สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส NYC+ LANGUAGE SCHOOL TEL: 081-5620444, 083-2494999 LINE: @NYCLI
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา
Search

Chain of Custody | ความสำคัญต่อเอกสารกฎหมาย & บทบาท Notary

TEL: 083-2494999
TEL: 081-5620444
EMAIL: [email protected]
WWW.NOTARYPUBLIC.LTD
LINE ID: @NYCLI
เพิ่มเพื่อน
ห่วงโซ่การดูแลรักษาเอกสาร, Notary Public, เอกสารกฎหมาย, พยานหลักฐาน, การปลอมแปลงเอกสาร, ความน่าเชื่อถือเอกสาร, สมุดทะเบียน Notary, Notary Journal, บทบาท Notary, เอกสารมรดก, พินัยกรรม, คดีความ, การรักษาเอกสาร, NYC Plus, ทนายความ NotaryPicture
Chain of Custody | ความสำคัญต่อเอกสารกฎหมาย & บทบาท Notary
 ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
 ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)Picture
ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)Picture
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
ห่วงโซ่การดูแลรักษาเอกสาร, Notary Public, เอกสารกฎหมาย, พยานหลักฐาน, การปลอมแปลงเอกสาร, ความน่าเชื่อถือเอกสาร, สมุดทะเบียน Notary, Notary Journal, บทบาท Notary, เอกสารมรดก, พินัยกรรม, คดีความ, การรักษาเอกสาร, NYC Plus, ทนายความ NotaryPicture
ห่วงโซ่การดูแลรักษาเอกสาร, Notary Public, เอกสารกฎหมาย, พยานหลักฐาน, การปลอมแปลงเอกสาร, ความน่าเชื่อถือเอกสาร, สมุดทะเบียน Notary, Notary Journal, บทบาท Notary, เอกสารมรดก, พินัยกรรม, คดีความ, การรักษาเอกสาร, NYC Plus, ทนายความ Notary
Chain of Custody | ความสำคัญต่อเอกสารกฎหมาย & บทบาท Notary
NYC Plus Logo - Chain of Custody Notary
□ 081-562-0444 □ Line: @NYCLI

□ "ห่วงโซ่การดูแลรักษาเอกสาร" (Chain of Custody): ความสำคัญต่อเอกสารกฎหมาย

เจาะลึกหลักการ Chain of Custody และบทบาทสำคัญของ Notary Public ในการสร้างความน่าเชื่อถือและป้องกันการปลอมแปลงเอกสาร

Chain of Custody คืออะไร และทำไมจึงสำคัญอย่างยิ่ง?

ในวงการกฎหมาย, นิติวิทยาศาสตร์, และการจัดการข้อมูล "Chain of Custody" หรือ "ห่วงโซ่การดูแลรักษา" หมายถึง การบันทึกลำดับเหตุการณ์ตามลำดับเวลา (Chronological Documentation) ที่แสดงถึงการครอบครอง (Custody), การควบคุม (Control), การส่งต่อ (Transfer), การวิเคราะห์ (Analysis), และการจัดการ (Disposition) เอกสาร, วัตถุพยาน หรือข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ ตั้งแต่จุดเริ่มต้นจนถึงจุดสิ้นสุด

วัตถุประสงค์หลักของ Chain of Custody คือ การ พิสูจน์ให้เห็นว่าเอกสารหรือวัตถุพยานนั้นๆ ไม่ได้ถูกเปลี่ยนแปลง, ปลอมแปลง, สับเปลี่ยน หรือทำให้เสื่อมสภาพ ในระหว่างที่อยู่ในความครอบครองของบุคคลต่างๆ ตั้งแต่การเก็บรวบรวม การขนส่ง การจัดเก็บ จนถึงการนำเสนอต่อศาลหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

พูดง่ายๆ Chain of Custody คือ "ประวัติการเดินทาง" ของเอกสารหรือหลักฐาน ที่สามารถตรวจสอบย้อนกลับได้ทุกขั้นตอน เพื่อยืนยันความสมบูรณ์ (Integrity) และความแท้จริง (Authenticity)

ทำไม Chain of Custody จึงสำคัญต่อเอกสารทางกฎหมาย?

  • การยอมรับเป็นพยานหลักฐาน (Admissibility): ในกระบวนการยุติธรรม เอกสารที่จะนำมาใช้อ้างเป็นพยานหลักฐานในศาลได้นั้น จะต้องสามารถพิสูจน์ Chain of Custody ที่สมบูรณ์ได้ เพื่อให้ศาลเชื่อมั่นว่าเอกสารนั้นเป็นของจริงและไม่ได้ถูกแก้ไขเปลี่ยนแปลง
  • ความน่าเชื่อถือ (Credibility): เอกสารที่มี Chain of Custody ชัดเจน ย่อมมีความน่าเชื่อถือสูงกว่าเอกสารที่ไม่สามารถตรวจสอบที่มาที่ไป หรือลำดับการครอบครองได้
  • ป้องกันการปลอมแปลงและแก้ไข (Tamper Prevention): การบันทึกทุกขั้นตอนการจัดการ ช่วยลดโอกาสและตรวจจับการปลอมแปลงหรือแก้ไขเอกสารโดยไม่ได้รับอนุญาต
  • การตรวจสอบย้อนกลับ (Traceability): หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องของเอกสาร การมี Chain of Custody ที่ดีจะช่วยให้สามารถตรวจสอบย้อนกลับไปยังบุคคลและขั้นตอนที่เกี่ยวข้องได้
  • การปฏิบัติตามกฎระเบียบ (Compliance): ในบางอุตสาหกรรมหรือธุรกรรม อาจมีกฎหมายหรือข้อบังคับที่กำหนดให้ต้องมีการจัดทำและรักษา Chain of Custody อย่างเคร่งครัด

ดังนั้น การเข้าใจและให้ความสำคัญกับ Chain of Custody จึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับนักกฎหมาย, เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย, ผู้บริหารองค์กร, และทุกคนที่ต้องจัดการกับเอกสารสำคัญที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย


บทบาทของ Notary Public: "ข้อต่อ" สำคัญในห่วงโซ่ Chain of Custody

การรับรองเอกสารโดย Notary Public ถือเป็นขั้นตอนสำคัญอย่างยิ่งในการสร้างและเสริมความแข็งแกร่งให้กับ Chain of Custody ของเอกสารทางกฎหมายหลายประเภท Notary Public ทำหน้าที่เป็น พยานบุคคลที่สามที่เป็นกลางและได้รับมอบอำนาจตามกฎหมาย (Impartial Third-Party Witness) ซึ่งเข้ามามีบทบาท ณ จุดเวลาที่สำคัญ คือ ขณะที่มีการลงนามหรือยืนยันความถูกต้องของเอกสาร

การกระทำของ Notary ที่เสริมสร้าง Chain of Custody:

  1. การยืนยันตัวตนผู้ลงนาม (Identity Verification): ขั้นตอนแรกและสำคัญที่สุด คือ Notary ต้องตรวจสอบเอกสารแสดงตน (บัตรประชาชน, หนังสือเดินทาง) เพื่อยืนยันว่าบุคคลที่มาลงนามคือบุคคลคนเดียวกันกับที่ระบุในเอกสารจริง เป็นการบันทึกว่า "ใคร" คือผู้กระทำการ ณ เวลานั้น
  2. การเป็นพยานในการลงนาม (Witnessing the Signature): การที่ผู้ลงนามต้องเซ็นเอกสาร "ต่อหน้า" Notary เป็นการยืนยันว่า ลายมือชื่อนั้นถูกลงโดยบุคคลดังกล่าวจริง ณ วันที่และสถานที่นั้นๆ โดยสมัครใจและมีสติสัมปชัญญะครบถ้วน (เท่าที่ Notary สามารถสังเกตได้)
  3. การลงนามและประทับตราของ Notary (Notary's Signature and Seal): ลายมือชื่อและตราประทับเฉพาะตัวของ Notary บนเอกสาร เป็นเครื่องหมายยืนยันว่ากระบวนการรับรองได้เกิดขึ้นจริงโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจตามกฎหมาย
  4. การลงวันที่และสถานที่ (Date and Venue): การระบุวันที่และสถานที่ที่ทำการรับรองอย่างชัดเจน เป็นการสร้างบันทึกทางเวลาและสถานที่ (Timestamp and Location Stamp) ที่สำคัญใน Chain of Custody
  5. การบันทึกในสมุดทะเบียน (Notary Journal / Logbook): (จะกล่าวละเอียดในหัวข้อถัดไป) Notary ที่ดีควรมีการบันทึกรายละเอียดของการรับรองทุกครั้งลงในสมุดทะเบียน ซึ่งกลายเป็นหลักฐานเอกสารที่สำคัญยิ่งในการตรวจสอบย้อนกลับ
  6. การออกใบรับรอง (Notarial Certificate): ใบรับรองที่แนบหรือประทับบนเอกสาร จะระบุรายละเอียดของการกระทำที่ Notary ได้รับรอง เช่น รับรองลายมือชื่อ, รับรองสำเนาถูกต้อง หรือรับรองคำสาบาน ซึ่งเป็นการสรุปบทบาทของ Notary อย่างเป็นทางการ

การกระทำเหล่านี้ของ Notary Public เปรียบเสมือน "การสร้างข้อต่อที่แข็งแรง" ในห่วงโซ่ Chain of Custody โดยเป็นการบันทึกอย่างเป็นทางการ ณ จุดเวลาสำคัญ ว่าใครเป็นผู้ลงนาม, ลงนามเมื่อใด, ที่ไหน, และต่อหน้าพยานที่เป็นกลางซึ่งได้รับอำนาจตามกฎหมาย ทำให้เอกสารนั้นมีความน่าเชื่อถือและยากต่อการปฏิเสธหรือโต้แย้งในภายหลัง


สถานการณ์ที่ Chain of Custody มีความสำคัญสูงสุด

แม้ Chain of Custody จะมีความสำคัญต่อเอกสารทางกฎหมายโดยทั่วไป แต่มีบางสถานการณ์ที่ความสมบูรณ์ของห่วงโซ่นี้มีความสำคัญอย่างยิ่งยวด และมักถูกตรวจสอบอย่างเข้มงวดเป็นพิเศษ:

  • พยานหลักฐานในคดีความ (Litigation Evidence): ไม่ว่าจะเป็นเอกสารสัญญา, บันทึกข้อตกลง, รายงานการตรวจพิสูจน์, หรือแม้แต่อีเมลและข้อมูลดิจิทัล หากจะนำมาใช้เป็นพยานหลักฐานในศาล ฝ่ายที่นำเสนอจะต้องสามารถแสดง Chain of Custody ที่ไม่ขาดตอนได้ เพื่อพิสูจน์ว่าหลักฐานนั้นไม่ได้ถูกแก้ไขหรือปนเปื้อน การรับรองโดย Notary บนเอกสารสำคัญ (เช่น คำให้การที่เป็นลายลักษณ์อักษร - Affidavit) ช่วยเสริมความแข็งแกร่งในจุดนี้ได้อย่างมาก
  • เอกสารพินัยกรรมและมรดก (Wills and Estate Documents): พินัยกรรมเป็นเอกสารที่มักถูกโต้แย้งความสมบูรณ์หลังจากผู้ทำพินัยกรรมเสียชีวิต การมี Chain of Custody ที่ชัดเจน รวมถึงการลงนามต่อหน้าพยานและ/หรือ Notary (แม้กฎหมายไทยปัจจุบันไม่บังคับให้พินัยกรรมแบบธรรมดาต้องทำต่อหน้า Notary แต่การทำเช่นนั้นช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือ) และการเก็บรักษาต้นฉบับอย่างดี สามารถช่วยลดข้อโต้แย้งเรื่องความถูกต้องแท้จริงของพินัยกรรม หรือการลงนามภายใต้อิทธิพลครอบงำได้
  • เอกสารการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และข้อมูลสำคัญ (Scientific Research & Critical Data): ในวงการวิจัย การแพทย์ หรืออุตสาหกรรมที่ต้องการความแม่นยำสูง Chain of Custody มีความสำคัญอย่างยิ่งในการติดตามตัวอย่างทดลอง, ผลการวิเคราะห์, หรือข้อมูลดิบ เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการปนเปื้อนหรือการแก้ไขข้อมูลโดยไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งอาจรวมถึงการให้ Notary รับรองลายมือชื่อในบันทึกการทดลอง (Lab Notebook) หรือรายงานผลได้
  • เอกสารธุรกรรมทางการเงินมูลค่าสูง (High-Value Financial Transactions): สัญญาเงินกู้, สัญญาค้ำประกัน, หรือเอกสารการซื้อขายหลักทรัพย์ การมีบันทึกที่ชัดเจนว่าใครลงนาม เมื่อไหร่ และเอกสารถูกจัดการอย่างไร ผ่านการรับรองจาก Notary ช่วยป้องกันข้อพิพาทและการฉ้อโกงได้
  • เอกสารที่ต้องใช้ข้ามแดน (Cross-Border Documents): ดังที่กล่าวในหัวข้อ กฎหมายขัดกัน เอกสารที่ต้องนำไปใช้ในต่างประเทศมักต้องการการรับรองหลายชั้น (Notary > กงสุล > สถานทูต) ซึ่งแต่ละขั้นตอนคือการสร้างข้อต่อใน Chain of Custody ระหว่างประเทศ เพื่อให้เอกสารเป็นที่ยอมรับในระบบกฎหมายอื่น

ในสถานการณ์เหล่านี้ การขาดหายไปของข้อต่อใดข้อต่อหนึ่งใน Chain of Custody หรือความไม่ชัดเจนในการบันทึก อาจส่งผลให้เอกสารนั้นหมดความน่าเชื่อถือ หรือไม่สามารถใช้บังคับตามกฎหมายได้เลย


สมุดทะเบียนของ Notary (Notary Journal): หลักฐานสำคัญในห่วงโซ่

แม้กฎหมายไทยอาจไม่ได้บังคับอย่างเคร่งครัดเท่าบางประเทศ (เช่น สหรัฐอเมริกาบางรัฐ) แต่ Notary Public ที่มีความเป็นมืออาชีพและใส่ใจในมาตรฐานสากล ควรมีการจัดทำ "สมุดทะเบียนการรับรองเอกสาร" (Notary Journal หรือ Logbook) อย่างเป็นระบบ

สมุดทะเบียนนี้เปรียบเสมือน "บันทึกประจำวัน" ของ Notary ที่ลงรายละเอียดสำคัญของการรับรองแต่ละครั้งไว้เป็นหลักฐาน ได้แก่:

  • วันที่และเวลาที่ทำการรับรอง
  • ประเภทของการรับรอง (เช่น รับรองลายมือชื่อ, รับรองสำเนา)
  • ประเภทของเอกสารที่รับรอง (เช่น POA, สัญญา, คำแปล)
  • ชื่อ-นามสกุล และที่อยู่ของผู้ลงนาม/ผู้ร้องขอ
  • วิธีการยืนยันตัวตน (เช่น ตรวจบัตรประชาชนเลขที่..., หนังสือเดินทางเลขที่...)
  • ลายมือชื่อของผู้ลงนาม/ผู้ร้องขอ ที่เซ็นในสมุดทะเบียน
  • ค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บ (ถ้ามี)
  • หมายเหตุเพิ่มเติม (ถ้ามี)

ความสำคัญของ Notary Journal ต่อ Chain of Custody:

  • หลักฐานการรับรอง: เป็นหลักฐานที่เป็นรูปธรรมว่าการรับรองนั้นได้เกิดขึ้นจริงโดย Notary คนดังกล่าว
  • การตรวจสอบย้อนกลับ: หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเอกสารในภายหลัง สามารถใช้ข้อมูลในสมุดทะเบียนเพื่อตรวจสอบย้อนกลับไปยังวันเวลา, บุคคล, และรายละเอียดของการรับรองได้
  • ป้องกันการปลอมแปลง: การมีบันทึกช่วยป้องกันการอ้างว่าเอกสารนั้นถูกรับรองโดย Notary ทั้งที่ไม่เคยเกิดขึ้นจริง หรือป้องกันการปลอมลายเซ็น Notary
  • ความน่าเชื่อถือของ Notary: การจัดทำสมุดทะเบียนอย่างละเอียดสะท้อนถึงความเป็นมืออาชีพและความใส่ใจของ Notary Public

ที่ NYC Plus ทนายความ Notary Public ของเราตระหนักถึงความสำคัญนี้ และมีการจัดทำบันทึกการรับรองอย่างเป็นระบบ เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการสร้าง Chain of Custody ที่แข็งแกร่งให้กับเอกสารของคุณ (ภายใต้ข้อกำหนดการรักษาความลับของลูกค้า)


วิธีรักษา Chain of Custody หลังจากเอกสารออกจากสำนักงานเรา

บทบาทของ Notary Public สิ้นสุดลงเมื่อทำการรับรองและส่งมอบเอกสารคืนให้คุณแล้ว การรักษา Chain of Custody ต่อจากนั้นเป็นความรับผิดชอบของคุณและผู้ที่เกี่ยวข้องคนต่อไป นี่คือแนวทางปฏิบัติที่ดี:

  • จำกัดการเข้าถึง: เก็บเอกสารต้นฉบับไว้ในที่ปลอดภัย จำกัดจำนวนผู้ที่สามารถเข้าถึงเอกสารได้
  • บันทึกการส่งมอบ: หากต้องส่งต่อเอกสารให้ผู้อื่น ควรมีบันทึกการส่งมอบ (เช่น ใบตอบรับไปรษณีย์ลงทะเบียน, ใบรับเอกสารของแมสเซนเจอร์, หรือบันทึกการส่งมอบภายในองค์กร) ที่ระบุวันที่ เวลา ผู้ส่ง ผู้รับ และอาจมีลายเซ็นกำกับ
  • หลีกเลี่ยงการแก้ไขโดยไม่จำเป็น: ห้ามขีดฆ่า เขียนทับ หรือเปลี่ยนแปลงเนื้อหาในเอกสารที่รับรองแล้ว หากจำเป็นต้องแก้ไข ควรปรึกษาทนายความเพื่อทำเอกสารใหม่หรือทำบันทึกแนบท้ายอย่างถูกต้อง
  • การทำสำเนา: หากต้องการสำเนา ควรทำสำเนาจากต้นฉบับที่สมบูรณ์ และอาจให้มีการรับรองสำเนาถูกต้องเพิ่มเติมหากจำเป็น ไม่ควรใช้สำเนาที่ทำต่อๆ กันมาหลายทอด
  • การจัดเก็บดิจิทัล: หากมีการสแกนเก็บเป็นไฟล์ดิจิทัล ควรมีระบบการตั้งชื่อไฟล์, การควบคุมเวอร์ชัน, และการจำกัดสิทธิ์เข้าถึงที่ชัดเจน เพื่อรักษา Chain of Custody ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์
  • การนำส่งหน่วยงาน: เมื่อต้องนำเอกสารไปยื่นต่อหน่วยงานราชการหรือศาล ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ยื่นเอกสารฉบับที่ถูกต้องและครบถ้วน และขอหลักฐานการรับเอกสารจากหน่วยงานนั้นๆ เสมอ

□ ความปลอดภัยคือหัวใจสำคัญ

NYC Plus ให้ความสำคัญสูงสุดกับความปลอดภัยของเอกสารและข้อมูลของลูกค้า เรามีมาตรการรักษาความปลอดภัยทั้งทางกายภาพและทางดิจิทัล เพื่อปกป้องเอกสารของคุณขณะอยู่ในความดูแลของเรา

(เร็วๆ นี้: ลิงก์ไปยังหน้า "มาตรการรักษาความปลอดภัย" - หากมี)

สอบถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัย

เราช่วยสร้างความสมบูรณ์และน่าเชื่อถือให้แก่เอกสารของคุณ

การรับรองเอกสารโดย Notary Public ไม่ใช่แค่การลงนามและประทับตรา แต่เป็นกระบวนการสำคัญในการสร้าง "ข้อต่อ" ที่น่าเชื่อถือใน Chain of Custody ซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งต่อการยอมรับและความสมบูรณ์ของเอกสารทางกฎหมาย โดยเฉพาะในบริบทระหว่างประเทศหรือเมื่อต้องใช้เป็นพยานหลักฐาน

ที่ NYC Plus ด้วยประสบการณ์กว่า 15 ปี และทีมทนายความ Notary Public ที่ยึดมั่นในหลักการและจรรยาบรรณ เราใส่ใจในทุกขั้นตอน ตั้งแต่การตรวจสอบเอกสาร การยืนยันตัวตน การรับรองที่ถูกต้องตามกฎหมาย ไปจนถึงการบันทึกข้อมูล เพื่อให้คุณมั่นใจได้ว่าเอกสารที่ผ่านการรับรองจากเรา มี Chain of Custody ที่แข็งแกร่ง พร้อมสำหรับทุกการใช้งาน

ความใส่ใจในทุกขั้นตอน คือมาตรฐานของเรา

ดูบริการ Notary Public ของเรา

ค่าบริการที่โปร่งใส

บริการแปลเอกสาร

เริ่มต้น 500 บาท

สำหรับงานแปลไทย-อังกฤษ (ภาษาอื่นๆ โปรดส่งเอกสารเพื่อประเมินราคา)

ดูบริการแปล

บริการ Notary Public

เริ่มต้น 1,500 บาท

รับรองเอกสาร, ลายมือชื่อ, สำเนา โดยทนายความ Notary Public

ดูบริการ Notary

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) เกี่ยวกับ Chain of Custody และ Notary

1. Chain of Custody คืออะไร สรุปสั้นๆ?

คือ บันทึกประวัติการเดินทางและการครอบครองเอกสาร/วัตถุพยานตามลำดับเวลา เพื่อพิสูจน์ว่าไม่ได้ถูกแก้ไขหรือปลอมแปลง

2. ทำไม Chain of Custody ถึงสำคัญมากในคดีความ?

เพราะศาลจะยอมรับเอกสารเป็นพยานหลักฐานได้ ก็ต่อเมื่อมั่นใจว่าเอกสารนั้นเป็นของจริง ไม่ได้ถูกแก้ไข การมี Chain of Custody ที่สมบูรณ์ช่วยพิสูจน์เรื่องนี้ได้

3. Notary Public เกี่ยวข้องกับ Chain of Custody อย่างไร?

Notary ทำหน้าที่เป็นพยานที่เป็นกลาง รับรองการลงนามและยืนยันตัวตน ณ เวลาที่เอกสารถูกสร้างหรือลงนาม เปรียบเสมือนการสร้าง 'ข้อต่อ' ที่น่าเชื่อถือในห่วงโซ่ ว่าใครทำอะไร เมื่อไหร่

4. การรับรองโดย Notary ช่วยป้องกันการปลอมแปลงเอกสารได้ 100% หรือไม่?

ช่วยลดความเสี่ยงได้อย่างมาก แต่ไม่สามารถรับประกันได้ 100% ครับ Notary รับรอง 'การกระทำ' ที่เกิดขึ้นต่อหน้า (เช่น การลงนาม) ไม่ได้รับรอง 'เนื้อหา' ทั้งหมดของเอกสารว่าถูกต้อง หรือรับประกันว่าเอกสารจะไม่ถูกแก้ไข 'หลังจาก' ออกจากมือ Notary ไปแล้ว

5. สมุดทะเบียน Notary (Notary Journal) คืออะไร? จำเป็นต้องมีไหม?

คือสมุดที่ Notary ใช้บันทึกรายละเอียดการรับรองทุกครั้ง แม้กฎหมายไทยอาจไม่บังคับเข้มงวดเท่าบางประเทศ แต่ Notary ที่ดีควรมี เพื่อเป็นหลักฐานสำคัญในการตรวจสอบย้อนกลับ และเพิ่มความน่าเชื่อถือให้กระบวนการ

6. ข้อมูลอะไรบ้างที่ควรอยู่ใน Notary Journal?

ควรมี วันที่/เวลา, ประเภทการรับรอง, ประเภทเอกสาร, ชื่อ/ที่อยู่ผู้ลงนาม, วิธีการยืนยันตัวตน, ลายเซ็นผู้ลงนามในสมุด, และอาจมีค่าธรรมเนียมหรือหมายเหตุ

7. ถ้าเอกสารถูกส่งต่อหลายทอด จะรักษา Chain of Custody อย่างไร?

ทุกครั้งที่มีการส่งมอบ ควรมีการทำบันทึกการส่งมอบ (Delivery Log / Receipt) ที่ระบุ วันที่/เวลา, ผู้ส่ง, ผู้รับ, วัตถุประสงค์การส่งมอบ และลายเซ็น เก็บหลักฐานเหล่านี้ไว้ประกอบกับเอกสาร

8. เอกสารอิเล็กทรอนิกส์มี Chain of Custody หรือไม่?

มีครับ เรียกว่า Digital Chain of Custody ซึ่งใช้เทคนิคทางคอมพิวเตอร์ เช่น การบันทึก Log การเข้าถึง, การใช้ Hash Function ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลง, และลายมือชื่อดิจิทัล (Digital Signature) เพื่อติดตามและยืนยันความสมบูรณ์ของไฟล์

9. การรับรองสำเนาถูกต้องโดย Notary เกี่ยวข้องกับ Chain of Custody อย่างไร?

เป็นการยืนยัน ณ จุดเวลานั้นว่า สำเนาที่ Notary เห็น ตรงกับต้นฉบับจริงที่นำมาแสดง ช่วยสร้างความมั่นใจว่าสำเนาที่ใช้ต่อๆ ไป มีที่มาที่น่าเชื่อถือจากต้นฉบับ ณ วันที่รับรอง

10. ถ้า Chain of Custody ขาดตอน จะเกิดอะไรขึ้น?

เอกสารหรือหลักฐานนั้นอาจสูญเสียความน่าเชื่อถือ และอาจถูกศาลปฏิเสธไม่รับฟังเป็นพยานหลักฐาน หรือถูกหน่วยงานปลายทางปฏิเสธการใช้งานได้

11. Notary ตรวจสอบเนื้อหาของเอกสารก่อนรับรองหรือไม่?

โดยทั่วไป Notary ไม่ได้มีหน้าที่ตรวจสอบ 'ความถูกต้องตามกฎหมาย' ของเนื้อหาทั้งหมด (ยกเว้นกรณีที่เห็นชัดว่าผิดกฎหมาย) แต่จะเน้นที่การยืนยันตัวตนและการรับรองการกระทำ (เช่น การลงนาม) ที่เกิดขึ้นต่อหน้า อย่างไรก็ตาม Notary ควรอ่านเอกสารเพื่อทำความเข้าใจประเภทและวัตถุประสงค์

12. ต้องใช้ Notary คนเดิมตลอดกระบวนการหรือไม่?

ไม่จำเป็นครับ แต่การมีบันทึกที่ชัดเจนจาก Notary แต่ละคนที่เกี่ยวข้องในแต่ละขั้นตอน จะช่วยให้ Chain of Custody สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

13. การเก็บรักษาเอกสารที่รับรองแล้ว ควรทำอย่างไร?

ควรเก็บต้นฉบับไว้ในที่ปลอดภัย เช่น ตู้เซฟ หรือสถานที่ที่ป้องกันความเสียหายจากน้ำ ไฟไหม้ และจำกัดการเข้าถึง หากมีการทำสำเนา ควรระบุชัดเจนว่าเป็นสำเนา

14. NYC Plus มีบริการจัดเก็บเอกสารให้ลูกค้าหรือไม่?

เราจัดเก็บ 'สำเนาดิจิทัล' ของเอกสารที่เรารับรองไว้ในระบบที่ปลอดภัยตามที่อธิบาย แต่เราไม่ได้มีบริการรับฝาก 'เอกสารต้นฉบับ' ของลูกค้าครับ ลูกค้าต้องรับผิดชอบในการเก็บรักษาต้นฉบับเอง

15. Chain of Custody ใช้เฉพาะกับเอกสารทางกฎหมายหรือไม่?

ไม่เฉพาะครับ หลักการนี้ใช้กับทุกสิ่งที่ต้องการพิสูจน์ความสมบูรณ์และป้องกันการเปลี่ยนแปลง เช่น วัตถุพยานในคดีอาญา, ตัวอย่างเลือด/DNA, ข้อมูลดิจิทัล, สินค้ามูลค่าสูง, หรือแม้แต่งานศิลปะ

16. การรับรองคำแปลโดย Notary เกี่ยวข้องกับ Chain of Custody อย่างไร?

Notary รับรองว่านักแปลได้สาบานหรือยืนยันว่าคำแปลนั้นถูกต้องตรงตามต้นฉบับ ช่วยยืนยันความน่าเชื่อถือของ 'กระบวนการแปล' และตัวตนของนักแปล ณ เวลานั้น

17. ถ้าทำเอกสารหาย ต้องทำอย่างไรกับ Chain of Custody?

การทำเอกสารต้นฉบับหายถือว่า Chain of Custody ขาดตอนอย่างรุนแรง อาจต้องดำเนินการขอคัดสำเนาจากหน่วยงานที่ออก (ถ้ามี) หรือจัดทำเอกสารใหม่ทั้งหมด และเริ่มสร้าง Chain of Custody ใหม่

18. หน่วยงานราชการไทยให้ความสำคัญกับ Chain of Custody แค่ไหน?

ให้ความสำคัญในระดับหนึ่ง โดยเฉพาะในกระบวนการทางศาล แต่ระบบการบันทึกอาจไม่เข้มงวดเท่าในบางประเทศ อย่างไรก็ตาม การรับรองโดย Notary และกรมการกงสุล ถือเป็นส่วนหนึ่งของการสร้าง Chain of Custody ที่เป็นที่ยอมรับ

19. ค่าบริการ Notary รวมการสร้าง Chain of Custody หรือไม่?

ใช่ครับ การดำเนินการตามขั้นตอนของ Notary (ยืนยันตัวตน, เป็นพยาน, ลงนาม/ประทับตรา, บันทึกในสมุดทะเบียน) ทั้งหมดนี้คือส่วนหนึ่งของการสร้าง Chain of Custody ซึ่งรวมอยู่ในค่าบริการ Notary Public พื้นฐานแล้ว

20. หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับ Chain of Custody ของเอกสาร ควรปรึกษาใคร?

หากเกี่ยวกับขั้นตอนการรับรอง Notary สามารถปรึกษาเรา NYC Plus ได้ครับ แต่หากเป็นประเด็นการยอมรับเอกสารเป็นพยานหลักฐานในคดีความ หรือข้อกฎหมายเฉพาะ ควรปรึกษาทนายความผู้เชี่ยวชาญด้านคดีนั้นๆ โดยตรง

เครือข่ายบริการ 50 เขตในกรุงเทพฯ และ 77 จังหวัดทั่วไทย

เรามีสำนักงานหลักและสาขาภูมิภาค พร้อมเครือข่ายพันธมิตรที่พร้อมให้บริการคุณในทุกพื้นที่

สำนักงานใหญ่ (กรุงเทพฯ)

61 ซอยลาดพร้าว 95, แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์, เขตวังทองหลาง, กรุงเทพมหานคร 10310

เวลาทำการ: จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00

สาขาขอนแก่น

95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ขอนแก่น 40000

สาขาอุดรธานี

31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมืองอุดรธานี จ.อุดรธานี 41000

เครือข่าย 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย

  • กรุงเทพมหานคร
  • กระบี่: ชั้น G โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์
  • กาญจนบุรี: 87 ถ.ปากแพรก ต.บ้านเหนือ
  • กาฬสินธุ์
  • กำแพงเพชร
  • ขอนแก่น (สาขาหลัก)
  • จันทบุรี: ชั้น G เซ็นทรัล จันทบุรี
  • ฉะเชิงเทรา: 88/1-2 ถ.ศรีโสธรตัดใหม่
  • ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18
  • ชัยนาท: 222/55 ถ.วงษ์โต
  • ชัยภูมิ: ชั้น 1 โรบินสัน ชัยภูมิ
  • ชุมพร: 188/5 ถ.ปรมินทรมรรคา
  • เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถ.เวียงชัย-บ้านเหล่า
  • เชียงใหม่: 140/74 M.2 หนองป่าครั่ง
  • ตรัง: ชั้น 1 โรบินสัน ตรัง
  • ตราด: 99/9 ถ.สุขุมวิท
  • ตาก: ชั้น 1 โรบินสัน แม่สอด
  • นครนายก: ชั้น 1 โลตัส นครนายก
  • นครปฐม: ชั้น 2 เซ็นทรัล นครปฐม
  • นครพนม: 222/1 ถ.อภิบาลบัญชา
  • นครราชสีมา: ชั้น 4 เดอะมอลล์ โคราช
  • นครศรีธรรมราช: 10 ถ.ราชดำเนิน 75
  • นครสวรรค์: 299/300 หมู่4 ต.นครสวรรค์ตก
  • นนทบุรี: ชั้น 3 เซ็นทรัล เวสต์เกต
  • นราธิวาส: 45/12-13 ถ.ภูผาภักดี
  • น่าน: 11/1 ถ.มหายศ
  • บึงกาฬ: 249/12 ถ.บึงกาฬ-พังโคน
  • บุรีรัมย์: ชั้น 2 โรบินสัน บุรีรัมย์
  • ปทุมธานี: ชั้น 2 ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต
  • ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน): 31/768 ซ.หมู่บ้าน
  • ปราจีนบุรี: 63/1 ถ.ราษฎรดำริ
  • ปัตตานี: 33/4 ถ.เจริญประดิษฐ์
  • พระนครศรีอยุธยา: ชั้น 1 เซ็นทรัล อยุธยา
  • พะเยา: ชั้น 1 ท็อปส์ พลาซ่า
  • พังงา: 88/2 ถ.เพชรเกษม
  • พัทลุง: 112/15 ถ.ราเมศวร์
  • พิจิตร: 39/70 ถ.สระหลวง
  • พิษณุโลก: ชั้น 3 เซ็นทรัล พิษณุโลก
  • เพชรบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน เพชรบุรี
  • เพชรบูรณ์: 26/2 ถ.สระบุรี-หล่มสัก
  • แพร่: 18/1 ถ.ยันตรกิจโกศล
  • ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ
  • มหาสารคาม: ชั้น 1 เสริมไทยคอมเพล็กซ์
  • มุกดาหาร: ชั้น 1 โรบินสัน มุกดาหาร
  • แม่ฮ่องสอน: 89/1 ถ.ขุนลุมประพาส
  • ยโสธร: 99/44 ถ.แจ้งสนิท
  • ยะลา: 14-16 ถ.สิโรรส
  • ร้อยเอ็ด: 2 ถ.สันติสุข
  • ระนอง: 333/3 ถ.เรืองราษฎร์
  • ระยอง: 99 ถ.สุขุมวิท ต.ท่าประดู่
  • ราชบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ราชบุรี
  • ลพบุรี: 299/1-2 ถ.นเรศวร
  • ลำปาง: 260/239 ถ.ฉัตรไชย
  • ลำพูน: ชั้น 1 แจ่มฟ้าช้อปปิ้งมอลล์
  • เลย: 123 ถ.ร่วมใจ
  • ศรีสะเกษ: 88/11 ถ.ขุขันธ์
  • สกลนคร: 1294/4 ถ.สุขเกษม
  • สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี ต.หาดใหญ่
  • สตูล: 12/8 ถ.สตูลธานี
  • สมุทรปราการ: ชั้น 3 เมกาบางนา
  • สมุทรสงคราม: 125/11 ถ.ทางเข้าเมือง
  • สมุทรสาคร: ชั้น 1 เซ็นทรัล มหาชัย
  • สระแก้ว: 44/14-15 ถ.สุวรรณศร
  • สระบุรี: 111/1 ถ.พหลโยธิน
  • สิงห์บุรี: 955/89 ถ.วิไลจิตต์
  • สุโขทัย: 1/11 ถ.จรดวิถีถ่อง
  • สุพรรณบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน สุพรรณบุรี
  • สุราษฎร์ธานี: ชั้น 2 เซ็นทรัล สุราษฎร์ธานี
  • สุรินทร์: ชั้น 1 โรบินสัน สุรินทร์
  • หนองคาย: 161 หมู่ 1 ต.ปะโค
  • หนองบัวลำภู: 155/1 หมู่ 3 ถ.อุดร-เลย
  • อ่างทอง: 23/1 ถ.อ่างทอง-สิงห์บุรี
  • อำนาจเจริญ: 199/88 ถ.ชยางกูร
  • อุดรธานี (สาขาหลัก)
  • อุตรดิตถ์: ชั้น 1 ฟรายเดย์ สรรพสินค้า
  • อุทัยธานี: 123/1 ถ.ศรีอุทัย
  • อุบลราชธานี: ชั้น 3 เซ็นทรัล อุบลราชธานี

เครือข่าย 50 เขตในกรุงเทพมหานคร

  • เขตพระนคร: 155 ถ.จักรพงษ์
  • เขตดุสิต: 99/9 อาคารศุภาลัย พรีมา ริวา
  • เขตหนองจอก: ชั้น 1 บิ๊กซี หนองจอก
  • เขตบางรัก: ชั้น 12 อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์
  • เขตบางเขน: 33/44 ถ.พหลโยธิน
  • เขตบางกะปิ: ชั้น G เดอะมอลล์ไลฟ์สโตร์
  • เขตปทุมวัน: ชั้น 5 สยามพารากอน
  • เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย: 447 ถ.หลวง
  • เขตพระโขนง: 101 อาคารทรู ดิจิทัล พาร์ค
  • เขตมีนบุรี: ชั้น 1 โลตัส มีนบุรี
  • เขตลาดกระบัง: 98/9 โรบินสัน ลาดกระบัง
  • เขตยานนาวา: 999/9 เซ็นทรัล พระราม 3
  • เขตสัมพันธวงศ์: 222 ถ.เยาวราช
  • เขตพญาไท: ชั้น 10 อาคารพหลโยธินเพลส
  • เขตธนบุรี: 99 โครงการเสริมศุข พลาซ่า
  • เขตบางกอกใหญ่: 112/5 ถ.อรุณอมรินทร์
  • เขตห้วยขวาง: ชั้น 22 อาคาร G Tower
  • เขตคลองสาน: ชั้น G ไอคอนสยาม
  • เขตตลิ่งชัน: 89 เดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์
  • เขตบางกอกน้อย: ชั้น 2 เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า
  • เขตบางขุนเทียน: 160/3 ถ.พระรามที่ 2
  • เขตภาษีเจริญ: ชั้น 3 ซีคอน บางแค
  • เขตหนองแขม: 888/11 ถ.เพชรเกษม
  • เขตราษฎร์บูรณะ: 444/1 ถ.ราษฎร์บูรณะ
  • เขตบางพลัด: ชั้น 1 ตั้งฮั่วเส็ง ธนบุรี
  • เขตดินแดง: 111/22 ฟอร์จูนทาวน์
  • เขตบึงกุ่ม: 55/55 ถ.ประเสริฐมนูกิจ
  • เขตสาทร: ชั้น 15 อาคารสาทร สแควร์
  • เขตบางซื่อ: 108/1 เกตเวย์ แอท บางซื่อ
  • เขตจตุจักร: ชั้น 3 เซ็นทรัล ลาดพร้าว
  • เขตบางคอแหลม: 2210/8 เทอร์มินอล 21 พระราม 3
  • เขตประเวศ: ชั้น 2 พาราไดซ์ พาร์ค
  • เขตคลองเตย: 1/1 เอ็มโพเรียม ทาวเวอร์
  • เขตสวนหลวง: 99/99 ธัญญาพาร์ค
  • เขตจอมทอง: 333/1 ถ.สมเด็จพระเจ้าตากสิน
  • เขตดอนเมือง: 222/77 สนามบินดอนเมือง
  • เขตราชเทวี: ชั้น 2 เซ็นจูรี่
  • เขตลาดพร้าว: 555 เดอะคริสตัล เอกมัย-รามอินทรา
  • เขตวัฒนา: 88/8 สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ)
  • เขตบางแค: ชั้น 1 เดอะมอลล์ บางแค
  • เขตหลักสี่: ชั้น 2 ไอที สแควร์
  • เขตสายไหม: 9/99 ถ.สุขาภิบาล 5
  • เขตคันนายาว: ชั้น 2 แฟชั่นไอส์แลนด์
  • เขตสะพานสูง: 111/2 สัมมากรเพลส
  • เขตวังทองหลาง (สำนักงานใหญ่): 61 ซ.ลาดพร้าว 95
  • เขตคลองสามวา: 99/9 บิ๊กซี สุวินทวงศ์
  • เขตบางนา: 428 อาคารบางนา ทาวเวอร์ A
  • เขตทวีวัฒนา: 188/88 หมู่บ้านกรีนวิลล์
  • เขตทุ่งครุ: 78/123 ถ.ประชาอุทิศ
  • เขตบางบอน: 25/25 ถ.เอกชัย
NYC Plus Logo

สถาบันภาษาเอ็นวายซี+
(โดย บริษัท เอ็นวายซี ทรานสเลชั่น แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด)
เลขที่นิติบุคคล: 0435567000061
ประสบการณ์มากกว่า 15 ปี

สำนักงานใหญ่: 61 ซอยลาดพร้าว 95, คลองเจ้าคุณสิงห์, วังทองหลาง, กรุงเทพฯ 10310

บริการหลักของเรา

  • บริการแปลทุกภาษา
  • แปลเอกสารราชการ
  • รับรองเอกสารกงสุล
  • Notary Public
  • แปลและรับรอง NAATI
  • ขอใบตรวจสอบประวัติฯ
  • ยื่นวีซ่าทุกประเทศ
  • Thai Visa Service
  • Work permit
  • Apec Card / Pan Card
  • จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ

ติดต่อเรา

Call Center: 081-562-0444, 083-249-4999
Email: [email protected]
Line ID: @NYCLI
Online: จันทร์-อาทิตย์ 09:00-18:00

เพิ่มเพื่อน Line @NYCLI QR Code Line @NYCLI

ติดตามเรา

F I Y T X Th P B LV

รีวิวจากลูกค้า

อ่าน Google Reviews ตำแหน่งบน Google Maps

Company Profile | เงื่อนไขการใช้บริการ | ติดต่อเรา

Copyright © 2025 NYC Translation and Notary Service Co., Ltd. All rights reserved.

Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
  • ​NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่)  เลขจดทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061  61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
  • Contact
<
>
Picture
Picture
รูแหนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่)  เลขจดทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061  61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
Universal Website Footer | NYC+ Global Services (AI-Ready SEO)

เกี่ยวกับเรา (About Us)

สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส (NYC+)
ศูนย์บริการแปลเอกสาร, รับรองเอกสาร, ยื่นวีซ่า, และแนะแนวการศึกษาต่อต่างประเทศแบบครบวงจร

สำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ:
61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310
083-249-4999 (Call Center)
จันทร์ - เสาร์: 09:00 - 18:00

บริการครบวงจร (Our Services)

  • บริการแปลทุกภาษาทั่วโลก
  • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล
  • บริการรับรอง Notary Public
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติฯ
  • บริการยื่นวีซ่าทั่วโลก
  • Thai Visa Service
  • Thailand DTV Visa
  • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
  • เงื่อนไขการใช้บริการ

ติดต่อแผนกต่างๆ (Departments)

  • แปลเอกสาร: 081-562-0444
    @NYCLI
  • วีซ่า: 086-454-9122
    @NYCV
  • Notary Public:
    @INOTARY
  • เรียนต่อต่างประเทศ:
    @nycschool
  • ตรวจประวัติฯ:
    @317ybmlc
  • แปลรับรอง NAATI:
    @NAATI

4 สาขาหลัก (Main Branches)

  • กรุงเทพ (สนง.ใหญ่):
    61 ซ.ลาดพร้าว 95 วังทองหลาง
    ดูแผนที่ »
  • ขอนแก่น:
    95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์
    ดูแผนที่ »
  • อุดรธานี:
    31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง
    ดูแผนที่ »
  • ภูเก็ต:
    114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ

พื้นที่ให้บริการครอบคลุมทั่วประเทศไทย

คลิกเพื่อดูรายชื่อสาขาและพื้นที่ให้บริการใน 77 จังหวัด
กระบี่: ชั้น G โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์ 76/1 ถนนมหาราช ต.ปากน้ำ อ.เมือง 81000
กรุงเทพมหานคร: 61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง 10310
กาญจนบุรี: 87 ถนนปากแพรก ต.บ้านเหนือ อ.เมือง 71000
กาฬสินธุ์: (บริการผ่านช่องทางออนไลน์/ไปรษณีย์)
กำแพงเพชร: (บริการผ่านช่องทางออนไลน์/ไปรษณีย์)
ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง 40000
จันทบุรี: ชั้น G ศูนย์การค้าเซ็นทรัล จันทบุรี 199 หมู่ที่ 7 ต.จันทนิมิต อ.เมือง 22000
ฉะเชิงเทรา: 88/1-2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 24000
ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง 20260
ชัยนาท: 222/55 ถนนวงษ์โต ต.ในเมือง อ.เมือง 17000
ชัยภูมิ: ชั้น 1 โรบินสัน ชัยภูมิ 111/1 หมู่ 5 ต.ในเมือง อ.เมือง 36000
ชุมพร: 188/5 ถนนปรมินทรมรรคา ต.ท่าตะเภา อ.เมือง 86000
เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถนนเวียงชัย-บ้านเหล่า ต.เมืองชุม อ.เวียงชัย 57210
เชียงใหม่: 140/74 M.2 หนองป่าครั่ง อ.เมือง 50000
ตรัง: ชั้น 1 โรบินสัน ตรัง 155/8 ถนนพัทลุง ต.ทับเที่ยง อ.เมือง 92000
ตราด: 99/9 ถนนสุขุมวิท ต.วังกระแจะ อ.เมือง 23000
ตาก: ชั้น 1 โรบินสัน แม่สอด 99/28 ถนนสายเอเชีย ต.แม่ปะ อ.แม่สอด 63110
นครนายก: ชั้น 1 โลตัส นครนายก 141 หมู่ 1 ต.นครนายก อ.เมือง 26000
นครปฐม: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล นครปฐม 833 ถนนเพชรเกษม ต.สนามจันทร์ อ.เมือง 73000
นครพนม: 222/1 ถนนอภิบาลบัญชา ต.ในเมือง อ.เมือง 48000
นครราชสีมา: ชั้น 4 ศูนย์การค้าเดอะมอลล์ โคราช 1242/2 ถนนมิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง 30000
นครศรีธรรมราช: 10 ถนนราชดำเนิน 75 ต.ในเมือง อ.เมือง 80000
นครสวรรค์: 299/300 หมู่4 ต.นครสวรรค์ตก อ.เมือง 60000
นนทบุรี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เวสต์เกต 199/1-2 หมู่ 6 ต.เสาธงหิน อ.บางใหญ่ 11140
นราธิวาส: 45/12-13 ถนนภูผาภักดี ต.บางนาค อ.เมือง 96000
น่าน: 11/1 ถนนมหายศ ต.ในเวียง อ.เมือง 55000
บึงกาฬ: 249/12 ถนนบึงกาฬ-พังโคน ต.บึงกาฬ อ.เมือง 38000
บุรีรัมย์: ชั้น 2 โรบินสัน บุรีรัมย์ 125 หมู่ 10 ต.กระสัง อ.เมือง 31000
ปทุมธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต 94 ถนนพหลโยธิน ต.ประชาธิปัตย์ อ.ธัญบุรี 12130
ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน): 31/768 ซอยหมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก ต.หัวหิน 77110
ปราจีนบุรี: 63/1 ถนนราษฎรดำริ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 25000
ปัตตานี: 33/4 ถนนเจริญประดิษฐ์ ต.สะบารัง อ.เมือง 94000
พระนครศรีอยุธยา: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อยุธยา 129/1 หมู่ 3 ต.คลองสวนพลู อ.พระนครศรีอยุธยา 13000
พะเยา: ชั้น 1 ท็อปส์ พลาซ่า พะเยา 99 หมู่ 4 ต.ท่าวังทอง อ.เมือง 56000
พังงา: 88/2 ถนนเพชรเกษม ต.ท้ายช้าง อ.เมือง 82000
พัทลุง: 112/15 ถนนราเมศวร์ ต.คูหาสวรรค์ อ.เมือง 93000
พิจิตร: 39/70, ถนนสระหลวง ต.ในเมือง อ.เมือง 66000
พิษณุโลก: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พิษณุโลก 9/99 หมู่ 5 ต.พลายชุมพล อ.เมือง 65000
เพชรบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ เพชรบุรี 167/1 หมู่ 1 ต.สมอพลือ อ.บ้านลาด 76150
เพชรบูรณ์: 26/2 ถนนสระบุรี-หล่มสัก ต.ในเมือง อ.เมือง 67000
แพร่: 18/1 ถนนยันตรกิจโกศล ต.ในเวียง อ.เมือง 54000
ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง 83000
มหาสารคาม: ชั้น 1 เสริมไทยคอมเพล็กซ์ 90 ถนนนครสวรรค์ ต.ตลาด อ.เมือง 44000
มุกดาหาร: ชั้น 1 โรบินสัน มุกดาหาร 25 ถนนชยางกูร ข. ต.มุกดาหาร อ.เมือง 49000
แม่ฮ่องสอน: 89/1 ถนนขุนลุมประพาส ต.จองคำ อ.เมือง 58000
ยโสธร: 99/44 ถนนแจ้งสนิท ต.ในเมือง อ.เมือง 35000
ยะลา: 14-16 ถนนสิโรรส ต.สะเตง อ.เมือง 95000
ร้อยเอ็ด: 181 หมู่ที่ 4 บ้านยางใหญ่ ต.ยางใหญ่ อ.จังหาร 45000
ระนอง: 333/3 ถนนเรืองราษฎร์ ต.เขานิเวศน์ อ.เมือง 85000
ระยอง: 99 ถนนสุขุมวิท ต.ท่าประดู่ อ.เมือง 21000
ราชบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ราชบุรี 91/1 ถนนศรีสุริยวงศ์ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 70000
ลพบุรี: 299/1-2 ถนนนเรศวร ต.ทะเลชุบศร อ.เมือง 15000
ลำปาง: 260/239 ถนนฉัตรไชย ต.สบตุ๋ย อ.เมือง 52100
ลำพูน: ชั้น 1 แจ่มฟ้าช้อปปิ้งมอลล์ 172/1 หมู่ 5 ต.เวียงยอง อ.เมือง 51000
เลย: 123 ถนนร่วมใจ ต.กุดป่อง อ.เมือง 42000
ศรีสะเกษ: 88/11 ถนนขุขันธ์ ต.เมืองใต้ อ.เมือง 33000
สกลนคร: 1294/4 ถนนสุขเกษม ต.ธาตุเชิงชุม อ.เมือง 47000
สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี ต.หาดใหญ่ อ.หาดใหญ่ 90110
สตูล: 12/8 ถนนสตูลธานี ต.พิมาน อ.เมือง 91000
สมุทรปราการ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเมกาบางนา 39 หมู่ 6 ถนนบางนา-ตราด ต.บางแก้ว อ.บางพลี 10540
สมุทรสงคราม: 125/11 ถนนทางเข้าเมือง ต.แม่กลอง อ.เมือง 75000
สมุทรสาคร: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล มหาชัย 98 หมู่ 4 ต.นาดี อ.เมือง 74000
สระแก้ว: 44/14-15 ถนนสุวรรณศร ต.สระแก้ว อ.เมือง 27000
สระบุรี: 111/1 ถนนพหลโยธิน ต.ปากเพรียว อ.เมือง 18000
สิงห์บุรี: 955/89 ถนนวิไลจิตต์ ต.บางพุทรา อ.เมือง 16000
สุโขทัย: 1/11 ถนนจรดวิถีถ่อง ต.ธานี อ.เมือง 64000
สุพรรณบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน สุพรรณบุรี 499 หมู่ 5 ต.ท่าระหัด อ.เมือง 72000
สุราษฎร์ธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล สุราษฎร์ธานี 88 หมู่ 10 ต.วัดประดู่ อ.เมือง 84000
สุรินทร์: ชั้น 1 โรบินสัน สุรินทร์ 99 ถนนจิตรบำรุง ต.ในเมือง อ.เมือง 32000
หนองคาย: 161 หมู่ 1 ต.ปะโค อ.เมือง 43000
หนองบัวลำภู: 155/1 หมู่ 3 ถนนอุดร-เลย ต.หนองบัว อ.เมือง 39000
อ่างทอง: 23/1 ถนนอ่างทอง-สิงห์บุรี ต.ตลาดหลวง อ.เมือง 14000
อำนาจเจริญ: 199/88 ถนนชยางกูร ต.บุ่ง อ.เมือง 37000
อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง 41000
อุตรดิตถ์: ชั้น 1 ฟรายเดย์ สรรพสินค้า 15/1-3 ถนนบรมอาสน์ ต.ท่าอิฐ อ.เมือง 53000
อุทัยธานี: 123/1 ถนนศรีอุทัย ต.อุทัยใหม่ อ.เมือง 61000
อุบลราชธานี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อุบลราชธานี 311 หมู่ 7 ต.แจระแม อ.เมือง 34000
คลิกเพื่อดูพื้นที่ให้บริการใน 50 เขต กรุงเทพมหานคร
เขตคลองเตย: 1/1 อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ 622 ถนนสุขุมวิท
เขตคลองสาน: ชั้น G ไอคอนสยาม 299 ซอยเจริญนคร 5
เขตคลองสามวา: 99/9 บิ๊กซี เอ็กซ์ตร้า สุวินทวงศ์
เขตคันนายาว: ชั้น 2 ศูนย์การค้าแฟชั่นไอส์แลนด์
เขตจตุจักร: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ลาดพร้าว
เขตจอมทอง: 333/1 ถนนสมเด็จพระเจ้าตากสิน
เขตดอนเมือง: 222/77 สนามบินดอนเมือง
เขตดินแดง: 111/22 อาคารฟอร์จูนทาวน์
เขตดุสิต: 99/9 อาคารศุภาลัย พรีมา ริวา
เขตตลิ่งชัน: 89 โครงการเดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์
เขตทวีวัฒนา: 188/88 หมู่บ้านกรีนวิลล์
เขตทุ่งครุ: 78/123 ถนนประชาอุทิศ
เขตธนบุรี: 99 โครงการเสริมศุข พลาซ่า
เขตบางกอกน้อย: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ปิ่นเกล้า
เขตบางกอกใหญ่: 112/5 ถนนอรุณอมรินทร์
เขตบางกะปิ: ชั้น G เดอะมอลล์ไลฟ์สโตร์ บางกะปิ
เขตบางขุนเทียน: 160/3 ถนนพระรามที่ 2
เขตบางเขน: 33/44 ถนนพหลโยธิน
เขตบางคอแหลม: 2210/8 โครงการเทอร์มินอล 21 พระราม 3
เขตบางแค: ชั้น 1 เดอะมอลล์ บางแค
เขตบางซื่อ: 108/1 โครงการเกตเวย์ แอท บางซื่อ
เขตบางนา: 428 อาคารบางนา ทาวเวอร์ A
เขตบางบอน: 25/25 ถนนเอกชัย
เขตบางพลัด: ชั้น 1 ตั้งฮั่วเส็ง ธนบุรี
เขตบางรัก: ชั้น 12 อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์
เขตบึงกุ่ม: 55/55 ถนนประเสริฐมนูกิจ
เขตปทุมวัน: ชั้น 5 ศูนย์การค้าสยามพารากอน
เขตประเวศ: ชั้น 2 ศูนย์การค้าพาราไดซ์ พาร์ค
เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย: 447 ถนนหลวง
เขตพญาไท: ชั้น 10 อาคารพหลโยธินเพลส
เขตพระโขนง: 101 อาคารทรู ดิจิทัล พาร์ค
เขตพระนคร: 155 ถนนจักรพงษ์
เขตภาษีเจริญ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าซีคอน บางแค
เขตมีนบุรี: ชั้น 1 โลตัส มีนบุรี
เขตยานนาวา: 999/9 อาคารสำนักงานเซ็นทรัล พระราม 3
เขตราชเทวี: ชั้น 2 อาคารเซ็นจูรี่ เดอะมูฟวี่ พลาซ่า
เขตราษฎร์บูรณะ: 444/1 ถนนราษฎร์บูรณะ
เขตลาดกระบัง: 98/9 โครงการโรบินสัน ไลฟ์สไตล์ ลาดกระบัง
เขตลาดพร้าว: 555 โครงการเดอะคริสตัล เอกมัย-รามอินทรา
เขตวังทองหลาง (สนง.ใหญ่): 61 ซอยลาดพร้าว 95
เขตวัฒนา: 88/8 สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ)
เขตสวนหลวง: 99/99 โครงการธัญญาพาร์ค
เขตสะพานสูง: 111/2 โครงการสัมมากรเพลส
เขตสัมพันธวงศ์: 222 ถนนเยาวราช
เขตสาทร: ชั้น 15 อาคารสาทร สแควร์
เขตสายไหม: 9/99 ถนนสุขาภิบาล 5
เขตหนองแขม: 888/11 ถนนเพชรเกษม
เขตหนองจอก: ชั้น 1 บิ๊กซี หนองจอก
เขตหลักสี่: ชั้น 2 ไอที สแควร์ หลักสี่
เขตห้วยขวาง: ชั้น 22 อาคาร G Tower

เว็บไซต์ในเครือ (Our Network)

  • nycplus.online
  • สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com
  • nyctranslation.ltd
  • nyclanguageinstitute.com
  • nycvisa-translation.com
  • naati.ltd
  • notarypublic.ltd
  • ตรวจประวัติอาชญากรรม.com
  • translingo.ltd
  • itranslation.me
  • ilc.ltd
  • ilc.business
  • nyc-school.com

© 2025 NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. All Rights Reserved.

NYC Contact Overlay - Professional CTA Buttons
NYC Visa & Translation Logo NYC Language Institute Logo NYC School Logo Notary Public Ltd Logo NAATI TH Logo NYC Image Logo

NYC Visa & Translation Services Co., Ltd.

NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.

เปิดทำการ: จันทร์ - เสาร์ | 09:00 - 18:00

ติดต่อ Call Center

083-2494999 Line: @NYC168 Website
ติดต่อแผนกวีซ่า
086-4549122 @NYCV Email Website
ติดต่อแผนกแปลเอกสาร/แปลภาษา
081-5620444 @NYCLI Email Website
ติดต่อแผนกทนาย Notary Public
094-8958999 @INOTARY Email Website
ติดต่อแผนกแปลและรับรอง NAATI
094-8958999 @NAATI Email Website
ติดต่อแผนกโรงเรียนสอนภาษา
ขอนแก่น อุดรธานี ภูเก็ต @NYCSCHOOl
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา