ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
|
บริการ One-Stop Service สำหรับคนไทยไปทำงาน UAE (ดูไบ, อาบูดาบี): รับรองวุฒิการศึกษา (Degree Attestation), ทะเบียนสมรส, ใบเกิด, และใบรับรองความประพฤติ ผ่านสถานทูต UAE ประจำประเทศไทย (UAE Embassy Legalization) ถูกต้อง รวดเร็ว พร้อมบิน
ปรึกษาเจ้าหน้าที่ดูไบฟรี!เราเข้าใจกฎระเบียบของ UAE Ministry of Foreign Affairs (MOFA) เป็นอย่างดี เพื่อให้เอกสารของท่านไม่ถูกตีกลับ
ทะเบียนนิติบุคคลเลขที่: 0435567000061
UAE Attestation คือ กระบวนการรับรองเอกสารจากประเทศไทยเพื่อให้มีผลทางกฎหมายในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) สำหรับการขอวีซ่าทำงาน (Employment Visa) หรือวีซ่าครอบครัว (Family Visa) โดยต้องผ่านกระบวนการ "Full Legalization Chain" 3 ขั้นตอนหลัก:
หมายเหตุสำคัญ: เมื่อท่านเดินทางถึงดูไบแล้ว ต้องนำเอกสารที่ผ่าน 3 ขั้นตอนนี้ไปประทับตราที่ Ministry of Foreign Affairs (MOFA) ใน UAE อีกครั้ง จึงจะสมบูรณ์ 100%
การเตรียมเอกสารไปทำงานที่ UAE มีความละเอียดอ่อนและต้องแข่งกับเวลา NYC Plus พร้อมดูแลท่านด้วยความเชี่ยวชาญระดับสูง ดังนี้:
ใบปริญญาบัตรและทรานสคริปต์คือเอกสารสำคัญที่สุดสำหรับการขอ Employment Visa ใน UAE นายจ้างจะระบุตำแหน่งงานและเงินเดือนตามวุฒิที่ได้รับการรับรองเท่านั้น
NYC Plus ให้บริการแปลใบปริญญาและทรานสคริปต์เป็นภาษาอังกฤษ และดำเนินการรับรองให้ครบทุกขั้นตอน จนถึงสถานทูต UAE เราตรวจสอบความถูกต้องของชื่อ-นามสกุล และชื่อสาขาวิชา ให้ตรงตามมาตรฐานสากล เพื่อป้องกันปัญหาเมื่อเอกสารไปถึงกระทรวงแรงงาน (MOHRE) ของ UAE
สำหรับผู้ที่ต้องการพาสามี/ภรรยา และบุตรไปอยู่ด้วย (Sponsorship Visa) ทางการ UAE กำหนดให้ต้องยื่นทะเบียนสมรสและสูติบัตรที่ผ่านการรับรองสถานทูต UAE เท่านั้น
เราให้บริการแปลและรับรองเอกสารความสัมพันธ์ครอบครัวอย่างถูกต้องแม่นยำ เพื่อให้ท่านสามารถยื่นขอวีซ่าติดตามครอบครัว (Dependent Visa) ได้อย่างราบรื่น ไม่มีสะดุด
การขอวีซ่าทำงานหรือย้ายถิ่นฐานไป UAE จำเป็นต้องใช้หนังสือรับรองความประพฤติ (Good Conduct Certificate) จากสำนักงานตำรวจแห่งชาติไทย
เราให้บริการขอใบรับรองความประพฤติแทนท่าน (กรณีอยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ) นำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ และรับรองสถานทูต UAE ให้เสร็จสรรพ พร้อมส่ง EMS/DHL ให้ท่านนำไปใช้ได้ทันที
ในบางกรณี นายจ้างหรือหน่วยงานสาธารณสุขของ UAE อาจต้องการประวัติการรักษาหรือใบรับรองแพทย์จากไทยที่ผ่านการรับรองอย่างเป็นทางการ
เราดูแลขั้นตอนการแปลและรับรองใบรับรองแพทย์ โดยตรวจสอบลายเซ็นแพทย์กับแพทยสภา (ในกรณีที่จำเป็น) และนำไปรับรองกงสุลและสถานทูต เพื่อให้เอกสารมีน้ำหนักความน่าเชื่อถือสูงสุด
หากท่านต้องการมอบอำนาจให้บุคคลอื่นจัดการทรัพย์สินหรือธุรกิจใน UAE แทนท่าน (เช่น ขายรถ, จัดการบัญชีธนาคาร) ท่านต้องทำ POA ที่ประเทศไทยและรับรองสถานทูต UAE
เราช่วยร่าง POA ภาษาอังกฤษที่ถูกต้องตามกฎหมาย UAE, รับรองลายมือชื่อโดย Notary Public, และดำเนินการรับรองสถานทูต เพื่อให้ POA ของท่านนำไปใช้ได้จริงที่ศาลหรือหน่วยงานในดูไบ
สำหรับผู้ส่งออกสินค้าไทยไป UAE เอกสาร Commercial Invoice และ Certificate of Origin (CO) ต้องผ่านการรับรองจากหอการค้าไทย และสถานทูต UAE เพื่อการเคลียร์สินค้า
เรามีความเชี่ยวชาญในขั้นตอนการรับรองเอกสารการค้าระหว่างประเทศ ช่วยลดความล่าช้าในการนำเข้าสินค้า และป้องกันค่าปรับ Demurrage ที่ท่าเรือ
แม้ภาษาอังกฤษจะใช้ได้ทั่วไปใน UAE แต่เอกสารราชการบางประเภท (เช่น สัญญาจ้างงานบางรูปแบบ หรือเอกสารศาล) อาจต้องมีการแปลเป็นภาษาอาหรับ เพื่อยื่นต่อหน่วยงานท้องถิ่น
เรามีพันธมิตรนักแปลภาษาอาหรับที่ได้รับการรับรอง (Sworn Translator) เพื่อให้บริการแปลเอกสารสำคัญของท่าน ให้ถูกต้องตามหลักภาษาและกฎหมายชารีอะห์ (ถ้าเกี่ยวข้อง)
ขั้นตอนที่สำคัญและใช้เวลามากที่สุดคือการรับรองที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ เรามีทีมงานประจำจุดที่พร้อมยื่นเอกสารให้ท่านทุกวันทำการ
เราให้บริการทั้งแบบปกติ (Regular) และแบบด่วน (Express) พร้อมแก้ไขปัญหาหน้างานทันทีหากเอกสารมีจุดบกพร่อง เพื่อให้ท่านได้รับตราประทับกงสุลที่ถูกต้องรวดเร็วที่สุด
สถานทูต UAE มีระบบการชำระเงินและขั้นตอนการยื่นที่เฉพาะเจาะจง (ผ่านระบบออนไลน์ในบางส่วน) NYC Plus มีความชำนาญในการจัดการขั้นตอนนี้
เราดูแลเรื่องการชำระค่าธรรมเนียมสถานทูต (ซึ่งค่อนข้างสูง) และติดตามสถานะเอกสารจนกว่าจะได้รับคืน เพื่อให้ท่านมั่นใจว่าเอกสารของท่านอยู่ในมือมืออาชีพ
เมื่อเอกสารผ่านการรับรองครบถ้วนแล้ว ท่านอาจต้องการส่งไปให้นายจ้างที่ดูไบทันที เรามีบริการ DHL Express ในราคาพิเศษ
เอกสารจะถึงปลายทางใน UAE ภายใน 2-3 วันทำการ พร้อมระบบ Tracking ที่ท่านสามารถตรวจสอบได้ตลอดเวลา สะดวก ปลอดภัย และรวดเร็ว
ปัญหา: ลูกค้าต้องบินไปเริ่มงานใน 10 วัน แต่ยังไม่ได้แปลและรับรองวุฒิปริญญาตรี
ทางออก: NYC Plus ใช้บริการ Express ทั้งแปล, กงสุลไทย, และสถานทูต UAE จบกระบวนการใน 5 วันทำการ
ผลลัพธ์: ลูกค้าได้รับเอกสารทันเวลา บินไปทำ Work Permit ที่ดูไบได้ตามกำหนด
ปัญหา: สามีทำงานที่ UAE แล้ว ต้องการขอวีซ่าให้ภรรยาและลูก แต่ทะเบียนสมรสและใบเกิดเป็นภาษาไทย
ทางออก: แปลเอกสารครอบครัวทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ รับรองกงสุลและสถานทูต UAE ครบชุด
ผลลัพธ์: ครอบครัวยื่นขอ Dependent Visa ผ่าน และได้ย้ายไปอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข
ปัญหา: เชฟต้องการใบรับรองความประพฤติและใบผ่านงานเพื่อขอวีซ่า แต่ตัวอยู่ต่างจังหวัด
ทางออก: ลูกค้าส่งเอกสารมาทางไปรษณีย์ เราดำเนินการขอใบตำรวจและรับรองใบผ่านงานให้จนจบกระบวนการ
ผลลัพธ์: เชฟได้รับเอกสารส่งกลับถึงบ้าน พร้อมนำไปยื่นวีซ่าและเดินทางได้เลย
ปัญหา: สินค้าติดด่านที่ดูไบเพราะ Certificate of Origin ไม่มีการรับรองจากสถานทูต
ทางออก: เรารับเอกสาร CO จากลูกค้า นำไปรับรองหอการค้าไทยและสถานทูต UAE แบบเร่งด่วน
ผลลัพธ์: เคลียร์สินค้าออกจากท่าเรือได้ ลดความเสียหายทางธุรกิจ
ปัญหา: ลูกค้าเปลี่ยนชื่อหลังเรียนจบ ชื่อในปริญญาไม่ตรงกับพาสปอร์ต นายจ้าง UAE สงสัย
ทางออก: แปลและรับรองใบเปลี่ยนชื่อแนบไปกับวุฒิการศึกษา ทำเป็นชุดเดียวกัน
ผลลัพธ์: นายจ้างและหน่วยงาน UAE เข้าใจและยอมรับเอกสาร
ปัญหา: ลูกค้ากลับมาไทยถาวร แต่ทิ้งรถไว้ที่ดูไบ ต้องการให้เพื่อนขายให้
ทางออก: ร่าง POA ภาษาอังกฤษ รับรอง Notary และสถานทูต UAE ส่งไปให้เพื่อนที่ดูไบ
ผลลัพธ์: เพื่อนสามารถโอนรถและขายได้ถูกต้องตามกฎหมาย UAE
ปัญหา: ได้งานสายการบินดัง ต้องการรับรองวุฒิ ม.6 แต่โรงเรียนออกให้เป็นภาษาไทย
ทางออก: แปลใบ รบ. เป็นภาษาอังกฤษ และดำเนินการรับรองตามขั้นตอนมาตรฐาน
ผลลัพธ์: สายการบินยอมรับเอกสาร และออกตั๋วเครื่องบินให้เดินทางไปเทรนนิ่ง
ปัญหา: โรงเรียนที่ดูไบต้องการใบ Transfer Certificate (ปพ.1) ที่รับรองโดยสถานทูต
ทางออก: แปลและรับรองใบเกรดและใบรับรองสถานะนักเรียน เพื่อให้เทียบชั้นเรียนได้
ผลลัพธ์: น้องเข้าเรียนต่อในชั้นปีที่ถูกต้อง ไม่ต้องซ้ำชั้น
ปัญหา: บริษัทไทยต้องการเปิด Branch Office ที่ดูไบ ต้องใช้เอกสารบริษัทแม่จำนวนมาก
ทางออก: คัดหนังสือรับรองบริษัท, บอจ.5, งบการเงิน แปลและรับรองสถานทูตยกชุด
ผลลัพธ์: จดทะเบียนสาขาที่ดูไบสำเร็จ เริ่มดำเนินธุรกิจได้
ปัญหา: ใบปริญญาตัวจริงหาย มีแต่สำเนา สถานทูตไม่รับรองสำเนา
ทางออก: แนะนำให้ขอใบแทนปริญญาบัตรจากมหาวิทยาลัย แล้วนำใบแทนนั้นมารับรอง
ผลลัพธ์: ได้เอกสารที่ถูกต้องตามระเบียบราชการ ใช้งานได้จริง
| หัวข้อเปรียบเทียบ | ✅ NYC Plus (เรา) | เอเจนซี่ทั่วไป | ทำเอง |
|---|---|---|---|
| ความเชี่ยวชาญ UAE | สูงมาก รู้ขั้นตอนสถานทูต | ทั่วไป อาจไม่รู้วิธีจ่ายเงิน | งงกับระบบ/เอกสาร |
| บริการวิ่งงาน | มีทีมงานวิ่งทุกวัน | รอรอบ/ส่งต่อ | ต้องลางานไปเอง |
| ความรวดเร็ว | Express Service ได้ | ตามคิวปกติ | ใช้เวลาหลายวัน |
| บริการครบวงจร | One-stop (แปล, กงสุล, สถานทูต) | ทำได้บางอย่าง | ต้องติดต่อ 3 ที่เอง |
1. ต้องรับรองให้ครบ Chain: เอกสารที่จะใช้ใน UAE ต้องผ่านการรับรอง 3 ที่เสมอ: (1) กงสุลไทย (2) สถานทูต UAE ในไทย (3) MOFA ใน UAE หากขาดขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่ง เอกสารจะใช้ไม่ได้
2. ค่าธรรมเนียมสถานทูตสูง: ค่าธรรมเนียมรับรองเอกสารของสถานทูต UAE ค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับประเทศอื่น (ประมาณ 1,500 - 2,000+ บาทต่อตราประทับ สำหรับเอกสารส่วนตัว และแพงกว่ามากสำหรับเอกสารการค้า) โปรดเตรียมงบประมาณไว้ด้วย
3. ห้ามแกะตราประทับ: เอกสารที่ผ่านการรับรองจะมีการผูกริบบิ้นและประทับตราครั่ง หรือมีสติ๊กเกอร์โฮโลแกรม ห้ามแกะ หรือทำให้ชำรุดเด็ดขาด มิเช่นนั้นจะถือเป็นโมฆะ
4. วุฒิเอกชน vs รัฐบาล: วุฒิการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเอกชนบางแห่ง อาจต้องผ่านการรับรองจาก "สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา (สกอ.)" ก่อนไปกงสุล โปรดตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ของเราก่อน
ค่าบริการเริ่มต้นชุดละ 4,500 บาท (รวมค่าแปล, ค่าดำเนินการกงสุลไทย และสถานทูต UAE) *ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูตตามจริงซึ่งอาจมีการเปลี่ยนแปลงครับ*
กระบวนการปกติใช้เวลาประมาณ 7-10 วันทำการ (แปล 1 วัน, กงสุล 3-5 วัน, สถานทูต 3-5 วัน) หากต้องการด่วนพิเศษ โปรดแจ้งเจ้าหน้าที่ครับ
จำเป็นครับ กรมการกงสุลและสถานทูตต้องการประทับตราลงบนเอกสารต้นฉบับ หรือต้องการเห็นต้นฉบับเพื่อรับรองสำเนาครับ (โดยเฉพาะวุฒิการศึกษา)
สถานทูตสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ประจำประเทศไทย ตั้งอยู่ที่อาคาร CRC Tower, All Seasons Place ถนนวิทยุ กรุงเทพฯ ครับ แต่ท่านไม่ต้องไปเอง เราดำเนินการให้ครับ
ตามระเบียบกงสุลไทย เอกสารภาษาอังกฤษจากมหาวิทยาลัยไทย ไม่ต้องแปลเป็นไทย ครับ สามารถนำไปรับรองได้เลย แต่ต้องแนบสำเนาบัตรประชาชนประกอบการยื่นครับ
ได้ครับ แต่ปกติแนะนำให้ทำใบขับขี่สากล (International Driving Permit) จากขนส่งไปจะสะดวกกว่าครับ หรือถ้าย้ายถิ่นฐาน อาจต้องไปสอบใบขับขี่ใหม่ที่นั่นครับ
ได้ครับ ลูกค้าต่างจังหวัดส่ง EMS/Kerry มาให้เราดำเนินการได้เลยครับ เมื่อเสร็จแล้วเราส่งกลับให้ หรือส่งตรงไปดูไบให้ก็ได้ครับ
เมื่อท่านถือเอกสารที่รับรองจากสถานทูต UAE ในไทยไปถึงดูไบแล้ว ท่านต้องนำไปที่ศูนย์บริการของ Ministry of Foreign Affairs (MOFA) ใน UAE เพื่อประทับตราสุดท้ายครับ (เราทำให้ได้เฉพาะขั้นตอนในไทย)
ค่าธรรมเนียมสถานทูตสำหรับเอกสาร Commercial จะสูงกว่าเอกสารบุคคลมากครับ (อาจสูงถึง 20,000+ บาทต่อฉบับ) โปรดส่งเอกสารมาให้เราเช็คราคาก่อนครับ
สามารถโอนเงินผ่านธนาคาร หรือชำระด้วยบัตรเครดิตที่สำนักงานได้ครับ เราออกใบรับเงิน/ใบกำกับภาษีให้ถูกต้องครับ
เราให้บริการครอบคลุมทั่วประเทศ ผ่านระบบไปรษณีย์และจุดรับเอกสารใน กทม.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
เราดำเนินธุรกิจในรูปแบบบริษัทจำกัด มีสถานะนิติบุคคลชัดเจน ตรวจสอบได้ ยึดมั่นในจรรยาบรรณวิชาชีพทนายความ พร้อมให้บริการด้าน Notary Public และการแปลเอกสารด้วยมาตรฐานสูงสุด เพื่อความถูกต้องแม่นยำทางกฎหมายของคุณ
ทีมงานผู้เชี่ยวชาญ พร้อมให้บริการด้วยความถูกต้องและรวดเร็ว