สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส NYC+ LANGUAGE SCHOOL TEL: 081-5620444, 083-2494999 LINE: @NYCLI
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา
Search

​ลำดับขั้นตอนรับรองเอกสาร Notary กงสุล สถานทูต | สำคัญมาก!

TEL: 083-2494999
TEL: 081-5620444
EMAIL: [email protected]
WWW.NOTARYPUBLIC.LTD
LINE ID: @NYCLI
เพิ่มเพื่อน
ลำดับขั้นตอนรับรองเอกสาร, ขั้นตอน Notary Public, ขั้นตอนรับรองกงสุล, ขั้นตอนรับรองสถานทูต, Notary ก่อนแปล, แปลก่อน Notary, เอกสารถูกปฏิเสธ, ทำเอกสารใหม่, Legalization process, Embassy Attestation steps, Notarization sequence, Document authentication order, ขั้นตอนนิติกรณ์เอกสาร, รับรองเอกสารไปต่างประเทศ, ความสำคัญลำดับขั้นตอน, NYC Plus
ลำดับขั้นตอนรับรองเอกสาร Notary กงสุล สถานทูต | สำคัญมาก!
 ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
 ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)Picture
ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)Picture
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
ลำดับขั้นตอนรับรองเอกสาร, ขั้นตอน Notary Public, ขั้นตอนรับรองกงสุล, ขั้นตอนรับรองสถานทูต, Notary ก่อนแปล, แปลก่อน Notary, เอกสารถูกปฏิเสธ, ทำเอกสารใหม่, Legalization process, Embassy Attestation steps, Notarization sequence, Document authentication order, ขั้นตอนนิติกรณ์เอกสาร, รับรองเอกสารไปต่างประเทศ, ความสำคัญลำดับขั้นตอน, NYC Plus
ลำดับขั้นตอนรับรองเอกสาร Notary กงสุล สถานทูต | สำคัญมาก!
NYC Plus Logo
□ 081-562-0444 □ Line: @NYCLI

คู่มือสำคัญ

ทำก่อน-หลัง มีผล!
ลำดับขั้นตอนรับรองเอกสาร สำคัญที่สุด?

ป้องกันเอกสารถูกปฏิเสธ ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่าย ด้วยการทำตามลำดับที่ถูกต้องตั้งแต่แรก

หยุด! ก่อนเริ่มรับรองเอกสาร: ทำไมลำดับขั้นตอนถึงสำคัญ?

หลายท่านอาจคิดว่าการรับรองเอกสาร ไม่ว่าจะทำขั้นตอนไหนก่อนหรือหลังก็คงไม่ต่างกัน แต่ในความเป็นจริง ลำดับขั้นตอน (Sequence of Procedures) ในการรับรองเอกสารเพื่อนำไปใช้ในต่างประเทศนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งยวด การทำผิดลำดับเพียงขั้นตอนเดียว อาจส่งผลให้เอกสารทั้งชุดของคุณ:

ถูกปฏิเสธ (Rejected)

หน่วยงานราชการ (กรมการกงสุล) หรือสถานทูต จะไม่รับพิจารณาเอกสารที่ทำผิดลำดับขั้นตอนมา

ต้องทำใหม่ทั้งหมด (Redo Entire Process)

คุณจะต้องกลับไปเริ่มต้นกระบวนการใหม่ตั้งแต่ต้น ทำให้เสียเวลาอันมีค่า

เสียค่าใช้จ่ายซ้ำซ้อน (Double Costs)

ต้องชำระค่าธรรมเนียมสำหรับทุกขั้นตอนใหม่อีกครั้ง ทั้งค่า Notary, ค่าแปล, ค่ารับรองกงสุล และค่ารับรองสถานทูต

โดยเฉพาะอย่างยิ่งค่าธรรมเนียมสถานทูตของบางประเทศที่สูงมาก การทำผิดพลาดเพียงครั้งเดียวอาจหมายถึงค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นหลายพันหรือหลายหมื่นบาท ดังนั้น การทำความเข้าใจและปฏิบัติตามลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องจึงเป็นกุญแจสำคัญในการประหยัดทั้งเวลาและค่าใช้จ่ายของคุณ

ลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องโดยทั่วไป (General Correct Sequence)

แม้ว่าอาจมีข้อยกเว้นสำหรับบางประเทศหรือบางประเภทเอกสาร แต่นี่คือลำดับขั้นตอนมาตรฐานที่ใช้กันโดยทั่วไปสำหรับการรับรองเอกสารไทยเพื่อนำไปใช้ในต่างประเทศ:

  1. ลงลายมือชื่อ (Signature) - (ถ้าจำเป็นต้องทำต่อหน้า Notary)

    สำหรับเอกสารที่กฎหมายหรือข้อกำหนดระบุว่าต้องลงนามต่อหน้า Notary Public (เช่น หนังสือมอบอำนาจ, คำให้การ) ขั้นตอนนี้ต้องทำเป็นอันดับแรก ห้ามลงนามมาก่อน

  2. การรับรองโดย Notary Public (Notarization)

    นำเอกสาร (พร้อมผู้ลงนาม หากจำเป็นต้องลงนามต่อหน้า) ไปพบทนายความ Notary Public เพื่อดำเนินการรับรองประเภทที่ต้องการ เช่น รับรองลายมือชื่อ, รับรองสำเนาถูกต้อง, หรือรับรองคำให้การ Notary จะประทับตราและลงนามบนเอกสารหรือใบรับรอง

  3. การแปล (Translation) - (หากจำเป็น)

    ทำขั้นตอนนี้ "หลัง" จาก Notarization เสมอ หากเอกสารต้นฉบับเป็นภาษาไทยและต้องใช้ฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษ (หรือภาษาอื่นๆ) ให้นำเอกสาร "ที่ผ่านการรับรอง Notary แล้ว" ไปแปลโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง เพื่อให้ข้อมูลการรับรองของ Notary ปรากฏอยู่ในคำแปลด้วย

  4. การรับรองที่กรมการกงสุล (Legalization by Ministry of Foreign Affairs - MFA)

    นำเอกสารต้นฉบับ (ที่ผ่าน Notary แล้ว) และ/หรือ คำแปล (ที่ผ่าน Notary รับรองคำแปล หรือรับรองลายมือชื่อนักแปลแล้ว) ไปยื่นรับรองที่ กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบลายมือชื่อและตราประทับของ Notary และประทับตรารับรองของกรมการกงสุล

  5. การรับรองที่สถานทูต (Embassy Attestation/Legalization)

    นำเอกสาร "ที่ผ่านการรับรองจากกรมการกงสุลไทยแล้ว" ไปยื่นรับรองที่สถานทูตของประเทศปลายทางที่ตั้งอยู่ในประเทศไทย เพื่อให้เอกสารนั้นสามารถนำไปใช้อย่างเป็นทางการในประเทศดังกล่าวได้

หมายเหตุ: ลำดับนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบข้อกำหนดของประเทศปลายทางเสมอ หรือปรึกษาเรา

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าทำผิดลำดับ? (ตัวอย่างที่พบบ่อย)

การไม่ปฏิบัติตามลำดับขั้นตอนที่ถูกต้อง นำไปสู่ปัญหาและความล่าช้าอย่างแน่นอน นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุด:

กรณีที่ 1: แปลเอกสาร "ก่อน" นำไปรับรอง Notary

นำบัตรประชาชนไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ -> จากนั้นนำบัตรประชาชน (ตัวจริง) และคำแปล ไปให้ Notary รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) ของบัตรประชาชน

ปัญหาที่เกิดขึ้น:

  • คำแปลภาษาอังกฤษที่คุณทำไว้ จะไม่มีข้อมูลหรือตราประทับใดๆ ที่แสดงว่าต้นฉบับภาษาไทย (บัตรประชาชน) ได้ผ่านการรับรองจาก Notary แล้ว
  • เมื่อนำเอกสารชุดนี้ (บัตร ปชช. ที่ Notary รับรอง + คำแปลที่ไม่มีการรับรอง) ไปยื่นที่กรมการกงสุลหรือสถานทูต อาจถูกปฏิเสธ หรือถึงแม้จะผ่าน คำแปลนั้นก็อาจไม่น่าเชื่อถือในสายตาหน่วยงานปลายทาง
  • ทางแก้: คุณอาจต้องนำ "บัตรประชาชนที่ Notary รับรองแล้ว" กลับไปให้นักแปล "แปลใหม่อีกครั้ง" เพื่อให้มีข้อความรับรองของ Notary อยู่ในคำแปลด้วย หรือให้ Notary "รับรองคำแปล" (Certify Correct Translation) เพิ่มเติม ซึ่งเสียทั้งเวลาและค่าใช้จ่ายซ้ำซ้อน

กรณีที่ 2: นำเอกสารไปยื่นกรมการกงสุล "ก่อน" รับรอง Notary

นำหนังสือมอบอำนาจ (POA) ที่ลงนามแล้ว ไปยื่นที่กรมการกงสุลโดยตรง เพื่อให้รับรองลายมือชื่อ

ปัญหาที่เกิดขึ้น:

  • กรมการกงสุลจะปฏิเสธเอกสารทันที! กรมการกงสุลมีหน้าที่รับรอง "ลายมือชื่อและตราประทับของ Notary Public" หรือ "ลายมือชื่อของเจ้าหน้าที่รัฐ" เท่านั้น ไม่สามารถรับรองลายมือชื่อของบุคคลธรรมดาโดยตรงได้ (ยกเว้นกรณีทำเอกสารต่อหน้าเจ้าหน้าที่กงสุลเอง)
  • ทางแก้: คุณต้องนำ POA กลับไปให้ Notary Public รับรองลายมือชื่อก่อน (ซึ่งอาจต้องลงนามใหม่ต่อหน้า Notary หากเดิมไม่ได้ทำ) แล้วจึงค่อยนำกลับไปยื่นที่กรมการกงสุลอีกครั้ง

กรณีที่ 3: นำเอกสารไปยื่นสถานทูต "โดยไม่ผ่าน" กรมการกงสุลไทย

นำใบปริญญาที่ผ่านการรับรอง Notary แล้ว ไปยื่นที่สถานทูตต่างประเทศในไทยโดยตรง

ปัญหาที่เกิดขึ้น:

  • สถานทูตส่วนใหญ่จะปฏิเสธเอกสาร เนื่องจากสถานทูตต่างประเทศจะรับรอง "ลายมือชื่อและตราประทับของเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศ (กรมการกงสุล) ของไทย" เป็นหลัก พวกเขาไม่สามารถตรวจสอบหรือรับรองลายมือชื่อ Notary Public ของไทยได้โดยตรง
  • ทางแก้: คุณต้องนำเอกสารกลับไปยื่นที่กรมการกงสุลไทยก่อน แล้วจึงนำเอกสารที่ผ่านกงสุลแล้วกลับไปยื่นที่สถานทูตอีกครั้ง

การทำผิดลำดับขั้นตอนเหล่านี้ ไม่เพียงแต่ทำให้เสียเวลา แต่ยังเสียค่าธรรมเนียมซ้ำซ้อน และอาจทำให้คุณพลาดโอกาสสำคัญได้!

แผนภาพ Infographic: ลำดับขั้นตอนรับรองเอกสารที่ถูกต้อง

(พื้นที่สำหรับ Infographic แสดงลำดับขั้นตอน:
1. Signature (if needed) -> 2. Notary -> 3. Translation -> 4. MFA Legalization -> 5. Embassy Attestation)

แผนภาพนี้จะช่วยให้ท่านเห็นภาพรวมและเข้าใจลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องได้ง่ายขึ้น ป้องกันความสับสนและข้อผิดพลาด

มีข้อยกเว้นสำหรับลำดับขั้นตอนหรือไม่?

ข้อควรทราบ: ข้อยกเว้นและข้อกำหนดเฉพาะ

แม้ลำดับขั้นตอนข้างต้นจะเป็นหลักการทั่วไป แต่ก็อาจมี ข้อยกเว้นหรือข้อกำหนดเฉพาะ สำหรับบางประเทศหรือบางประเภทเอกสารได้ เช่น:

  • การแปลก่อน Notary: บางกรณีที่ Notary สามารถอ่านและเข้าใจภาษาต้นฉบับและภาษาที่แปลได้ Notary อาจรับรองคำแปลที่ทำมาก่อนได้ (Certify Correct Translation) แต่วิธีนี้ไม่เป็นที่ยอมรับในทุกกรณี และปลอดภัยกว่าหากทำตามลำดับมาตรฐาน (Notary ต้นฉบับก่อน แล้วค่อยแปล)
  • สถานทูตบางแห่งอาจต้องการเอกสารเพิ่มเติม: เช่น สถานทูตบางประเทศอาจต้องการให้เอกสารการศึกษาผ่านการรับรองจากกระทรวงศึกษาธิการก่อนนำมา Notarize
  • ข้อกำหนดเรื่องอายุเอกสาร: เอกสารราชการบางอย่าง (เช่น หนังสือรับรองบริษัท, ใบรับรองโสด) ต้องออกใหม่ไม่เกิน 3-6 เดือน ก่อนนำไปรับรอง
  • เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่างประเทศ: หากเป็นเอกสารที่ออกในต่างประเทศและจะนำมาใช้ในไทย ลำดับขั้นตอนการรับรองจะแตกต่างออกไป (ต้องรับรองจากสถานทูตไทยในประเทศนั้นๆ ก่อน แล้วนำมารับรองที่กรมการกงสุลไทย)

สิ่งสำคัญที่สุดคือ: ควรตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดกับ สถานทูตของประเทศปลายทาง หรือ หน่วยงานที่จะนำเอกสารไปยื่น โดยตรงเสมอ หรือปรึกษาผู้เชี่ยวชาญอย่าง NYC Plus เพื่อให้แน่ใจว่าคุณดำเนินการตามขั้นตอนที่ถูกต้องสำหรับกรณีของคุณโดยเฉพาะ

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับลำดับขั้นตอน (FAQ)

1. สรุปลำดับที่ถูกต้องแบบสั้นๆ คืออะไร?

โดยทั่วไปคือ: 1. Notary (รับรองต้นฉบับ/ลายเซ็น) -> 2. แปล (ถ้าต้องใช้คำแปล) -> 3. กรมการกงสุลไทย -> 4. สถานทูตประเทศปลายทาง ครับ

2. ถ้าเอกสารเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว ต้องแปลไหม?

ถ้าเอกสารต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษ และประเทศปลายทางยอมรับภาษาอังกฤษ ก็ไม่ต้องแปลครับ สามารถนำเอกสารภาษาอังกฤษนั้นไปรับรอง Notary -> กรมการกงสุล -> สถานทูต ได้เลย (ข้ามขั้นตอนการแปลไป)

3. จำเป็นต้องใช้ Notary ทุกครั้งไหม?

ไม่จำเป็นเสมอไปครับ ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของประเทศปลายทางและประเภทเอกสาร บางกรณีอาจต้องการแค่การรับรองจากกรมการกงสุล (เช่น เอกสารราชการบางประเภท) แต่เอกสารสำคัญส่วนใหญ่ที่ใช้ในต่างประเทศ โดยเฉพาะเอกสารที่ออกโดยเอกชน หรือต้องยืนยันลายมือชื่อ มักจะต้องผ่าน Notary ก่อนเสมอครับ

4. ถ้าแปลเอกสารเอง แล้วให้ Notary รับรองคำแปลได้ไหม?

Notary ส่วนใหญ่จะไม่รับรองคำแปลที่ลูกค้าแปลมาเอง เนื่องจากไม่สามารถรับประกันความถูกต้องของการแปลได้ ควรใช้บริการนักแปลมืออาชีพที่ได้รับการรับรอง แล้วจึงนำคำแปลนั้นมาให้ Notary รับรองลายมือชื่อนักแปล หรือให้ Notary จัดหาบริการแปลให้ครบวงจรครับ

5. รับรอง Notary แล้ว ต้องไปกงสุลภายในกี่วัน?

ไม่มีกำหนดตายตัวว่าต้องไปภายในกี่วัน แต่แนะนำว่าควรดำเนินการต่อเนื่องกันไปโดยเร็วที่สุด เพราะ 1) ลายมือชื่อ Notary ที่กรมการกงสุลมีตัวอย่างเก็บไว้อาจมีการเปลี่ยนแปลง/อัปเดต 2) เอกสารต้นฉบับบางประเภทมีอายุจำกัด (เช่น หนังสือรับรองบริษัท) การทิ้งไว้นานอาจทำให้เอกสารหมดอายุได้ครับ

6. ถ้าทำผิดลำดับไปแล้ว เช่น แปลก่อน Notary แก้ไขอย่างไร?

ต้องย้อนกลับไปทำขั้นตอนให้ถูกต้องครับ คือ นำเอกสารต้นฉบับไปรับรอง Notary ก่อน จากนั้นนำเอกสารที่ผ่าน Notary แล้ว ไปให้นักแปล (คนเดิมหรือคนใหม่) ทำการแปล "ใหม่อีกครั้ง" โดยรวมเนื้อหา/ตราประทับของ Notary เข้าไปด้วย แล้วจึงดำเนินการขั้นต่อไป (กงสุล, สถานทูต)

7. ใช้เวลานานเท่าไหร่ในแต่ละขั้นตอน?

โดยประมาณ: Notary (1-2 ชั่วโมง หรือ 1 วัน), แปล (1-3 วัน ขึ้นกับปริมาณ), กงสุล (1-3 วันทำการ หรือเร่งด่วนในวันเดียว), สถานทูต (3-10 วันทำการ ขึ้นกับสถานทูต) รวมๆ แล้วอาจใช้เวลา 1-3 สัปดาห์ หรือนานกว่านั้นหากมีปัญหาครับ

8. NYC Plus ช่วยวางแผนลำดับขั้นตอนให้ได้ไหม?

ได้แน่นอนครับ! นี่คือส่วนสำคัญของบริการเรา เพียงท่านแจ้งว่าต้องการนำเอกสารประเภทใดไปใช้ที่ประเทศไหน ทีมงานผู้เชี่ยวชาญของเราจะช่วยตรวจสอบข้อกำหนดและวางแผนลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องและรวดเร็วที่สุดให้ พร้อมดำเนินการให้ครบวงจรครับ

9. เอกสารราชการ (เช่น ทะเบียนบ้าน, ใบเกิด) ต้องเริ่มที่ Notary หรือ กงสุล?

สำหรับเอกสารราชการไทย หากจะนำไปใช้ต่างประเทศโดยตรง (และประเทศปลายทางยอมรับ) สามารถนำไปแปล แล้วนำ "ต้นฉบับพร้อมคำแปล" ไปรับรองที่กรมการกงสุลได้เลย โดย "อาจไม่จำเป็น" ต้องผ่าน Notary ก่อน แต่หากต้องการความน่าเชื่อถือสูงสุด หรือบางประเทศกำหนด การนำไปผ่าน Notary (รับรองสำเนาถูกต้อง) ก่อน แล้วค่อยแปลและไปกงสุล ก็เป็นทางเลือกที่ปลอดภัยกว่าครับ

10. ถ้าต้องลงนามต่อหน้า Notary แต่ผู้ลงนามอยู่ต่างจังหวัด ทำอย่างไร?

เรามีบริการ Notary นอกสถานที่ทั่วประเทศครับ ทีมงานสามารถเดินทางไปรับรองลายมือชื่อให้ ณ จังหวัดที่ผู้ลงนามสะดวกได้ หรือหากท่านมีผู้ลงนามหลายท่านในหลายจังหวัด เราก็สามารถวางแผนเดินทางไปดำเนินการให้ครบถ้วนได้เช่นกัน (มีค่าเดินทางเพิ่มเติม)

11. เอกสารที่ Notary รับรองแล้ว มีอายุกี่วัน?

ตัวการรับรองของ Notary เองไม่มีวันหมดอายุ แต่ดังที่กล่าวข้างต้น เอกสารต้นฉบับที่ถูกนำมารับรองอาจมีอายุจำกัด หรือหน่วยงานปลายทางอาจกำหนดว่าต้องการเอกสารที่ผ่านการรับรองมาไม่นาน (เช่น ไม่เกิน 6 เดือน) ครับ

12. กรมการกงสุลรับรองเอกสารอะไรบ้าง?

กรมการกงสุลรับรอง: 1) ลายมือชื่อและตราประทับของ Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนไว้ 2) ลายมือชื่อเจ้าหน้าที่รัฐที่ออกเอกสารราชการไทย 3) คำแปลเอกสารที่แปลโดยผู้แปลที่ผ่านการรับรองหรือผ่าน Notary และ 4) ลายมือชื่อเจ้าหน้าที่สถานทูตต่างประเทศในไทย (กรณีเอกสารต่างประเทศจะใช้ในไทย) ครับ

13. ถ้าเอกสารมีหลายหน้า ต้องรับรอง Notary ทุกหน้าไหม?

ขึ้นอยู่กับประเภทการรับรองและข้อกำหนดครับ เช่น ถ้าเป็นการรับรองสำเนาถูกต้องทั้งฉบับ Notary อาจประทับตราหน้าแรก/หน้าสุดท้าย และลงนามย่อทุกหน้า หรือเย็บ/ผูกเอกสารเป็นชุดแล้วประทับครั่ง ถ้าเป็นการรับรองลายมือชื่อ ก็จะรับรองเฉพาะหน้าที่มีลายมือชื่อนั้นๆ ครับ

14. สถานทูตรับรองอะไรบนเอกสาร?

สถานทูตของประเทศปลายทางจะรับรอง "ลายมือชื่อและตราประทับของเจ้าหน้าที่กรมการกงสุลไทย" เพื่อยืนยันว่าเอกสารนั้นผ่านกระบวนการรับรองของรัฐบาลไทยมาอย่างถูกต้องแล้ว ทำให้เอกสารนั้นมีผลสมบูรณ์ในประเทศของสถานทูตนั้นๆ

15. ทำไมบางประเทศไม่ต้องรับรองสถานทูต แค่กงสุลก็พอ?

อาจเป็นเพราะประเทศเหล่านั้นเป็นภาคีใน อนุสัญญาเฮก (Hague Apostille Convention) ซึ่งยอมรับการรับรองแบบ Apostille จากหน่วยงานที่กำหนด (ในไทยคือกงสุล) โดยไม่ต้องผ่านสถานทูตอีกชั้น หรือบางประเทศอาจมีข้อตกลงทวิภาคีกับไทย หรือมีข้อกำหนดที่ผ่อนปรนกว่า อย่างไรก็ตาม ควรตรวจสอบกับประเทศปลายทางให้แน่ใจเสมอครับ

16. ถ้าแปลเอกสารหลังจากรับรองกงสุลแล้วได้ไหม?

ไม่ควรทำครับ เพราะคำแปลจะขาดข้อมูลการรับรองของกงสุลไป ทำให้กระบวนการไม่สมบูรณ์ ลำดับที่ถูกต้องคือ Notary -> แปล -> กงสุล -> สถานทูต

17. ปรึกษาเรื่องลำดับขั้นตอนกับ NYC Plus มีค่าใช้จ่ายไหม?

การปรึกษาเบื้องต้นไม่มีค่าใช้จ่ายครับ! ท่านสามารถสอบถามเกี่ยวกับลำดับขั้นตอนสำหรับเอกสารและประเทศที่ท่านต้องการได้ทางโทรศัพท์, Line, หรือ Email ทีมงานยินดีให้คำแนะนำเบื้องต้นฟรีครับ

18. ถ้าใช้บริการ NYC Plus จะมั่นใจได้อย่างไรว่าทำตามลำดับถูกต้อง?

เรามีประสบการณ์กว่า 15 ปี และเชี่ยวชาญกระบวนการรับรองเอกสารสำหรับทุกประเทศทั่วโลก ทีมงานจะตรวจสอบข้อกำหนดและวางแผนลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องให้ท่านเสมอ พร้อมดำเนินการให้ครบวงจร ลดความเสี่ยงในการทำผิดพลาดครับ

19. ถ้าเอกสารแปลต้องแก้ไขหลัง Notary รับรองแล้ว ต้องทำอย่างไร?

หากเป็นการแก้ไขเล็กน้อยที่ไม่กระทบสาระสำคัญ อาจแก้ไขแล้วให้ Notary ลงนามย่อกำกับ แต่หากเป็นการแก้ไขเนื้อหาสำคัญ อาจต้องทำการแปลและให้ Notary รับรองคำแปลนั้นใหม่ เพื่อความถูกต้องและน่าเชื่อถือครับ

20. เริ่มต้นอย่างไรดีที่สุด?

เริ่มต้นด้วยการ ปรึกษาเราก่อนครับ! แจ้งประเภทเอกสาร ประเทศปลายทาง และวัตถุประสงค์การใช้งาน เราจะช่วยแนะนำลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องและบริการที่จำเป็น เพื่อให้คุณเริ่มต้นได้อย่างถูกต้อง ไม่เสียเวลาและค่าใช้จ่ายโดยไม่จำเป็นครับ

ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่าย ด้วยการทำให้ถูกตั้งแต่แรก

การทำตามลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องอาจดูเหมือนยุ่งยาก แต่คือวิธีที่ รวดเร็วที่สุดและประหยัดที่สุด ในระยะยาว การลงทุนปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเพื่อให้แน่ใจว่าคุณเริ่มต้นและดำเนินการอย่างถูกต้อง จะช่วยป้องกันปัญหา เอกสารถูกปฏิเสธ และค่าใช้จ่ายซ้ำซ้อนที่อาจตามมาได้

ให้ NYC Plus ช่วยวางแผนและดูแลกระบวนการรับรองเอกสารทั้งหมดของคุณ
ปรึกษาเราฟรีก่อนเริ่มดำเนินการใดๆ!

โทรปรึกษา: 081-562-0444 Line: @NYCLI

เครือข่ายบริการทั่วประเทศ: 50 เขต กทม. และ 77 จังหวัด

สำนักงานหลัก

□
สำนักงานใหญ่ (กรุงเทพฯ)

ที่อยู่: 61 ซอยลาดพร้าว 95, คลองเจ้าคุณสิงห์, วังทองหลาง, กรุงเทพฯ 10310
เวลาทำการ: จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00

□️
สาขาขอนแก่น

ที่อยู่: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์, ในเมือง, เมืองขอนแก่น 40000

□️
สาขาอุดรธานี

ที่อยู่: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น, หมากแข้ง, เมืองอุดรธานี 41000

บริการครอบคลุมทุกพื้นที่ พร้อมบริการนอกสถานที่ ติดต่อสอบถามสาขาใกล้บ้านท่าน

กระบี่: โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์

กาญจนบุรี: 87 ถ.ปากแพรก

กาฬสินธุ์: (สอบถาม)

กำแพงเพชร: (สอบถาม)

ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ (สาขาหลัก)

จันทบุรี: เซ็นทรัล จันทบุรี

ฉะเชิงเทรา: 88/1-2 ถ.ศรีโสธรตัดใหม่

ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18

ชัยนาท: 222/55 ถ.วงษ์โต

ชัยภูมิ: โรบินสัน ชัยภูมิ

ชุมพร: 188/5 ถ.ปรมินทรมรรคา

เชียงราย: 70 ม.5 ต.เมืองชุม อ.เวียงชัย

เชียงใหม่: 140/74 ม.2 หนองป่าครั่ง

ตรัง: โรบินสัน ตรัง

ตราด: 99/9 ถ.สุขุมวิท

ตาก (แม่สอด): โรบินสัน แม่สอด

นครนายก: โลตัส นครนายก

นครปฐม: เซ็นทรัล นครปฐม

นครพนม: 222/1 ถ.อภิบาลบัญชา

นครราชสีมา: เดอะมอลล์ โคราช

นครศรีธรรมราช: 10 ถ.ราชดำเนิน 75

นครสวรรค์: 299/300 ม.4 ต.นครสวรรค์ตก

นนทบุรี: เซ็นทรัล เวสต์เกต

นราธิวาส: 45/12-13 ถ.ภูผาภักดี

น่าน: 11/1 ถ.มหายศ

บึงกาฬ: 249/12 ถ.บึงกาฬ-พังโคน

บุรีรัมย์: โรบินสัน บุรีรัมย์

ปทุมธานี: ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต

ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน): 31/768 ซ.หมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก

ปราจีนบุรี: 63/1 ถ.ราษฎรดำริ

ปัตตานี: 33/4 ถ.เจริญประดิษฐ์

พระนครศรีอยุธยา: เซ็นทรัล อยุธยา

พะเยา: ท็อปส์ พลาซ่า พะเยา

พังงา: 88/2 ถ.เพชรเกษม

พัทลุง: 112/15 ถ.ราเมศวร์

พิจิตร: 39/70 ถ.สระหลวง

พิษณุโลก: เซ็นทรัล พิษณุโลก

เพชรบุรี: โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ เพชรบุรี

เพชรบูรณ์: 26/2 ถ.สระบุรี-หล่มสัก

แพร่: 18/1 ถ.ยันตรกิจโกศล

ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์

มหาสารคาม: เสริมไทยคอมเพล็กซ์

มุกดาหาร: โรบินสัน มุกดาหาร

แม่ฮ่องสอน: 89/1 ถ.ขุนลุมประพาส

ยโสธร: 99/44 ถ.แจ้งสนิท

ยะลา: 14-16 ถ.สิโรรส

ร้อยเอ็ด: 181 ม.4 ต.ยางใหญ่ อ.จังหาร

ระนอง: 333/3 ถ.เรืองราษฎร์

ระยอง: 99 ถ.สุขุมวิท

ราชบุรี: โรบินสัน ราชบุรี

ลพบุรี: 299/1-2 ถ.นเรศวร

ลำปาง: 260/239 ถ.ฉัตรไชย

ลำพูน: แจ่มฟ้าช้อปปิ้งมอลล์

เลย: 123 ถ.ร่วมใจ

ศรีสะเกษ: 88/11 ถ.ขุขันธ์

สกลนคร: 1294/4 ถ.สุขเกษม

สงขลา (หาดใหญ่): ถ.นิพัทธ์ภักดี

สตูล: 12/8 ถ.สตูลธานี

สมุทรปราการ: เมกาบางนา

สมุทรสงคราม: 125/11 ถ.ทางเข้าเมือง

สมุทรสาคร: เซ็นทรัล มหาชัย

สระแก้ว: 44/14-15 ถ.สุวรรณศร

สระบุรี: 111/1 ถ.พหลโยธิน

สิงห์บุรี: 955/89 ถ.วิไลจิตต์

สุโขทัย: 1/11 ถ.จรดวิถีถ่อง

สุพรรณบุรี: โรบินสัน สุพรรณบุรี

สุราษฎร์ธานี: เซ็นทรัล สุราษฎร์ฯ

สุรินทร์: โรบินสัน สุรินทร์

หนองคาย: 161 ม.1 ต.ปะโค

หนองบัวลำภู: 155/1 ม.3 ถ.อุดร-เลย

อ่างทอง: 23/1 ถ.อ่างทอง-สิงห์บุรี

อำนาจเจริญ: 199/88 ถ.ชยางกูร

อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น (สาขาหลัก)

อุตรดิตถ์: ฟรายเดย์ สรรพสินค้า

อุทัยธานี: 123/1 ถ.ศรีอุทัย

อุบลราชธานี: เซ็นทรัล อุบลฯ

กทม. เขตคลองเตย: เอ็มโพเรียม ทาวเวอร์

กทม. เขตคลองสาน: ไอคอนสยาม

กทม. เขตคลองสามวา: บิ๊กซี สุวินทวงศ์

กทม. เขตคันนายาว: แฟชั่นไอส์แลนด์

กทม. เขตจตุจักร: เซ็นทรัล ลาดพร้าว

กทม. เขตจอมทอง: ถ.สมเด็จพระเจ้าตากสิน

กทม. เขตดอนเมือง: สนามบินดอนเมือง

กทม. เขตดินแดง: ฟอร์จูนทาวน์

กทม. เขตดุสิต: ศุภาลัย พรีมา ริวา

กทม. เขตตลิ่งชัน: เดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์

กทม. เขตทวีวัฒนา: หมู่บ้านกรีนวิลล์

กทม. เขตทุ่งครุ: ถ.ประชาอุทิศ

กทม. เขตธนบุรี: เสริมศุข พลาซ่า

กทม. เขตบางกอกน้อย: เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า

กทม. เขตบางกอกใหญ่: ถ.อรุณอมรินทร์

กทม. เขตบางกะปิ: เดอะมอลล์ บางกะปิ

กทม. เขตบางขุนเทียน: ถ.พระรามที่ 2

กทม. เขตบางเขน: ถ.พหลโยธิน

กทม. เขตบางคอแหลม: เทอร์มินอล 21 พระราม 3

กทม. เขตบางแค: เดอะมอลล์ บางแค

กทม. เขตบางซื่อ: เกตเวย์ แอท บางซื่อ

กทม. เขตบางนา: บางนา ทาวเวอร์

กทม. เขตบางบอน: ถ.เอกชัย

กทม. เขตบางพลัด: ตั้งฮั่วเส็ง ธนบุรี

กทม. เขตบางรัก: ยูไนเต็ด เซ็นเตอร์ สีลม

กทม. เขตบึงกุ่ม: ถ.ประเสริฐมนูกิจ

กทม. เขตปทุมวัน: สยามพารากอน

กทม. เขตประเวศ: พาราไดซ์ พาร์ค

กทม. เขตป้อมปราบฯ: ถ.หลวง

กทม. เขตพญาไท: พหลโยธินเพลส

กทม. เขตพระโขนง: ทรู ดิจิทัล พาร์ค

กทม. เขตพระนคร: ถ.จักรพงษ์

กทม. เขตภาษีเจริญ: ซีคอน บางแค

กทม. เขตมีนบุรี: โลตัส มีนบุรี

กทม. เขตยานนาวา: เซ็นทรัล พระราม 3

กทม. เขตราชเทวี: เซ็นจูรี่ พลาซ่า

กทม. เขตราษฎร์บูรณะ: ถ.ราษฎร์บูรณะ

กทม. เขตลาดกระบัง: โรบินสัน ลาดกระบัง

กทม. เขตลาดพร้าว: เดอะคริสตัล เอกมัย-รามอินทรา

กทม. เขตวังทองหลาง: ซ.ลาดพร้าว 95 (สนง.ใหญ่)

กทม. เขตวัฒนา: ทองหล่อ (สุขุมวิท 55)

กทม. เขตสวนหลวง: ธัญญาพาร์ค

กทม. เขตสะพานสูง: สัมมากรเพลส รามคำแหง

กทม. เขตสัมพันธวงศ์: เยาวราช

กทม. เขตสาทร: สาทร สแควร์

กทม. เขตสายไหม: ถ.สุขาภิบาล 5

กทม. เขตหนองแขม: ถ.เพชรเกษม

กทม. เขตหนองจอก: บิ๊กซี หนองจอก

กทม. เขตหลักสี่: ไอที สแควร์

กทม. เขตห้วยขวาง: G Tower พระราม 9

ปรึกษาเรื่องลำดับขั้นตอนที่ถูกต้อง ฟรี!

อย่าเสี่ยงทำผิดพลาด! ติดต่อทีมผู้เชี่ยวชาญของเราวันนี้
เพื่อให้เราช่วยวางแผนและดูแลเอกสารของคุณตั้งแต่ต้นจนจบ

โทร: 081-562-0444 Line ID: @NYCLI

ช่องทางการติดต่อ

Call Center: 083-249-4999
Email: [email protected]
Website: www.nycplus.online

QR Code Line @NYCLI เพิ่มเพื่อน Line

© 2025 NYC Translation and Notary Service Co., Ltd.
บริษัท เอ็นวายซี ทรานสเลชั่น แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด

สำนักงานใหญ่: 61 ซอยลาดพร้าว 95, คลองเจ้าคุณสิงห์, วังทองหลาง, กรุงเทพฯ 10310
ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์, ในเมือง, เมืองขอนแก่น 40000
อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น, หมากแข้ง, เมืองอุดรธานี 41000
เลขที่นิติบุคคล: 0435567000061

□ 081-562-0444 | 083-249-4999
□ [email protected]
□ Line: @NYCLI

เงื่อนไขการใช้บริการ | เกี่ยวกับเรา | ติดต่อเรา

Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
  • ​NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่)  เลขจดทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061  61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
  • Contact
<
>
Picture
Picture
รูแหนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่)  เลขจดทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061  61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
Universal Website Footer | NYC+ Global Services (AI-Ready SEO)

เกี่ยวกับเรา (About Us)

สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส (NYC+)
ศูนย์บริการแปลเอกสาร, รับรองเอกสาร, ยื่นวีซ่า, และแนะแนวการศึกษาต่อต่างประเทศแบบครบวงจร

สำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ:
61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310
083-249-4999 (Call Center)
จันทร์ - เสาร์: 09:00 - 18:00

บริการครบวงจร (Our Services)

  • บริการแปลทุกภาษาทั่วโลก
  • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล
  • บริการรับรอง Notary Public
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติฯ
  • บริการยื่นวีซ่าทั่วโลก
  • Thai Visa Service
  • Thailand DTV Visa
  • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
  • เงื่อนไขการใช้บริการ

ติดต่อแผนกต่างๆ (Departments)

  • แปลเอกสาร: 081-562-0444
    @NYCLI
  • วีซ่า: 086-454-9122
    @NYCV
  • Notary Public:
    @INOTARY
  • เรียนต่อต่างประเทศ:
    @nycschool
  • ตรวจประวัติฯ:
    @317ybmlc
  • แปลรับรอง NAATI:
    @NAATI

4 สาขาหลัก (Main Branches)

  • กรุงเทพ (สนง.ใหญ่):
    61 ซ.ลาดพร้าว 95 วังทองหลาง
    ดูแผนที่ »
  • ขอนแก่น:
    95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์
    ดูแผนที่ »
  • อุดรธานี:
    31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง
    ดูแผนที่ »
  • ภูเก็ต:
    114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ

พื้นที่ให้บริการครอบคลุมทั่วประเทศไทย

คลิกเพื่อดูรายชื่อสาขาและพื้นที่ให้บริการใน 77 จังหวัด
กระบี่: ชั้น G โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์ 76/1 ถนนมหาราช ต.ปากน้ำ อ.เมือง 81000
กรุงเทพมหานคร: 61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง 10310
กาญจนบุรี: 87 ถนนปากแพรก ต.บ้านเหนือ อ.เมือง 71000
กาฬสินธุ์: (บริการผ่านช่องทางออนไลน์/ไปรษณีย์)
กำแพงเพชร: (บริการผ่านช่องทางออนไลน์/ไปรษณีย์)
ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง 40000
จันทบุรี: ชั้น G ศูนย์การค้าเซ็นทรัล จันทบุรี 199 หมู่ที่ 7 ต.จันทนิมิต อ.เมือง 22000
ฉะเชิงเทรา: 88/1-2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 24000
ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง 20260
ชัยนาท: 222/55 ถนนวงษ์โต ต.ในเมือง อ.เมือง 17000
ชัยภูมิ: ชั้น 1 โรบินสัน ชัยภูมิ 111/1 หมู่ 5 ต.ในเมือง อ.เมือง 36000
ชุมพร: 188/5 ถนนปรมินทรมรรคา ต.ท่าตะเภา อ.เมือง 86000
เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถนนเวียงชัย-บ้านเหล่า ต.เมืองชุม อ.เวียงชัย 57210
เชียงใหม่: 140/74 M.2 หนองป่าครั่ง อ.เมือง 50000
ตรัง: ชั้น 1 โรบินสัน ตรัง 155/8 ถนนพัทลุง ต.ทับเที่ยง อ.เมือง 92000
ตราด: 99/9 ถนนสุขุมวิท ต.วังกระแจะ อ.เมือง 23000
ตาก: ชั้น 1 โรบินสัน แม่สอด 99/28 ถนนสายเอเชีย ต.แม่ปะ อ.แม่สอด 63110
นครนายก: ชั้น 1 โลตัส นครนายก 141 หมู่ 1 ต.นครนายก อ.เมือง 26000
นครปฐม: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล นครปฐม 833 ถนนเพชรเกษม ต.สนามจันทร์ อ.เมือง 73000
นครพนม: 222/1 ถนนอภิบาลบัญชา ต.ในเมือง อ.เมือง 48000
นครราชสีมา: ชั้น 4 ศูนย์การค้าเดอะมอลล์ โคราช 1242/2 ถนนมิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง 30000
นครศรีธรรมราช: 10 ถนนราชดำเนิน 75 ต.ในเมือง อ.เมือง 80000
นครสวรรค์: 299/300 หมู่4 ต.นครสวรรค์ตก อ.เมือง 60000
นนทบุรี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เวสต์เกต 199/1-2 หมู่ 6 ต.เสาธงหิน อ.บางใหญ่ 11140
นราธิวาส: 45/12-13 ถนนภูผาภักดี ต.บางนาค อ.เมือง 96000
น่าน: 11/1 ถนนมหายศ ต.ในเวียง อ.เมือง 55000
บึงกาฬ: 249/12 ถนนบึงกาฬ-พังโคน ต.บึงกาฬ อ.เมือง 38000
บุรีรัมย์: ชั้น 2 โรบินสัน บุรีรัมย์ 125 หมู่ 10 ต.กระสัง อ.เมือง 31000
ปทุมธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต 94 ถนนพหลโยธิน ต.ประชาธิปัตย์ อ.ธัญบุรี 12130
ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน): 31/768 ซอยหมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก ต.หัวหิน 77110
ปราจีนบุรี: 63/1 ถนนราษฎรดำริ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 25000
ปัตตานี: 33/4 ถนนเจริญประดิษฐ์ ต.สะบารัง อ.เมือง 94000
พระนครศรีอยุธยา: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อยุธยา 129/1 หมู่ 3 ต.คลองสวนพลู อ.พระนครศรีอยุธยา 13000
พะเยา: ชั้น 1 ท็อปส์ พลาซ่า พะเยา 99 หมู่ 4 ต.ท่าวังทอง อ.เมือง 56000
พังงา: 88/2 ถนนเพชรเกษม ต.ท้ายช้าง อ.เมือง 82000
พัทลุง: 112/15 ถนนราเมศวร์ ต.คูหาสวรรค์ อ.เมือง 93000
พิจิตร: 39/70, ถนนสระหลวง ต.ในเมือง อ.เมือง 66000
พิษณุโลก: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พิษณุโลก 9/99 หมู่ 5 ต.พลายชุมพล อ.เมือง 65000
เพชรบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ เพชรบุรี 167/1 หมู่ 1 ต.สมอพลือ อ.บ้านลาด 76150
เพชรบูรณ์: 26/2 ถนนสระบุรี-หล่มสัก ต.ในเมือง อ.เมือง 67000
แพร่: 18/1 ถนนยันตรกิจโกศล ต.ในเวียง อ.เมือง 54000
ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง 83000
มหาสารคาม: ชั้น 1 เสริมไทยคอมเพล็กซ์ 90 ถนนนครสวรรค์ ต.ตลาด อ.เมือง 44000
มุกดาหาร: ชั้น 1 โรบินสัน มุกดาหาร 25 ถนนชยางกูร ข. ต.มุกดาหาร อ.เมือง 49000
แม่ฮ่องสอน: 89/1 ถนนขุนลุมประพาส ต.จองคำ อ.เมือง 58000
ยโสธร: 99/44 ถนนแจ้งสนิท ต.ในเมือง อ.เมือง 35000
ยะลา: 14-16 ถนนสิโรรส ต.สะเตง อ.เมือง 95000
ร้อยเอ็ด: 181 หมู่ที่ 4 บ้านยางใหญ่ ต.ยางใหญ่ อ.จังหาร 45000
ระนอง: 333/3 ถนนเรืองราษฎร์ ต.เขานิเวศน์ อ.เมือง 85000
ระยอง: 99 ถนนสุขุมวิท ต.ท่าประดู่ อ.เมือง 21000
ราชบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ราชบุรี 91/1 ถนนศรีสุริยวงศ์ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 70000
ลพบุรี: 299/1-2 ถนนนเรศวร ต.ทะเลชุบศร อ.เมือง 15000
ลำปาง: 260/239 ถนนฉัตรไชย ต.สบตุ๋ย อ.เมือง 52100
ลำพูน: ชั้น 1 แจ่มฟ้าช้อปปิ้งมอลล์ 172/1 หมู่ 5 ต.เวียงยอง อ.เมือง 51000
เลย: 123 ถนนร่วมใจ ต.กุดป่อง อ.เมือง 42000
ศรีสะเกษ: 88/11 ถนนขุขันธ์ ต.เมืองใต้ อ.เมือง 33000
สกลนคร: 1294/4 ถนนสุขเกษม ต.ธาตุเชิงชุม อ.เมือง 47000
สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี ต.หาดใหญ่ อ.หาดใหญ่ 90110
สตูล: 12/8 ถนนสตูลธานี ต.พิมาน อ.เมือง 91000
สมุทรปราการ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเมกาบางนา 39 หมู่ 6 ถนนบางนา-ตราด ต.บางแก้ว อ.บางพลี 10540
สมุทรสงคราม: 125/11 ถนนทางเข้าเมือง ต.แม่กลอง อ.เมือง 75000
สมุทรสาคร: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล มหาชัย 98 หมู่ 4 ต.นาดี อ.เมือง 74000
สระแก้ว: 44/14-15 ถนนสุวรรณศร ต.สระแก้ว อ.เมือง 27000
สระบุรี: 111/1 ถนนพหลโยธิน ต.ปากเพรียว อ.เมือง 18000
สิงห์บุรี: 955/89 ถนนวิไลจิตต์ ต.บางพุทรา อ.เมือง 16000
สุโขทัย: 1/11 ถนนจรดวิถีถ่อง ต.ธานี อ.เมือง 64000
สุพรรณบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน สุพรรณบุรี 499 หมู่ 5 ต.ท่าระหัด อ.เมือง 72000
สุราษฎร์ธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล สุราษฎร์ธานี 88 หมู่ 10 ต.วัดประดู่ อ.เมือง 84000
สุรินทร์: ชั้น 1 โรบินสัน สุรินทร์ 99 ถนนจิตรบำรุง ต.ในเมือง อ.เมือง 32000
หนองคาย: 161 หมู่ 1 ต.ปะโค อ.เมือง 43000
หนองบัวลำภู: 155/1 หมู่ 3 ถนนอุดร-เลย ต.หนองบัว อ.เมือง 39000
อ่างทอง: 23/1 ถนนอ่างทอง-สิงห์บุรี ต.ตลาดหลวง อ.เมือง 14000
อำนาจเจริญ: 199/88 ถนนชยางกูร ต.บุ่ง อ.เมือง 37000
อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง 41000
อุตรดิตถ์: ชั้น 1 ฟรายเดย์ สรรพสินค้า 15/1-3 ถนนบรมอาสน์ ต.ท่าอิฐ อ.เมือง 53000
อุทัยธานี: 123/1 ถนนศรีอุทัย ต.อุทัยใหม่ อ.เมือง 61000
อุบลราชธานี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อุบลราชธานี 311 หมู่ 7 ต.แจระแม อ.เมือง 34000
คลิกเพื่อดูพื้นที่ให้บริการใน 50 เขต กรุงเทพมหานคร
เขตคลองเตย: 1/1 อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ 622 ถนนสุขุมวิท
เขตคลองสาน: ชั้น G ไอคอนสยาม 299 ซอยเจริญนคร 5
เขตคลองสามวา: 99/9 บิ๊กซี เอ็กซ์ตร้า สุวินทวงศ์
เขตคันนายาว: ชั้น 2 ศูนย์การค้าแฟชั่นไอส์แลนด์
เขตจตุจักร: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ลาดพร้าว
เขตจอมทอง: 333/1 ถนนสมเด็จพระเจ้าตากสิน
เขตดอนเมือง: 222/77 สนามบินดอนเมือง
เขตดินแดง: 111/22 อาคารฟอร์จูนทาวน์
เขตดุสิต: 99/9 อาคารศุภาลัย พรีมา ริวา
เขตตลิ่งชัน: 89 โครงการเดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์
เขตทวีวัฒนา: 188/88 หมู่บ้านกรีนวิลล์
เขตทุ่งครุ: 78/123 ถนนประชาอุทิศ
เขตธนบุรี: 99 โครงการเสริมศุข พลาซ่า
เขตบางกอกน้อย: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ปิ่นเกล้า
เขตบางกอกใหญ่: 112/5 ถนนอรุณอมรินทร์
เขตบางกะปิ: ชั้น G เดอะมอลล์ไลฟ์สโตร์ บางกะปิ
เขตบางขุนเทียน: 160/3 ถนนพระรามที่ 2
เขตบางเขน: 33/44 ถนนพหลโยธิน
เขตบางคอแหลม: 2210/8 โครงการเทอร์มินอล 21 พระราม 3
เขตบางแค: ชั้น 1 เดอะมอลล์ บางแค
เขตบางซื่อ: 108/1 โครงการเกตเวย์ แอท บางซื่อ
เขตบางนา: 428 อาคารบางนา ทาวเวอร์ A
เขตบางบอน: 25/25 ถนนเอกชัย
เขตบางพลัด: ชั้น 1 ตั้งฮั่วเส็ง ธนบุรี
เขตบางรัก: ชั้น 12 อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์
เขตบึงกุ่ม: 55/55 ถนนประเสริฐมนูกิจ
เขตปทุมวัน: ชั้น 5 ศูนย์การค้าสยามพารากอน
เขตประเวศ: ชั้น 2 ศูนย์การค้าพาราไดซ์ พาร์ค
เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย: 447 ถนนหลวง
เขตพญาไท: ชั้น 10 อาคารพหลโยธินเพลส
เขตพระโขนง: 101 อาคารทรู ดิจิทัล พาร์ค
เขตพระนคร: 155 ถนนจักรพงษ์
เขตภาษีเจริญ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าซีคอน บางแค
เขตมีนบุรี: ชั้น 1 โลตัส มีนบุรี
เขตยานนาวา: 999/9 อาคารสำนักงานเซ็นทรัล พระราม 3
เขตราชเทวี: ชั้น 2 อาคารเซ็นจูรี่ เดอะมูฟวี่ พลาซ่า
เขตราษฎร์บูรณะ: 444/1 ถนนราษฎร์บูรณะ
เขตลาดกระบัง: 98/9 โครงการโรบินสัน ไลฟ์สไตล์ ลาดกระบัง
เขตลาดพร้าว: 555 โครงการเดอะคริสตัล เอกมัย-รามอินทรา
เขตวังทองหลาง (สนง.ใหญ่): 61 ซอยลาดพร้าว 95
เขตวัฒนา: 88/8 สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ)
เขตสวนหลวง: 99/99 โครงการธัญญาพาร์ค
เขตสะพานสูง: 111/2 โครงการสัมมากรเพลส
เขตสัมพันธวงศ์: 222 ถนนเยาวราช
เขตสาทร: ชั้น 15 อาคารสาทร สแควร์
เขตสายไหม: 9/99 ถนนสุขาภิบาล 5
เขตหนองแขม: 888/11 ถนนเพชรเกษม
เขตหนองจอก: ชั้น 1 บิ๊กซี หนองจอก
เขตหลักสี่: ชั้น 2 ไอที สแควร์ หลักสี่
เขตห้วยขวาง: ชั้น 22 อาคาร G Tower

เว็บไซต์ในเครือ (Our Network)

  • nycplus.online
  • สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com
  • nyctranslation.ltd
  • nyclanguageinstitute.com
  • nycvisa-translation.com
  • naati.ltd
  • notarypublic.ltd
  • ตรวจประวัติอาชญากรรม.com
  • translingo.ltd
  • itranslation.me
  • ilc.ltd
  • ilc.business
  • nyc-school.com

© 2025 NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. All Rights Reserved.

NYC Contact Overlay - Professional CTA Buttons
NYC Visa & Translation Logo NYC Language Institute Logo NYC School Logo Notary Public Ltd Logo NAATI TH Logo NYC Image Logo

NYC Visa & Translation Services Co., Ltd.

NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.

เปิดทำการ: จันทร์ - เสาร์ | 09:00 - 18:00

ติดต่อ Call Center

083-2494999 Line: @NYC168 Website
ติดต่อแผนกวีซ่า
086-4549122 @NYCV Email Website
ติดต่อแผนกแปลเอกสาร/แปลภาษา
081-5620444 @NYCLI Email Website
ติดต่อแผนกทนาย Notary Public
094-8958999 @INOTARY Email Website
ติดต่อแผนกแปลและรับรอง NAATI
094-8958999 @NAATI Email Website
ติดต่อแผนกโรงเรียนสอนภาษา
ขอนแก่น อุดรธานี ภูเก็ต @NYCSCHOOl
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา