ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
|
One-Stop Service สำหรับ NRI และนักธุรกิจไทย: รับรอง PAN Card, DIN KYC, Power of Attorney (POA), และเอกสารบริษัท พร้อมบริการแปลและรับรองสถานทูตอินเดีย (Embassy Attestation) ถูกต้องตามกฎหมาย Indian Law
ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญอินเดียฟรี!เราเข้าใจระบบเอกสารของอินเดีย (Ministry of External Affairs - MEA India Standards) เป็นอย่างดี และมีทีมงานที่เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษและกฎหมายอินเดีย
ทะเบียนนิติบุคคลเลขที่: 0435567000061
Notary for India (การรับรองเอกสารสำหรับอินเดีย) มีความซับซ้อนเนื่องจากแม้ว่าอินเดียจะเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก (Hague Apostille Convention) แต่ประเทศไทยยังไม่เป็นสมาชิก ดังนั้น เอกสารที่ออกจากประเทศไทยเพื่อนำไปใช้ในอินเดีย ต้องผ่านกระบวนการ "Full Chain Legalization" (การรับรองนิติกรณ์เต็มรูปแบบ) 3 ขั้นตอน ดังนี้:
เอกสารที่พบบ่อย: หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney), เอกสารยืนยันตัวตน (PAN Card/Aadhaar Card copy), และเอกสารบริษัทเพื่อการลงทุนในอินเดีย
NYC Plus เข้าใจความต้องการของชาวอินเดียพลัดถิ่น (NRI) และนักธุรกิจไทยที่ต้องการขยายตลาดสู่อินเดีย เราพร้อมดูแลเอกสารของท่านด้วยความแม่นยำ:
สำหรับชาวอินเดียที่อาศัยในไทย (Non-Resident Indians - NRI) การทำธุรกรรมในอินเดีย เช่น ซื้อขายที่ดิน หรือเปิดบัญชีธนาคาร จำเป็นต้องใช้ PAN Card และ Aadhaar Card ที่ผ่านการรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)
ทนายความ Notary Public ของเราสามารถรับรองสำเนาเอกสารเหล่านี้ได้ พร้อมระบุข้อความรับรองตามมาตรฐานที่ธนาคารและหน่วยงานราชการอินเดียยอมรับ เพื่อให้ท่านทำธุรกรรมทางไกลได้โดยไม่ต้องบินกลับอินเดีย
การจัดการทรัพย์สินในอินเดียจากต่างประเทศ จำเป็นต้องทำ Power of Attorney (POA) ที่ถูกต้องตามกฎหมายอินเดีย (Indian Registration Act) ซึ่งต้องมีการติดรูปถ่าย ประทับลายนิ้วมือ และลงนามต่อหน้าพยาน
เราให้บริการรับรองลายมือชื่อใน POA โดยทนายความ Notary Public และดำเนินการนำไปรับรองต่อที่สถานทูตอินเดีย (Embassy Attestation) ซึ่งเป็นขั้นตอนบังคับเพื่อให้ POA มีผลทางกฎหมายในการโอนที่ดินหรือจดทะเบียนในอินเดีย
กรรมการบริษัทในอินเดียต้องยื่นแบบฟอร์ม DIR-3 KYC ทุกปีเพื่อยืนยันสถานะ หากกรรมการเป็นชาวต่างชาติหรือ NRI เอกสารยืนยันตัวตน (พาสปอร์ต, บิลค่าน้ำค่าไฟ) ต้องผ่านการรับรองจาก Notary Public และสถานทูต
NYC Plus มีประสบการณ์สูงในการเตรียมชุดเอกสาร KYC สำหรับยื่นต่อ Ministry of Corporate Affairs (MCA) ของอินเดีย เพื่อให้ Chartered Accountant (CA) ของท่านดำเนินการต่อได้ทันที ป้องกันการถูกตัดสิทธิ์กรรมการ (Disqualification)
ขั้นตอนการยื่นเอกสารที่สถานทูตอินเดีย (IVAC) มีระเบียบที่เข้มงวดและใช้เวลาค่อนข้างนาน เรามีทีมงานวิ่งงานสถานทูตโดยเฉพาะ ให้บริการยื่นเอกสารทั้งแบบส่วนตัว (Personal Documents) และแบบธุรกิจ (Commercial Documents)
เราดูแลตั้งแต่การกรอกแบบฟอร์มคำร้องออนไลน์ จองคิว ชำระค่าธรรมเนียม และติดตามผลจนได้รับเอกสารคืน มั่นใจได้ว่าตราประทับถูกต้องและนำไปใช้งานได้จริง 100%
สำหรับคนไทยที่ต้องการจดทะเบียนสมรสกับชาวอินเดีย หรือชาวอินเดียที่ต้องการทำนิติกรรมที่ต้องระบุสถานะภาพสมรส เราให้บริการร่างและรับรอง Affidavit (บันทึกถ้อยคำสาบานตน)
เราช่วยร่างข้อความให้ถูกต้องตามรูปแบบกฎหมายอินเดีย แปลเอกสารใบรับรองโสดไทยเป็นอังกฤษ และดำเนินการรับรองกงสุล เพื่อให้เอกสารสามารถนำไปใช้จดทะเบียนสมรสที่อินเดียได้
บริษัทไทยที่ต้องการไปเปิดสาขาหรือร่วมทุน (Joint Venture) ในอินเดีย ต้องนำเอกสารบริษัท (หนังสือรับรอง, บอจ.5, งบการเงิน) ไปแปลและรับรองสถานทูตอินเดียก่อน
เราให้บริการ One-Stop Service ตั้งแต่คัดเอกสารจาก DBD, แปลเป็นภาษาอังกฤษ, รับรอง MFA และรับรองสถานทูตอินเดีย เพื่อให้เอกสารพร้อมสำหรับการจดทะเบียนบริษัทในอินเดีย (Incorporation)
ชาวอินเดียในไทยต้องการเปิดบัญชี NRI (NRE/NRO Account) กับธนาคารในอินเดีย (เช่น HDFC, ICICI, SBI) จำเป็นต้องมีเอกสารยืนยันตัวตนและที่อยู่ที่รับรองโดย Notary Public หรือสถานทูต
เราช่วยตรวจสอบ Checklist ของธนาคาร และดำเนินการรับรองเอกสารให้ครบถ้วน พร้อมทั้งช่วยรับรองลายมือชื่อในแบบฟอร์มเปิดบัญชี (Account Opening Form) เพื่อส่งกลับไปอินเดีย
การทำพินัยกรรมสำหรับทรัพย์สินในอินเดียขณะอาศัยอยู่ในไทย ต้องทำอย่างรัดกุม เราให้บริการร่างพินัยกรรมภาษาอังกฤษ และรับรองลายมือชื่อพยานโดยทนายความ Notary Public
นอกจากนี้ สำหรับทายาทที่ต้องการรับมรดกในอินเดีย เราช่วยรับรองเอกสารใบมรณะบัตรไทย และหนังสือมอบอำนาจเพื่อให้ญาติที่อินเดียดำเนินการเรื่องศาล (Probate) แทนได้
นักเรียนไทยที่จะไปเรียนต่ออินเดีย หรือชาวอินเดียที่จบจากไทยแล้วต้องการนำวุฒิไปใช้ที่บ้านเกิด ต้องนำใบปริญญาและทรานสคริปต์ไปรับรองสถานทูตอินเดีย
เราดำเนินการรับรองวุฒิการศึกษาให้ถูกต้องตามระเบียบกระทรวงศึกษาธิการ เพื่อให้ท่านนำไปสมัครเรียนหรือสมัครงานในอินเดียได้อย่างไม่มีปัญหา
สำหรับผู้ที่ต้องการสมัครบัตร OCI (Overseas Citizen of India) เอกสารความสัมพันธ์และหลักฐานเชื้อชาติอินเดียต้องได้รับการรับรองอย่างถูกต้อง
เราให้บริการแปลและรับรองเอกสารไทยที่จำเป็นต้องใช้ประกอบการยื่นขอ OCI เช่น ใบเปลี่ยนชื่อ, ทะเบียนสมรส, สูติบัตร เพื่อให้กระบวนการพิจารณาของสถานทูตราบรื่น
ปัญหา: ลูกค้าเป็น NRI อยู่ไทย ต้องการขายที่ดินมรดกที่ Mumbai ด่วน แต่บินกลับไม่ได้
ทางออก: เราช่วยร่าง Power of Attorney ตามฟอร์มของรัฐ Maharashtra, รับรอง Notary, กงสุลไทย และสถานทูตอินเดีย ครบวงจร
ผลลัพธ์: ญาติที่อินเดียนำ POA ไปจดทะเบียนและขายที่ดินได้สำเร็จ เงินโอนเข้าบัญชี NRE เรียบร้อย
ปัญหา: บริษัทผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ไทยต้องการตั้งโรงงานที่เจนไน เอกสารบริษัทต้องรับรองสถานทูตอินเดียทั้งหมด
ทางออก: NYC Plus แปลและรับรองเอกสารบริษัทกว่า 50 หน้า พร้อมวิ่งงานสถานทูตแบบด่วนพิเศษ
ผลลัพธ์: บริษัทได้รับ Certificate of Incorporation ที่อินเดียทันตามแผนงานก่อสร้าง
ปัญหา: กรรมการชาวไทยทำ KYC ไม่ผ่านเพราะ CA ที่อินเดียแจ้งว่าเอกสารรับรองไม่ถูกต้อง
ทางออก: เรารับรองสำเนาพาสปอร์ตและบิลค่าไฟใหม่ โดยใช้ตราประทับและข้อความที่ MCA กำหนดเป๊ะๆ
ผลลัพธ์: CA ยื่นเอกสารผ่านระบบ MCA สำเร็จ สถานะกรรมการกลับมา Active
ปัญหา: วิศวกรไทยได้งานที่ Bangalore ต้องยื่นวุฒิการศึกษาและใบรับรองประสบการณ์ทำงานที่รับรองแล้ว
ทางออก: รับรองวุฒิการศึกษาและหนังสือรับรองการทำงานผ่านสถานทูตอินเดีย
ผลลัพธ์: ได้รับ Employment Visa และเดินทางไปเริ่มงานได้ทันที
ปัญหา: ฝ่ายชายอินเดียต้องการจดทะเบียนสมรสที่อินเดีย ฝ่ายหญิงต้องใช้ใบรับรองโสดจากไทย
ทางออก: ขอใบรับรองโสดจากอำเภอ แปลเป็นอังกฤษ และรับรองสถานทูตอินเดีย
ผลลัพธ์: ฝ่ายหญิงนำเอกสารไปจดทะเบียนสมรสที่ศาลอินเดียได้อย่างถูกต้อง
ปัญหา: ครอบครัวอินเดียในไทยรับบุตรบุญธรรม ต้องการทำพาสปอร์ตอินเดียให้เด็ก
ทางออก: รับรองเอกสารการรับบุตรบุญธรรมและสูติบัตรผ่านกระบวนการสถานทูต
ผลลัพธ์: สถานทูตออกพาสปอร์ตให้เด็กและสามารถเดินทางกลับอินเดียพร้อมครอบครัวได้
ปัญหา: บริษัทอินเดียในไทยต้องการเปิดบัญชี SBI สาขากรุงเทพฯ ธนาคารขอเอกสารบริษัทแม่ที่รับรองจากอินเดีย
ทางออก: (กรณีกลับกัน) เราให้คำแนะนำเรื่องการนำเอกสารจากอินเดียไปรับรอง Apostille เพื่อมาใช้ในไทย
ผลลัพธ์: เปิดบัญชีสำเร็จและทำธุรกรรมข้ามประเทศได้สะดวกขึ้น
ปัญหา: บิดาเสียชีวิตที่ไทย ทิ้งหุ้นในตลาดหลักทรัพย์อินเดียไว้ ทายาทต้องทำเรื่อง Transmission of Shares
ทางออก: รับรองใบมรณะบัตรไทยและทำ Indemnity Bond ตามแบบฟอร์มตลาดหลักทรัพย์อินเดีย
ผลลัพธ์: โบรกเกอร์ที่อินเดียโอนหุ้นให้ทายาทจัดการต่อได้
ปัญหา: มหาวิทยาลัยไทยต้องการวุฒิการศึกษาอินเดียที่ผ่านการรับรอง
ทางออก: ให้คำปรึกษาในการส่งวุฒิกลับไปทำ Apostille ที่อินเดีย หรือรับรองผ่านสถานทูตอินเดียในไทย (ถ้าทำได้)
ผลลัพธ์: นักศึกษาลงทะเบียนเรียนได้ทันกำหนดเปิดเทอม
ปัญหา: สินค้าติดที่ท่าเรือ Mumbai เพราะ Certificate of Origin ไม่ผ่านการรับรองสถานทูต
ทางออก: เร่งนำเอกสาร CO และ Invoice ไปรับรองสถานทูตอินเดียแบบด่วนพิเศษ
ผลลัพธ์: เคลียร์สินค้าออกจากท่าเรือได้ ลดค่าปรับ Demurrage ไปได้มาก
| หัวข้อเปรียบเทียบ | ✅ NYC Plus (เรา) | เอเจนซี่ทั่วไป | ทำเอง |
|---|---|---|---|
| ความเชี่ยวชาญ (India) | สูงมาก รู้จักแบบฟอร์มอินเดีย | ทั่วไป อาจไม่เข้าใจ POA | งงกับระบบราชการ |
| บริการสถานทูต | มีทีมวิ่งงานประจำ | ไม่รับทำ/ส่งต่อ | ต้องไปเข้าคิวเองนาน |
| ความรวดเร็ว | Express Service ได้ | ตามคิวปกติ | เสียเวลาเดินทางหลายวัน |
| บริการครบวงจร | One-stop (แปล, โนตารี่, สถานทูต) | ทำได้บางอย่าง | ต้องวิ่งเต้น 3 ที่ |
1. POA ต้องติดรูปและพิมพ์ลายนิ้วมือ: Power of Attorney สำหรับอินเดียต้องปฏิบัติตามกฎหมาย Registration Act อย่างเคร่งครัด ต้องติดรูปถ่ายผู้มอบอำนาจ และประทับลายนิ้วมือ (Thumb Impression) ต่อหน้า Notary เท่านั้น ห้ามลืมเด็ดขาด
2. ห้ามเซ็นก่อนมาพบทนาย: การรับรองลายมือชื่อต้องทำต่อหน้า (In person) ห้ามเซ็นมาจากบ้าน เพราะสถานทูตอินเดียอาจปฏิเสธเอกสารหากสงสัยว่าไม่ได้เซ็นต่อหน้าเจ้าหน้าที่จริง
3. ที่อยู่ต้องตรงกับเอกสาร: ในการทำ KYC หรือเปิดบัญชี ที่อยู่ในเอกสาร (เช่น บิลค่าไฟ) ต้องตรงกับที่อยู่ที่ระบุในแบบฟอร์มทุกตัวอักษร หากไม่ตรง ธนาคารอินเดียจะปฏิเสธทันที
4. อายุของเอกสาร: เอกสารรับรองที่อยู่ (Proof of Address) ส่วนใหญ่ต้องมีอายุ ไม่เกิน 2-3 เดือน เช็ควันที่ให้ดีก่อนนำมายื่น เพื่อไม่ให้เสียเวลาทำใหม่
ค่าบริการเริ่มต้นชุดละ 3,500 บาท (ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต ซึ่งแตกต่างกันตามประเภทเอกสาร Personal/Commercial) ส่งเอกสารมาประเมินราคาได้ฟรีครับ
กระบวนการทั้งหมด (แปล -> กงสุลไทย -> สถานทูตอินเดีย) ใช้เวลาประมาณ 7-10 วันทำการ ครับ หากเป็นช่วงที่คิวเยอะอาจนานกว่านี้เล็กน้อย
จำเป็นครับ กรมการกงสุลและสถานทูตต้องการประทับตราลงบนเอกสารต้นฉบับ หรือต้องการเห็นต้นฉบับเพื่อรับรองสำเนาครับ
1. ร่าง POA (แนะนำให้ทนายที่อินเดียร่างมา) 2. พาสปอร์ตตัวจริง 3. รูปถ่าย 2 นิ้ว 2 รูป 4. บัตรประชาชน/Aadhaar Card (ถ้ามี) ครับ
ได้ครับ หากเป็นการรับรองสำเนาหรือเอกสารราชการ แต่ถ้าเป็น POA ที่ต้องเซ็นต่อหน้า ท่านต้องเดินทางมาเซ็นที่สำนักงานกรุงเทพฯ หรือนัด VDO Call (ในบางกรณีที่อนุโลม)
ได้ครับ เรารับรองสำเนาถูกต้อง (True Copy Attestation) โดย Notary Public ซึ่งสามารถนำไปใช้ทำธุรกรรมธนาคารได้ครับ
มีครับ เราเป็นตัวแทน DHL และ FedEx ส่งเอกสารด่วนไปอินเดีย (Delhi, Mumbai, Chennai, Bangalore ฯลฯ) ถึงภายใน 2-3 วันทำการครับ
แปลเป็น ภาษาอังกฤษ ก็เพียงพอสำหรับใช้ในอินเดียครับ เพราะภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการหนึ่งของอินเดียครับ
สถานทูตรับยื่นและคืนเอกสารเฉพาะเวลาที่กำหนด และมีวันหยุดราชการทั้งไทยและอินเดีย เราเช็คตารางเวลาให้ท่านเพื่อความรวดเร็วครับ
ชำระเงินสด โอนเงิน หรือบัตรเครดิตได้ที่สำนักงาน หรือโอนผ่าน Mobile Banking ครับ ออกใบกำกับภาษีได้ถูกต้องครับ
เราให้บริการครอบคลุมย่านธุรกิจและชุมชนชาวอินเดียทั่วไทย
|
|
|
|
|
|
|
|
|
เราดำเนินธุรกิจในรูปแบบบริษัทจำกัด มีสถานะนิติบุคคลชัดเจน ตรวจสอบได้ ยึดมั่นในจรรยาบรรณวิชาชีพทนายความ พร้อมให้บริการด้าน Notary Public และการแปลเอกสารด้วยมาตรฐานสูงสุด เพื่อความถูกต้องแม่นยำทางกฎหมายของคุณ
ทีมงานผู้เชี่ยวชาญ พร้อมให้บริการด้วยความถูกต้องและรวดเร็ว