​ทำไม Notary ไม่รับรองเอกสารให้ครอบครัว? | หลักการผลประโยชน์ทับซ้อน

TEL: 083-2494999

TEL: 081-5620444

EMAIL: [email protected]

WWW.NOTARYPUBLIC.LTD

LINE ID: @NYCLI

ทำไม Notary ไม่รับรองเอกสารให้ครอบครัว? | หลักการผลประโยชน์ทับซ้อน

ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)

□ Call Center : 081-5620444, 083-2494999 □ Line ID : @NYCLI (บริการ 09:00-18:00 ทุกวัน)

ทำไมเราถึงไม่สามารถรับรองเอกสารให้คนในครอบครัวได้?

คู่มือทำความเข้าใจหลัก "ผลประโยชน์ทับซ้อน" (Conflict of Interest) และจรรยาบรรณ Notary

การปฏิเสธไม่รับรองเอกสารให้สมาชิกในครอบครัว ไม่ใช่การขาดการบริการ
แต่คือการ "ปกป้อง" ความสมบูรณ์ของเอกสารคุณและความเป็นมืออาชีพของเรา

อ่านหลักการสำคัญ อ่านคำถามที่พบบ่อย

"ช่วยเซ็นให้หน่อยได้ไหม? คนกันเอง" - ทำไมถึง 'ไม่ได้'

เรามักได้รับคำขอให้รับรองเอกสารจากเพื่อน, ญาติ, หรือสมาชิกในครอบครัว ซึ่งเราเข้าใจในความต้องการความสะดวกสบาย แต่เราจำเป็นต้องปฏิบัติตามหลักจรรยาบรรณสากลอย่างเคร่งครัด

หัวใจของบริการ Notary Public คือ "ความเป็นกลาง" (Impartiality)

Notary ไม่ได้เป็นเพียง "พยาน" (Witness) ทั่วไป แต่ทำหน้าที่เสมือน "เจ้าหน้าที่ของรัฐ" (Public Official) ที่ให้การรับรองข้อเท็จจริง (เช่น การยืนยันตัวตน, การลงนามโดยสมัครใจ) เพื่อให้เอกสารนั้นมีความน่าเชื่อถือและสามารถนำไปใช้บังคับได้ตามกฎหมาย ทั้งในประเทศและต่างประเทศ

ตราประทับของ Notary จะไร้ความหมายทันที หากความเป็นกลางนั้นถูกตั้งคำถาม การรับรองเอกสารที่ Notary มีผลประโยชน์เกี่ยวข้อง หรือรับรองให้สมาชิกในครอบครัว ถือเป็นการละเมิดหลักการพื้นฐานนี้อย่างร้ายแรง

NYC Plus ยึดมั่นในมาตรฐานจรรยาบรรณสูงสุด เราจึงมีนโยบายที่ชัดเจนในการไม่รับรองเอกสารที่อาจก่อให้เกิด "ผลประโยชน์ทับซ้อน" เพื่อปกป้องความสมบูรณ์ของเอกสารของท่าน และรักษาความน่าเชื่อถือของวิชาชีพนี้ไว้

หลักการ "ผลประโยชน์ทับซ้อน" (Conflict of Interest) คืออะไร?

Notary ต้องเป็น "บุคคลที่สามที่เป็นกลางอย่างแท้จริง" (A truly impartial third-party witness)

ผลประโยชน์ทับซ้อนในงาน Notary เกิดขึ้นเมื่อ Notary มีความสัมพันธ์ส่วนตัว (เช่น เป็นญาติ) หรือมีผลประโยชน์ทางการเงิน/ผลประโยชน์อื่นใด (เช่น เป็นคู่สัญญา) ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาในเอกสารหรือผู้ลงนาม ซึ่งอาจทำให้ Notary:

□ ขาดความเป็นกลางในการตัดสินใจ

Notary อาจถูกกดดัน (Pressure) หรือเอนเอียง (Bias) ที่จะรับรองเอกสาร แม้ว่ากระบวนการจะไม่สมบูรณ์ เช่น ผู้ลงนามอาจไม่ได้มาด้วยตนเอง หรืออาจลงนามโดยไม่สมัครใจ

□ ได้รับผลประโยชน์โดยตรง

Notary อาจได้รับประโยชน์ทางการเงินหรือทรัพย์สินจากเอกสารนั้นๆ (เช่น รับรองพินัยกรรมที่ตัวเองเป็นผู้รับมรดก) ซึ่งเป็นข้อห้ามที่ร้ายแรงที่สุด

สถานการณ์ที่ NYC Plus "ไม่สามารถ" ให้บริการได้

เพื่อรักษาจรรยาบรรณสูงสุด ทีม Notary Public ของเราจะไม่รับรองเอกสารในสถานการณ์ดังต่อไปนี้:

□ 1. Notary เป็นคู่สัญญา หรือจะได้รับผลประโยชน์โดยตรง

นี่คือข้อห้ามเด็ดขาด Notary ไม่สามารถรับรองลายมือชื่อของ "ตนเอง" หรือรับรองเอกสารที่ "ตนเอง" เป็นคู่สัญญา หรือเอกสารที่ระบุให้ Notary (หรือธุรกิจของ Notary) ได้รับผลประโยชน์ทางการเงินหรือทรัพย์สินโดยตรง

• ตัวอย่าง: Notary ไม่สามารถรับรองสัญญาซื้อขายที่ดินที่ตนเองเป็น "ผู้ซื้อ" หรือ "ผู้ขาย"
• ตัวอย่าง: Notary ไม่สามารถรับรองพินัยกรรมที่ระบุชื่อตนเองเป็น "ผู้รับมรดก"

□ 2. การรับรองเอกสารของสมาชิกในครอบครัวสายตรง

นี่คือหัวใจสำคัญของนโยบายนี้ เราไม่สามารถให้บริการรับรองเอกสารใดๆ (ไม่ว่าจะเป็นการรับรองลายมือชื่อ, รับรองสำเนา, หรือคำให้การ) ให้กับสมาชิกในครอบครัวสายตรง ซึ่งรวมถึง:

• คู่สมรส (Spouse): ไม่ว่าจดทะเบียนหรือไม่ก็ตาม ถือว่ามีผลประโยชน์ทางการเงินร่วมกันอย่างชัดเจน
• บุตร (Children): รวมถึงบุตรบุญธรรม
• บิดามารดา (Parents): รวมถึงบิดามารดาบุญธรรม

การกระทำดังกล่าวสร้าง "ข้อสันนิษฐาน" (Presumption) ที่ชัดเจนว่า Notary ขาดความเป็นกลาง และอาจมีการใช้อิทธิพลครอบงำหรือถูกกดดัน (Undue Influence / Duress) ให้ผู้ลงนามกระทำการนั้นๆ

□️ ทำไมหลักการนี้จึงสำคัญต่อ "ตัวคุณ" (ลูกค้า)?

การที่เราปฏิบัติตามหลักการนี้อย่างเคร่งครัด ไม่ใช่เพื่อตัวเราเอง แต่เพื่อ "ปกป้องความสมบูรณ์" ของเอกสารของคุณ

• 1. เพื่อให้เอกสารมีผลบังคับใช้ตามกฎหมาย (Legal Validity): เอกสารที่ถูกรับรองโดย Notary ที่มีผลประโยชน์ทับซ้อน (เช่น เป็นครอบครัวเดียวกับผู้ลงนาม) สามารถถูก "โต้แย้งและเพิกถอน" ได้ง่ายในชั้นศาล หากฝ่ายตรงข้ามยกประเด็นเรื่องความเป็นกลางของ Notary ขึ้นมาสู้คดี เอกสารนั้นอาจกลายเป็นโมฆะได้ทันที
• 2. เพื่อให้เป็นที่ยอมรับในระดับสากล (International Acceptance): สถานทูต, กงสุล, และหน่วยงานรัฐบาลต่างประเทศ มีความเข้มงวดเรื่องนี้มาก หากเจ้าหน้าที่พบว่านามสกุลของผู้ลงนามและนามสกุลของ Notary (ที่ระบุในใบอนุญาต) เป็นนามสกุลเดียวกัน เอกสารนั้นจะถูก "ปฏิเสธ" ทันที ทำให้คุณเสียเวลาและค่าใช้จ่ายทั้งหมด
• 3. เพื่อป้องกันข้อครหาเรื่องการใช้อิทธิพล (Preventing Undue Influence): Notary ต้องยืนยันว่าผู้ลงนาม "สมัครใจ" ลงนาม หากผู้ลงนามคือบิดา, มารดา, หรือคู่สมรสของ Notary เป็นไปไม่ได้เลยที่ Notary จะยืนยันต่อโลกภายนอกได้ 100% ว่าไม่มีการกดดันหรืออิทธิพลในครอบครัวมาเกี่ยวข้อง

❓ แล้วถ้าเป็น "ญาติห่างๆ" หรือ "เพื่อนสนิท" ล่ะ?

นี่คือ "พื้นที่สีเทา" (Grey Area) ที่ข้อบังคับสภาทนายความหรือกฎหมายอาจไม่ได้ระบุไว้ชัดเจนเท่าครอบครัวสายตรง (เช่น ลูกพี่ลูกน้อง, ลุง ป้า น้า อา, เพื่อนสนิท)

แม้ในทางเทคนิคอาจไม่ผิดกฎหมายโดยตรง แต่ในทางปฏิบัติสากลยังคง "ไม่แนะนำ" อย่างยิ่ง เพราะ "ภาพลักษณ์ของความเป็นกลาง" (Appearance of Impartiality) ก็สำคัญเท่ากับความเป็นกลางจริงๆ

นโยบายของ NYC Plus: เพื่อรักษามาตรฐานจรรยาบรรณสูงสุดและขจัดข้อสงสัยทั้งหมด เราขอสงวนสิทธิ์ในการพิจารณา "ไม่รับรอง" เอกสารใดๆ ที่เรามีความสัมพันธ์ส่วนตัวหรือคุ้นเคยกับผู้ลงนามในระดับที่อาจทำให้ความเป็นกลางของเราถูกตั้งคำถามได้

□ ทางออกของเรา: ความซื่อสัตย์และบริการที่ต่อเนื่อง

การยึดมั่นในจรรยาบรรณ ไม่ได้หมายความว่าเราจะทิ้งให้คุณลำบาก หากเราไม่สามารถให้บริการรับรองเอกสารแก่ท่านได้เนื่องจากผลประโยชน์ทับซ้อน

เรายินดีที่จะแนะนำเพื่อนทนายความ Notary Public ที่น่าเชื่อถือท่านอื่นให้

NYC Plus มีเครือข่ายทนายความ Notary ที่ได้รับใบอนุญาตและยึดมั่นในจรรยาบรรณเช่นเดียวกับเรา เราสามารถส่งต่อ (Refer) ท่านไปยัง Notary ท่านอื่นที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกับท่าน เพื่อให้เอกสารของท่านได้รับการรับรองอย่างถูกต้องสมบูรณ์ 100% โดยปราศจากข้อสงสัย

ขอบคุณที่เข้าใจในหลักการความเป็นกลางของเรา ซึ่งเป็นสิ่งที่เรายึดถือเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของท่านในระยะยาว

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) เกี่ยวกับจรรยาบรรณและผลประโยชน์ทับซ้อน

1. ทำไม Notary ถึงรับรองเอกสารให้ภรรยา/สามี หรือ พ่อ/แม่/ลูก ไม่ได้?

เพราะเป็นการกระทำที่ขัดต่อหลักการ 'ความเป็นกลาง' (Impartiality) และถือเป็น 'ผลประโยชน์ทับซ้อน' (Conflict of Interest) อย่างชัดเจน Notary ต้องเป็นพยานที่เป็นกลาง หากรับรองเอกสารให้สมาชิกในครอบครัว เอกสารนั้นอาจถูกโต้แย้งในชั้นศาลหรือถูกปฏิเสธโดยหน่วยงานต่างประเทศได้

2. หลักการ Conflict of Interest ของ Notary คืออะไร?

คือหลักการที่ห้ามไม่ให้ Notary เข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้องหรือรับรองเอกสารใดๆ ที่ตนเองมีผลประโยชน์ทางการเงิน, ผลประโยชน์ส่วนตัว, หรือมีความสัมพันธ์ใกล้ชิด (เช่น เป็นครอบครัว) กับผู้ลงนาม ซึ่งอาจทำให้ความเป็นกลางของ Notary ถูกตั้งคำถาม

3. แล้วถ้าเป็นญาติห่างๆ เช่น ลูกพี่ลูกน้อง (Cousin) รับรองให้ได้หรือไม่?

แม้กฎหมายหรือข้อบังคับอาจไม่ได้ระบุห้ามญาติห่างๆ ไว้ชัดเจนเท่า พ่อ-แม่-ลูก-คู่สมรส แต่ก็ยังถือเป็น 'พื้นที่สีเทา' (Grey Area) ที่ควรหลีกเลี่ยง เพื่อรักษามาตรฐานจรรยาบรรณสูงสุด NYC Plus ขอสงวนสิทธิ์ในการพิจารณาไม่รับรองเอกสารให้ญาติ แม้จะเป็นญาติห่างๆ เพื่อป้องกันข้อครหาเรื่องความเป็นกลางในอนาคต

4. ถ้า Notary รับรองเอกสารให้ครอบครัวไปแล้ว เอกสารนั้นจะเป็นโมฆะหรือไม่?

เอกสารนั้นอาจไม่เป็น 'โมฆะ' (Void) ในทันที แต่จะกลายเป็นเอกสารที่ 'สามารถถูกโต้แย้งและเพิกถอนได้' (Voidable) หากมีผู้ยื่นเรื่องคัดค้านในศาล โดยอ้างเหตุผลเรื่องผลประโยชน์ทับซ้อนและการขาดความเป็นกลางของ Notary ทำให้เอกสารนั้นสูญเสียความน่าเชื่อถือทางกฎหมายไป

5. ถ้าแค่รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) ให้ภรรยา ทำไมถึงยังทำให้ไม่ได้?

แม้การรับรองสำเนาจะดูเหมือนไม่มีผลประโยชน์โดยตรง แต่ในทางปฏิบัติ กฎหมายและจรรยาบรรณสากลส่วนใหญ่มักห้ามไว้ทั้งหมด เพราะยังคงมีความเสี่ยงที่ Notary อาจ 'จงใจ' รับรองสำเนาที่ถูกแก้ไขมาเพื่อผลประโยชน์ของคู่สมรสตนเองได้ การไม่รับรองเลยจึงเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการรักษาความน่าเชื่อถือ

6. Notary ของ NYC Plus เป็นทนายความด้วย ทำไมยังติดข้อจำกัดนี้?

ยิ่ง Notary ของเราเป็นทนายความ (Notarial Attorney) ยิ่งต้องยึดมั่นในจรรยาบรรณที่สูงกว่าครับ ทั้งจรรยาบรรณของ Notary Public และมรรยาททนายความ ซึ่งทั้งสองส่วนเน้นย้ำเรื่องการหลีกเลี่ยงผลประโยชน์ทับซ้อนอย่างเคร่งครัด

7. สถานทูตต่างประเทศจะรู้ได้อย่างไร ว่า Notary เป็นญาติกับผู้ลงนาม?

บ่อยครั้งที่นามสกุลเดียวกัน (Same Surname) ในเอกสารของผู้ลงนามและในตราประทับ/ใบรับรองของ Notary จะเป็น 'ธงแดง' (Red Flag) ที่เห็นได้ชัดเจนสำหรับเจ้าหน้าที่สถานทูต ทำให้เอกสารถูกปฏิเสธได้ทันที

8. ถ้าเราไม่บอก Notary ว่าเป็นครอบครัวกันล่ะ?

การปกปิดข้อมูลสำคัญนี้ต่อ Notary ถือเป็นการกระทำที่ไม่สุจริต และอาจส่งผลเสียร้ายแรงต่อตัวคุณเองในภายหลัง หากเอกสารนั้นถูกเพิกถอนเพราะการรับรองที่มีตำหนิ Notary จะไม่มีความรับผิดชอบใดๆ เพราะถือว่าถูกหลอกลวง และคุณจะต้องเสียเวลาและค่าใช้จ่ายในการทำเอกสารใหม่ทั้งหมด

9. Notary เป็นพยานในพินัยกรรมของพ่อแม่ตนเองได้หรือไม่?

ไม่ได้อย่างเด็ดขาดครับ การที่ Notary เป็นพยานหรือรับรองพินัยกรรมที่ตนเองหรือครอบครัวมีส่วนได้เสีย (เช่น เป็นผู้รับมรดก) ถือเป็น Conflict of Interest ที่ร้ายแรงที่สุด และพินัยกรรมนั้นจะถูกโต้แย้งในศาลอย่างแน่นอน

10. รับรองเอกสารให้บริษัทที่คู่สมรสเราเป็นกรรมการได้หรือไม่?

ไม่ควรทำอย่างยิ่งครับ แม้จะเป็นเอกสารในนามบริษัท แต่เมื่อคู่สมรสมีตำแหน่งเป็นกรรมการผู้มีอำนาจลงนาม หรือเป็นผู้ถือหุ้นหลัก ก็ย่อมมีผลประโยชน์ทางการเงินโดยตรง Notary จึงไม่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยวเพื่อรักษาความเป็นกลาง

11. หลักการนี้ใช้กับ Notary ทั่วโลกหรือไม่?

ใช่ครับ นี่เป็นหลักการจรรยาบรรณสากลของ Notary ทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นระบบ Common Law หรือ Civil Law ความเป็นกลาง (Impartiality) และการปราศจากผลประโยชน์ทับซ้อน (Absence of Conflict of Interest) คือหัวใจหลักของวิชาชีพ Notary

12. ถ้า NYC Plus รับรองให้ไม่ได้ แล้วจะทำอย่างไร?

เราจะไม่ทิ้งให้ท่านลำบากครับ NYC Plus มีเครือข่ายทนายความ Notary Public ที่น่าเชื่อถือจำนวนมาก เรายินดีที่จะ 'แนะนำและส่งต่อ' (Refer) ท่านไปยัง Notary ท่านอื่นที่ไม่มีความเกี่ยวข้องทางสายเลือดหรือผลประโยชน์กับท่าน เพื่อให้ท่านได้รับบริการที่ถูกต้องและเอกสารมีความสมบูรณ์ 100%

13. การที่ NYC Plus ปฏิเสธ เป็นเพราะไม่อยากให้บริการใช่หรือไม่?

ตรงกันข้ามเลยครับ การที่เราปฏิเสธ คือการที่เรากำลัง 'ปกป้อง' ท่านและ 'ปกป้อง' เอกสารของท่าน ไม่ให้มีตำหนิทางกฎหมาย การรับรองเอกสารทั้งๆ ที่รู้ว่ามีผลประโยชน์ทับซ้อนต่างหาก คือการขาดความรับผิดชอบและอาจสร้างความเสียหายให้ท่านในอนาคต

14. Notary ได้รับผลประโยชน์อะไร หากรับรองเอกสารให้ครอบครัว?

อาจเป็นผลประโยชน์ทางอ้อม เช่น หากรับรองสัญญาให้คู่สมรสได้กู้เงิน Notary ก็ย่อมได้รับประโยชน์จากเงินกู้นั้นในฐานะครอบครัว หรือหากรับรองเอกสารให้บุตรไปเรียนต่อต่างประเทศ ก็ถือเป็นผลประโยชน์ในครอบครัวโดยตรง กฎหมายจึงสันนิษฐานไว้ก่อนว่ามีความไม่เป็นกลางเกิดขึ้น

15. รับรองเอกสารให้เพื่อนสนิทได้หรือไม่?

นี่เป็นอีกหนึ่งพื้นที่สีเทา (Grey Area) แม้กฎหมายจะไม่ห้ามชัดเจนเท่าครอบครัว แต่หากเป็น 'เพื่อนสนิท' ที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดมาก ก็อาจถูกโต้แย้งเรื่องความเป็นกลางได้เช่นกัน Notary ควรใช้วิจารณญาณอย่างสูง และทางที่ดีที่สุดคือการหลีกเลี่ยง

16. มีข้อยกเว้นใดๆ บ้างหรือไม่?

ไม่มีข้อยกเว้นสำหรับสมาชิกในครอบครัวสายตรง (คู่สมรส, บุตร, บิดามารดา) และตัว Notary เอง การรับรองเอกสารให้บุคคลเหล่านี้ถือว่าขัดต่อจรรยาบรรณอย่างชัดเจนในทุกกรณี

17. ทำไม Notary บางคนถึงยังรับทำให้?

อาจเกิดจากความไม่เข้าใจในหลักจรรยาบรรณสากลอย่างถ่องแท้ หรืออาจประมาทเลินเล่อ การรับรองเอกสารนั้นอาจใช้งานได้ในระยะสั้น แต่มีความเสี่ยงสูงมากที่จะถูกปฏิเสธโดยสถานทูต หรือถูกเพิกถอนในอนาคต ซึ่ง NYC Plus เลือกที่จะยึดถือมาตรฐานสูงสุดเพื่อความปลอดภัยของลูกค้า

18. ค่าบริการ 1,500 บาท เมื่อไปใช้บริการ Notary ท่านอื่น จะเท่ากันหรือไม่?

อัตราค่าบริการ Notary Public ในประเทศไทยโดยทั่วไปเริ่มต้นที่ 1,500 บาท ต่อตราประทับ/ลายเซ็น ซึ่ง Notary ที่เราแนะนำให้ก็มักจะใช้อัตรามาตรฐานนี้ แต่อาจแตกต่างกันไปบ้างขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของเอกสาร

19. หลักการนี้เกี่ยวข้องกับ 'จรรยาบรรณแห่งวิชาชีพ' อย่างไร?

การหลีกเลี่ยงผลประโยชน์ทับซ้อน ถือเป็นข้อบังคับพื้นฐานใน 'จรรยาบรรณแห่งวิชาชีพ' (Code of Ethics) ของนักกฎหมายและ Notary ทั่วโลก การกระทำใดๆ ที่สั่นคลอนความเป็นกลาง ถือเป็นการละเมิดจรรยาบรรณวิชาชีพ (คลิกเพื่ออ่านเพิ่มเติมที่ หน้าจรรยาบรรณแห่งวิชาชีพ)

20. ถ้าต้องการร้องเรียน Notary ที่มีพฤติกรรมไม่เหมาะสม ทำได้ที่ไหน?

เนื่องจาก Notary Public ในไทย คือทนายความที่ได้รับใบอนุญาต ท่านสามารถยื่นเรื่องร้องเรียนด้านมรรยาทได้ที่ 'สภาทนายความแห่งประเทศไทย' (Lawyers Council of Thailand) ซึ่งเป็นองค์กรที่กำกับดูแลทนายความและ Notary

เครือข่ายบริการทั่วประเทศ

พร้อมให้บริการ Notary Public ในทุกพื้นที่

□ สำนักงานใหญ่ (ลาดพร้าว 95)

61 ซอยลาดพร้าว 95, แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์, เขตวังทองหลาง, กรุงเทพมหานคร 10310
(จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00)

□️ สาขาขอนแก่น

95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ขอนแก่น 40000

□️ สาขาอุดรธานี

31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมืองอุดรธานี จ.อุดรธานี 41000

รายชื่อ 50 เขตในกรุงเทพฯ และ 77 จังหวัด (เครือข่ายให้บริการ)

กรุงเทพมหานคร (50 เขต)

• เขตคลองเตย
• เขตคลองสาน
• เขตคลองสามวา
• เขตคันนายาว
• เขตจตุจักร
• เขตจอมทอง
• เขตดอนเมือง
• เขตดินแดง
• เขตดุสิต
• เขตตลิ่งชัน
• เขตทวีวัฒนา
• เขตทุ่งครุ
• เขตธนบุรี
• เขตบางกอกน้อย
• เขตบางกอกใหญ่
• เขตบางกะปิ
• เขตบางขุนเทียน
• เขตบางเขน
• เขตบางคอแหลม
• เขตบางแค
• เขตบางซื่อ
• เขตบางนา
• เขตบางบอน
• เขตบางพลัด
• เขตบางรัก
• เขตบึงกุ่ม
• เขตปทุมวัน
• เขตประเวศ
• เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย
• เขตพญาไท
• เขตพระโขนง
• เขตพระนคร
• เขตภาษีเจริญ
• เขตมีนบุรี
• เขตยานนาวา
• เขตราชเทวี
• เขตราษฎร์บูรณะ
• เขตลาดกระบัง
• เขตลาดพร้าว
• เขตวังทองหลาง (สนง.ใหญ่)
• เขตวัฒนา
• เขตสวนหลวง
• เขตสะพานสูง
• เขตสัมพันธวงศ์
• เขตสาทร
• เขตสายไหม
• เขตหนองแขม
• เขตหนองจอก
• เขตหลักสี่
• เขตห้วยขวาง

ภาคกลาง

• กาญจนบุรี
• ชัยนาท
• นครนายก
• นครปฐม
• นนทบุรี
• ปทุมธานี
• ประจวบคีรีขันธ์
• พระนครศรีอยุธยา
• เพชรบุรี
• ราชบุรี
• ลพบุรี
• สมุทรปราการ
• สมุทรสงคราม
• สมุทรสาคร
• สระบุรี
• สิงห์บุรี
• สุพรรณบุรี
• อ่างทอง

ภาคตะวันออก

• จันทบุรี
• ฉะเชิงเทรา
• ชลบุรี
• ตราด
• ปราจีนบุรี
• ระยอง
• สระแก้ว

ภาคเหนือ

• เชียงราย
• เชียงใหม่
• ตาก
• น่าน
• พะเยา
• พิจิตร
• พิษณุโลก
• เพชรบูรณ์
• แพร่
• แม่ฮ่องสอน
• นครสวรรค์
• ลำปาง
• ลำพูน
• สุโขทัย
• อุตรดิตถ์
• อุทัยธานี

ภาคใต้

• กระบี่
• ชุมพร
• ตรัง
• นครศรีธรรมราช
• นราธิวาส
• ปัตตานี
• พังงา
• พัทลุง
• ภูเก็ต
• ยะลา
• ระนอง
• สงขลา
• สตูล
• สุราษฎร์ธานี

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

• ขอนแก่น (สาขาหลัก)
• อุดรธานี (สาขาหลัก)
• ชัยภูมิ
• นครพนม
• นครราชสีมา
• บึงกาฬ
• บุรีรัมย์
• มหาสารคาม
• มุกดาหาร
• ยโสธร
• ร้อยเอ็ด
• เลย
• ศรีสะเกษ
• สกลนคร
• สุรินทร์
• หนองคาย
• หนองบัวลำภู
• อำนาจเจริญ
• อุบลราชธานี

เราปกป้องความสมบูรณ์ของเอกสาร

ความซื่อสัตย์ต่อหลักการ คือสิ่งสำคัญที่สุดของเรา ขอบคุณที่เข้าใจในหลักการความเป็นกลาง
หากคุณต้องการ Notary ที่เป็นกลาง เราพร้อมแนะนำเครือข่ายของเรา

□ ติดต่อสอบถาม / ขอคำแนะนำ □ โทร 081-5620444

สถาบันภาษาเอ็นวายซี+

โดย บริษัท เอ็นวายซี ทรานสเลชั่น แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด
เลขที่นิติบุคคล: 0435567000061
ประสบการณ์กว่า 15 ปีด้านการแปลและรับรองเอกสารครบวงจร

สำนักงานใหญ่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์), แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์, เขตวังทองหลาง, กรุงเทพมหานคร 10310

Google Map: คลิกดูแผนที่และรีวิว

ติดต่อเรา

• Call Center: 081-5620444, 083-2494999
• Email: [email protected]
• Line ID: @NYCLI
• เวลาทำการ (กรุงเทพฯ): จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00
• บริการ Online (Line): จันทร์-อาทิตย์ 09:00-18:00

บริการหลักของเรา

• Home
• บริการแปลทุกภาษาทั่วโลก
• บริการแปลเอกสารราชการ
• บริการรับรองเอกสารกงสุล (นิติกรณ์)
• Notary Public รับรองเอกสาร
• บริการแปลและรับรอง NAATI
• บริการยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก
• บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
• Thai Visa Service
• บริการ Work permit
• บริการขอบัตร Apec Card
• บริการขอบัตร Pan Card
• บริการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ

ติดตามเรา

• Facebook
• Instagram
• YouTube
• TikTok
• X (Twitter)
• Threads
• Pinterest
• Blockdit
• Line Voom

ข้อมูลบริษัท

• Company Profile
• Contact Us
• เงื่อนไขการใช้บริการ
• จรรยาบรรณแห่งวิชาชีพ

Copyright © 2009-2025 NYC Translation and Notary Service Co., Ltd. All Rights Reserved.