สรุปบริการสำหรับอุตสาหกรรมภาพยนตร์: บริการ Notary Public สำหรับวงการภาพยนตร์ คือการที่ทนายความ Notary Public ทำหน้าที่เป็นพยานที่เป็นกลางและให้การรับรองลายมือชื่อในเอกสารสำคัญทางกฎหมาย เช่น สัญญาจัดจำหน่าย (Distribution Agreement), สัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ (License Agreement), และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เอกสาร Chain of Title (สายธารแห่งสิทธิ์) เพื่อรับประกันต่อผู้ซื้อหรือผู้จัดจำหน่ายในต่างประเทศว่าเอกสารนั้นถูกต้องและลงนามโดยผู้มีอำนาจจริง
อุตสาหกรรมภาพยนตร์และสื่อบันเทิงคือธุรกิจระดับโลก (Global Business) ที่ขับเคลื่อนด้วยการซื้อขายลิขสิทธิ์และสิทธิ์ในการจัดจำหน่าย (Distribution Rights) โปรดิวเซอร์ชาวไทยที่ต้องการนำผลงานไปสู่ตลาดโลก—ไม่ว่าจะในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ (Marché du Film), ตลาดภาพยนตร์อเมริกัน (AFM), หรือ Berlinale—จำเป็นต้องเผชิญกับกระบวนการทางกฎหมายที่เข้มงวด
ในโลกที่ข้อตกลงมูลค่าหลายล้านเหรียญเกิดขึ้นบนกระดาษ "ความน่าเชื่อถือ" ของเอกสารจึงเป็นสิ่งสำคัญสูงสุด ผู้ซื้อในต่างประเทศ, ผู้จัดจำหน่าย (Distributors), หรือแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง (เช่น Netflix, Amazon Prime) จะไม่ยอมเสี่ยงลงทุนหากเอกสารสิทธิ์ในภาพยนตร์ของคุณไม่ชัดเจนหรือไม่น่าเชื่อถือ
นี่คือจุดที่ บริการ Notary Public สำหรับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ จาก NYC Plus เข้ามามีบทบาทสำคัญ เราไม่ได้เป็นเพียงผู้ประทับตรา แต่เราเป็น "ทนายความ" ที่เข้าใจความซับซ้อนของเอกสารเหล่านี้ และทำหน้าที่เป็นปราการด่านแรกในการสร้างความถูกต้องและน่าเชื่อถือให้กับผลงานสร้างสรรค์ของคุณในเวทีโลก
การรับรองสัญญาจัดจำหน่ายภาพยนตร์ (Film Distribution Agreement)
สัญญาจัดจำหน่ายภาพยนตร์ (Film Distribution Agreement) คือสัญญาหลักที่โปรดิวเซอร์ (เจ้าของสิทธิ์) ตกลงมอบสิทธิ์ให้แก่ผู้จัดจำหน่าย (Distributor) ในการนำภาพยนตร์ไปเผยแพร่ในอาณาเขต (Territory) และช่องทาง (Media) ที่กำหนด ภายในระยะเวลาที่ตกลงกัน
สัญญานี้มีความซับซ้อนสูงและต้องระบุรายละเอียดให้ชัดเจนที่สุด เช่น:
- Exclusive or Non-Exclusive: สิทธิ์ขาดแต่เพียงผู้เดียว หรือ สามารถขายให้หลายเจ้าได้
- Territory: อาณาเขตที่ได้รับสิทธิ์ (เช่น "ทั่วโลกยกเว้นประเทศไทย", "เฉพาะกลุ่มประเทศยุโรป", "เฉพาะอเมริกาเหนือ")
- Media Rights: สิทธิ์ในช่องทางใดบ้าง (เช่น "Theatrical" (โรงภาพยนตร์), "VOD" (Video on Demand), "Pay TV", "Free TV", "In-flight")
- Term: ระยะเวลาของสัญญา (เช่น 5 ปี, 10 ปี)
- Minimum Guarantee (MG) & Royalties: การจ่ายเงินขั้นต่ำและส่วนแบ่งรายได้
ทำไมต้องรับรอง Notary?
เมื่อคุณ (โปรดิวเซอร์ในไทย) ทำสัญญากับผู้จัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาหรือยุโรป ฝ่ายผู้จัดจำหน่ายจำเป็นต้องมั่นใจว่าลายเซ็นในสัญญาของฝั่งไทยนั้น "เป็นของจริง" และลงนามโดย "ผู้มีอำนาจ" จริง
การรับรอง Notary (Notarization) คือกระบวนการที่ ทนายความ Notary Public ของเราทำหน้าที่:
- ตรวจสอบตัวตน (Verify Identity): ตรวจสอบพาสปอร์ตหรือบัตรประชาชนของกรรมการผู้มีอำนาจลงนามของบริษัทผู้สร้าง
- ยืนยันความสมัครใจ (Ensure Voluntariness): ยืนยันว่าผู้ลงนามเข้าใจเนื้อหาและลงนามด้วยความสมัครใจ ไม่ได้ถูกบังคับ
- เป็นพยาน (Witness the Signature): ลงนามและประทับตราในฐานะพยานที่เป็นกลางตามกฎหมาย
เมื่อสัญญานี้ถูกรับรอง Notary และผ่านการรับรองจากกงสุล (Legalization) ต่อไป มันจะกลายเป็นเอกสารที่มีน้ำหนักทางกฎหมายในต่างประเทศทันที ช่วยป้องกันข้อโต้แย้งในอนาคตว่า "ไม่ได้เซ็น" หรือ "ไม่ใช่ลายเซ็นของฉัน"
การรับรองเอกสารสัญญาซื้อขายลิขสิทธิ์ (License Agreement)
บ่อยครั้งที่การซื้อขายในวงการภาพยนตร์ไม่ได้เป็นการ "จัดจำหน่าย" ทั้งเรื่อง แต่อาจเป็นการ "อนุญาตให้ใช้สิทธิ์" (Licensing) บางส่วนของภาพยนตร์แทน เช่น:
- Merchandise Licensing: สิทธิ์ในการผลิตสินค้า เช่น ของเล่น, เสื้อผ้า จากตัวละครในภาพยนตร์
- Music Licensing: สิทธิ์ในการใช้เพลงประกอบภาพยนตร์ในแพลตฟอร์มอื่น
- Format Licensing: สิทธิ์ในการนำโครงเรื่อง (Format) ไปสร้างใหม่ (Remake) ในประเทศอื่น
สัญญา License Agreement เหล่านี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับทรัพย์สินทางปัญญา (IP) ซึ่งเป็นสินทรัพย์ที่จับต้องไม่ได้แต่มมีมูลค่ามหาศาล การรับรอง Notary บนสัญญาเหล่านี้จึงมีความสำคัญอย่างยิ่งยวดในการปกป้อง IP ของคุณเมื่อต้องทำข้อตกลงข้ามพรมแดน
หัวใจของข้อตกลง: การรับรองเอกสาร Chain of Title (สายธารแห่งสิทธิ์)
นี่คือหัวข้อที่สำคัญที่สุดสำหรับโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ทุกคน และเป็นจุดที่เกิดข้อผิดพลาดได้ง่ายที่สุด
Chain of Title คืออะไร?
Chain of Title (CoT) หรือ "สายธารแห่งสิทธิ์" คือชุดเอกสารทั้งหมดที่พิสูจน์ "ประวัติการถือครองลิขสิทธิ์" ของภาพยนตร์เรื่องหนึ่งๆ อย่างสมบูรณ์และไม่ขาดตอน ตั้งแต่จุดกำเนิดของไอเดียไปจนถึงภาพยนตร์ฉบับสมบูรณ์
ลองนึกภาพ "โฉนดที่ดิน" ที่ต้องแสดงว่าที่ดินผืนนี้ถูกโอนมาจากใครบ้าง 1, 2, 3... จนมาถึงคุณ ภาพยนตร์ก็เช่นกัน ผู้ซื้อ (Distributor หรือ สตรีมมิ่ง) ต้องมั่นใจ 100% ว่าคุณคือเจ้าของสิทธิ์ที่แท้จริงแต่เพียงผู้เดียว
เอกสารที่ประกอบกันเป็น Chain of Title ได้แก่ (แต่ไม่จำกัดเพียง):
- สัญญาซื้อสิทธิ์บทภาพยนตร์ (Script Option/Purchase Agreement): หลักฐานว่าคุณซื้อไอเดียหรือบทมาจากนักเขียนอย่างถูกต้อง
- สัญญาว่าจ้างทีมงานหลัก (Work-for-Hire Agreements): สัญญาที่ระบุว่าผลงานของผู้กำกับ, นักแสดง, และทีมงานหลัก เป็นการ "จ้างทำของ" และลิขสิทธิ์ทั้งหมดตกเป็นของผู้สร้าง (บริษัทของคุณ)
- สัญญาอนุญาตให้ใช้เพลง (Music Licenses): หลักฐานว่าคุณได้รับอนุญาตให้ใช้เพลงทุกเพลงในภาพยนตร์
- เอกสารการจดแจ้งลิขสิทธิ์ (Copyright Registration): หลักฐานการจดแจ้งกับกรมทรัพย์สินทางปัญญา
- สัญญาการลงทุน (Investor Agreements): เอกสารที่ระบุชัดเจนว่านักลงทุนให้เงินทุนเพื่อแลกกับอะไร และใครเป็นเจ้าของสิทธิ์ในผลงานสุดท้าย
ทำไม Chain of Title ต้องรับรอง Notary?
เพราะ Chain of Title ที่ "ไม่สะอาด" (Unclean) หมายถึงหายนะ หากมีเอกสารใดขาดหายไป หรือมีลายเซ็นที่ไม่ชัดเจน (เช่น สัญญากับนักเขียนบทที่ไม่เรียบร้อย) นั่นหมายความว่าในอนาคต นักเขียนบทคนนั้นอาจฟ้องร้องผู้จัดจำหน่าย (เช่น Netflix) และเรียกร้องให้ระงับการฉายภาพยนตร์ของคุณได้
ผู้จัดจำหน่ายรายใหญ่จึงมีข้อกำหนดที่เรียกว่า "Errors & Omissions" (E&O) Insurance ซึ่งเป็นประกันความผิดพลาดทางลิขสิทธิ์ และบริษัทประกันจะไม่รับทำประกัน E&O ให้ หาก Chain of Title ของคุณไม่สมบูรณ์
การรับรอง Notary บนเอกสาร CoT แต่ละฉบับ (โดยเฉพาะสัญญา Work-for-Hire) คือการ "ปิดความเสี่ยง" โดยการให้ทนายความ Notary ยืนยันว่า "ใช่, บุคคลนี้ได้ลงนามในสัญญานี้ต่อหน้าฉันจริง" มันสร้างหลักฐานที่แน่นหนาและตรวจสอบย้อนกลับได้ ซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับธุรกรรมมูลค่าสูง
การทำคำให้การเกี่ยวกับรายได้และค่าลิขสิทธิ์ (Affidavit of Royalties)
ในหลายๆ สัญญาจัดจำหน่าย จะมีการแบ่งรายได้ (Revenue Share) ซึ่งอาจนำไปสู่ข้อพิพาทในภายหลังว่า "รายได้ที่แท้จริงคือเท่าไหร่?" หรือ "ค่าใช้จ่ายในการโปรโมท (P&A) คือเท่าไหร่?"
ในกรณีที่เกิดข้อพิพาท หรือในกระบวนการตรวจสอบบัญชี (Audit) ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจถูกร้องขอให้ทำ "คำให้การเกี่ยวกับรายได้และค่าลิขสิทธิ์" (Affidavit of Royalties)
นี่ไม่ใช่แค่ใบแจ้งยอดบัญชีธรรมดา แต่เป็น "คำสาบาน" ต่อหน้า Notary Public (ในรูปแบบที่เรียกว่า Jurat) ที่ผู้บริหารฝ่ายการเงินหรือโปรดิวเซอร์ ต้องลงนามโดยยืนยันว่า "ข้าพเจ้าขอสาบานว่าตัวเลขรายได้และค่าใช้จ่ายที่ระบุในเอกสารนี้เป็นความจริงทุกประการ"
เอกสารนี้มีน้ำหนักทางกฎหมายสูงมาก และสามารถใช้เป็นพยานหลักฐานสำคัญในชั้นศาลได้ทันที NYC Plus สามารถดำเนินการทำคำให้การ (Affidavit) นี้ได้อย่างถูกต้องตามหลักกฎหมาย
การทำงานร่วมกับทุกภาคส่วนในอุตสาหกรรม (Producers, Distributors, Sales Agents)
เราเข้าใจระบบนิเวศ (Ecosystem) ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์เป็นอย่างดี และรู้ว่าแต่ละฝ่ายต้องการอะไร:
- สำหรับบริษัทผู้สร้าง (Production Companies): คุณคือผู้ที่ต้อง "เตรียม" เอกสารให้พร้อมที่สุด เราช่วยคุณตรวจสอบและรับรอง CoT ทั้งหมดให้ "สะอาด" (Clean) เพื่อให้พร้อมสำหรับการขาย
- สำหรับผู้จัดจำหน่าย (Distributors): คุณคือผู้ที่ "รับความเสี่ยง" เราช่วยคุณโดยการยืนยันว่าเอกสารและลายมือชื่อจากฝั่งผู้สร้างที่คุณกำลังจะจ่ายเงินให้นั้น ถูกต้องและตรวจสอบแล้ว
- สำหรับ Sales Agents: คุณคือ "คนกลาง" ที่ต้องปิดดีลให้เร็วที่สุด การมีเอกสารที่รับรอง Notary ครบถ้วนจากเรา จะช่วยลดขั้นตอนการตรวจสอบ (Due Diligence) และสร้างความมั่นใจให้ผู้ซื้อ ปิดดีลได้เร็วยิ่งขึ้น
NYC Plus ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานรับรองที่เป็นกลาง (Neutral Third-Party) ที่ทุกฝ่ายไว้วางใจ
Checklist สำหรับโปรดิวเซอร์ที่ต้องการขายหนังในต่างประเทศ
ก่อนที่คุณจะนำภาพยนตร์ไปตลาดโลก ตรวจสอบว่าคุณมีเอกสารเหล่านี้ที่พร้อมรับรอง Notary แล้วหรือยัง:
- เอกสาร Chain of Title (CoT) ทั้งหมด:
- สัญญาซื้อลิขสิทธิ์บทภาพยนตร์ (Script Purchase Agreement)
- สัญญาจ้างงาน (Work-for-Hire) กับ ผู้กำกับ, นักแสดงนำ, และทีมงานหลัก (Key Crew)
- สัญญาอนุญาตให้ใช้เพลงประกอบ (Music Licenses) และเอกสาร Music Cue Sheet
- สัญญาอนุญาตให้ใช้สถานที่ (Location Releases) และภาพบุคคล (Personal Releases)
- ใบจดแจ้งลิขสิทธิ์ (Copyright Certificate)
- หนังสือรับรองบริษัท (Company Affidavit): (ฉบับล่าสุดไม่เกิน 3-6 เดือน)
- หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney): หากคุณส่ง Sales Agent ไปเจรจาแทน
- สัญญา Distribution / License Agreement: ฉบับร่างที่พร้อมลงนาม
- เอกสารประกัน E&O (Errors & Omissions): (ถ้ามี)
การรักษาความลับสูงสุด: ข้อตกลงทางธุรกิจและ NDAs
ทำไมต้องเลือกทนายความ Notary Public?
เพราะเราคือ "ทนายความ" ไม่ใช่แค่ "ผู้รับรอง"
ทีม Notary Public ของ NYC Plus ทุกคนเป็นทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ (Attorney-at-Law) เราอยู่ภายใต้ "มรรยาททนายความ" (Attorney-Client Privilege) ซึ่งผูกมัดเราด้วยกฎหมายให้ต้องรักษาความลับของลูกความอย่างสูงสุด
เราเข้าใจดีว่าในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ "ความลับ" คือทุกสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาของบทภาพยนตร์, รายละเอียดในสัญญา, งบประมาณ, หรือเงื่อนไขข้อตกลง (Deal Memo) ล้วนเป็นข้อมูลที่มีมูลค่ามหาศาล
การรับรอง สัญญาห้ามเปิดเผยความลับ (Non-Disclosure Agreement - NDA) ต่อหน้า Notary ช่วยเพิ่มความศักดิ์สิทธิ์ของสัญญานั้น และการเลือกใช้บริการกับเรา (ทนายความ) คุณจะได้รับการปกป้องข้อมูลในระดับสูงสุด เอกสารและสัญญาของคุณจะถูกจัดการในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและเป็นความลับ 100%
ค่าบริการสำหรับสัญญาในวงการภาพยนตร์
เราให้บริการในราคาที่โปร่งใสและคุ้มค่ากับการปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาของคุณ:
- ค่าบริการรับรองเอกสาร Notary Public (ลายมือชื่อ/สำเนา): ราคาเริ่มต้น 1,500 บาท ต่อ 1 ตราประทับ/ลายมือชื่อ
- ค่าบริการจัดทำคำให้การ (Affidavit of Royalties): เริ่มต้น 2,500 - 4,000 บาท (ขึ้นอยู่กับความซับซ้อน)
- ค่าบริการตรวจสอบ Chain of Title (เบื้องต้น): โปรดติดต่อเพื่อประเมินราคา
- ค่าบริการแปลเอกสารสัญญา (ไทย-อังกฤษ): เริ่มต้น 500 บาท (สำหรับเอกสารมาตรฐาน) หรือประเมินราคาตามความหนาแน่นของเนื้อหาสำหรับสัญญาที่ซับซ้อน
สำหรับบริษัทผู้สร้างหรือผู้จัดจำหน่ายที่ต้องการใช้บริการต่อเนื่อง เรามีแพ็คเกจราคาพิเศษสำหรับการตรวจสอบและรับรองเอกสารจำนวนมาก
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
Chain of Title คืออะไร และทำไมต้องรับรอง Notary?
Chain of Title (CoT) คือ 'สายธารแห่งสิทธิ์' หรือประวัติการถือครองลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ที่สมบูรณ์และไม่ขาดตอน นับตั้งแต่เจ้าของไอเดีย/บทภาพยนตร์, สัญญากับนักแสดง/ผู้กำกับ, สัญญากับผู้ลงทุน, ไปจนถึงสิทธิ์ในการจัดจำหน่าย CoT ที่ 'สะอาด' คือหลักประกันว่าคุณมีสิทธิ์ในภาพยนตร์เรื่องนี้จริง การรับรอง Notary บนเอกสาร CoT แต่ละฉบับ (เช่น สัญญาว่าจ้าง) เป็นการยืนยันว่าลายมือชื่อในสัญญานั้นๆ เป็นของจริง ป้องกันการฟ้องร้องในอนาคต ผู้จัดจำหน่ายรายใหญ่ (เช่น สตูดิโอฮอลลีวูด หรือสตรีมมิ่งแพลตฟอร์ม) จะไม่ซื้อภาพยนตร์หากไม่มี Chain of Title ที่สมบูรณ์และรับรองถูกต้อง
NDA (สัญญาห้ามเปิดเผยความลับ) จำเป็นต้องรับรอง Notary หรือไม่?
โดยทั่วไป สัญญา NDA ส่วนใหญ่มีผลบังคับใช้ตามกฎหมายแม้ไม่ผ่าน Notary ตราบใดที่มีการลงนามโดยทั้งสองฝ่าย อย่างไรก็ตาม ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่ความลับของโปรเจกต์มีมูลค่าสูงมาก การให้ Notary Public เป็นพยานและรับรองลายมือชื่อใน NDA จะช่วยเพิ่มน้ำหนักให้สัญญามหาศาล มันพิสูจน์ได้อย่างชัดเจนว่า 'ใคร' 'ที่ไหน' และ 'เมื่อไหร่' ที่รับทราบและตกลงในสัญญานี้ ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างมากหากเกิดการรั่วไหลและต้องใช้เป็นหลักฐานในชั้นศาลระหว่างประเทศ
Affidavit of Royalties คืออะไร และใช้เมื่อไหร่?
Affidavit of Royalties (คำให้การเกี่ยวกับค่าลิขสิทธิ์) คือเอกสารที่บุคคล (เช่น โปรดิวเซอร์ หรือ ผู้จัดจำหน่าย) ให้การรับรอง 'โดยการสาบานตน' ต่อหน้า Notary Public เพื่อยืนยันความถูกต้องของตัวเลขรายได้, ค่าใช้จ่าย, หรือส่วนแบ่งค่าลิขสิทธิ์ มักใช้ในสถานการณ์ที่มีข้อพิพาททางการเงิน, การตรวจสอบบัญชี (Audit), หรือเพื่อยื่นต่อหน่วยงานภาษี/ศาล เพื่อยืนยันว่ารายงานทางการเงินที่ส่งไปนั้นเป็นความจริง
NYC Plus รักษาความลับของสัญญาภาพยนตร์ที่มีมูลค่าสูงได้อย่างไร?
นี่คือจุดแข็งที่สุดของเราครับ ทีมงาน Notary Public ของ NYC Plus คือ 'ทนายความ' ที่ได้รับใบอนุญาต (Attorney-at-Law) ซึ่งหมายความว่าเราถูกผูกมัดโดย 'จรรยาบรรณวิชาชีพทนายความ' (Attorney-Client Privilege) และ 'กฎหมาย' ที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความลับของลูกความอย่างสูงสุด การรับรองเอกสารกับเราจึงมีความปลอดภัยสูงกว่าการใช้บริการธุรการทั่วไป เราเข้าใจดีว่าข้อมูลในสัญญา, งบประมาณ, หรือ Chain of Title คือความลับทางการค้ามูลค่ามหาศาล และเราปฏิบัติต่อเอกสารเหล่านี้ด้วยมาตรฐานความปลอดภัยสูงสุด
ค่าบริการรับรองสัญญาภาพยนตร์คิดอย่างไร?
ค่าบริการเริ่มต้นสำหรับการรับรองเอกสาร Notary Public คือ 1,500 บาทต่อตราประทับ/ลายมือชื่อ อย่างไรก็ตาม สัญญาในวงการภาพยนตร์มักมีความซับซ้อน, มีหลายสิบหน้า, และอาจต้องรับรองลายมือชื่อหลายคน (เช่น กรรมการบริษัทผู้สร้าง, กรรมการบริษัทผู้จัดจำหน่าย) ค่าบริการจะขึ้นอยู่กับจำนวนลายมือชื่อที่ต้องรับรอง, ประเภทของนิติกรรม (เช่น รับรองลายมือชื่อ หรือทำคำให้การ) และความจำเป็นในการให้บริการนอกสถานที่ (เช่น ที่กองถ่าย หรือที่สำนักงานบริษัท)
เราช่วยให้ผลงานสร้างสรรค์ของคุณ
เดินทางไปทั่วโลกได้อย่างราบรื่น
ติดต่อเราเพื่อรับรองสัญญาภาพยนตร์, Chain of Title, หรือ NDA วันนี้
ปรึกษาทนายความ Notary ผู้เชี่ยวชาญด้านเอกสารธุรกิจบันเทิงโดยตรง
Call Center: 081-5620444, 083-2494999
Email: [email protected] | Line ID: @NYCLI
นัดหมายปรึกษาออนไลน์
