สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส NYC+ LANGUAGE SCHOOL TEL: 081-5620444, 083-2494999 LINE: @NYCLI
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา
Search

คู่มือป้องกันการปลอมแปลงเอกสาร Notary | NYC Plus ​

TEL: 083-2494999
TEL: 081-5620444
EMAIL: [email protected]
WWW.NOTARYPUBLIC.LTD
LINE ID: @NYCLI
เพิ่มเพื่อน
ป้องกันการปลอมแปลงเอกสาร, document alteration, document tampering, notary security features, ตราประทับดุนนูน, embosser, official seal, notary seal, วิธีตรวจสอบเอกสาร, สังเกตเอกสารปลอม, notary public thailand, nyc plus notary, ความสมบูรณ์ของเอกสาร, รับรองเอกสาร กทม, รับรองเอกสาร ทั่วประเทศ
คู่มือป้องกันการปลอมแปลงเอกสาร Notary | NYC Plus
 ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
 ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)Picture
ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)Picture
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
ป้องกันการปลอมแปลงเอกสาร, document alteration, document tampering, notary security features, ตราประทับดุนนูน, embosser, official seal, notary seal, วิธีตรวจสอบเอกสาร, สังเกตเอกสารปลอม, notary public thailand, nyc plus notary, ความสมบูรณ์ของเอกสาร, รับรองเอกสาร กทม, รับรองเอกสาร ทั่วประเทศ
ป้องกันการปลอมแปลงเอกสาร, document alteration, document tampering, notary security features, ตราประทับดุนนูน, embosser, official seal, notary seal, วิธีตรวจสอบเอกสาร, สังเกตเอกสารปลอม, notary public thailand, nyc plus notary, ความสมบูรณ์ของเอกสาร, รับรองเอกสาร กทม, รับรองเอกสาร ทั่วประเทศ
คู่มือป้องกันการปลอมแปลงเอกสาร Notary | NYC Plus
NYC Plus Logo - ป้องกันการปลอมแปลงเอกสาร
□ 081-562-0444 □ Line: @NYCLI

ปกป้องเอกสารของคุณ: คู่มือป้องกันและสังเกตการปลอมแปลงแก้ไข (Document Alteration)

ความสมบูรณ์ของเอกสาร (Document Integrity) คือสิ่งที่เราให้ความสำคัญสูงสุด เราใช้เครื่องมือที่ดีที่สุดเพื่อปกป้องเอกสารสำคัญของคุณ

การปลอมแปลงแก้ไข (Document Alteration) คืออะไร?

เมื่อคุณได้รับเอกสารที่รับรองโดย Notary Public ไม่ว่าจะเป็นหนังสือมอบอำนาจ, สัญญา, หรือคำแปลเอกสารราชการ เอกสารนั้นจะกลายเป็นหลักฐานทางกฎหมายที่มีผลผูกพัน การปลอมแปลงแก้ไข (Document Alteration หรือ Document Tampering) คืออาชญากรรมร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับการพยายามเปลี่ยนแปลงเนื้อหาสำคัญของเอกสาร "หลังจาก" ที่ Notary Public ได้ลงนามและประทับตราไปแล้ว

การปลอมแปลงแก้ไขมีหลายรูปแบบ ตั้งแต่:

  • การขูดลบ (Scraping/Erasure): การใช้ของมีคมขูดหมึกเดิมออก หรือใช้สารเคมีลบข้อความ (เช่น เปลี่ยนตัวเลข "10,000" เป็น "100,000")
  • การเพิ่มเติม (Addition): การเพิ่มข้อความหรือตัวเลขลงในช่องว่างที่เว้นไว้ (เช่น เติมชื่อผู้รับผลประโยชน์, เพิ่มเงื่อนไขในสัญญา)
  • การสับเปลี่ยนหน้า (Page Substitution): การดึงหน้าใดหน้าหนึ่งของสัญญาออก แล้วใส่หน้าที่แก้ไขใหม่เข้าไปแทน

ที่ สถาบันภาษาเอ็นวายซี+ (NYC Plus) ความไว้วางใจและความสมบูรณ์ของเอกสารคือสิ่งสำคัญที่สุด เราไม่เพียงแต่รับรองเอกสารตามกฎหมาย แต่เรายังใช้มาตรการป้องกันหลายชั้นเพื่อให้เอกสารของคุณปลอดภัยจากการปลอมแปลงแก้ไขให้ได้มากที่สุด หน้านี้จะอธิบายเทคนิคที่เราใช้ และวิธีที่คุณสามารถตรวจสอบเอกสารของคุณเองได้

เทคนิคของเราในการป้องกันการปลอมแปลงแก้ไข

ทนายความ Notary Public ของเราได้รับการฝึกอบรมให้ใช้มาตรการป้องกันทางกายภาพหลายชั้น เพื่อทำให้การปลอมแปลงแก้ไขเอกสารทำได้ยากที่สุดและเห็นร่องรอยได้ชัดเจนที่สุด

□

1. การใช้ตราประทับดุนนูน (Embosser)

นี่คือมาตรการความปลอดภัยที่สำคัญที่สุด ตราประทับดุนนูน (หรือตรานูน) จะสร้างรอยประทับแบบถาวรลงบนเนื้อกระดาษ รอยนูนนี้ไม่สามารถถ่ายเอกสารหรือสแกนเพื่อคัดลอกได้ ทำให้เป็นหลักประกันว่าเอกสารนั้นคือ "ต้นฉบับ" ที่ผ่านมือ Notary จริง

□

2. การประทับตราคร่อม (Sealing Over Signatures)

คุณจะสังเกตเห็นว่าเรามักจะประทับตราดุนนูนหรือตราหมึก "คร่อม" หรือ "ทับ" บางส่วนของลายเซ็นผู้ลงนาม หรือคร่อมขอบของรูปถ่าย (กรณีรับรองสำเนาพาสปอร์ต) เทคนิคนี้ช่วย "ผนึก" ลายเซ็นหรือรูปถ่ายนั้นให้ติดกับกระดาษ ป้องกันการลอกรูปถ่ายออกไปเปลี่ยน หรือการพยายามลบลายเซ็น

□

3. การระบุจำนวนหน้าในใบรับรอง

ในใบรับรอง (Notarial Certificate) ของเรา โดยเฉพาะในเอกสารที่มีหลายหน้า (เช่น สัญญา, คำแปล) เราจะระบุข้อความชัดเจน เช่น "...เอกสารฉบับนี้มีทั้งหมด 5 (ห้า) หน้า" (consisting of 5 (five) pages) เพื่อป้องกันการ "เพิ่ม" หรือ "สับเปลี่ยน" หน้าเอกสารในภายหลัง

□

4. การใช้สติกเกอร์/ซีล และการเย็บเล่ม

สำหรับเอกสารสำคัญหลายหน้า เราจะเย็บเอกสารต้นฉบับ, ฉบับแปล, และใบรับรอง Notary เข้าด้วยกันเป็นชุดเดียว จากนั้นอาจใช้สติกเกอร์ฟอยล์ (Foil Seal) หรือริบบิ้นผนึกทับรอยเย็บ ซึ่งซีลเหล่านี้ถูกออกแบบมาให้ฉีกขาดหากมีการพยายามแกะออก

ตัวอย่างตราประทับ Notary Public ที่ปลอดภัย

ตราประทับที่คมชัด การลงนามทับ และการผนึกเอกสาร คือมาตรการสำคัญในการป้องกัน

วิธีสังเกตการปลอมแปลงแก้ไขด้วยตนเอง (How-To Check)

ในฐานะเจ้าของเอกสาร คุณเองก็สามารถช่วยตรวจสอบความสมบูรณ์ของเอกสารได้เมื่อได้รับจากเรา หรือเมื่อคุณได้รับเอกสารที่รับรอง Notary มาจากผู้อื่น:

  1. มองหากระดาษที่บางผิดปกติ

    ใช้นิ้วลูบไล้บริเวณที่สำคัญ เช่น วันที่, ชื่อ, หรือจำนวนเงิน หากคุณรู้สึกว่ากระดาษบริเวณนั้นบางกว่าส่วนอื่น, มีลักษณะเป็นขุย, หรือผิวสัมผัสหยาบผิดปกติ นั่นอาจเป็นสัญญาณของการ "ขูดลบ" (Scraping) ด้วยของมีคม

  2. ใช้แสงส่องเพื่อดูร่องรอยการลบ

    ยกเอกสารขึ้นส่องกับแสงไฟหรือหน้าต่าง มองทะลุผ่านกระดาษ หากมีการใช้ยางลบชนิดพิเศษหรือสารเคมีลบหมึก คุณอาจเห็นรอย "เงา" (Ghosting) ของตัวอักษรเดิม หรือเห็นสีของกระดาษที่ด่างไม่เท่ากัน

  3. ตรวจสอบความสม่ำเสมอของฟอนต์และหมึก

    สังเกตข้อความในเอกสารอย่างละเอียด หากเป็นการพิมพ์ทับหรือเพิ่มเติม (Addition) คุณอาจพบว่า:

    • ฟอนต์ (Font): ตัวอักษรของคำที่ถูกเพิ่มเข้ามา อาจมีรูปแบบหรือขนาดที่แตกต่างจากส่วนอื่นเล็กน้อย
    • การจัดแนว (Alignment): บรรทัดที่ถูกพิมพ์เพิ่ม อาจจะไม่อยู่ในแนวตรงที่สมบูรณ์แบบเมื่อเทียบกับบรรทัดอื่น
    • สีหมึก (Ink Color): สีของหมึกพิมพ์หรือหมึกปากกา อาจจะเข้มหรือจางกว่าส่วนที่เหลืออย่างเห็นได้ชัด

  4. ตรวจสอบความสมบูรณ์ของตราประทับและซีล

    ตราประทับดุนนูน (Embosser) ควรจะคมชัดและสัมผัสได้ถึงรอยนูน ตราประทับหมึกไม่ควรเลอะเลือนจนอ่านไม่ออก หากมีสติกเกอร์หรือซีลฟอยล์ ให้ตรวจสอบว่ามีร่องรอยการ "ลอก" หรือ "แกะ" หรือไม่

ผลทางกฎหมาย และสิ่งที่ต้องทำหากสงสัยว่าเอกสารถูกแก้ไข

ผลทางกฎหมายของการใช้เอกสารที่ถูกปลอมแปลงแก้ไข

การใช้เอกสารที่ผ่านการรับรอง Notary แล้วไปปลอมแปลงแก้ไข ถือเป็นความผิดร้ายแรงมาก:

  • เอกสารเป็นโมฆะ (Invalidation): เอกสารนั้นจะสูญเสียความน่าเชื่อถือทางกฎหมายทันที และไม่สามารถใช้ยื่นต่อหน่วยงานใดๆ ได้
  • ความผิดอาญา (Criminal Charges): การกระทำดังกล่าวอาจเข้าข่าย "การปลอมแปลงเอกสาร" (Forgery) ซึ่งมีโทษทางอาญาทั้งจำคุกและปรับ
  • ข้อหาฉ้อโกง (Fraud): หากนำเอกสารปลอมนั้นไปใช้เพื่อหลอกลวงผู้อื่นให้เสียทรัพย์สิน (เช่น ปลอมสัญญาเพื่อกู้เงิน) ก็จะมีความผิดฐานฉ้อโกงเพิ่มเติม

จะทำอย่างไรหากสงสัยว่าเอกสารถูกแก้ไข?

หากคุณได้รับเอกสารที่รับรอง Notary (ไม่ว่าจะจากเราหรือจากที่ใด) และสงสัยว่าอาจถูกปลอมแปลงแก้ไข ห้ามคาดเดาเองเด็ดขาด:

  1. ห้ามใช้เอกสารนั้น: อย่าเพิ่งนำเอกสารนั้นไปยื่นหรือทำธุรกรรมใดๆ เพราะคุณอาจตกเป็นผู้ต้องสงสัยในการปลอมแปลงเสียเอง
  2. ติดต่อ Notary ผู้ออกเอกสารทันที: นี่คือขั้นตอนที่สำคัญที่สุด Notary Public ทุกคน (รวมถึง NYC Plus) มีหน้าที่ต้องเก็บ "สมุดทะเบียน" (Journal) ที่บันทึกรายละเอียดของเอกสารทุกฉบับที่เรารับรองไว้
  3. นำเอกสารมาตรวจสอบ: นำเอกสารฉบับจริงมาให้ Notary ผู้ออกเอกสารตรวจสอบเทียบกับสมุดทะเบียนของเขา Notary สามารถยืนยันได้ทันทีว่าเอกสารนั้นตรงกับที่เขาบันทึกไว้หรือไม่
  4. ออกเอกสารใหม่: หากพบว่ามีการปลอมแปลงจริง หรือแม้แต่เอกสารเสียหายโดยอุบัติเหตุ (เช่น หมึกเลอะ) ทางเดียวที่ปลอดภัยที่สุดคือการ "ยกเลิก" เอกสารฉบับนั้น และเริ่มกระบวนการรับรอง "ฉบับใหม่" ทั้งหมด

ความสมบูรณ์ของเอกสารคือสิ่งที่เราให้ความสำคัญสูงสุด หากคุณมีข้อสงสัยใดๆ เกี่ยวกับเอกสารที่ออกโดย NYC Plus โปรดติดต่อเราทันที

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) เกี่ยวกับความปลอดภัยและการปลอมแปลงเอกสาร

1. ตราประทับดุนนูน (Embosser) คืออะไร?

ตราประทับดุนนูน คือเครื่องมือที่ใช้แรงกดเพื่อสร้าง "รอยนูน" (Raised Impression) ลงบนกระดาษโดยตรง เป็นสัญลักษณ์ทางการของ Notary รอยนูนนี้ไม่สามารถถ่ายเอกสารหรือสแกนได้ ทำให้เป็นหนึ่งในมาตรการป้องกันการปลอมแปลงที่ดีที่สุดครับ

2. ทำไม Notary ต้องประทับตราคร่อมรูปถ่ายหรือลายเซ็น?

เพื่อ "เชื่อมโยง" สิ่งนั้นเข้ากับหน้ากระดาษอย่างถาวรครับ หากประทับตราคร่อมขอบรูปถ่าย จะทำให้ไม่สามารถลอกรูปถ่ายนั้นออกไปเปลี่ยนเป็นรูปคนอื่นได้โดยไม่ทิ้งร่องรอยความเสียหายบนตราประทับ เช่นเดียวกับการประทับตราคร่อมลายเซ็น จะทำให้การลบลายเซ็นนั้นทำได้ยากขึ้นมากครับ

3. ฉันสามารถ "เคลือบพลาสติก" เอกสารที่รับรอง Notary แล้วได้หรือไม่?

ไม่ควรทำอย่างยิ่งครับ! การเคลือบพลาสติกจะทำให้ตราประทับดุนนูน (Embosser) ถูกความร้อนกดทับจนแบน และหน่วยงานราชการ โดยเฉพาะกรมการกงสุลและสถานทูตเกือบทุกแห่ง จะ "ปฏิเสธ" เอกสารที่เคลือบพลาสติกทันที เพราะพวกเขาไม่สามารถตรวจสอบความปลอดภัยของเอกสารได้ครับ

4. ถ้าเอกสาร Notary ของฉันเปียกน้ำหรือหมึกเลอะ ตราประทับเลือนลาง ยังใช้ได้หรือไม่?

ไม่ควรใช้ครับ หากตราประทับหรือลายเซ็นของ Notary เลอะเลือนหรือเสียหายจนอ่านไม่ออก เอกสารนั้นอาจสูญเสียความสมบูรณ์ทางกฎหมาย และอาจถูกปฏิเสธโดยหน่วยงานปลายทาง ทางออกที่ปลอดภัยที่สุดคือการติดต่อ Notary เพื่อขอดำเนินการรับรองเอกสารฉบับใหม่ทั้งหมดครับ

5. ทำไม Notary ต้องบันทึกข้อมูลลงในสมุดทะเบียน (Journal)?

สมุดทะเบียน Notary (Notary Journal) คือ "หลักฐาน" ทางกฎหมายที่สำคัญที่สุดในการปฏิบัติงาน Notary ต้องบันทึกว่า ใคร (ชื่อผู้ลงนาม), มาทำอะไร (ประเภทเอกสาร), เมื่อไหร่ (วันที่), และยืนยันตัวตนด้วยวิธีใด (เช่น เลขพาสปอร์ต) สมุดนี้ใช้เพื่ออ้างอิงในอนาคต และเป็นเครื่องมือหลักในการตรวจสอบหากมีการกล่าวอ้างว่าเอกสารถูกปลอมแปลงครับ

6. ถ้าฉันทำเอกสาร Notary หาย ขอ "คัดสำเนา" จาก Notary ได้หรือไม่?

ไม่ได้ครับ Notary ไม่ได้เก็บ "สำเนา" ของเอกสารที่คุณนำมารับรองไว้ (เพื่อความเป็นส่วนตัวของคุณ) Notary เก็บไว้เพียง "ข้อมูลการรับรอง" ในสมุดทะเบียนเท่านั้น หากคุณทำเอกสารฉบับที่รับรองแล้วหาย คุณจะต้องเริ่มต้นกระบวนการใหม่ทั้งหมด คือ นำต้นฉบับ (หรือคัดใหม่) มาแปล (ถ้าจำเป็น) และลงนามต่อหน้า Notary ใหม่อีกครั้งครับ

7. การปลอมแปลงตราประทับ Notary มีโทษอย่างไร?

การปลอมแปลงตราประทับของทนายความ Notary Public หรือเจ้าพนักงาน ถือเป็นความผิดอาญาฐาน "ปลอมเอกสารราชการ" หรือ "ปลอมเครื่องหมายของเจ้าพนักงาน" ซึ่งมีโทษทางอาญาสูงมาก ทั้งจำคุกและปรับครับ

8. ฉันจะตรวจสอบได้อย่างไรว่า Notary นี้เป็นตัวจริง?

Notary Public ในประเทศไทย "ต้อง" เป็นทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ คุณสามารถขอให้ Notary แสดงใบอนุญาต หรือนำชื่อ-นามสกุลของทนายความท่านนั้น ไปตรวจสอบกับฐานข้อมูลของสภาทนายความแห่งประเทศไทยได้ครับ (ทีมทนายความของ NYC Plus ทุกท่านมีใบอนุญาตถูกต้องและตรวจสอบได้)

9. ทำไมภาษาที่ใช้ในใบรับรอง Notary จึงดูเป็นทางการและซับซ้อน?

ภาษาที่ใช้ (เช่น "Acknowledged before me...", "Sworn to and subscribed...") เป็น "ภาษากฎหมาย" (Legalese) ที่มีความหมายเฉพาะเจาะจงและเป็นมาตรฐานสากล การใช้ถ้อยคำเหล่านี้เพื่อให้แน่ใจว่าการรับรองนั้นมีผลผูกพันทางกฎหมายในเขตอำนาจศาลอื่นๆ (เช่น ในต่างประเทศ) และเพื่อระบุชัดเจนว่า Notary ได้ทำหน้าที่อะไร (เช่น แค่รับรองลายเซ็น หรือ รับรองคำสาบาน) ครับ

10. "Witness my hand and official seal" หมายความว่าอย่างไร?

เป็นข้อความปิดท้ายที่พบบ่อยในใบรับรอง Notary ครับ "Witness my hand" หมายถึง "เป็นพยานด้วยลายมือชื่อของข้าพเจ้า" (หมายถึงลายเซ็นของ Notary) และ "and official seal" หมายถึง "และตราประทับทางการของข้าพเจ้า" (หมายถึงตราประทับ Notary) สรุปคือ เป็นการยืนยันว่า "ข้าพเจ้าขอเป็นพยานยืนยันข้อความข้างต้นด้วยลายเซ็นและตราประทับของข้าพเจ้า" ครับ

11. การขูดลบคำผิดเล็กน้อย (เช่น ตัวสะกดผิด) ถือเป็นการปลอมแปลงหรือไม่?

ใช่ครับ การขูดลบหรือแก้ไขใดๆ "หลังจาก" ที่ Notary รับรองไปแล้ว ถือเป็นการปลอมแปลงแก้ไข (Alteration) ทั้งสิ้น แม้ว่าจะเป็นการแก้ไขคำผิดเล็กน้อยก็ตาม หากคุณพบคำผิดในเอกสารที่รับรองไปแล้ว ต้องนำกลับมาให้ Notary "ยกเลิก" ฉบับเก่า และ "ออกฉบับใหม่" ที่ถูกต้องเท่านั้น ห้ามแก้ไขเองเด็ดขาด

12. Notary สามารถรับรองเอกสารเปล่า (Blank Document) ที่ฉันยังไม่กรอกได้หรือไม่?

ไม่ได้เด็ดขาดครับ นี่คือหนึ่งในข้อห้ามที่สำคัญที่สุดของ Notary การรับรองเอกสารเปล่าหรือเอกสารที่กรอกข้อความไม่ครบถ้วน ถือเป็นความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงและเปิดช่องให้เกิดการปลอมแปลงในภายหลัง Notary ต้องรับรองเอกสารฉบับที่ "สมบูรณ์" (Complete) แล้วเท่านั้น

13. Notary สามารถลงวันที่ย้อนหลัง (Backdating) ได้หรือไม่?

ไม่ได้เด็ดขาดครับ การลงวันที่ย้อนหลังหรือลงวันที่ล่วงหน้า ถือเป็นการรับรองเท็จและผิดกฎหมายอย่างชัดเจน วันที่ที่ปรากฏบนใบรับรอง Notary "ต้อง" เป็นวันที่แท้จริงที่ผู้ลงนามมาปรากฏตัวและลงนามต่อหน้า Notary เท่านั้น

14. ถ้าเอกสารของฉันมีหลายหน้า Notary ป้องกันการสับเปลี่ยนหน้าอย่างไร?

เราใช้วิธีการเย็บเอกสารทุกหน้า (รวมถึงใบรับรอง Notary) เข้าด้วยกันเป็นชุดเดียวอย่างถาวร และมักจะประทับตราดุนนูน (Embosser) ทะลุทุกหน้า หรือใช้สติกเกอร์/ซีลผนึกทับรอยเย็บ เพื่อให้แน่ใจว่าไม่สามารถดึงหน้าใดหน้าหนึ่งออกไปสับเปลี่ยนได้ครับ

15. ฉันจะมั่นใจได้อย่างไรว่าตราประทับของ NYC Plus ปลอมแปลงยาก?

ตราประทับของเรา (ทั้งตราหมึกและตราดุนนูน) ได้รับการออกแบบเฉพาะและสั่งทำพิเศษ มีรายละเอียดที่คมชัดสูง ซึ่งยากต่อการลอกเลียนแบบ นอกจากนี้ เรายังเก็บรักษาตราประทับไว้ในที่ปลอดภัยภายใต้การควบคุมของทนายความ Notary เท่านั้น

16. ถ้าฉันทำเอกสารที่ Notary รับรองแล้วเสียหาย ฉันควรทำอย่างไร?

อย่าพยายามแก้ไข, ติดเทป, หรือเขียนทับเองครับ ให้นำเอกสารที่เสียหายนั้นกลับมาติดต่อเราโดยเร็วที่สุด โดยปกติแล้ว ทางออกที่ปลอดภัยที่สุดคือการยกเลิกเอกสารชุดเก่าและดำเนินการรับรอง "ฉบับใหม่" ทั้งหมด เพื่อรักษาความสมบูรณ์ของเอกสารครับ

17. NYC Plus มีระบบตรวจสอบภายใน (QA) เพื่อป้องกันข้อผิดพลาดหรือไม่?

มีครับ นี่คือจุดแข็งของเรา เรามีระบบ "ตรวจสอบซ้ำ" (Second-Checker System) ซึ่งหลังจาก Notary ผู้ดำเนินการรับรองเอกสารเสร็จแล้ว เอกสารทุกฉบับจะถูกส่งให้ทีม QA (ผู้ประสานงานอาวุโส) ตรวจสอบซ้ำอีกครั้งตาม Checklist (เช่น ตรวจการสะกดชื่อ, วันที่, ความคมชัดของตรา) ก่อนส่งมอบให้ลูกค้า เพื่อป้องกัน Human Error ครับ

18. ฉันสามารถขอให้ Notary รับรองสำเนาพาสปอร์ต โดยไม่นำพาสปอร์ตตัวจริงมาได้หรือไม่?

ไม่ได้ครับ หลักการสำคัญที่สุดของ "Certified True Copy" (รับรองสำเนาถูกต้อง) คือ Notary ต้องได้เห็น "ต้นฉบับตัวจริง" หากคุณต้องการรับรองสำเนาพาสปอร์ต คุณ "ต้อง" นำพาสปอร์ตเล่มจริงมาแสดงต่อหน้า Notary เท่านั้นครับ

19. ทำไม Notary บางคนใช้แค่ตราหมึก แต่บางคนใช้ตราดุนนูน?

ขึ้นอยู่กับข้อบังคับของแต่ละประเทศครับ แต่สำหรับมาตรฐานสากลและเพื่อการยอมรับในระดับนานาชาติ การใช้ "ทั้งตราหมึก" (ที่ระบุชื่อทนายความ) และ "ตราประทับดุนนูน" (Official Embossed Seal) ควบคู่กัน ถือเป็นมาตรการความปลอดภัยขั้นสูงสุด ซึ่ง NYC Plus ยึดถือปฏิบัติตามมาตรฐานนี้ครับ

20. ฉันจะเก็บรักษาเอกสารที่รับรอง Notary แล้วอย่างไรให้ปลอดภัย?

ควรเก็บไว้ในที่แห้ง, ปลอดภัย, ไม่โดนแสงแดดโดยตรง, และ "ห้ามเคลือบ" ครับ เก็บในซองเอกสารหรือแฟ้มที่แข็งแรงเพื่อป้องกันการฉีกขาด และควรสแกนเก็บไว้เป็นไฟล์ดิจิทัล (สำหรับอ้างอิงส่วนตัว) แต่จำไว้ว่าไฟล์สแกนนั้นใช้แทนต้นฉบับที่รับรองแล้วไม่ได้ครับ

ความเข้าใจนำมาซึ่งความมั่นใจ

เราพร้อมอธิบายทุกส่วนในเอกสารของคุณให้เข้าใจ
ติดต่อเราเพื่อรับบริการ Notary Public ที่โปร่งใส ปลอดภัย และแม่นยำสูงสุด

□ โทรสอบถาม: 081-562-0444 □ Line ID: @NYCLI

สแกน QR Code เพื่อเพิ่มเพื่อนใน Line

QR Code Line @NYCLI

เครือข่ายบริการ Notary Public ที่ใส่ใจในความปลอดภัย ทั่วประเทศไทย

NYC Plus มีสำนักงานหลักในกรุงเทพฯ, ขอนแก่น, และอุดรธานี พร้อมเครือข่ายพันธมิตรครอบคลุม 50 เขตและ 77 จังหวัด พร้อมให้บริการรับรองเอกสารด้วยมาตรฐานความปลอดภัยสูงสุด

□

สำนักงานใหญ่ (กรุงเทพฯ)

61 ซอยลาดพร้าว 95, คลองเจ้าคุณสิงห์, วังทองหลาง, กรุงเทพฯ 10310

□

สาขาขอนแก่น

95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ขอนแก่น 40000

□

สาขาอุดรธานี

31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมืองอุดรธานี จ.อุดรธานี 41000

คลิกเพื่อดูพื้นที่ให้บริการ 50 เขตในกรุงเทพฯ และ 77 จังหวัดทั่วประเทศ

พื้นที่ให้บริการ 50 เขตในกรุงเทพมหานคร

  • เขตพระนคร
  • เขตดุสิต
  • เขตหนองจอก
  • เขตบางรัก
  • เขตบางเขน
  • เขตบางกะปิ
  • เขตปทุมวัน
  • เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย
  • เขตพระโขนง
  • เขตมีนบุรี
  • เขตลาดกระบัง
  • เขตยานนาวา
  • เขตสัมพันธวงศ์
  • เขตพญาไท
  • เขตธนบุรี
  • เขตบางกอกใหญ่
  • เขตห้วยขวาง
  • เขตคลองสาน
  • เขตตลิ่งชัน
  • เขตบางกอกน้อย
  • เขตบางขุนเทียน
  • เขตภาษีเจริญ
  • เขตหนองแขม
  • เขตราษฎร์บูรณะ
  • เขตบางพลัด
  • เขตดินแดง
  • เขตบึงกุ่ม
  • เขตสาทร
  • เขตบางซื่อ
  • เขตจตุจักร
  • เขตบางคอแหลม
  • เขตประเวศ
  • เขตคลองเตย
  • เขตสวนหลวง
  • เขตจอมทอง
  • เขตดอนเมือง
  • เขตราชเทวี
  • เขตลาดพร้าว
  • เขตวัฒนา
  • เขตบางแค
  • เขตหลักสี่
  • เขตสายไหม
  • เขตคันนายาว
  • เขตสะพานสูง
  • เขตวังทองหลาง
  • เขตคลองสามวา
  • เขตบางนา
  • เขตทวีวัฒนา
  • เขตทุ่งครุ
  • เขตบางบอน

พื้นที่ให้บริการ 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย

  • กรุงเทพฯ
  • กาญจนบุรี
  • ฉะเชิงเทรา
  • ชัยนาท
  • ตราด
  • นครนายก
  • นครปฐม
  • นนทบุรี
  • ปทุมธานี
  • ประจวบคีรีขันธ์
  • ปราจีนบุรี
  • พระนครศรีอยุธยา
  • เพชรบุรี
  • ระยอง
  • ราชบุรี
  • ลพบุรี
  • สมุทรปราการ
  • สมุทรสงคราม
  • สมุทรสาคร
  • สระแก้ว
  • สระบุรี
  • สิงห์บุรี
  • สุพรรณบุรี
  • อ่างทอง
  • จันทบุรี
  • ชลบุรี
  • เชียงใหม่
  • เชียงราย
  • ตาก
  • น่าน
  • พะเยา
  • พิจิตร
  • พิษณุโลก
  • เพชรบูรณ์
  • แพร่
  • แม่ฮ่องสอน
  • นครสวรรค์
  • ลำปาง
  • ลำพูน
  • สุโขทัย
  • อุตรดิตถ์
  • อุทัยธานี
  • กาฬสินธุ์
  • ขอนแก่น
  • ชัยภูมิ
  • นครพนม
  • นครราชสีมา
  • บึงกาฬ
  • บุรีรัมย์
  • มหาสารคาม
  • มุกดาหาร
  • ยโสธร
  • ร้อยเอ็ด
  • เลย
  • ศรีสะเกษ
  • สกลนคร
  • สุรินทร์
  • หนองคาย
  • หนองบัวลำภู
  • อำนาจเจริญ
  • อุดรธานี
  • อุบลราชธานี
  • กระบี่
  • ชุมพร
  • ตรัง
  • นครศรีธรรมราช
  • นราธิวาส
  • ปัตตานี
  • พังงา
  • พัทลุง
  • ภูเก็ต
  • ยะลา
  • ระนอง
  • สงขลา
  • สตูล
  • สุราษฎร์ธานี

เกี่ยวกับ NYC Plus

สถาบันภาษาเอ็นวายซี+ (บริษัท เอ็นวายซี ทรานสเลชั่น แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด) ผู้เชี่ยวชาญบริการแปล, รับรองเอกสาร Notary Public, Legalization, และยื่นวีซ่า ประสบการณ์ 15+ ปี

เลขที่นิติบุคคล: 0435567000061

อ่านรีวิว Google

บริการหลัก

  • แปลทุกภาษา
  • แปลเอกสารราชการ
  • รับรองกงสุล
  • Notary Public
  • ยื่นวีซ่า
  • Thai Visa
  • Work Permit

ติดต่อเรา

สำนักงานใหญ่: 61 ซ.ลาดพร้าว 95, วังทองหลาง, กทม.

ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์

อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น

โทร: 081-562-0444, 083-249-4999

Line: @NYCLI

Email: [email protected]

เวลาทำการ (Online): จ-อา 09:00-18:00

ติดตาม & เมนู

FB | IG | YT | TT | X
  • เกี่ยวกับเรา
  • เงื่อนไขบริการ
  • ติดต่อเรา

© 2025 NYC Translation and Notary Service Co., Ltd. All rights reserved.

Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
  • ​NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่)  เลขจดทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061  61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
  • Contact
<
>
Picture
Picture
รูแหนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่)  เลขจดทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061  61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
Universal Website Footer | NYC+ Global Services (AI-Ready SEO)

เกี่ยวกับเรา (About Us)

สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส (NYC+)
ศูนย์บริการแปลเอกสาร, รับรองเอกสาร, ยื่นวีซ่า, และแนะแนวการศึกษาต่อต่างประเทศแบบครบวงจร

สำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ:
61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310
083-249-4999 (Call Center)
จันทร์ - เสาร์: 09:00 - 18:00

บริการครบวงจร (Our Services)

  • บริการแปลทุกภาษาทั่วโลก
  • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล
  • บริการรับรอง Notary Public
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติฯ
  • บริการยื่นวีซ่าทั่วโลก
  • Thai Visa Service
  • Thailand DTV Visa
  • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
  • เงื่อนไขการใช้บริการ

ติดต่อแผนกต่างๆ (Departments)

  • แปลเอกสาร: 081-562-0444
    @NYCLI
  • วีซ่า: 086-454-9122
    @NYCV
  • Notary Public:
    @INOTARY
  • เรียนต่อต่างประเทศ:
    @nycschool
  • ตรวจประวัติฯ:
    @317ybmlc
  • แปลรับรอง NAATI:
    @NAATI

4 สาขาหลัก (Main Branches)

  • กรุงเทพ (สนง.ใหญ่):
    61 ซ.ลาดพร้าว 95 วังทองหลาง
    ดูแผนที่ »
  • ขอนแก่น:
    95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์
    ดูแผนที่ »
  • อุดรธานี:
    31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง
    ดูแผนที่ »
  • ภูเก็ต:
    114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ

พื้นที่ให้บริการครอบคลุมทั่วประเทศไทย

คลิกเพื่อดูรายชื่อสาขาและพื้นที่ให้บริการใน 77 จังหวัด
กระบี่: ชั้น G โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์ 76/1 ถนนมหาราช ต.ปากน้ำ อ.เมือง 81000
กรุงเทพมหานคร: 61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง 10310
กาญจนบุรี: 87 ถนนปากแพรก ต.บ้านเหนือ อ.เมือง 71000
กาฬสินธุ์: (บริการผ่านช่องทางออนไลน์/ไปรษณีย์)
กำแพงเพชร: (บริการผ่านช่องทางออนไลน์/ไปรษณีย์)
ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง 40000
จันทบุรี: ชั้น G ศูนย์การค้าเซ็นทรัล จันทบุรี 199 หมู่ที่ 7 ต.จันทนิมิต อ.เมือง 22000
ฉะเชิงเทรา: 88/1-2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 24000
ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง 20260
ชัยนาท: 222/55 ถนนวงษ์โต ต.ในเมือง อ.เมือง 17000
ชัยภูมิ: ชั้น 1 โรบินสัน ชัยภูมิ 111/1 หมู่ 5 ต.ในเมือง อ.เมือง 36000
ชุมพร: 188/5 ถนนปรมินทรมรรคา ต.ท่าตะเภา อ.เมือง 86000
เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถนนเวียงชัย-บ้านเหล่า ต.เมืองชุม อ.เวียงชัย 57210
เชียงใหม่: 140/74 M.2 หนองป่าครั่ง อ.เมือง 50000
ตรัง: ชั้น 1 โรบินสัน ตรัง 155/8 ถนนพัทลุง ต.ทับเที่ยง อ.เมือง 92000
ตราด: 99/9 ถนนสุขุมวิท ต.วังกระแจะ อ.เมือง 23000
ตาก: ชั้น 1 โรบินสัน แม่สอด 99/28 ถนนสายเอเชีย ต.แม่ปะ อ.แม่สอด 63110
นครนายก: ชั้น 1 โลตัส นครนายก 141 หมู่ 1 ต.นครนายก อ.เมือง 26000
นครปฐม: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล นครปฐม 833 ถนนเพชรเกษม ต.สนามจันทร์ อ.เมือง 73000
นครพนม: 222/1 ถนนอภิบาลบัญชา ต.ในเมือง อ.เมือง 48000
นครราชสีมา: ชั้น 4 ศูนย์การค้าเดอะมอลล์ โคราช 1242/2 ถนนมิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง 30000
นครศรีธรรมราช: 10 ถนนราชดำเนิน 75 ต.ในเมือง อ.เมือง 80000
นครสวรรค์: 299/300 หมู่4 ต.นครสวรรค์ตก อ.เมือง 60000
นนทบุรี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เวสต์เกต 199/1-2 หมู่ 6 ต.เสาธงหิน อ.บางใหญ่ 11140
นราธิวาส: 45/12-13 ถนนภูผาภักดี ต.บางนาค อ.เมือง 96000
น่าน: 11/1 ถนนมหายศ ต.ในเวียง อ.เมือง 55000
บึงกาฬ: 249/12 ถนนบึงกาฬ-พังโคน ต.บึงกาฬ อ.เมือง 38000
บุรีรัมย์: ชั้น 2 โรบินสัน บุรีรัมย์ 125 หมู่ 10 ต.กระสัง อ.เมือง 31000
ปทุมธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต 94 ถนนพหลโยธิน ต.ประชาธิปัตย์ อ.ธัญบุรี 12130
ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน): 31/768 ซอยหมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก ต.หัวหิน 77110
ปราจีนบุรี: 63/1 ถนนราษฎรดำริ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 25000
ปัตตานี: 33/4 ถนนเจริญประดิษฐ์ ต.สะบารัง อ.เมือง 94000
พระนครศรีอยุธยา: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อยุธยา 129/1 หมู่ 3 ต.คลองสวนพลู อ.พระนครศรีอยุธยา 13000
พะเยา: ชั้น 1 ท็อปส์ พลาซ่า พะเยา 99 หมู่ 4 ต.ท่าวังทอง อ.เมือง 56000
พังงา: 88/2 ถนนเพชรเกษม ต.ท้ายช้าง อ.เมือง 82000
พัทลุง: 112/15 ถนนราเมศวร์ ต.คูหาสวรรค์ อ.เมือง 93000
พิจิตร: 39/70, ถนนสระหลวง ต.ในเมือง อ.เมือง 66000
พิษณุโลก: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พิษณุโลก 9/99 หมู่ 5 ต.พลายชุมพล อ.เมือง 65000
เพชรบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ เพชรบุรี 167/1 หมู่ 1 ต.สมอพลือ อ.บ้านลาด 76150
เพชรบูรณ์: 26/2 ถนนสระบุรี-หล่มสัก ต.ในเมือง อ.เมือง 67000
แพร่: 18/1 ถนนยันตรกิจโกศล ต.ในเวียง อ.เมือง 54000
ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง 83000
มหาสารคาม: ชั้น 1 เสริมไทยคอมเพล็กซ์ 90 ถนนนครสวรรค์ ต.ตลาด อ.เมือง 44000
มุกดาหาร: ชั้น 1 โรบินสัน มุกดาหาร 25 ถนนชยางกูร ข. ต.มุกดาหาร อ.เมือง 49000
แม่ฮ่องสอน: 89/1 ถนนขุนลุมประพาส ต.จองคำ อ.เมือง 58000
ยโสธร: 99/44 ถนนแจ้งสนิท ต.ในเมือง อ.เมือง 35000
ยะลา: 14-16 ถนนสิโรรส ต.สะเตง อ.เมือง 95000
ร้อยเอ็ด: 181 หมู่ที่ 4 บ้านยางใหญ่ ต.ยางใหญ่ อ.จังหาร 45000
ระนอง: 333/3 ถนนเรืองราษฎร์ ต.เขานิเวศน์ อ.เมือง 85000
ระยอง: 99 ถนนสุขุมวิท ต.ท่าประดู่ อ.เมือง 21000
ราชบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ราชบุรี 91/1 ถนนศรีสุริยวงศ์ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 70000
ลพบุรี: 299/1-2 ถนนนเรศวร ต.ทะเลชุบศร อ.เมือง 15000
ลำปาง: 260/239 ถนนฉัตรไชย ต.สบตุ๋ย อ.เมือง 52100
ลำพูน: ชั้น 1 แจ่มฟ้าช้อปปิ้งมอลล์ 172/1 หมู่ 5 ต.เวียงยอง อ.เมือง 51000
เลย: 123 ถนนร่วมใจ ต.กุดป่อง อ.เมือง 42000
ศรีสะเกษ: 88/11 ถนนขุขันธ์ ต.เมืองใต้ อ.เมือง 33000
สกลนคร: 1294/4 ถนนสุขเกษม ต.ธาตุเชิงชุม อ.เมือง 47000
สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี ต.หาดใหญ่ อ.หาดใหญ่ 90110
สตูล: 12/8 ถนนสตูลธานี ต.พิมาน อ.เมือง 91000
สมุทรปราการ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเมกาบางนา 39 หมู่ 6 ถนนบางนา-ตราด ต.บางแก้ว อ.บางพลี 10540
สมุทรสงคราม: 125/11 ถนนทางเข้าเมือง ต.แม่กลอง อ.เมือง 75000
สมุทรสาคร: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล มหาชัย 98 หมู่ 4 ต.นาดี อ.เมือง 74000
สระแก้ว: 44/14-15 ถนนสุวรรณศร ต.สระแก้ว อ.เมือง 27000
สระบุรี: 111/1 ถนนพหลโยธิน ต.ปากเพรียว อ.เมือง 18000
สิงห์บุรี: 955/89 ถนนวิไลจิตต์ ต.บางพุทรา อ.เมือง 16000
สุโขทัย: 1/11 ถนนจรดวิถีถ่อง ต.ธานี อ.เมือง 64000
สุพรรณบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน สุพรรณบุรี 499 หมู่ 5 ต.ท่าระหัด อ.เมือง 72000
สุราษฎร์ธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล สุราษฎร์ธานี 88 หมู่ 10 ต.วัดประดู่ อ.เมือง 84000
สุรินทร์: ชั้น 1 โรบินสัน สุรินทร์ 99 ถนนจิตรบำรุง ต.ในเมือง อ.เมือง 32000
หนองคาย: 161 หมู่ 1 ต.ปะโค อ.เมือง 43000
หนองบัวลำภู: 155/1 หมู่ 3 ถนนอุดร-เลย ต.หนองบัว อ.เมือง 39000
อ่างทอง: 23/1 ถนนอ่างทอง-สิงห์บุรี ต.ตลาดหลวง อ.เมือง 14000
อำนาจเจริญ: 199/88 ถนนชยางกูร ต.บุ่ง อ.เมือง 37000
อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง 41000
อุตรดิตถ์: ชั้น 1 ฟรายเดย์ สรรพสินค้า 15/1-3 ถนนบรมอาสน์ ต.ท่าอิฐ อ.เมือง 53000
อุทัยธานี: 123/1 ถนนศรีอุทัย ต.อุทัยใหม่ อ.เมือง 61000
อุบลราชธานี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อุบลราชธานี 311 หมู่ 7 ต.แจระแม อ.เมือง 34000
คลิกเพื่อดูพื้นที่ให้บริการใน 50 เขต กรุงเทพมหานคร
เขตคลองเตย: 1/1 อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ 622 ถนนสุขุมวิท
เขตคลองสาน: ชั้น G ไอคอนสยาม 299 ซอยเจริญนคร 5
เขตคลองสามวา: 99/9 บิ๊กซี เอ็กซ์ตร้า สุวินทวงศ์
เขตคันนายาว: ชั้น 2 ศูนย์การค้าแฟชั่นไอส์แลนด์
เขตจตุจักร: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ลาดพร้าว
เขตจอมทอง: 333/1 ถนนสมเด็จพระเจ้าตากสิน
เขตดอนเมือง: 222/77 สนามบินดอนเมือง
เขตดินแดง: 111/22 อาคารฟอร์จูนทาวน์
เขตดุสิต: 99/9 อาคารศุภาลัย พรีมา ริวา
เขตตลิ่งชัน: 89 โครงการเดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์
เขตทวีวัฒนา: 188/88 หมู่บ้านกรีนวิลล์
เขตทุ่งครุ: 78/123 ถนนประชาอุทิศ
เขตธนบุรี: 99 โครงการเสริมศุข พลาซ่า
เขตบางกอกน้อย: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ปิ่นเกล้า
เขตบางกอกใหญ่: 112/5 ถนนอรุณอมรินทร์
เขตบางกะปิ: ชั้น G เดอะมอลล์ไลฟ์สโตร์ บางกะปิ
เขตบางขุนเทียน: 160/3 ถนนพระรามที่ 2
เขตบางเขน: 33/44 ถนนพหลโยธิน
เขตบางคอแหลม: 2210/8 โครงการเทอร์มินอล 21 พระราม 3
เขตบางแค: ชั้น 1 เดอะมอลล์ บางแค
เขตบางซื่อ: 108/1 โครงการเกตเวย์ แอท บางซื่อ
เขตบางนา: 428 อาคารบางนา ทาวเวอร์ A
เขตบางบอน: 25/25 ถนนเอกชัย
เขตบางพลัด: ชั้น 1 ตั้งฮั่วเส็ง ธนบุรี
เขตบางรัก: ชั้น 12 อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์
เขตบึงกุ่ม: 55/55 ถนนประเสริฐมนูกิจ
เขตปทุมวัน: ชั้น 5 ศูนย์การค้าสยามพารากอน
เขตประเวศ: ชั้น 2 ศูนย์การค้าพาราไดซ์ พาร์ค
เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย: 447 ถนนหลวง
เขตพญาไท: ชั้น 10 อาคารพหลโยธินเพลส
เขตพระโขนง: 101 อาคารทรู ดิจิทัล พาร์ค
เขตพระนคร: 155 ถนนจักรพงษ์
เขตภาษีเจริญ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าซีคอน บางแค
เขตมีนบุรี: ชั้น 1 โลตัส มีนบุรี
เขตยานนาวา: 999/9 อาคารสำนักงานเซ็นทรัล พระราม 3
เขตราชเทวี: ชั้น 2 อาคารเซ็นจูรี่ เดอะมูฟวี่ พลาซ่า
เขตราษฎร์บูรณะ: 444/1 ถนนราษฎร์บูรณะ
เขตลาดกระบัง: 98/9 โครงการโรบินสัน ไลฟ์สไตล์ ลาดกระบัง
เขตลาดพร้าว: 555 โครงการเดอะคริสตัล เอกมัย-รามอินทรา
เขตวังทองหลาง (สนง.ใหญ่): 61 ซอยลาดพร้าว 95
เขตวัฒนา: 88/8 สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ)
เขตสวนหลวง: 99/99 โครงการธัญญาพาร์ค
เขตสะพานสูง: 111/2 โครงการสัมมากรเพลส
เขตสัมพันธวงศ์: 222 ถนนเยาวราช
เขตสาทร: ชั้น 15 อาคารสาทร สแควร์
เขตสายไหม: 9/99 ถนนสุขาภิบาล 5
เขตหนองแขม: 888/11 ถนนเพชรเกษม
เขตหนองจอก: ชั้น 1 บิ๊กซี หนองจอก
เขตหลักสี่: ชั้น 2 ไอที สแควร์ หลักสี่
เขตห้วยขวาง: ชั้น 22 อาคาร G Tower

เว็บไซต์ในเครือ (Our Network)

  • nycplus.online
  • สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com
  • nyctranslation.ltd
  • nyclanguageinstitute.com
  • nycvisa-translation.com
  • naati.ltd
  • notarypublic.ltd
  • ตรวจประวัติอาชญากรรม.com
  • translingo.ltd
  • itranslation.me
  • ilc.ltd
  • ilc.business
  • nyc-school.com

© 2025 NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. All Rights Reserved.

NYC Contact Overlay - Professional CTA Buttons
NYC Visa & Translation Logo NYC Language Institute Logo NYC School Logo Notary Public Ltd Logo NAATI TH Logo NYC Image Logo

NYC Visa & Translation Services Co., Ltd.

NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.

เปิดทำการ: จันทร์ - เสาร์ | 09:00 - 18:00

ติดต่อ Call Center

083-2494999 Line: @NYC168 Website
ติดต่อแผนกวีซ่า
086-4549122 @NYCV Email Website
ติดต่อแผนกแปลเอกสาร/แปลภาษา
081-5620444 @NYCLI Email Website
ติดต่อแผนกทนาย Notary Public
094-8958999 @INOTARY Email Website
ติดต่อแผนกแปลและรับรอง NAATI
094-8958999 @NAATI Email Website
ติดต่อแผนกโรงเรียนสอนภาษา
ขอนแก่น อุดรธานี ภูเก็ต @NYCSCHOOl
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา