ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
|
Proof of Financial Strength. Certified Translation and Notarization for International Bidding and Banking.
งบการเงินคือ "หน้าตา" ทางการเงินของบริษัท การแปลงบการเงินเพื่อยื่นประมูลงาน (Bidding) หรือขอสินเชื่อต่างประเทศ ต้องใช้ศัพท์ทางบัญชีที่ถูกต้องแม่นยำ (Accounting Terminology)
| ส่วนประกอบ (Components) | ความสำคัญ (Significance) |
|---|---|
| Auditor's Report | รายงานผู้สอบบัญชีรับอนุญาต (CPA) ยืนยันความน่าเชื่อถือของงบ |
| Balance Sheet | งบแสดงฐานะการเงิน (สินทรัพย์, หนี้สิน, ส่วนของผู้ถือหุ้น) |
| Profit & Loss | งบกำไรขาดทุน แสดงผลการดำเนินงาน |
| Notes to FS | หมายเหตุประกอบงบ อธิบายเกณฑ์การจัดทำบัญชี |
บริการของเรา: NYC+ มีทีมนักแปลที่มีความรู้ด้านบัญชีและการเงิน รับแปลและจัดรูปแบบ (Formatting) ให้ตรงตามต้นฉบับ 100% พร้อมประทับตรารับรอง Notary Public
การทำธุรกิจข้ามชาติ คู่ค้ามักขอหลักฐานการจดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT Registration - P.P.20) หรือแบบแสดงรายการภาษีเงินได้นิติบุคคล (P.N.D.50)
หากท่านต้องการใช้สิทธิประโยชน์ทางภาษีตาม "อนุสัญญาภาษีซ้อน" (Double Tax Agreement) ท่านต้องขอ Certificate of Residence จากกรมสรรพากรไทย และนำไปรับรอง (Legalization) เพื่อยืนยันสถานะ Tax Resident
ในการประมูลงานหรือลงทุนต่างประเทศ ธนาคารปลายทางอาจขอเอกสารยืนยันความน่าเชื่อถือทางการเงินจากธนาคารในไทย:
การยื่นซองประมูลงาน (International Tendering) นอกจากงบการเงินแล้ว ยังต้องมีเอกสารอื่นๆ ที่แสดงถึง Creditworthiness:
เราช่วยรับรองความถูกต้องของเอกสารเหล่านี้ (Certified True Copy) เพื่อให้เจ้าของโครงการในต่างประเทศมั่นใจในสถานะของบริษัทท่าน
นักแปลของเราตระหนักถึงความแตกต่างระหว่าง TFRS (Thai Financial Reporting Standards) และ IFRS (International Financial Reporting Standards) ในการเลือกใช้คำศัพท์ เพื่อให้งบการเงินของท่านสื่อสารได้ตรงตามมาตรฐานสากลและเข้าใจง่ายสำหรับนักลงทุนต่างชาติ
Head Office: 61 Soi Ladprao 95, Wang Thonglang, Bangkok 10310
*We serve clients in all provinces via secure courier service.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
เราดำเนินธุรกิจในรูปแบบบริษัทจำกัด มีสถานะนิติบุคคลชัดเจน ตรวจสอบได้ ยึดมั่นในจรรยาบรรณวิชาชีพทนายความ พร้อมให้บริการด้าน Notary Public และการแปลเอกสารด้วยมาตรฐานสูงสุด เพื่อความถูกต้องแม่นยำทางกฎหมายของคุณ
ทีมงานผู้เชี่ยวชาญ พร้อมให้บริการด้วยความถูกต้องและรวดเร็ว
