สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส NYC+ LANGUAGE SCHOOL TEL: 081-5620444, 083-2494999 LINE: @NYCLI
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา
Search

TEL: 083-2494999
TEL: 081-5620444
EMAIL: [email protected]
WWW.NOTARYPUBLIC.LTD
LINE ID: @NYCLI
เพิ่มเพื่อน
Picture
Notary มรดกข้ามประเทศ | กรณีศึกษา (ไทย-สหรัฐฯ-สวิส) | NYC Plus
 ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
 ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)Picture
ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)Picture
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
Notary จัดการมรดก, รับรองเอกสารมรดก, มรดกข้ามประเทศ, รับรองมรณบัตร, รับรองหนังสือมอบอำนาจ ทายาท, ผู้จัดการมรดก, Legalization เอกสารมรดก, รับรองเอกสาร สหรัฐอเมริกา, รับรองเอกสาร สวิตเซอร์แลนด์, Notary Public, ทนายความมรดก, NYC Plus, กรณีศึกษากฎหมาย, Cross-border estate, Probate documents, รับรอง POA
Notary จัดการมรดก, รับรองเอกสารมรดก, มรดกข้ามประเทศ, รับรองมรณบัตร, รับรองหนังสือมอบอำนาจ ทายาท, ผู้จัดการมรดก, Legalization เอกสารมรดก, รับรองเอกสาร สหรัฐอเมริกา, รับรองเอกสาร สวิตเซอร์แลนด์, Notary Public, ทนายความมรดก, NYC Plus, กรณีศึกษากฎหมาย, Cross-border estate, Probate documents, รับรอง POA
Notary มรดกข้ามประเทศ | กรณีศึกษา (ไทย-สหรัฐฯ-สวิส) | NYC Plus
NYC Plus Logo - ผู้เชี่ยวชาญด้านเอกสารมรดกข้ามประเทศ
□ Call Center : 081-5620444, 083-2494999 □ Line ID : @NYCLI (บริการ 09:00-18:00 ทุกวัน)

กรณีศึกษา: เมื่อมรดกอยู่กระจัดกระจายใน 3 ทวีป

เจาะลึกการจัดการเอกสาร Notary & Legalization ที่ซับซ้อนข้ามพรมแดน (ไทย - สหรัฐฯ - สวิตเซอร์แลนด์)

การจัดการมรดกเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อน และจะซับซ้อนทวีคูณเมื่อทรัพย์สินและทายาทอยู่กันคนละประเทศ
อ่านกรณีศึกษาจริงที่แสดงถึงความเชี่ยวชาญของเราในการเปลี่ยนเรื่องซับซ้อนให้เป็นเรื่องง่าย

ดูแผนการดำเนินงาน อ่านคำถามที่พบบ่อย

"The Challenge"
ปัญหา: มรดก 3 ทวีป และทายาทที่กระจัดกระจาย

เราได้รับความไว้วางใจจากผู้จัดการมรดกท่านหนึ่งในกรุงเทพฯ ให้ช่วยจัดการปัญหาที่ซับซ้อนอย่างยิ่ง

สถานการณ์: ผู้เสียชีวิตเป็นชาวต่างชาติ (Expat) สัญชาติสวิส-อเมริกัน ซึ่งพำนักและเสียชีวิตในประเทศไทย โดยได้แต่งตั้งให้เพื่อนสนิท (ชาวไทย) เป็นผู้จัดการมรดก (Executor) ตามพินัยกรรมที่ทำขึ้นในไทย

ทรัพย์สิน (Assets):

  • อสังหาริมทรัพย์ (คอนโดมิเนียม) และบัญชีธนาคารหลายแห่งใน ประเทศไทย
  • พอร์ตการลงทุน (หุ้น) กับโบรกเกอร์ในนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
  • บัญชีธนาคารส่วนตัว (Private Bank Account) ในซูริก สวิตเซอร์แลนด์

ทายาท (Heirs):

  • ทายาทกลุ่มที่ 1 อาศัยอยู่ใน ประเทศไทย
  • ทายาทกลุ่มที่ 2 อาศัยอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
  • ทายาทกลุ่มที่ 3 อาศัยอยู่ใน ประเทศฝรั่งเศส

โจทย์หลัก: ผู้จัดการมรดกในไทย จะทำอย่างไรให้มีอำนาจตามกฎหมายในการรวบรวมทรัพย์สินทั้ง 3 ประเทศ และจะทำอย่างไรให้ทายาทในต่างแดนสามารถลงนามในเอกสารสละสิทธิ์หรือมอบอำนาจ (POA) เพื่อส่งกลับมาใช้ในไทยได้อย่างถูกต้อง?

แผนภาพแสดงความซับซ้อนของทรัพย์สินและทายาทใน 3 ทวีป

"The Complexity"
ความซับซ้อน: กฎหมาย 3 ระบบ และกระบวนการ Legalization ที่ไม่เหมือนกัน

นี่ไม่ใช่แค่การรับรองเอกสารทั่วไป แต่คือการวางกลยุทธ์ทางเอกสารระหว่างประเทศ

⚠️ 1. กฎหมายและภาษาที่แตกต่างกัน

แต่ละประเทศมีระบบกฎหมายของตนเอง: ไทย (Civil Law), สหรัฐอเมริกา (Common Law), และ สวิตเซอร์แลนด์ (Civil Law) ซึ่งหมายความว่า "คำสั่งศาล" หรือ "พินัยกรรม" จากประเทศหนึ่ง ไม่สามารถนำไปบังคับใช้ในอีกประเทศหนึ่งได้ทันที นอกจากนี้ สวิตเซอร์แลนด์ยังมีภาษาทางการหลายภาษา (เยอรมัน, ฝรั่งเศส, อิตาลี) ซึ่งอาจต้องการคำแปลที่เฉพาะเจาะจง

⚠️ 2. ปัญหา "Apostille" และ "Legalization"

สหรัฐฯ และ สวิตเซอร์แลนด์ เป็นภาคี "อนุสัญญากรุงเฮก (Hague Apostille Convention)" ซึ่งทำให้การรับรองเอกสารระหว่างประเทศสมาชิกง่ายขึ้น (เรียกว่าการทำ Apostille)

แต่... ประเทศไทยยังไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille

นั่นหมายความว่า:

  • เอกสารไทย (เช่น มรณบัตร, คำสั่งศาล) ที่จะไปใช้ในสหรัฐฯ/สวิสฯ: ต้องผ่านกระบวนการ "Legalization" เต็มรูปแบบ คือ (1) Notary (ถ้าจำเป็น) → (2) กรมการกงสุลไทย → (3) สถานทูตสหรัฐฯ หรือ สถานทูตสวิสฯ ในไทย
  • เอกสารจากสหรัฐฯ (เช่น POA ทายาท) ที่จะมาใช้ในไทย: ต้องผ่านกระบวนการ "Legalization" ย้อนกลับ คือ (1) Notary ในสหรัฐฯ → (2) รับรองโดย County/State → (3) สถานทูตไทยในสหรัฐฯ (ไม่ใช่ Apostille)

ความสับสนในกระบวนการนี้ (เช่น การทำ Apostille มาเพื่อใช้ในไทย ซึ่งไทยไม่ยอมรับ) เป็นข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและทำให้เสียเวลามาก

⚠️ 3. การรวบรวมเอกสารจากทายาทที่อยู่คนละประเทศ

การให้ทายาท 3 กลุ่มใน 3 ประเทศ (ไทย, สหรัฐฯ, ฝรั่งเศส) ลงนามในหนังสือมอบอำนาจ (POA) หรือเอกสารสละสิทธิ์รับมรดก (Deed of Renunciation) เพื่อให้ผู้จัดการมรดกในไทยดำเนินการได้อย่างราบรื่น ต้องมั่นใจว่า POA ทุกฉบับทำถูกต้องตามกฎหมายของประเทศที่ทายาทอยู่ และต้องผ่านการ Legalization ที่สถานทูตไทยในประเทศนั้นๆ กลับมาด้วย

"Our Strategy"
แผนการดำเนินงานของเรา: การสร้าง "แผนที่เอกสาร" (Document Map)

เราไม่ทำเอกสารทีละชิ้น แต่เราวางแผนกลยุทธ์ทั้งหมดให้จบในครั้งเดียว

สร้าง "แผนที่เอกสาร" (Document Map)

เราระบุเอกสารต้นทาง (Source Documents) ที่จำเป็นทั้งหมด (มรณบัตรไทย, คำสั่งศาลไทยตั้งผู้จัดการมรดก, พินัยกรรม) และวางแผนการเดินทางของเอกสารแต่ละชุดว่าจะต้องส่งไปที่ไหน (สหรัฐฯ, สวิสฯ) และต้องรับเอกสารอะไรกลับมา (POA จากสหรัฐฯ, ฝรั่งเศส) และแต่ละเส้นทางต้องผ่านขั้นตอนใดบ้าง

จัดการเอกสารต้นทางในไทย (Thailand Hub)

  • ดำเนินการแปลเอกสารสำคัญ (มรณบัตร, คำสั่งศาล ฯลฯ) เป็นภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ (และเตรียมแปลเป็นเยอรมัน/ฝรั่งเศสสำหรับสวิสฯ)
  • ให้ทนายความ Notary Public ของเรารับรองคำแปล (Certified Translation) และรับรองสำเนาเอกสารราชการ
  • ดำเนินการรับรองเอกสารทั้งหมดที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (Authentication) โดยเตรียมชุดเอกสารแยกสำหรับแต่ละประเทศปลายทาง

ดำเนินการแบบคู่ขนาน (Parallel Processing)

เพื่อประหยัดเวลา เราไม่รอทำทีละประเทศ:

  • (เส้นทาง A): ส่งเอกสารชุดที่ 1 (ที่ผ่านกงสุลไทย) ไปยัง สถานทูตสหรัฐอเมริกา ในไทย เพื่อ Legalize สำหรับใช้ในสหรัฐฯ
  • (เส้นทาง B): ส่งเอกสารชุดที่ 2 (ที่ผ่านกงสุลไทย) ไปยัง สถานทูตสวิตเซอร์แลนด์ ในไทย เพื่อ Legalize สำหรับใช้ในสวิสฯ
  • (เส้นทาง C & D): ประสานงานกับทายาทในสหรัฐฯ และฝรั่งเศส ส่งร่าง POA ที่ถูกต้องให้ และแนะนำขั้นตอนการรับรอง Notary และ Legalization ที่ สถานทูตไทย ในประเทศนั้นๆ เพื่อส่งกลับมาไทย

รวบรวมและส่งมอบ (Collection & Delivery)

เมื่อเอกสารทุกชุดจากทุกเส้นทางเสร็จสิ้น เราได้รวบรวมและตรวจสอบความถูกต้องของตราประทับทั้งหมด (จากสถานทูตสหรัฐฯ, สถานทูตสวิสฯ, และสถานทูตไทยในต่างประเทศ) ก่อนส่งมอบชุดเอกสารที่สมบูรณ์ให้ผู้จัดการมรดก

□ ผลลัพธ์ (The Result): จัดการทุกอย่างจบในที่เดียว

ภายในระยะเวลาที่ตกลงกันไว้ ผู้จัดการมรดกได้รับชุดเอกสารที่พร้อมใช้งานสำหรับทุกประเทศ ทำให้สามารถเริ่มกระบวนการจัดการมรดกในส่วนที่เหลือได้อย่างราบรื่น:

  • เอกสารสำหรับสหรัฐอเมริกา: มรณบัตรและคำสั่งศาลที่ Legalized โดยสถานทูตสหรัฐฯ ถูกส่งไปยื่นต่อโบรกเกอร์ในนิวยอร์กได้ทันที
  • เอกสารสำหรับสวิตเซอร์แลนด์: เอกสารชุดเดียวกันที่ Legalized โดยสถานทูตสวิสฯ ถูกส่งไปยื่นต่อธนาคารในซูริก
  • เอกสารสำหรับประเทศไทย: หนังสือมอบอำนาจ (POA) จากทายาทในสหรัฐฯ และฝรั่งเศส ที่ผ่านการ Legalize จากสถานทูตไทย ถูกนำไปใช้ยื่นต่อกรมที่ดินและธนาคารในไทยได้สำเร็จ

บทสรุป: ความเชี่ยวชาญในการวางแผน "Document Map" และการประสานงานกระบวนการ Legalization ที่ซับซ้อนของ NYC Plus ได้เปลี่ยนปัญหาที่ยุ่งยากข้ามทวีป ให้กลายเป็นกระบวนการที่ชัดเจนและจัดการได้จริง

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) เกี่ยวกับการจัดการมรดกข้ามพรมแดน

1. มรดกข้ามประเทศ (Cross-border Inheritance) คืออะไร?

คือสถานการณ์ที่ผู้เสียชีวิตมีทรัพย์สิน (เช่น บ้าน, บัญชีธนาคาร, หุ้น) ตั้งอยู่ในหลายประเทศ ซึ่งแต่ละประเทศมีกฎหมายมรดกและกฎหมายภาษีที่แตกต่างกัน ทำให้การรวบรวมและแบ่งปันทรัพย์สินมีความซับซ้อนสูง และต้องใช้เอกสารที่ผ่านการรับรองทางกฎหมาย (Notarization & Legalization) ที่ถูกต้องสำหรับแต่ละประเทศ

2. ทำไมมรณบัตรไทย (Thai Death Certificate) จึงนำไปใช้ที่สหรัฐฯ หรือสวิตเซอร์แลนด์ ไม่ได้ทันที?

เพราะหน่วยงานในต่างประเทศไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของเอกสารราชการไทยได้โดยตรง เอกสารจะต้องผ่านกระบวนการ 'รับรอง (Legalization)' ก่อน โดยเริ่มจาก 1. นำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ/ภาษาที่สาม 2. รับรองคำแปลโดย Notary Public 3. รับรองโดยกรมการกงสุลไทย และ 4. รับรองโดยสถานทูตของประเทศปลายทาง (เช่น สถานทูตสหรัฐฯ หรือ สถานทูตสวิตเซอร์แลนด์) ในไทย เพื่อยืนยันว่าเอกสารนี้เป็นของจริง

3. Apostille กับ Legalization ต่างกันอย่างไร และเกี่ยวกับเคสนี้อย่างไร?

Apostille คือการรับรองเอกสารแบบพิเศษตามอนุสัญญากรุงเฮก (Hague Apostille Convention) ซึ่งประเทศสมาชิกจะยอมรับเอกสารระหว่างกันได้ง่ายขึ้น สหรัฐฯ และ สวิตเซอร์แลนด์ เป็นสมาชิก แต่ 'ประเทศไทยยังไม่ได้เป็นภาคีสมาชิก' ดังนั้น เอกสารจากไทยจึงไม่สามารถขอ Apostille ได้ และต้องใช้วิธี 'Legalization' แบบดั้งเดิม (ผ่านสถานทูต) ซึ่งเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนกว่า

4. 'แผนที่เอกสาร' (Document Map) ที่ NYC Plus สร้างขึ้น คืออะไร?

คือแผนผังกลยุทธ์ที่เราวางแผนให้ลูกค้าก่อนเริ่มงาน โดยจะระบุว่า 1. เอกสารต้นทาง (เช่น มรณบัตรไทย) ต้องไปที่ไหนบ้าง 2. ปลายทางแต่ละประเทศ (เช่น สหรัฐฯ, สวิสฯ) ต้องการเอกสารอะไรบ้าง 3. แต่ละเส้นทางต้องผ่านขั้นตอนการรับรอง (Notary, กงสุล, สถานทูต) อย่างไร และ 4. เอกสารใดที่สามารถทำพร้อมกันได้ (Parallel Processing) เพื่อประหยัดเวลาที่สุด

5. ถ้าทายาทอยู่อเมริกา จะเซ็นหนังสือมอบอำนาจ (POA) ส่งมาให้ผู้จัดการมรดกในไทยได้อย่างไร?

ทายาทในสหรัฐฯ ต้อง 1. ร่าง POA (อาจให้ทนายไทยหรือ NYC Plus ร่างให้) 2. นำ POA ไปลงนามต่อหน้า Notary Public ในรัฐที่ตนเองอยู่ 3. นำเอกสารนั้นไปผ่านกระบวนการรับรองของรัฐ (เช่น County Clerk/Secretary of State) 4. ขั้นตอนสุดท้าย คือนำไปรับรอง (Legalize) ที่ 'สถานทูตหรือสถานกงสุลไทยในสหรัฐอเมริกา' เมื่อผ่านสถานทูตไทยแล้ว จึงจะสามารถส่งเอกสารต้นฉบับกลับมาใช้ในประเทศไทยได้

6. คำสั่งศาลไทยตั้งผู้จัดการมรดก ใช้ที่สวิสฯ ได้เลยไหม?

ไม่ได้ครับ ต้องนำคำสั่งศาลนั้น (พร้อมคำแปล) ไปผ่านกระบวนการ Legalization เต็มรูปแบบ (Notary (ถ้าจำเป็น) -> กงสุลไทย -> สถานทูตสวิตเซอร์แลนด์) ก่อน ธนาคารในสวิสฯ จึงจะยอมรับอำนาจของผู้จัดการมรดกท่านนี้

7. Notary Public ของ NYC Plus ช่วยจัดการมรดกให้เลยได้หรือไม่?

บทบาทหลักของ Notary คือการ 'รับรองเอกสาร' (Notarization) และ 'บริหารจัดการกระบวนการรับรอง' (Legalization Management) เพื่อให้เอกสารของคุณใช้ได้ในทุกประเทศ ส่วนการดำเนินการ 'จัดการมรดก' จริงๆ (เช่น การยื่นคำร้องต่อศาล, การติดต่อธนาคาร/โอนทรัพย์สิน) จะต้องทำโดย 'ผู้จัดการมรดก' (Executor) หรือทนายความด้านมรดก (Probate Lawyer) ซึ่งเราสามารถทำงานร่วมกับทนายความของคุณ หรือแนะนำทนายความผู้เชี่ยวชาญให้ได้

8. ถ้าผู้ตายมีพินัยกรรม (Will) จะง่ายขึ้นไหม?

ง่ายขึ้นในแง่ของการระบุเจตนาและตัวทายาท แต่ 'กระบวนการรับรองเอกสาร' ยังคงต้องทำเหมือนเดิม พินัยกรรมที่ทำในไทย (แม้จะรับรอง Notary แล้ว) ก็ต้องนำไป Legalize เพื่อใช้ในสหรัฐฯ หรือสวิสฯ และในทางกลับกัน พินัยกรรมที่ทำในต่างประเทศ ก็ต้อง Legalize กลับมาเพื่อใช้ในไทย

9. ถ้าผู้ตายไม่ได้ทำพินัยกรรม (Intestate) จะยุ่งยากกว่าอย่างไร?

จะยุ่งยากในขั้นตอนการ 'พิสูจน์ทายาท' ครับ ผู้จัดการมรดกจะต้องรวบรวมเอกสารแสดงความสัมพันธ์ทางครอบครัวทั้งหมด (เช่น ทะเบียนสมรส, สูติบัตรของบุตรทุกคน) และเอกสารเหล่านี้ก็ต้องถูกนำไปแปลและ Legalization สำหรับทุกประเทศที่เกี่ยวข้องเช่นกัน ทำให้มีจำนวนเอกสารที่ต้องจัดการมากขึ้น

10. ค่าธรรมเนียม Legalization ของสถานทูตสหรัฐฯ และ สวิตเซอร์แลนด์ แพงหรือไม่?

ค่าธรรมเนียมสถานทูตสำหรับเอกสารทางกฎหมายและการค้ามักมีราคาสูง และอาจเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา ซึ่งค่าใช้จ่ายส่วนนี้เป็นค่าธรรมเนียมที่สถานทูตเรียกเก็บโดยตรง NYC Plus จะแจ้งอัตราค่าธรรมเนียมล่าสุดให้ท่านทราบในใบเสนอราคา

11. กระบวนการทั้งหมดในกรณีศึกษาแบบนี้ ใช้เวลานานเท่าไหร่?

เคสที่ซับซ้อนระดับ 3 ประเทศเช่นนี้ อาจใช้เวลาหลายเดือน (3-6 เดือน) หรือนานกว่านั้น ขึ้นอยู่กับความเร็วในการออกเอกสารของศาล, ระยะเวลาของแต่ละสถานทูต, และความเร็วในการดำเนินการของทายาทในต่างประเทศ การวางแผน 'Document Map' ที่ดีจะช่วยให้เราทำหลายขั้นตอนไปพร้อมกัน (Parallel) และประหยัดเวลาได้มากที่สุด

12. เอกสารจากสวิตเซอร์แลนด์ อาจเป็นภาษาเยอรมัน หรือ ฝรั่งเศส ต้องทำอย่างไร?

เอกสารที่ออกโดยสวิตเซอร์แลนด์ (เช่น POA ที่ทายาททำที่นั่น) หากเป็นภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส หรืออิตาลี จะต้อง 1. ผ่านการรับรองจากทางการสวิสฯ 2. Legalize โดยสถานทูตไทยในสวิตเซอร์แลนด์ 3. เมื่อมาถึงไทย ต้องนำมา 'แปลเป็นภาษาไทย' และรับรองคำแปลโดยกรมการกงสุลไทย จึงจะใช้ยื่นต่อหน่วยงานราชการไทยได้ (NYC Plus มีบริการแปลทุกภาษาเหล่านี้ครับ)

13. Notary สามารถรับรองพินัยกรรม (Last Will) ได้หรือไม่?

ได้ครับ Notary สามารถทำหน้าที่เป็นพยานและรับรองลายมือชื่อของผู้ทำพินัยกรรมได้ (Notarizing the signature) เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือให้กับพินัยกรรม แต่ Notary ไม่สามารถ 'รับรองความถูกต้องตามกฎหมาย' (Validate the legal content) ของพินัยกรรมได้ การร่างพินัยกรรมควรทำโดยทนายความด้านมรดกโดยตรง

14. ทำไมไม่ทำเอกสารทีละประเทศ? ทำไมต้องวางแผน Document Map?

เพราะเอกสารบางฉบับต้องใช้ร่วมกัน การทำทีละประเทศจะใช้เวลานานมาก (Serial Process) เช่น หากรอให้จบเคสที่สหรัฐฯ ก่อน แล้วค่อยเริ่มเคสที่สวิสฯ อาจใช้เวลาเป็นปี การวางแผน Document Map ช่วยให้เราทราบว่าเอกสารต้นฉบับ (เช่น มรณบัตร) ต้องสำเนาและรับรองกี่ชุด เพื่อส่งไปดำเนินการในทุกประเทศ 'พร้อมกัน' (Parallel Process)

15. ค่าบริการสำหรับเคสซับซ้อนแบบนี้ คิดอย่างไร?

สำหรับเคสที่ซับซ้อนข้ามหลายประเทศเช่นนี้ เราจะไม่ได้คิดค่าบริการ Notary เป็นรายฉบับ แต่จะประเมินเป็น 'ค่าบริการจัดการแบบเหมาจ่าย' (Package Service Fee) ซึ่งจะรวมค่าที่ปรึกษา, ค่าดำเนินการ Notary, ค่าแปล (ถ้ามี), และค่าประสานงาน Legalization ทั้งหมด โดยไม่รวมค่าธรรมเนียมที่จ่ายจริงให้สถานทูตต่างๆ กรุณาติดต่อเราเพื่อประเมินเคสของคุณครับ

16. Notary รับรองเอกสารเกี่ยวกับ หุ้น หรือ บัญชีธนาคาร ได้อย่างไร?

Notary ไม่ได้รับรอง 'มูลค่า' ของหุ้น แต่เรารับรอง 'เอกสาร' ที่ใช้ในการโอนหุ้นหรือปิดบัญชี เช่น รับรองลายมือชื่อใน 'หนังสือมอบอำนาจ (POA)' ให้โบรกเกอร์จัดการพอร์ต, รับรอง 'คำให้การ (Affidavit)' ของผู้จัดการมรดก, หรือรับรอง 'สำเนาคำสั่งศาล' เพื่อให้ธนาคาร/โบรกเกอร์ในต่างประเทศยอมรับ

17. ถ้าผู้ตายเป็นคนอเมริกัน แต่ตายในไทย ต้องใช้กฎหมายมรดกของประเทศไหน?

นี่คือความซับซ้อนของกฎหมายขัดกัน (Conflict of Laws) โดยทั่วไป อสังหาริมทรัพย์ (เช่น ที่ดิน, บ้าน) จะใช้กฎหมายของประเทศที่ทรัพย์สินนั้นตั้งอยู่ (เช่น ที่ดินในไทย ใช้กฎหมายไทย) ส่วนสังหาริมทรัพย์ (เช่น เงินในธนาคาร, หุ้น) อาจใช้กฎหมายตามภูมิลำเนาของผู้ตาย (เช่น กฎหมายอเมริกัน) การดำเนินการจึงต้องทำเอกสารให้สอดคล้องกับกฎหมายของ 'ทุก' ประเทศที่เกี่ยวข้อง

18. ถ้าทายาทบางคนไม่ยอมเซ็น POA ต้องทำอย่างไร?

Notary ไม่สามารถบังคับให้ใครลงนามได้ หากทายาทไม่ยินยอม ผู้จัดการมรดกอาจต้องดำเนินการทางศาลในประเทศนั้นๆ เพื่อให้ศาลมีคำสั่งเกี่ยวกับทรัพย์สินส่วนนั้น ซึ่งเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนและใช้เวลานาน การมี Notary ที่เป็นกลางช่วยยืนยันการลงนามของทายาทที่ให้ความร่วมมือ จะช่วยให้กระบวนการส่วนที่เหลือเดินหน้าได้

19. NYC Plus รับประกันหรือไม่ว่าธนาคารในสวิสฯ หรือสหรัฐฯ จะยอมรับเอกสาร?

เรารับประกันว่า 'กระบวนการรับรองเอกสาร (Notarization & Legalization)' ที่เราทำนั้นถูกต้องตามขั้นตอนสากลและข้อกำหนดของสถานทูต 100% ซึ่งเป็นมาตรฐานสูงสุดที่ธนาคารและหน่วยงานต่างประเทศยอมรับ อย่างไรก็ตาม ธนาคารแต่ละแห่ง (โดยเฉพาะในสวิสฯ) อาจมีนโยบายภายในหรือขอเอกสารเพิ่มเติม ซึ่งเราจะช่วยประสานงานและจัดเตรียมให้ท่านอย่างใกล้ชิด

20. ทำไมต้องเลือก NYC Plus สำหรับเคสมรดกที่ซับซ้อน?

เพราะเรามีประสบการณ์กว่า 15 ปีในการจัดการเคสที่ซับซ้อนข้ามพรมแดน เราไม่ใช่แค่รับรองลายเซ็น แต่เราเข้าใจ 'กระบวนการทั้งหมด' ตั้งแต่ต้นจนจบ เรามีทีมทนายความ Notary และนักแปลมืออาชีพที่พร้อมวางแผน 'Document Map' และประสานงาน Legalization ในหลายประเทศพร้อมกัน ช่วยประหยัดเวลา ลดความผิดพลาด และทำให้กระบวนการที่น่าปวดหัวนี้ง่ายขึ้นสำหรับท่าน

เครือข่ายบริการทั่วประเทศ

พร้อมให้บริการ Notary Public และ Legalization ในทุกพื้นที่

□ สำนักงานใหญ่ (ลาดพร้าว 95)

61 ซอยลาดพร้าว 95, แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์, เขตวังทองหลาง, กรุงเทพมหานคร 10310
(จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00)

□️ สาขาขอนแก่น

95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ขอนแก่น 40000

□️ สาขาอุดรธานี

31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมืองอุดรธานี จ.อุดรธานี 41000

รายชื่อ 50 เขตในกรุงเทพฯ และ 77 จังหวัด (เครือข่ายให้บริการ)

กรุงเทพมหานคร (50 เขต)

  • เขตคลองเตย
  • เขตคลองสาน
  • เขตคลองสามวา
  • เขตคันนายาว
  • เขตจตุจักร
  • เขตจอมทอง
  • เขตดอนเมือง
  • เขตดินแดง
  • เขตดุสิต
  • เขตตลิ่งชัน
  • เขตทวีวัฒนา
  • เขตทุ่งครุ
  • เขตธนบุรี
  • เขตบางกอกน้อย
  • เขตบางกอกใหญ่
  • เขตบางกะปิ
  • เขตบางขุนเทียน
  • เขตบางเขน
  • เขตบางคอแหลม
  • เขตบางแค
  • เขตบางซื่อ
  • เขตบางนา
  • เขตบางบอน
  • เขตบางพลัด
  • เขตบางรัก
  • เขตบึงกุ่ม
  • เขตปทุมวัน
  • เขตประเวศ
  • เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย
  • เขตพญาไท
  • เขตพระโขนง
  • เขตพระนคร
  • เขตภาษีเจริญ
  • เขตมีนบุรี
  • เขตยานนาวา
  • เขตราชเทวี
  • เขตราษฎร์บูรณะ
  • เขตลาดกระบัง
  • เขตลาดพร้าว
  • เขตวังทองหลาง (สนง.ใหญ่)
  • เขตวัฒนา
  • เขตสวนหลวง
  • เขตสะพานสูง
  • เขตสัมพันธวงศ์
  • เขตสาทร
  • เขตสายไหม
  • เขตหนองแขม
  • เขตหนองจอก
  • เขตหลักสี่
  • เขตห้วยขวาง

ภาคกลาง

  • กาญจนบุรี
  • ชัยนาท
  • นครนายก
  • นครปฐม
  • นนทบุรี
  • ปทุมธานี
  • ประจวบคีรีขันธ์
  • พระนครศรีอยุธยา
  • เพชรบุรี
  • ราชบุรี
  • ลพบุรี
  • สมุทรปราการ
  • สมุทรสงคราม
  • สมุทรสาคร
  • สระบุรี
  • สิงห์บุรี
  • สุพรรณบุรี
  • อ่างทอง

ภาคตะวันออก

  • จันทบุรี
  • ฉะเชิงเทรา
  • ชลบุรี
  • ตราด
  • ปราจีนบุรี
  • ระยอง
  • สระแก้ว

ภาคเหนือ

  • เชียงราย
  • เชียงใหม่
  • ตาก
  • น่าน
  • พะเยา
  • พิจิตร
  • พิษณุโลก
  • เพชรบูรณ์
  • แพร่
  • แม่ฮ่องสอน
  • นครสวรรค์
  • ลำปาง
  • ลำพูน
  • สุโขทัย
  • อุตรดิตถ์
  • อุทัยธานี

ภาคใต้

  • กระบี่
  • ชุมพร
  • ตรัง
  • นครศรีธรรมราช
  • นราธิวาส
  • ปัตตานี
  • พังงา
  • พัทลุง
  • ภูเก็ต
  • ยะลา
  • ระนอง
  • สงขลา
  • สตูล
  • สุราษฎร์ธานี

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

  • ขอนแก่น (สาขาหลัก)
  • อุดรธานี (สาขาหลัก)
  • ชัยภูมิ
  • นครพนม
  • นครราชสีมา
  • บึงกาฬ
  • บุรีรัมย์
  • มหาสารคาม
  • มุกดาหาร
  • ยโสธร
  • ร้อยเอ็ด
  • เลย
  • ศรีสะเกษ
  • สกลนคร
  • สุรินทร์
  • หนองคาย
  • หนองบัวลำภู
  • อำนาจเจริญ
  • อุบลราชธานี

สถาบันภาษาเอ็นวายซี+

โดย บริษัท เอ็นวายซี ทรานสเลชั่น แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด
เลขที่นิติบุคคล: 0435567000061
ประสบการณ์กว่า 15 ปีด้านการแปลและรับรองเอกสารครบวงจร

สำนักงานใหญ่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์), แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์, เขตวังทองหลาง, กรุงเทพมหานคร 10310

Google Map: คลิกดูแผนที่และรีวิว

ติดต่อเรา

  • Call Center: 081-5620444, 083-2494999
  • Email: [email protected]
  • Line ID: @NYCLI
  • เวลาทำการ (กรุงเทพฯ): จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00
  • บริการ Online (Line): จันทร์-อาทิตย์ 09:00-18:00
QR Code Line @NYCLI

บริการหลักของเรา

  • Home
  • บริการแปลทุกภาษาทั่วโลก
  • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล (นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
  • บริการ Work permit
  • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการขอบัตร Pan Card
  • บริการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ

ติดตามเรา

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok
  • X (Twitter)
  • Threads
  • Pinterest
  • Blockdit
  • Line Voom

ข้อมูลบริษัท

  • Company Profile
  • Contact Us
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
Copyright © 2009-2025 NYC Translation and Notary Service Co., Ltd. All Rights Reserved.
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
  • ​NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่)  เลขจดทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061  61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
  • Contact
<
>
Picture
Picture
รูแหนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่)  เลขจดทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061  61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
Universal Website Footer | NYC+ Global Services (AI-Ready SEO)

เกี่ยวกับเรา (About Us)

สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส (NYC+)
ศูนย์บริการแปลเอกสาร, รับรองเอกสาร, ยื่นวีซ่า, และแนะแนวการศึกษาต่อต่างประเทศแบบครบวงจร

สำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ:
61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310
083-249-4999 (Call Center)
จันทร์ - เสาร์: 09:00 - 18:00

บริการครบวงจร (Our Services)

  • บริการแปลทุกภาษาทั่วโลก
  • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล
  • บริการรับรอง Notary Public
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติฯ
  • บริการยื่นวีซ่าทั่วโลก
  • Thai Visa Service
  • Thailand DTV Visa
  • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
  • เงื่อนไขการใช้บริการ

ติดต่อแผนกต่างๆ (Departments)

  • แปลเอกสาร: 081-562-0444
    @NYCLI
  • วีซ่า: 086-454-9122
    @NYCV
  • Notary Public:
    @INOTARY
  • เรียนต่อต่างประเทศ:
    @nycschool
  • ตรวจประวัติฯ:
    @317ybmlc
  • แปลรับรอง NAATI:
    @NAATI

4 สาขาหลัก (Main Branches)

  • กรุงเทพ (สนง.ใหญ่):
    61 ซ.ลาดพร้าว 95 วังทองหลาง
    ดูแผนที่ »
  • ขอนแก่น:
    95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์
    ดูแผนที่ »
  • อุดรธานี:
    31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง
    ดูแผนที่ »
  • ภูเก็ต:
    114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ

พื้นที่ให้บริการครอบคลุมทั่วประเทศไทย

คลิกเพื่อดูรายชื่อสาขาและพื้นที่ให้บริการใน 77 จังหวัด
กระบี่: ชั้น G โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์ 76/1 ถนนมหาราช ต.ปากน้ำ อ.เมือง 81000
กรุงเทพมหานคร: 61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง 10310
กาญจนบุรี: 87 ถนนปากแพรก ต.บ้านเหนือ อ.เมือง 71000
กาฬสินธุ์: (บริการผ่านช่องทางออนไลน์/ไปรษณีย์)
กำแพงเพชร: (บริการผ่านช่องทางออนไลน์/ไปรษณีย์)
ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง 40000
จันทบุรี: ชั้น G ศูนย์การค้าเซ็นทรัล จันทบุรี 199 หมู่ที่ 7 ต.จันทนิมิต อ.เมือง 22000
ฉะเชิงเทรา: 88/1-2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 24000
ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง 20260
ชัยนาท: 222/55 ถนนวงษ์โต ต.ในเมือง อ.เมือง 17000
ชัยภูมิ: ชั้น 1 โรบินสัน ชัยภูมิ 111/1 หมู่ 5 ต.ในเมือง อ.เมือง 36000
ชุมพร: 188/5 ถนนปรมินทรมรรคา ต.ท่าตะเภา อ.เมือง 86000
เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถนนเวียงชัย-บ้านเหล่า ต.เมืองชุม อ.เวียงชัย 57210
เชียงใหม่: 140/74 M.2 หนองป่าครั่ง อ.เมือง 50000
ตรัง: ชั้น 1 โรบินสัน ตรัง 155/8 ถนนพัทลุง ต.ทับเที่ยง อ.เมือง 92000
ตราด: 99/9 ถนนสุขุมวิท ต.วังกระแจะ อ.เมือง 23000
ตาก: ชั้น 1 โรบินสัน แม่สอด 99/28 ถนนสายเอเชีย ต.แม่ปะ อ.แม่สอด 63110
นครนายก: ชั้น 1 โลตัส นครนายก 141 หมู่ 1 ต.นครนายก อ.เมือง 26000
นครปฐม: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล นครปฐม 833 ถนนเพชรเกษม ต.สนามจันทร์ อ.เมือง 73000
นครพนม: 222/1 ถนนอภิบาลบัญชา ต.ในเมือง อ.เมือง 48000
นครราชสีมา: ชั้น 4 ศูนย์การค้าเดอะมอลล์ โคราช 1242/2 ถนนมิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง 30000
นครศรีธรรมราช: 10 ถนนราชดำเนิน 75 ต.ในเมือง อ.เมือง 80000
นครสวรรค์: 299/300 หมู่4 ต.นครสวรรค์ตก อ.เมือง 60000
นนทบุรี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เวสต์เกต 199/1-2 หมู่ 6 ต.เสาธงหิน อ.บางใหญ่ 11140
นราธิวาส: 45/12-13 ถนนภูผาภักดี ต.บางนาค อ.เมือง 96000
น่าน: 11/1 ถนนมหายศ ต.ในเวียง อ.เมือง 55000
บึงกาฬ: 249/12 ถนนบึงกาฬ-พังโคน ต.บึงกาฬ อ.เมือง 38000
บุรีรัมย์: ชั้น 2 โรบินสัน บุรีรัมย์ 125 หมู่ 10 ต.กระสัง อ.เมือง 31000
ปทุมธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต 94 ถนนพหลโยธิน ต.ประชาธิปัตย์ อ.ธัญบุรี 12130
ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน): 31/768 ซอยหมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก ต.หัวหิน 77110
ปราจีนบุรี: 63/1 ถนนราษฎรดำริ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 25000
ปัตตานี: 33/4 ถนนเจริญประดิษฐ์ ต.สะบารัง อ.เมือง 94000
พระนครศรีอยุธยา: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อยุธยา 129/1 หมู่ 3 ต.คลองสวนพลู อ.พระนครศรีอยุธยา 13000
พะเยา: ชั้น 1 ท็อปส์ พลาซ่า พะเยา 99 หมู่ 4 ต.ท่าวังทอง อ.เมือง 56000
พังงา: 88/2 ถนนเพชรเกษม ต.ท้ายช้าง อ.เมือง 82000
พัทลุง: 112/15 ถนนราเมศวร์ ต.คูหาสวรรค์ อ.เมือง 93000
พิจิตร: 39/70, ถนนสระหลวง ต.ในเมือง อ.เมือง 66000
พิษณุโลก: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พิษณุโลก 9/99 หมู่ 5 ต.พลายชุมพล อ.เมือง 65000
เพชรบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ เพชรบุรี 167/1 หมู่ 1 ต.สมอพลือ อ.บ้านลาด 76150
เพชรบูรณ์: 26/2 ถนนสระบุรี-หล่มสัก ต.ในเมือง อ.เมือง 67000
แพร่: 18/1 ถนนยันตรกิจโกศล ต.ในเวียง อ.เมือง 54000
ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง 83000
มหาสารคาม: ชั้น 1 เสริมไทยคอมเพล็กซ์ 90 ถนนนครสวรรค์ ต.ตลาด อ.เมือง 44000
มุกดาหาร: ชั้น 1 โรบินสัน มุกดาหาร 25 ถนนชยางกูร ข. ต.มุกดาหาร อ.เมือง 49000
แม่ฮ่องสอน: 89/1 ถนนขุนลุมประพาส ต.จองคำ อ.เมือง 58000
ยโสธร: 99/44 ถนนแจ้งสนิท ต.ในเมือง อ.เมือง 35000
ยะลา: 14-16 ถนนสิโรรส ต.สะเตง อ.เมือง 95000
ร้อยเอ็ด: 181 หมู่ที่ 4 บ้านยางใหญ่ ต.ยางใหญ่ อ.จังหาร 45000
ระนอง: 333/3 ถนนเรืองราษฎร์ ต.เขานิเวศน์ อ.เมือง 85000
ระยอง: 99 ถนนสุขุมวิท ต.ท่าประดู่ อ.เมือง 21000
ราชบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ราชบุรี 91/1 ถนนศรีสุริยวงศ์ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 70000
ลพบุรี: 299/1-2 ถนนนเรศวร ต.ทะเลชุบศร อ.เมือง 15000
ลำปาง: 260/239 ถนนฉัตรไชย ต.สบตุ๋ย อ.เมือง 52100
ลำพูน: ชั้น 1 แจ่มฟ้าช้อปปิ้งมอลล์ 172/1 หมู่ 5 ต.เวียงยอง อ.เมือง 51000
เลย: 123 ถนนร่วมใจ ต.กุดป่อง อ.เมือง 42000
ศรีสะเกษ: 88/11 ถนนขุขันธ์ ต.เมืองใต้ อ.เมือง 33000
สกลนคร: 1294/4 ถนนสุขเกษม ต.ธาตุเชิงชุม อ.เมือง 47000
สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี ต.หาดใหญ่ อ.หาดใหญ่ 90110
สตูล: 12/8 ถนนสตูลธานี ต.พิมาน อ.เมือง 91000
สมุทรปราการ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเมกาบางนา 39 หมู่ 6 ถนนบางนา-ตราด ต.บางแก้ว อ.บางพลี 10540
สมุทรสงคราม: 125/11 ถนนทางเข้าเมือง ต.แม่กลอง อ.เมือง 75000
สมุทรสาคร: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล มหาชัย 98 หมู่ 4 ต.นาดี อ.เมือง 74000
สระแก้ว: 44/14-15 ถนนสุวรรณศร ต.สระแก้ว อ.เมือง 27000
สระบุรี: 111/1 ถนนพหลโยธิน ต.ปากเพรียว อ.เมือง 18000
สิงห์บุรี: 955/89 ถนนวิไลจิตต์ ต.บางพุทรา อ.เมือง 16000
สุโขทัย: 1/11 ถนนจรดวิถีถ่อง ต.ธานี อ.เมือง 64000
สุพรรณบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน สุพรรณบุรี 499 หมู่ 5 ต.ท่าระหัด อ.เมือง 72000
สุราษฎร์ธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล สุราษฎร์ธานี 88 หมู่ 10 ต.วัดประดู่ อ.เมือง 84000
สุรินทร์: ชั้น 1 โรบินสัน สุรินทร์ 99 ถนนจิตรบำรุง ต.ในเมือง อ.เมือง 32000
หนองคาย: 161 หมู่ 1 ต.ปะโค อ.เมือง 43000
หนองบัวลำภู: 155/1 หมู่ 3 ถนนอุดร-เลย ต.หนองบัว อ.เมือง 39000
อ่างทอง: 23/1 ถนนอ่างทอง-สิงห์บุรี ต.ตลาดหลวง อ.เมือง 14000
อำนาจเจริญ: 199/88 ถนนชยางกูร ต.บุ่ง อ.เมือง 37000
อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง 41000
อุตรดิตถ์: ชั้น 1 ฟรายเดย์ สรรพสินค้า 15/1-3 ถนนบรมอาสน์ ต.ท่าอิฐ อ.เมือง 53000
อุทัยธานี: 123/1 ถนนศรีอุทัย ต.อุทัยใหม่ อ.เมือง 61000
อุบลราชธานี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อุบลราชธานี 311 หมู่ 7 ต.แจระแม อ.เมือง 34000
คลิกเพื่อดูพื้นที่ให้บริการใน 50 เขต กรุงเทพมหานคร
เขตคลองเตย: 1/1 อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ 622 ถนนสุขุมวิท
เขตคลองสาน: ชั้น G ไอคอนสยาม 299 ซอยเจริญนคร 5
เขตคลองสามวา: 99/9 บิ๊กซี เอ็กซ์ตร้า สุวินทวงศ์
เขตคันนายาว: ชั้น 2 ศูนย์การค้าแฟชั่นไอส์แลนด์
เขตจตุจักร: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ลาดพร้าว
เขตจอมทอง: 333/1 ถนนสมเด็จพระเจ้าตากสิน
เขตดอนเมือง: 222/77 สนามบินดอนเมือง
เขตดินแดง: 111/22 อาคารฟอร์จูนทาวน์
เขตดุสิต: 99/9 อาคารศุภาลัย พรีมา ริวา
เขตตลิ่งชัน: 89 โครงการเดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์
เขตทวีวัฒนา: 188/88 หมู่บ้านกรีนวิลล์
เขตทุ่งครุ: 78/123 ถนนประชาอุทิศ
เขตธนบุรี: 99 โครงการเสริมศุข พลาซ่า
เขตบางกอกน้อย: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ปิ่นเกล้า
เขตบางกอกใหญ่: 112/5 ถนนอรุณอมรินทร์
เขตบางกะปิ: ชั้น G เดอะมอลล์ไลฟ์สโตร์ บางกะปิ
เขตบางขุนเทียน: 160/3 ถนนพระรามที่ 2
เขตบางเขน: 33/44 ถนนพหลโยธิน
เขตบางคอแหลม: 2210/8 โครงการเทอร์มินอล 21 พระราม 3
เขตบางแค: ชั้น 1 เดอะมอลล์ บางแค
เขตบางซื่อ: 108/1 โครงการเกตเวย์ แอท บางซื่อ
เขตบางนา: 428 อาคารบางนา ทาวเวอร์ A
เขตบางบอน: 25/25 ถนนเอกชัย
เขตบางพลัด: ชั้น 1 ตั้งฮั่วเส็ง ธนบุรี
เขตบางรัก: ชั้น 12 อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์
เขตบึงกุ่ม: 55/55 ถนนประเสริฐมนูกิจ
เขตปทุมวัน: ชั้น 5 ศูนย์การค้าสยามพารากอน
เขตประเวศ: ชั้น 2 ศูนย์การค้าพาราไดซ์ พาร์ค
เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย: 447 ถนนหลวง
เขตพญาไท: ชั้น 10 อาคารพหลโยธินเพลส
เขตพระโขนง: 101 อาคารทรู ดิจิทัล พาร์ค
เขตพระนคร: 155 ถนนจักรพงษ์
เขตภาษีเจริญ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าซีคอน บางแค
เขตมีนบุรี: ชั้น 1 โลตัส มีนบุรี
เขตยานนาวา: 999/9 อาคารสำนักงานเซ็นทรัล พระราม 3
เขตราชเทวี: ชั้น 2 อาคารเซ็นจูรี่ เดอะมูฟวี่ พลาซ่า
เขตราษฎร์บูรณะ: 444/1 ถนนราษฎร์บูรณะ
เขตลาดกระบัง: 98/9 โครงการโรบินสัน ไลฟ์สไตล์ ลาดกระบัง
เขตลาดพร้าว: 555 โครงการเดอะคริสตัล เอกมัย-รามอินทรา
เขตวังทองหลาง (สนง.ใหญ่): 61 ซอยลาดพร้าว 95
เขตวัฒนา: 88/8 สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ)
เขตสวนหลวง: 99/99 โครงการธัญญาพาร์ค
เขตสะพานสูง: 111/2 โครงการสัมมากรเพลส
เขตสัมพันธวงศ์: 222 ถนนเยาวราช
เขตสาทร: ชั้น 15 อาคารสาทร สแควร์
เขตสายไหม: 9/99 ถนนสุขาภิบาล 5
เขตหนองแขม: 888/11 ถนนเพชรเกษม
เขตหนองจอก: ชั้น 1 บิ๊กซี หนองจอก
เขตหลักสี่: ชั้น 2 ไอที สแควร์ หลักสี่
เขตห้วยขวาง: ชั้น 22 อาคาร G Tower

เว็บไซต์ในเครือ (Our Network)

  • nycplus.online
  • สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com
  • nyctranslation.ltd
  • nyclanguageinstitute.com
  • nycvisa-translation.com
  • naati.ltd
  • notarypublic.ltd
  • ตรวจประวัติอาชญากรรม.com
  • translingo.ltd
  • itranslation.me
  • ilc.ltd
  • ilc.business
  • nyc-school.com

© 2025 NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. All Rights Reserved.

NYC Contact Overlay - Professional CTA Buttons
NYC Visa & Translation Logo NYC Language Institute Logo NYC School Logo Notary Public Ltd Logo NAATI TH Logo NYC Image Logo

NYC Visa & Translation Services Co., Ltd.

NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.

เปิดทำการ: จันทร์ - เสาร์ | 09:00 - 18:00

ติดต่อ Call Center

083-2494999 Line: @NYC168 Website
ติดต่อแผนกวีซ่า
086-4549122 @NYCV Email Website
ติดต่อแผนกแปลเอกสาร/แปลภาษา
081-5620444 @NYCLI Email Website
ติดต่อแผนกทนาย Notary Public
094-8958999 @INOTARY Email Website
ติดต่อแผนกแปลและรับรอง NAATI
094-8958999 @NAATI Email Website
ติดต่อแผนกโรงเรียนสอนภาษา
ขอนแก่น อุดรธานี ภูเก็ต @NYCSCHOOl
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา