนวนหน้า” เพื่อป้องกันการสลับหน้า เช่น “... of the original passport bio-data page” หรือ “This copy consists of 2 pages.”

องค์ประกอบที่ต้องมี “ให้ครบ”

ข้อความรับรอง ที่ชัดเจน (true copy of the original)
สถานที่ (Place) เช่น Bangkok, Thailand
วันที่ (Date) ระบุรูปแบบอ่านง่าย เช่น 11 January 2026
ชื่อผู้รับรอง + ลายเซ็น (Name & Signature)
ตราประทับ (Seal/Stamp) ตามมาตรฐานงานรับรอง

Tip: หากหน่วยงานปลายทางมี template wording ของตัวเอง ให้ยึดตามนั้นเป็นหลัก

สิ่งที่ควรระบุเพิ่มเติม (เมื่อใช้กับ KYC/ธนาคาร/อสังหาฯ)

Reference: ระบุว่าเอกสารต้นฉบับถูกนำมาแสดงต่อผู้รับรองแล้ว
Pages: ระบุจำนวนหน้า (เช่น 1 page / 2 pages) ลดความเสี่ยงสลับหน้า
Document detail: เช่น passport number (เฉพาะกรณีจำเป็นและปลายทางอนุญาต)
Initial each page: บางหน่วยงานต้องการเซ็นกำกับทุกหน้า

Pro tip: For crypto exchanges, clarity and consistency beat fancy formatting. Keep it clean, readable, and complete.

ต้องรับรองทุกหน้าหรือรับรองหน้าเดียว?

ขึ้นกับข้อกำหนดปลายทาง: บางที่รับรองหน้าเดียว (เช่น Bio page ของ Passport) แต่ บางที่ต้องรับรองทุกหน้า โดยเฉพาะเอกสารหลายหน้า เช่น Bank statement หรือเอกสารบริษัท ทางที่ดีที่สุดคือแนบ requirement ของปลายทางมาให้ดู แล้วเราจะจัดรูปแบบให้ตรงที่สุด

□ หัวข้อ 4 (Use Cases)

การใช้งานจริง: สมัครงานต่างประเทศ, KYC เว็บเทรด, ซื้ออสังหาฯ — ต้องเตรียมอะไรเพิ่ม?

Certified True Copy ถูกใช้จริงในหลายบริบท และแต่ละบริบทมี “ความคาดหวัง” ไม่เหมือนกัน ถ้าเตรียมผิดแบบ อาจถูกปฏิเสธแม้เอกสารถูกต้อง

1) สมัครงานต่างประเทศ (Employment)

นายจ้างต่างประเทศมักขอสำเนารับรองของเอกสารสำคัญ เช่น Passport, วุฒิการศึกษา, ใบรับรองทำงาน หรือใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ เป้าหมายคือยืนยันตัวตนและคุณสมบัติของผู้สมัคร โดยเฉพาะงานที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย/การเงิน/กฎหมาย

จัดชุดเอกสารเป็นหมวด: Identity / Education / Employment
ชื่ออังกฤษต้องตรงกับ Passport ทุกเอกสาร
หากเอกสารเป็นภาษาไทย อาจต้องทำคำแปลภาษาอังกฤษประกอบ

2) KYC สำหรับเว็บเทรด/Exchange Crypto

KYC เป็นระบบตรวจสอบตัวตนเพื่อป้องกันการฟอกเงินและการปลอมแปลงข้อมูล แพลตฟอร์มหลายแห่งจะใช้ AI ตรวจรูป/ไฟล์ จึง “เข้ม” เรื่องความชัด ความครบของขอบเอกสาร และความสอดคล้องของข้อมูล

สแกน/ถ่ายรูปแบบเห็นขอบครบทุกด้าน
ห้ามแต่งภาพ/ใส่ฟิลเตอร์/แก้ไขไฟล์
เลือกไฟล์ PDF/PNG ความละเอียดเหมาะสม (อ่านเลขได้ชัด)
หากแพลตฟอร์มต้องการ “certified true copy” ให้ใช้ wording มาตรฐานและใส่ date/place ให้ครบ

3) ซื้ออสังหาฯ/ทำธุรกรรมกับต่างประเทศ (Property & Banking)

ธุรกรรมอสังหาฯ หรือเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศมักต้องการเอกสารที่น่าเชื่อถือสูง เช่น สำเนา Passport, Proof of Address, Bank statement, และเอกสารยืนยันแหล่งที่มาของเงิน (Source of funds) โดยธนาคารบางแห่งจะมีข้อกำหนดเฉพาะเรื่องการรับรองสำเนาและรูปแบบคำรับรอง

ธนาคารต่างประเทศ อาจขอให้รับรองโดยผู้มีอำนาจที่กำหนดเท่านั้น
รูปแบบคำรับรอง ต้องชัดเจนและตรวจสอบได้ (มีชื่อ/ลายเซ็น/วันที่/สถานที่)
เอกสารหลายหน้า มักต้องมีการเซ็น/ประทับทุกหน้า หรือระบุจำนวนหน้าชัดเจน

Tip: When dealing with banks, always follow their exact template if provided. We can adapt the wording accordingly.

ธนาคารต่างประเทศมักขออะไรเพิ่มนอกจาก Certified True Copy?

บ่อยครั้งจะขอ Proof of Address, Bank statement ล่าสุด, และเอกสารยืนยันรายได้/แหล่งที่มาของเงิน (เช่น payslip, contract, tax document) เพื่อให้ทำ KYC/AML ได้ครบ หากเอกสารเป็นภาษาไทย อาจต้องทำคำแปลทางการประกอบ และจัดชุดไฟล์ให้ตรวจง่าย

□️ หัวข้อ 5 (Digital Scan Tips)

เทคนิคการสแกนและส่งไฟล์ Digital (Scan & Upload) — ทำให้ผ่านระบบครั้งเดียว

ต่อให้รับรองถูกต้อง แต่ถ้าไฟล์ไม่ผ่านมาตรฐานการอัปโหลด ระบบ KYC หรือหน่วยงานปลายทางก็อาจปฏิเสธได้

มาตรฐานสแกนที่แนะนำ

ความละเอียด: 200–300 DPI (ชัด อ่านง่าย ไฟล์ไม่ใหญ่เกิน)
สี: สี (Color) สำหรับเอกสารที่มีตรา/ลายเซ็น
เห็นขอบครบ: ไม่ตัดมุม ไม่ครอปชิดเกินไป
ไฟล์นิยม: PDF (เอกสารหลายหน้า), PNG/JPG (หน้าเดียว)
ห้ามแต่งภาพ: ไม่ใส่ฟิลเตอร์ ไม่ปรับสีจนข้อมูลเพี้ยน

เทคนิคส่งไฟล์ให้ดูมืออาชีพ

ตั้งชื่อไฟล์เป็นอังกฤษชัดเจน เช่น Passport_BioPage_TrueCopy.pdf
ถ้าเอกสารหลายหน้า ให้รวมเป็นไฟล์เดียวและเรียงลำดับตามตรรกะ
หลีกเลี่ยงไฟล์รูปจากแชทที่โดนบีบอัดมากเกินไป (ภาพแตก)
ถ้าต้องส่งหลายไฟล์ ให้ทำเป็นโฟลเดอร์หรือ ZIP (ถ้าปลายทางอนุญาต)

Checklist ก่อนกดอัปโหลด (Digital Pre-check)

อ่านเลข Passport/เลขเอกสารได้ชัดเจน 100%
เห็นชื่อ-นามสกุลครบ ไม่มีส่วนใดถูกตัด
ไฟล์ไม่เอียงมาก และไม่มีเงาทับ/แสงสะท้อน
ข้อความรับรอง (wording) + วันที่ + สถานที่ + ลายเซ็น อยู่ครบในหน้าเดียวหรือครบทุกหน้า (ตาม requirement)
ขนาดไฟล์ไม่เกินที่ปลายทางกำหนด

Tip: ถ้าเป็น Exchange/KYC แนะนำตรวจไฟล์บนมือถือก่อน 1 รอบ เพราะระบบปลายทางมักตรวจจากมุมมองมือถือด้วย

❓ FAQ • คำถามยอดนิยม

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Certified True Copy

1) “สำเนาถูกต้อง” ใช้แทน “ต้นฉบับ” ได้เสมอไหม?

ไม่เสมอไป บางหน่วยงานกำหนดให้ต้องแสดงต้นฉบับในขั้นตอนสุดท้าย หรือกำหนดว่าเอกสารบางชนิดต้องเป็นฉบับออกใหม่ แต่ Certified True Copy ช่วยลดการส่งต้นฉบับไปต่างประเทศ และทำให้หน่วยงานปลายทางเชื่อถือสำเนามากขึ้น

2) ทำ KYC เว็บเทรด ต้องรับรองสำเนาถูกต้องไหม?

แล้วแต่แพลตฟอร์ม บางแห่งให้ส่งรูป Passport/บิลที่อยู่ได้เลย แต่บางแห่ง (โดยเฉพาะบัญชีระดับสูง/ธุรกรรมสูง) อาจขอ certified true copy หรือเอกสารรับรองเพิ่มเติม

3) รับรองสำเนา Passport ต้องรับรองหน้าไหน?

โดยทั่วไปคือหน้า Bio page และหากปลายทางต้องการยืนยันสิทธิการพำนัก/วีซ่า ก็รับรองหน้าวีซ่าหรือหน้าประทับตราเพิ่ม แนะนำให้ส่ง requirement ของปลายทางมาเพื่อความแม่นยำ

4) Notary wording ต้องเป็นภาษาอังกฤษเสมอไหม?

ถ้าใช้กับต่างประเทศหรือระบบ KYC สากล แนะนำให้ใช้ภาษาอังกฤษเพื่อให้หน่วยงานปลายทางเข้าใจทันที แต่ถ้าเป็นการใช้งานภายในประเทศ บางเคสอาจใช้ไทยได้ ทั้งนี้ขึ้นกับ requirement

5) ถ้าไฟล์สแกนชัดแต่โดนตีกลับ ควรทำอย่างไร?

ให้ดูเหตุผลการตีกลับก่อน เช่น “blur”, “cropped”, “missing corners”, “incorrect format” หรือ “missing certification wording” แล้วปรับตามจุดนั้น โดยเฉพาะการเห็นขอบเอกสารครบ และการมี wording + date/place + signature ครบ

□ Contact • ติดต่อเรา & Google Map

NYC+ LANGUAGE SCHOOL (Operated by NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.)

สำนักงานใหญ่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310 • เลขจดทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061

ช่องทางติดต่อหลัก

TEL: 083-2494999
LINE: @NYCLI
Email: [email protected] , [email protected]
Website หลัก: www.nycplus.online

Google Map (เลือกสาขา)

กรุงเทพ: เปิดแผนที่
ขอนแก่น: เปิดแผนที่
อุดรธานี: เปิดแผนที่

Website ในเครือ (ใส่ครบ)

www.nycplus.online • www.สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com • www.nyctranslation.ltd • www.nyclanguageinstitute.com • www.nycvisa-translation.com • www.naati.ltd • www.notarypublic.ltd • www.ตรวจประวัติอาชญากรรม.com • www.translingo.ltd • www.itranslation.me • www.ilc.ltd • www.ilc.business • www.nyc-school.com

*หมายเหตุ: หากบางโดเมนมีการ Redirect/ปรับปรุงหน้าเว็บ ระบบอาจพาไปยังหน้า Landing ที่เหมาะสมตามบริการโดยอัตโนมัติ

จดทะเบียนนิติบุคคลถูกต้องตามกฎหมาย

โรงเรียนสอนภาษาเอ็นวายซีพลัส

NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.

TAX ID: 0435567000061

สำนักงานกฎหมายและสถาบันภาษาที่ได้รับรองมาตรฐาน

เราดำเนินธุรกิจในรูปแบบบริษัทจำกัด มีสถานะนิติบุคคลชัดเจน ตรวจสอบได้ ยึดมั่นในจรรยาบรรณวิชาชีพทนายความ พร้อมให้บริการด้าน Notary Public และการแปลเอกสารด้วยมาตรฐานสูงสุด เพื่อความถูกต้องแม่นยำทางกฎหมายของคุณ

สำนักงานใหญ่:
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310