ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)

Notary Public Thailand: จดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติ ครบจบ

International Marriage & Family Law (Notary Public Thailand)

คู่รักไทย-ต่างชาติ | จดทะเบียนสมรส | ใบรับรองโสด (Affidavit of Freedom to Marry) | แปล-รับรองเอกสารกงสุล | สัญญาก่อนสมรส (Pre-nuptial Agreement) | วีซ่าคู่สมรส | หย่าร้างระหว่างประเทศและการดูแลบุตร
Practical, step-by-step guidance with document certification support — aligned with embassy & district office requirements.

□ ปรึกษาเจ้าหน้าที่ (LINE @NYCLI) ✉️ ส่งคำถาม/เอกสารให้ประเมิน □ โทร 083-2494999

□ Overview • เลือกหัวข้อที่คุณต้องการ

จดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติ & กฎหมายครอบครัวระหว่างประเทศ: เริ่มจากตรงไหน?

หน้านี้ออกแบบสำหรับคู่รักไทย-ต่างชาติที่ต้องการ “ทำให้ถูก” ตั้งแต่ขั้นแรก ลดการตีกลับจากสถานทูต/กงสุล/สำนักงานเขต และเตรียมเอกสารให้พร้อมใช้ต่อยอดกับวีซ่าคู่สมรสหรือการย้ายถิ่นฐานในอนาคต

□

□ Roadmap • ทำตามนี้แล้วไม่หลง

Roadmap สำหรับคู่รักไทย-ต่างชาติ: จาก “ใบรับรองโสด” สู่ “ทะเบียนสมรส” และต่อยอดวีซ่า

ภาพรวมนี้ช่วยให้คุณเห็นทั้งเส้นทาง: สถานทูต → แปล/รับรอง → เขต/อำเภอ → เอกสารคู่สมรส → วีซ่าติดตาม/ย้ายประเทศ

1 ตรวจเงื่อนไขของสถานทูต

แต่ละสถานทูตมีวิธีออกใบรับรองโสดต่างกัน เช่น บางแห่งต้องจองคิวออนไลน์ บางแห่งขอเอกสารเพิ่มก่อนออก affidavit

2 ออกใบรับรองโสด / Affidavit

รับเอกสารจากสถานทูตให้ถูกชื่อ-นามสกุลตามพาสปอร์ต ตรวจสะกดและเลขเอกสารให้ตรง ลดความเสี่ยงตีกลับ

3 แปลเอกสาร + รับรองกงสุล

นำเอกสารไปแปลเป็นภาษาไทยหรืออังกฤษตามที่เขต/อำเภอและกงสุลกำหนด พร้อมจัดรูปแบบคำแปลทางการ

4 จดทะเบียนสมรสเขต/อำเภอ

ยื่นเอกสารที่สำนักงานเขต/อำเภอ รับ “ทะเบียนสมรส” และเอกสาร คร.2/คร.3 เพื่อใช้ต่อยอดวีซ่า

เหตุผลที่คู่รักส่วนใหญ่ “เสียเวลา” ในกระบวนการนี้

ชื่อสะกดไม่ตรง ระหว่าง affidavit / passport / เอกสารไทย ทำให้เขต/สถานทูตขอแก้ไข
ไม่รู้ว่าต้องแปลก่อนหรือรับรองก่อน ส่งผลให้เอกสารวนหลายรอบ
ไม่เช็ก requirement รายสถานทูต บางแห่งต้องจองคิวออนไลน์ บางแห่งต้องมีเอกสารรองรับเพิ่ม
เอกสารไทยที่จะใช้ต่อยอดวีซ่าไม่ครบ เช่น ไม่ได้ขอ คร.2/คร.3 หรือไม่ได้สแกนเก็บไว้

Tip: ถ้าคุณตั้งใจทำ “Spouse Visa” ในอนาคต ควรเตรียมเอกสารให้เป็นชุดตั้งแต่วันจดทะเบียนสมรส

□ หัวข้อ 1 (Marriage Registration)

ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสระหว่างชาวไทยและต่างชาติ (Step-by-step)

ขั้นตอนหลักมี 3 ช่วง: (1) ใบรับรองโสดจากสถานทูต (2) แปลและรับรองเอกสารที่เกี่ยวข้อง (3) จดทะเบียนที่สำนักงานเขต/อำเภอ

สำหรับคู่รักไทย-ต่างชาติ การจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย “ไม่ใช่แค่ไปเขตแล้วจบ” เพราะเอกสารของฝ่ายต่างชาติต้องผ่านกระบวนการที่ทำให้หน่วยงานไทยเชื่อถือได้ว่าบุคคลนั้น “มีสถานะโสดจริง” และเอกสารมีความถูกต้องตามที่กฎหมายและหน่วยงานกำหนด

1) ใบรับรองโสดจากสถานทูต (Affidavit of Freedom to Marry)

เอกสารนี้มักถูกเรียกว่า Affidavit of Freedom to Marry หรือ “หนังสือรับรองโสด” ซึ่งออกโดยสถานทูต/กงสุลของประเทศฝ่ายต่างชาติในประเทศไทย เพื่อยืนยันว่าไม่มีการสมรสอยู่ก่อน (หรือมีสถานะตามที่ระบุ)

ตรวจชื่อ-นามสกุลให้ตรงตามหน้าพาสปอร์ตทุกตัวอักษร
ตรวจวันเดือนปีเกิด เลขพาสปอร์ต และสัญชาติให้ครบถ้วน
บางสถานทูตต้องจองคิวล่วงหน้า และขอเอกสารประกอบก่อนเข้ารับบริการ

2) แปลเอกสาร + รับรองที่กงสุลไทย/หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

หลังได้ affidavit แล้ว โดยทั่วไปต้องทำคำแปลเพื่อยื่นให้เขต/อำเภอ (มักต้องเป็นภาษาไทย) และในบางกรณีต้องนำเอกสารไป “รับรอง” เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือในการใช้งานต่อ

จัดรูปแบบคำแปลให้เป็นทางการ สอดคล้องกับชื่อและข้อมูลในพาสปอร์ต
ตรวจสำนวนคำแปลให้สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ (เช่น เพื่อจดทะเบียนสมรส)
จัดชุดเอกสารให้ยื่นง่าย ลดรอบการแก้ไข

3) จดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขต/อำเภอ

เมื่อเอกสารพร้อมแล้ว คู่รักจะไปที่สำนักงานเขต (กรุงเทพฯ) หรือที่ว่าการอำเภอ (ต่างจังหวัด) เพื่อยื่นคำร้องจดทะเบียนสมรสและออกทะเบียนสมรสตามกฎหมายไทย

ตรวจเวลาทำการและเงื่อนไขการยื่น (บางพื้นที่มีการจำกัดคิว)
เตรียมพยาน/เอกสารประกอบตามที่สำนักงานเขตกำหนด
หลังจดทะเบียน อย่าลืมขอเอกสารที่ใช้ต่อยอดวีซ่า เช่น คร.2 และ คร.3

Pro tip: ขอสำเนาและสแกนเก็บแบบไฟล์ PDF ตั้งแต่วันแรก เพื่อใช้ยื่นสถานทูต/วีซ่าในอนาคต

ส่วนขยาย: ทำไมแต่ละสถานทูต “ขั้นตอนไม่เหมือนกัน”?

เพราะสถานทูตแต่ละประเทศมีนโยบายเอกสารและวิธีให้บริการของตนเอง เช่น บางแห่งต้องจองคิวออนไลน์ก่อนเข้ารับบริการ, บางแห่งต้องมีเอกสารยืนยันสถานะเพิ่มเติม (เช่น หลักฐานการหย่าหรือใบมรณบัตรของคู่สมรสเดิม), และบางแห่งกำหนดรูปแบบคำรับรองที่ต้องใช้ ดังนั้นการเช็ก requirement “รายสถานทูต” ก่อนเสมอ จะลดการเสียเที่ยวและทำให้กระบวนการไหลลื่น

ตัวอย่างประเด็นที่มักโดนถาม: สถานทูตอเมริกา vs สถานทูตจีน

สถานทูตอเมริกา: มักมีระบบนัดหมายออนไลน์และขั้นตอนบริการตามคิว (ควรเตรียมข้อมูลให้พร้อมก่อนวันนัด)
สถานทูตจีน: หลายเคสจะมีรายการเอกสารประกอบเฉพาะตามสถานะ และต้องตรวจความครบถ้วนละเอียด

*หมายเหตุ: รายการเอกสารจริงอาจเปลี่ยนตามนโยบายสถานทูต กรุณาส่ง requirement ล่าสุดให้ทีมตรวจเช็กก่อนดำเนินการ

□ หัวข้อ 2 (Pre-nuptial Agreement)

สัญญาก่อนสมรส (Pre-nuptial Agreement) ข้ามพรมแดน: ทำไม “สำคัญมาก” เมื่อทรัพย์สินอยู่คนละประเทศ

ถ้าคู่สมรสมีทรัพย์สิน/รายได้/ธุรกิจอยู่คนละประเทศ การทำสัญญาก่อนสมรสช่วยลดความเสี่ยงทางกฎหมาย และช่วยให้การจัดการทรัพย์สินโปร่งใส

สัญญาก่อนสมรส หรือ Pre-nuptial Agreement คือข้อตกลงที่ทำขึ้นก่อนการสมรส เพื่อกำหนดหลักเกณฑ์การจัดการทรัพย์สิน หนี้สิน รายได้ และสิทธิหน้าที่ของคู่สมรส ในบริบท “ข้ามพรมแดน” (cross-border) ความซับซ้อนจะเพิ่มขึ้น เพราะแต่ละประเทศมีแนวคิดทางกฎหมายต่างกัน เช่น บางประเทศให้ความสำคัญกับเอกสารที่รับรองโดยผู้มีอำนาจและทำอย่างถูกขั้นตอน เพื่อให้ศาล/หน่วยงานยอมรับได้

ทำไมคู่รักข้ามชาติควรทำ Pre-nuptial?

ทรัพย์สินคนละประเทศ: บ้าน/ที่ดิน/หุ้น/บัญชีธนาคารในหลายเขตอำนาจศาล
ธุรกิจส่วนตัว: ลดความเสี่ยงให้กิจการถูกกระทบในกรณีเกิดข้อพิพาท
หนี้สิน: ชัดเจนว่าใครรับผิดชอบอะไร ลดปัญหาภายหลัง
การวางแผนครอบครัว: กำหนดข้อตกลงพื้นฐานให้เข้าใจตรงกัน

บทบาทของ Notarial Services Attorney

ในหลายกรณี โดยเฉพาะเอกสารภาษาอังกฤษหรือเอกสารที่ต้องใช้ต่างประเทศ หน่วยงานปลายทางอาจต้องการให้มีการรับรองลายมือชื่อ/รับรองเอกสารโดยผู้มีอำนาจ เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือและทำให้เอกสารสามารถนำไปใช้ต่อได้

ยืนยันตัวตนคู่สัญญาในวันลงนาม
ยืนยันความสมัครใจในการลงนาม (ลดข้อโต้แย้งในอนาคต)
จัดรูปแบบคำรับรองให้เหมาะกับการนำไปใช้ข้ามประเทศ

ข้อกฎหมายพื้นฐาน: “สินส่วนตัว” และ “สินสมรส” (แนวคิดสำคัญที่ควรรู้)

โดยทั่วไปการจัดประเภททรัพย์สินมักเกี่ยวข้องกับแนวคิด “ทรัพย์สินก่อนสมรส” และ “ทรัพย์สินระหว่างสมรส” ซึ่งมีผลต่อการแบ่งทรัพย์สินหากเกิดการหย่าหรือข้อพิพาท ในเคสข้ามชาติ ยิ่งต้องกำหนดให้ชัดว่าอะไรเป็นของฝ่ายใด และจะบริหารจัดการอย่างไร

สินส่วนตัว: ทรัพย์สินที่ถือเป็นของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งโดยเฉพาะ (เช่น มีมาก่อนสมรสในหลายกรณี)
สินสมรส: ทรัพย์สินที่เกิดขึ้น/ได้มาระหว่างสมรส (แนวคิดทั่วไป) ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการแบ่งในอนาคต

หมายเหตุ: รายละเอียดการบังคับใช้ขึ้นกับกฎหมายแต่ละประเทศและรูปแบบเอกสาร ควรตรวจ requirement ของประเทศที่จะใช้เอกสาร

Pre-nuptial ทำแล้ว “ใช้ได้ทุกประเทศ” เลยไหม?

โดยหลัก “ไม่อัตโนมัติ” เพราะแต่ละประเทศมีเงื่อนไขการยอมรับต่างกัน เช่น รูปแบบเอกสาร ภาษา วิธีลงนาม ผู้รับรอง และกระบวนการทางศาล/หน่วยงาน แนวทางที่ถูกคือ: ทำเอกสารให้เป็นมาตรฐานสูง ตรวจ requirement ประเทศปลายทาง และจัดชุดการรับรองให้เหมาะสมตั้งแต่แรก

□ หัวข้อ 3 (Spouse Visa Docs)

การรับรองเอกสารเพื่อขอวีซ่าคู่สมรส (Spouse Visa): คร.2, คร.3 และการแปลเอกสารไทยเป็นอังกฤษ

จุดที่ทำให้วีซ่าคู่สมรสสะดุดบ่อยคือ “เอกสารสมรสไม่ครบ” หรือ “คำแปลไม่ตรงตามชื่อในพาสปอร์ต”

หลังจดทะเบียนสมรส คู่รักจำนวนมากต้องใช้เอกสารไปยื่น Spouse Visa หรือวีซ่าติดตามคู่สมรส ซึ่งมักต้องแสดงหลักฐานความสัมพันธ์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย เช่น ทะเบียนสมรส และเอกสารที่เกี่ยวข้อง (เช่น คร.2, คร.3) นอกจากนี้ สถานทูตจำนวนมากต้องการคำแปลภาษาอังกฤษที่เป็นทางการ และสอดคล้องกับการสะกดชื่อในหนังสือเดินทาง

เอกสารสำคัญ: คร.2 และ คร.3

ในการยื่นวีซ่าติดตามคู่สมรส หน่วยงานปลายทางมักขอเอกสารที่แสดงการสมรสตามกฎหมายไทยอย่างชัดเจน การมี คร.2/คร.3 ที่ถูกต้องและแปลครบ ช่วยลดการขอเอกสารเพิ่ม (Request for more documents)

ตรวจเลขเอกสารและวันจดทะเบียนให้ตรงกับทะเบียนสมรส
สแกนเอกสารให้ชัด เห็นตราครบทุกมุม
ถ้าปลายทางขอ “certified copy” ควรเตรียมการรับรองสำเนาให้เรียบร้อย

การแปลเอกสารราชการไทยเป็นอังกฤษ

การแปลเพื่อสถานทูตต้องเน้นความเป็นทางการ ความสอดคล้องของคำศัพท์ และความถูกต้องของชื่อเฉพาะ โดยเฉพาะชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษต้องตรงกับพาสปอร์ต 100%

รูปแบบคำแปลต้องอ่านง่าย เป็นมาตรฐาน และรักษาโครงสร้างเอกสาร
แปลศัพท์ราชการให้สอดคล้องกับการใช้งานในสถานทูต
เตรียมไฟล์ PDF คุณภาพสูงสำหรับอัปโหลดในระบบ e-Visa/สถานทูต

Checklist เอกสารสมรสเพื่อยื่นวีซ่าคู่สมรส (ตัวอย่างแนวคิด)

หมวดเอกสาร	ตัวอย่างเอกสาร	หมายเหตุสำคัญ
หลักฐานสมรส	ทะเบียนสมรส / คร.2 / คร.3	ตรวจชื่ออังกฤษให้ตรงพาสปอร์ต และเตรียมคำแปลทางการ
ยืนยันตัวตน	Passport ทั้งสองฝ่าย / บัตรประชาชนไทย	บางประเทศขอ certified true copy ของหน้าพาสปอร์ต
ที่อยู่/การเงิน	Bill / Bank statement / หนังสือรับรองงาน	ขึ้นกับประเทศปลายทางและประเภทวีซ่า
ความสัมพันธ์	รูปคู่ / ประวัติการสื่อสาร / เอกสารร่วม	บางสถานทูตเน้นหลักฐานความสัมพันธ์ต่อเนื่อง

*หมายเหตุ: Checklist จริงขึ้นกับประเทศปลายทาง กรุณาส่ง requirement ล่าสุดให้ทีมตรวจเช็ก

□ หัวข้อ 4 (Divorce & Custody)

การหย่าร้างระหว่างประเทศและการดูแลบุตร (International Divorce & Custody)

เมื่อคู่สมรสอยู่คนละประเทศ ความท้าทายจะอยู่ที่ “เอกสาร” และ “การยอมรับของหน่วยงานปลายทาง” โดยเฉพาะเรื่องบุตรและสิทธิการปกครอง

เคสหย่าร้างระหว่างประเทศเกิดขึ้นได้จากหลายสถานการณ์ เช่น คู่สมรสกลับไปอยู่ประเทศตนเอง, มีการย้ายงานหรือย้ายถิ่นฐาน, หรือมีความจำเป็นต้องจัดการเอกสารเพื่อใช้ในประเทศอื่น สิ่งที่ทำให้เคสซับซ้อนคือ “กฎหมายและเขตอำนาจศาล” แตกต่างกัน และหน่วยงานปลายทางมักต้องการเอกสารที่เป็นทางการ พร้อมการรับรองลายมือชื่อ/คำแปล/การรับรองเอกสารให้ครบ

ปัญหาที่พบเมื่อคู่สมรสอยู่คนละประเทศ

การนัดลงนามเอกสารทำได้ยาก ต้องวางแผนเรื่องเวลาและสถานที่
เอกสารบางฉบับต้องใช้ “คำรับรอง” หรือ “รับรองลายมือชื่อ” เพื่อให้ยื่นต่างประเทศได้
หน่วยงานปลายทางขอคำแปลทางการ หรือขอให้รับรองสำเนาถูกต้องเพิ่มเติม
เรื่องบุตรมีความละเอียดอ่อนและต้องใช้เอกสารเฉพาะเพื่อยืนยันสิทธิการปกครอง

บันทึกข้อตกลงหย่า + รับรองลายมือชื่อ

บันทึกข้อตกลงหย่าเป็นเอกสารสำคัญที่ระบุเงื่อนไขต่าง ๆ เช่น การแบ่งทรัพย์สิน การเลี้ยงดูบุตร และข้อตกลงอื่น ๆ ที่คู่สมรสยินยอมร่วมกัน การรับรองลายมือชื่อช่วยยืนยันตัวตนผู้ลงนามและความสมัครใจ ซึ่งมักจำเป็นเมื่อต้องนำเอกสารไปใช้ต่างประเทศ

ระบุรายละเอียดให้ชัดเจน ลดความกำกวม
ลงนามต่อหน้าผู้รับรองตามขั้นตอนที่ถูกต้อง
จัดชุดเอกสารสำหรับการใช้งานต่อ เช่น แปลภาษาอังกฤษและรับรองเอกสาร

เอกสาร ปค.14 (การปกครองบุตร) และการนำไปใช้ต่างประเทศ

เอกสารเกี่ยวกับการปกครองบุตร (เช่น ปค.14) เป็นเอกสารที่มีผลสำคัญอย่างยิ่งเมื่อมีการย้ายประเทศ หรือเมื่อจำเป็นต้องยืนยันสิทธิการปกครองต่อหน่วยงานต่างประเทศ การเตรียมเอกสารชุดนี้ควรทำอย่างระมัดระวัง: ข้อมูลต้องครบ ชัดเจน และต้องจัดรูปแบบให้สอดคล้องกับ requirement ปลายทาง

ตรวจชื่อ-นามสกุลเด็กและผู้ปกครองให้ตรงทุกเอกสาร
หากจะใช้ต่างประเทศ มักต้องแปลภาษาอังกฤษแบบทางการ
บางกรณีปลายทางขอการรับรองลายมือชื่อหรือการรับรองเอกสารเพิ่มเติม

หมายเหตุ: เคสเกี่ยวกับบุตรมีความละเอียดอ่อน หากคุณมี requirement ของประเทศปลายทาง ส่งให้ทีมตรวจได้ทันที

❓ หัวข้อ 5 (FAQ & Common Problems)

คำถามที่พบบ่อยและปัญหาทางกฎหมาย (FAQ) — คู่รักไทย-ต่างชาติถามบ่อยที่สุด

ส่วนนี้รวมคำถามยอดนิยมที่มี Search Volume สูง และเป็นจุดที่ทำให้คน “ตัดสินใจทักมาปรึกษา” ได้ทันที

1) ใบรับรองโสด (Affidavit) ต้องทำก่อนหรือหลังแปลเอกสาร?

โดยทั่วไปต้อง “ออก affidavit จากสถานทูตก่อน” แล้วค่อยนำเอกสารไปแปลและรับรองตาม requirement เพราะคำแปลต้องอ้างอิงข้อความจริงใน affidavit และต้องสะกดชื่อให้ตรงกับพาสปอร์ต หากแปลก่อนโดยไม่มีเอกสารจริง มักต้องแก้ไขซ้ำ

2) ชื่อสะกดต่างกัน 1 ตัวอักษร จะมีปัญหาไหม?

มีโอกาส “มีปัญหา” โดยเฉพาะในขั้นตอนเขต/อำเภอ หรือการยื่นวีซ่าต่างประเทศ เพราะระบบและเจ้าหน้าที่ต้องการความสอดคล้อง แนะนำให้แก้ให้ตรงตั้งแต่เอกสารชิ้นแรก (passport เป็นตัวหลัก) และตรวจทุกเอกสารก่อนยื่น

3) ต้องจองคิวสถานทูตออนไลน์ไหม?

ขึ้นกับสถานทูต บางแห่งใช้ระบบนัดหมายออนไลน์เป็นหลัก บางแห่งรับวอล์กอินตามช่วงเวลา แนวทางที่ปลอดภัยคือเช็ก requirement ล่าสุด และวางแผนคิวล่วงหน้าเพื่อไม่ให้ขั้นตอนสะดุด

4) จดทะเบียนสมรสแล้ว ต้องทำอะไรต่อถ้าจะยื่น Spouse Visa?

ให้เตรียมเอกสารชุดสมรส (ทะเบียนสมรส + คร.2/คร.3) สแกนเก็บเป็น PDF ชัด ๆ แล้วดู requirement ประเทศปลายทางว่า ต้องแปลภาษาอังกฤษหรือรับรองเอกสารเพิ่มเติมหรือไม่ จากนั้นจัดชุดยื่นให้เป็นระบบ: Identity / Marriage / Financial / Relationship Evidence

5) สัญญาก่อนสมรสต้องทำเมื่อไรถึงถูกต้อง?

หลักการคือ “ทำก่อนจดทะเบียนสมรส” เพื่อให้วัตถุประสงค์ของสัญญาเป็นไปตามแนวคิดสัญญาก่อนสมรส หากต้องใช้ข้ามประเทศ ควรตรวจ requirement ประเทศที่จะใช้เอกสาร และจัดรูปแบบ/การรับรองให้เหมาะตั้งแต่แรก

✅ Our Services • บริการที่เกี่ยวข้อง

บริการสำหรับคู่รักไทย-ต่างชาติ: แปลเอกสาร + รับรอง + จัดชุดยื่น

เราช่วยให้คุณ “ทำถูกตั้งแต่รอบแรก” โดยดูภาพรวมทั้งกระบวนการและปลายทางที่คุณต้องใช้เอกสาร

บริการหลัก

แปลเอกสารทางการ (TH ↔ EN) สำหรับสถานทูต/เขต/หน่วยงานต่างประเทศ
รับรองลายมือชื่อ/รับรองสำเนา (ตาม requirement ที่เหมาะกับการใช้งาน)
จัดชุดเอกสารสำหรับยื่น: จดทะเบียนสมรส / Spouse Visa / เอกสารครอบครัว
ตรวจเช็กความสอดคล้องของชื่ออังกฤษตามพาสปอร์ต (ลดการตีกลับ)

เหมาะกับใคร

คู่รักไทย-ต่างชาติที่ต้องการจดทะเบียนสมรสในไทย
คู่สมรสที่ต้องยื่น Spouse Visa/ย้ายถิ่นฐาน
คู่สมรสที่มีทรัพย์สินต่างประเทศและต้องทำ Pre-nuptial
เคสหย่าร้าง/เอกสารบุตรที่ต้องใช้ต่างประเทศ

ส่ง requirement หรือรูปหน้าจอรายการเอกสารจากสถานทูตมาได้เลย ทีมงานจะจัดรูปแบบให้ตรงที่สุด

□ Contact • ติดต่อเรา & Google Map

NYC+ LANGUAGE SCHOOL (Operated by NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.)

สำนักงานใหญ่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310 • เลขจดทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061

ช่องทางติดต่อหลัก

TEL: 083-2494999
LINE: @NYCLI
Email: [email protected] , [email protected]
Website หลัก: www.nycplus.online

Google Map (เลือกสาขา)

กรุงเทพ: เปิดแผนที่
ขอนแก่น: เปิดแผนที่
อุดรธานี: เปิดแผนที่

Website ในเครือ (ใส่ครบ)

www.nycplus.online • www.สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com • www.nyctranslation.ltd • www.nyclanguageinstitute.com • www.nycvisa-translation.com • www.naati.ltd • www.notarypublic.ltd • www.ตรวจประวัติอาชญากรรม.com • www.translingo.ltd • www.itranslation.me • www.ilc.ltd • www.ilc.business • www.nyc-school.com

*หมายเหตุ: หากบางโดเมนมีการ Redirect/ปรับปรุงหน้าเว็บ ระบบอาจพาไปยังหน้า Landing ที่เหมาะสมตามบริการโดยอัตโนมัติ

จดทะเบียนนิติบุคคลถูกต้องตามกฎหมาย

โรงเรียนสอนภาษาเอ็นวายซีพลัส

NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.

TAX ID: 0435567000061

สำนักงานกฎหมายและสถาบันภาษาที่ได้รับรองมาตรฐาน

เราดำเนินธุรกิจในรูปแบบบริษัทจำกัด มีสถานะนิติบุคคลชัดเจน ตรวจสอบได้ ยึดมั่นในจรรยาบรรณวิชาชีพทนายความ พร้อมให้บริการด้าน Notary Public และการแปลเอกสารด้วยมาตรฐานสูงสุด เพื่อความถูกต้องแม่นยำทางกฎหมายของคุณ

สำนักงานใหญ่:
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310