สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส NYC+ LANGUAGE SCHOOL TEL: 081-5620444, 083-2494999 LINE: @NYCLI
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา
Search

​Notary Journal: เปิดสมุดทะเบียน ความลับ หลักฐานสำคัญ | NYC Plus

TEL: 083-2494999
TEL: 081-5620444
EMAIL: [email protected]
WWW.NOTARYPUBLIC.LTD
LINE ID: @NYCLI
เพิ่มเพื่อน
Notary Journal, สมุดทะเบียน Notary, บันทึก Notary, หลักฐาน Notary, ความลับ Notary, Notary Public Record, นิติกรรม Notary, การรับรองเอกสาร
Notary Journal: เปิดสมุดทะเบียน ความลับ หลักฐานสำคัญ | NYC Plus
 ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
 ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)Picture
ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)Picture
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
Notary Journal, สมุดทะเบียน Notary, บันทึก Notary, หลักฐาน Notary, ความลับ Notary, Notary Public Record, นิติกรรม Notary, การรับรองเอกสาร
Notary Journal: เปิดสมุดทะเบียน ความลับ หลักฐานสำคัญ | NYC Plus
NYC Plus Logo
  • Home
  • บริการแปล
  • Notary Public
  • รับรองกงสุล
  • บริการวีซ่า
  • เกี่ยวกับเรา
  • ติดต่อเรา
☰

บันทึกแห่งความจริง: เปิดสมุดทะเบียนของ Notary Public

เจาะลึก Notary Journal เครื่องมือสำคัญที่สร้างความน่าเชื่อถือและความโปร่งใส
เข้าใจความสำคัญของการบันทึกข้อมูลทุกขั้นตอนในงานรับรองเอกสาร

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการ Notary
  1. หน้าแรก
  2. Notary Public รับรองเอกสาร
  3. เจาะลึกสมุดทะเบียนของ Notary (Notary Journal)

Notary Journal (สมุดทะเบียนของ Notary) คือ สมุดบันทึกอย่างเป็นทางการที่ Notary Public ใช้ลงรายละเอียดสำคัญของธุรกรรมการรับรองเอกสาร (Notarial Act) ทุกครั้ง เพื่อเป็นหลักฐานยืนยันการปฏิบัติหน้าที่, การตรวจสอบตัวตนผู้ลงนาม, และรายละเอียดของนิติกรรมนั้นๆ

เมื่อคุณใช้บริการ Notary Public เพื่อรับรองลายมือชื่อ, ทำคำให้การ (Affidavit), หรือรับรองสำเนาเอกสาร เคยสงสัยหรือไม่ว่าเบื้องหลังตราประทับและลายเซ็นอันน่าเชื่อถือนั้น มีกระบวนการบันทึกข้อมูลอะไรเกิดขึ้นบ้าง? หนึ่งในเครื่องมือที่สำคัญที่สุด ซึ่งเปรียบเสมือน "กล่องดำ" ของ Notary Public ก็คือ "สมุดทะเบียน" หรือ "Notary Journal" นั่นเอง

การจัดทำและเก็บรักษา Notary Journal อย่างถูกต้อง ไม่เพียงแต่เป็นข้อกำหนดทางกฎหมายหรือจรรยาบรรณในหลายประเทศ แต่ยังเป็นหัวใจสำคัญที่สร้างความโปร่งใส, ความน่าเชื่อถือ, และความมั่นใจให้กับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับเอกสารที่ผ่านการรับรอง การเข้าใจถึงความสำคัญและรายละเอียดของสมุดทะเบียนนี้ จะช่วยให้คุณเห็นคุณค่าและความพิถีพิถันในกระบวนการทำงานของ Notary Public มากยิ่งขึ้น

NYC Plus ให้ความสำคัญกับการบันทึกข้อมูลใน Notary Journal อย่างละเอียดรอบคอบตามมาตรฐานสากลเสมอมา บทความนี้จะพาคุณไปทำความรู้จักกับสมุดทะเบียนเล่มนี้ให้มากขึ้น

Notary Journal คืออะไร?

Notary Journal (หรือ Notarial Register, Notary Record Book) คือ สมุดบันทึกรายการธุรกรรมอย่างเป็นทางการ ที่ Notary Public มีหน้าที่ต้องบันทึกรายละเอียดสำคัญของการรับรองเอกสาร (Notarial Act) แต่ละครั้งที่ตนเองได้ดำเนินการไป

ลองนึกภาพสมุด Logbook ของกัปตันเรือที่บันทึกเหตุการณ์สำคัญในการเดินทาง หรือสมุดบัญชีที่บันทึกทุกรายการทางการเงิน Notary Journal ก็ทำหน้าที่คล้ายกัน แต่เป็นการบันทึก "เหตุการณ์" ของการรับรองเอกสารแต่ละครั้ง เพื่อ:

  • สร้างบันทึกที่เป็นลำดับเวลา (Chronological Record): แสดงให้เห็นว่าธุรกรรมใดเกิดขึ้นเมื่อใด
  • เป็นหลักฐานการปฏิบัติหน้าที่ (Evidence of Due Diligence): ยืนยันว่า Notary ได้ทำตามขั้นตอนที่ถูกต้อง เช่น การตรวจสอบตัวตนผู้ลงนาม
  • ป้องกันการทุจริตและการปลอมแปลง (Fraud Deterrence): การมีบันทึกที่ละเอียดช่วยลดโอกาสในการปลอมลายเซ็นหรือการอ้างว่าไม่ได้ลงนามจริง
  • ช่วยในการตรวจสอบย้อนกลับ (Traceability): หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเอกสารฉบับใดในอนาคต สามารถกลับมาตรวจสอบข้อมูลใน Journal ได้

ในหลายประเทศและหลายรัฐ (เช่น ในสหรัฐอเมริกา) การจัดทำ Notary Journal เป็นข้อบังคับทางกฎหมาย แต่แม้ในที่ที่กฎหมายไม่ได้บังคับโดยตรง ก็ถือเป็น แนวปฏิบัติที่ดีที่สุด (Best Practice) ที่ Notary Public มืออาชีพพึงกระทำ เพื่อความน่าเชื่อถือและความรับผิดชอบในหน้าที่

ในสมุดทะเบียนมีข้อมูลอะไรบ้าง? (Key Information Recorded)

แม้รูปแบบของ Notary Journal อาจแตกต่างกันไปบ้างในแต่ละที่ แต่โดยทั่วไปแล้ว ข้อมูลสำคัญที่ Notary Public จะต้องบันทึกสำหรับธุรกรรมแต่ละรายการ (แต่ละ Entry) จะประกอบด้วย:

  • วันที่และเวลา (Date and Time): ระบุวัน เดือน ปี และเวลาที่ทำการรับรองเอกสาร (Notarial Act) อย่างชัดเจน ช่วยในการลำดับเหตุการณ์และตรวจสอบ
  • ประเภทของนิติกรรม (Type of Notarial Act): ระบุว่าเป็นการรับรองประเภทใด เช่น
    • Acknowledgment: การรับรองว่าผู้ลงนามมาปรากฏตัวต่อหน้า, ยืนยันว่าเป็นผู้ลงนามจริง และลงนามโดยสมัครใจ (มักใช้กับสัญญา, หนังสือมอบอำนาจ)
    • Jurat: การรับรองว่าผู้ลงนามมาปรากฏตัวต่อหน้า, สาบานหรือปฏิญาณตนว่าข้อความในเอกสาร (มักเป็น Affidavit) เป็นความจริง และลงนามต่อหน้า Notary
    • Certified True Copy: การรับรองสำเนาถูกต้อง (สำหรับเอกสารที่ Notary มีอำนาจรับรอง)
    • Witnessing Signature: การเป็นพยานในการลงนาม (บางกรณี)
  • ประเภทและ/หรือชื่อเอกสาร (Type/Title of Document): ระบุชนิดของเอกสารที่ทำการรับรอง เช่น "Contractor Agreement", "Affidavit of Single Status", "Power of Attorney", "Passport Copy"
  • ชื่อและที่อยู่ของผู้ลงนาม (Name and Address of Signer): ระบุชื่อ-สกุลเต็มของผู้ที่มาลงนามในเอกสาร และที่อยู่ปัจจุบัน (เท่าที่สามารถระบุได้) เพื่อระบุตัวตน
  • วิธีการยืนยันตัวตน (Method of Identification): นี่คือส่วนที่สำคัญมาก! Notary ต้องบันทึกว่าได้ใช้วิธีใดในการตรวจสอบและยืนยันตัวตนของผู้ลงนาม ซึ่งโดยทั่วไป ได้แก่:
    • เอกสารประจำตัวที่น่าเชื่อถือ (Satisfactory Evidence of Identity): ระบุประเภทเอกสาร (เช่น หนังสือเดินทาง/Passport, บัตรประชาชน/ID Card), หมายเลขเอกสาร, วันหมดอายุ, และหน่วยงาน/ประเทศผู้ออกเอกสาร
    • ความรู้ส่วนตัว (Personal Knowledge): หาก Notary รู้จักผู้ลงนามเป็นอย่างดี (ซึ่งต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์ที่เข้มงวด)
    • พยานที่น่าเชื่อถือ (Credible Witness): ในกรณีที่ผู้ลงนามไม่มีเอกสารประจำตัว Notary อาจอาศัยพยานบุคคลที่รู้จักทั้ง Notary และผู้ลงนาม มาสาบานตนยืนยันตัวตนผู้ลงนาม (ต้องบันทึกรายละเอียดของพยานด้วย)
  • ลายมือชื่อของผู้ลงนาม (Signature of Signer): ผู้ลงนามจะต้องลงลายมือชื่อในช่องที่กำหนดไว้ใน Notary Journal ด้วย เพื่อเป็นหลักฐานว่าได้มาปรากฏตัวและรับทราบการบันทึกข้อมูลนี้จริง
  • ค่าธรรมเนียม (Fee Charged - ถ้ามี): บางที่อาจกำหนดให้บันทึกค่าบริการที่เรียกเก็บ
  • หมายเหตุเพิ่มเติม (Additional Comments/Notes): ช่องสำหรับ Notary บันทึกข้อสังเกตพิเศษ หรือเหตุการณ์ผิดปกติ (ถ้ามี)

ทำไมการบันทึกข้อมูลอย่างละเอียดจึงสำคัญ?

การบันทึกข้อมูลแต่ละส่วนใน Notary Journal อย่างครบถ้วนและแม่นยำ ไม่ใช่แค่การทำตามระเบียบ แต่มีเหตุผลและความสำคัญในเชิงปฏิบัติและกฎหมายอย่างยิ่ง:

  • สร้างหลักฐานที่ตรวจสอบย้อนกลับได้ (Audit Trail): หากในอนาคตมีข้อสงสัยหรือข้อพิพาทเกี่ยวกับเอกสารที่รับรองไป เช่น มีการอ้างว่าลายเซ็นถูกปลอม, ไม่ได้ลงนามในวันนั้นจริง, หรือถูกบังคับให้ลงนาม ข้อมูลใน Journal จะเป็นหลักฐานสำคัญที่ช่วยพิสูจน์ข้อเท็จจริงได้ว่า ณ วันเวลาดังกล่าว มีบุคคลชื่อนี้ มาแสดงตนด้วยเอกสารใด และลงนามในเอกสารประเภทใด ต่อหน้า Notary จริง
  • ป้องกันการทุจริตและการสวมรอย (Fraud Prevention): การที่ Notary ต้องตรวจสอบเอกสารประจำตัวและบันทึกรายละเอียดลงใน Journal รวมถึงให้ผู้ลงนามเซ็นชื่อใน Journal ด้วย เป็นการสร้างปราการด่านสำคัญในการป้องกันไม่ให้บุคคลอื่นมาสวมรอยลงนามในเอกสารแทนเจ้าของตัวจริง
  • ปกป้อง Notary Public (Protection for the Notary): หาก Notary ถูกกล่าวหาว่าปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบ หรือประมาทเลินเล่อในการรับรองเอกสาร สมุดทะเบียนที่บันทึกไว้อย่างถูกต้องและละเอียด จะเป็นหลักฐานชิ้นสำคัญที่ช่วยปกป้อง Notary ว่าได้ทำตามขั้นตอนและมาตรฐานวิชาชีพแล้ว
  • ปกป้องผู้ลงนามและผู้รับเอกสาร (Protection for Signers & Relying Parties): การมีบันทึกที่ชัดเจนช่วยยืนยันความถูกต้องของการทำธุรกรรม ปกป้องสิทธิ์ของผู้ลงนาม และสร้างความมั่นใจให้กับผู้ที่จะนำเอกสารนั้นไปใช้ต่อ (Relying Party) ว่าเอกสารผ่านการรับรองอย่างถูกต้อง
  • สนับสนุนกระบวนการยุติธรรม (Supporting the Justice System): ดังที่กล่าวไปแล้ว Journal สามารถใช้เป็นพยานหลักฐานในชั้นศาลได้ ช่วยให้การพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับเอกสารมีความชัดเจนและเป็นธรรม

ดังนั้น ความใส่ใจในรายละเอียดของการบันทึกข้อมูล จึงสะท้อนถึงความเป็นมืออาชีพและความรับผิดชอบของ Notary Public ได้เป็นอย่างดี

สมุดทะเบียนสามารถใช้เป็นพยานหลักฐานในชั้นศาลได้หรือไม่?

คำตอบคือ ได้อย่างแน่นอน และถือเป็นพยานหลักฐานที่มีน้ำหนักน่าเชื่อถือสูงในกระบวนการทางกฎหมาย

เมื่อเกิดคดีความที่เกี่ยวข้องกับความถูกต้องหรือการลงนามในเอกสารที่ผ่านการรับรอง Notary ศาล ทนายความ หรือหน่วยงานสืบสวนสอบสวน อาจมีคำสั่งหรือหมายเรียก (Subpoena) ให้ Notary Public นำส่ง Notary Journal (ตัวจริงหรือสำเนาที่รับรอง) เพื่อใช้ในการตรวจสอบข้อเท็จจริง

ข้อมูลใน Journal สามารถช่วยพิสูจน์ประเด็นสำคัญ เช่น:

  • การปรากฏตัวของผู้ลงนาม: ลายเซ็นของผู้ลงนามใน Journal เป็นหลักฐานว่าบุคคลนั้นได้มาอยู่ต่อหน้า Notary จริง ณ วันเวลาที่บันทึก
  • การยืนยันตัวตน: บันทึกเกี่ยวกับเอกสารประจำตัวที่ใช้ยืนยัน ช่วยพิสูจน์ว่า Notary ได้ตรวจสอบตัวตนของผู้ลงนามอย่างเหมาะสม
  • วันที่และเวลาที่ทำธุรกรรม: ใช้ยืนยันหรือหักล้างคำกล่าวอ้างเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เอกสารถูกลงนาม
  • ประเภทของนิติกรรม: ช่วยยืนยันว่าการรับรองที่เกิดขึ้นเป็นประเภทใด (Acknowledgment หรือ Jurat) ซึ่งมีผลทางกฎหมายต่างกัน

ในบางกรณี ศาลอาจเรียก Notary Public มาเบิกความเป็นพยาน โดย Notary สามารถใช้ข้อมูลที่บันทึกไว้ใน Journal เพื่อช่วยในการให้การได้อย่างแม่นยำ การมีบันทึกที่ละเอียดจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อกระบวนการยุติธรรม

ข้อมูลในสมุดทะเบียนถือเป็นความลับหรือไม่?

ใช่, โดยหลักการแล้ว ข้อมูลใน Notary Journal ถือเป็นข้อมูลส่วนบุคคลและต้องเก็บรักษาเป็นความลับ (Confidential)

Notary Public มีหน้าที่ตามกฎหมายและ/หรือจรรยาบรรณที่จะต้องปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ที่มาใช้บริการ การเปิดเผยข้อมูลใน Journal ให้แก่บุคคลภายนอกโดยไม่มีอำนาจตามกฎหมายหรือความยินยอมจากผู้เกี่ยวข้อง ถือเป็นการละเมิดหน้าที่และอาจมีโทษได้

อย่างไรก็ตาม ความเป็นส่วนตัวนี้ไม่ใช่สิทธิ์เด็ดขาด และมีข้อยกเว้นในกรณีที่กฎหมายกำหนด เช่น:

  • เมื่อมีคำสั่งศาลหรือหมายเรียก: Notary ต้องปฏิบัติตามคำสั่งศาลในการเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคดี
  • การตรวจสอบโดยหน่วยงานกำกับดูแล: หน่วยงานที่มีหน้าที่กำกับดูแล Notary Public (เช่น สภาทนายความ หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง) อาจมีสิทธิ์ตรวจสอบ Journal เพื่อให้แน่ใจว่า Notary ปฏิบัติหน้าที่ตามระเบียบ
  • การขอตรวจสอบโดยผู้ลงนามเอง: ดังที่กล่าวไป ผู้ลงนามมีสิทธิ์ขอตรวจสอบรายการที่เกี่ยวกับตนเองได้

Notary Public ที่มีความเป็นมืออาชีพ จะเข้าใจถึงความสมดุลระหว่างการรักษาความลับและการปฏิบัติตามกฎหมาย และจะเปิดเผยข้อมูลเท่าที่จำเป็นและได้รับอนุญาตเท่านั้น

ลูกค้าสามารถขอคัดลอกรายการของตนเองได้หรือไม่? (นโยบายของ NYC Plus)

NYC Plus ยึดมั่นในหลักการโปร่งใสและการปกป้องสิทธิ์ของลูกค้า ควบคู่ไปกับการรักษาความลับตามมาตรฐานวิชาชีพ

นโยบายของเรา:

  • ผู้ลงนาม (Signer) ในธุรกรรมการรับรองเอกสาร มีสิทธิ์ที่จะขอตรวจสอบ (Inspect) รายการบันทึก (Entry) ใน Notary Journal ที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมของตนเองได้
  • หากผู้ลงนามต้องการ สำเนา (Copy) ของรายการบันทึกดังกล่าว สามารถยื่นคำร้องขอได้ โดย:
    • ต้องแสดงหลักฐานยืนยันตัวตนที่น่าเชื่อถือ (เช่น พาสปอร์ต หรือบัตรประชาชน ที่เคยใช้ในการทำธุรกรรมเดิม) เพื่อให้เรามั่นใจว่าเป็นบุคคลคนเดียวกัน
    • ควรระบุวันที่หรือช่วงเวลาที่มาใช้บริการ เพื่อช่วยให้เราค้นหารายการได้อย่างรวดเร็ว
    • อาจมีค่าธรรมเนียมในการดำเนินการคัดลอกและรับรองสำเนา (ถ้าต้องการ) ตามความเหมาะสม
  • ในการให้สำเนา เราจะดำเนินการปกปิด (Redact) ข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลอื่น ที่อาจบังเอิญปรากฏอยู่ในหน้าเดียวกันของสมุดทะเบียน เพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวของลูกค้ารายอื่น
  • เราขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธคำขอ หากไม่สามารถยืนยันตัวตนของผู้ร้องขอได้อย่างชัดเจน หรือหากการให้ข้อมูลนั้นขัดต่อกฎหมายหรือคำสั่งศาล

นโยบายนี้มีขึ้นเพื่อสร้างความมั่นใจให้กับลูกค้าว่า ท่านสามารถเข้าถึงข้อมูลการทำธุรกรรมของท่านได้ ในขณะที่เรายังคงปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและความลับของทุกฝ่ายอย่างดีที่สุด

ลิงก์ที่เป็นประโยชน์

  • [หน้าหลักบริการ Notary Public]: ภาพรวมบริการรับรองเอกสารต่างๆ ของเรา
  • จะทำอย่างไรเมื่อเอกสารที่รับรองแล้วสูญหาย?: (Placeholder - สร้างหน้านี้หากยังไม่มี) คำแนะนำเบื้องต้นเมื่อเอกสารสำคัญหาย
  • พจนานุกรมศัพท์กงสุลและสถานทูต: ทำความเข้าใจคำศัพท์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการรับรองเอกสาร

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Notary Journal (FAQ)

Notary Journal คืออะไรกันแน่?

Notary Journal คือสมุดบันทึก (หรือระบบบันทึกอิเล็กทรอนิกส์ในบางประเทศ) ที่ Notary Public ใช้บันทึกรายละเอียดของการทำธุรกรรมรับรองเอกสาร (Notarial Act) ทุกรายการที่ตนเองดำเนินการ เปรียบเสมือน Logbook ที่บันทึกว่า ใคร มาทำอะไร เมื่อไหร่ และยืนยันตัวตนอย่างไร เพื่อสร้างหลักฐานที่สามารถตรวจสอบย้อนกลับได้ และป้องกันการทุจริตหรือข้อโต้แย้งในอนาคต

ทำไม Notary ต้องบันทึกข้อมูลลงในสมุดทะเบียนทุกครั้ง?

การบันทึกข้อมูลใน Notary Journal เป็นข้อกำหนดทางกฎหมายหรือจรรยาบรรณในหลายประเทศ รวมถึงเป็นแนวปฏิบัติที่ดีที่สุด (Best Practice) เพื่อ: 1) สร้างหลักฐานการทำหน้าที่ของ Notary ว่าได้ดำเนินการตามขั้นตอนอย่างถูกต้อง 2) เป็นเครื่องมือในการตรวจสอบย้อนกลับหากเกิดข้อสงสัยหรือข้อพิพาทเกี่ยวกับเอกสารที่รับรองไป 3) ป้องกันการปลอมแปลงเอกสารหรือการสวมรอยบุคคล 4) ปกป้องทั้งตัว Notary และผู้ลงนามหากมีการกล่าวหาที่ไม่ถูกต้อง

ข้อมูลใน Notary Journal ถือเป็นความลับหรือไม่? ใครขอดูได้บ้าง?

ใช่ครับ ข้อมูลใน Notary Journal ถือเป็นข้อมูลส่วนบุคคลและเป็นความลับ การเข้าถึงข้อมูลจะถูกจำกัดอย่างเข้มงวด โดยทั่วไป ผู้ที่อาจขอดูข้อมูลได้ (ตามกฎหมายหรือระเบียบ) คือ: 1) ตัว Notary Public เอง 2) ผู้ลงนามในธุรกรรมนั้นๆ (เฉพาะรายการของตนเอง) 3) หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย หรือศาล (โดยมีหมายเรียกหรือคำสั่งศาล) 4) หน่วยงานกำกับดูแล Notary Public การเปิดเผยข้อมูลแก่บุคคลอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตถือเป็นการละเมิดจรรยาบรรณ

ลูกค้าสามารถขอคัดลอกรายการของตนเองในสมุดทะเบียนได้หรือไม่?

ตามนโยบายของ NYC Plus ผู้ลงนามในธุรกรรม (Signer) มีสิทธิ์ขอตรวจสอบหรือขอสำเนารายการบันทึก (Entry) ที่เกี่ยวข้องกับตนเองได้ โดยต้องแสดงหลักฐานยืนยันตัวตนที่น่าเชื่อถือ (เช่น พาสปอร์ตเดิม) และระบุวันที่หรือช่วงเวลาที่มาใช้บริการ เพื่อให้ Notary สามารถค้นหารายการได้อย่างถูกต้อง ทั้งนี้ อาจมีค่าธรรมเนียมในการคัดลอกตามความเหมาะสม และเราขอสงวนสิทธิ์ในการปกปิดข้อมูลของบุคคลอื่นที่อาจอยู่ในหน้าเดียวกัน

Notary Journal สามารถใช้เป็นหลักฐานในชั้นศาลได้จริงหรือ?

ได้ครับ ในกระบวนการทางศาล Notary Journal ถือเป็นพยานหลักฐานเอกสารที่มีน้ำหนักและความน่าเชื่อถือสูง เนื่องจากเป็นการบันทึกที่เกิดขึ้น ณ เวลาที่ทำธุรกรรม และมีการยืนยันตัวตนผู้ลงนามอย่างรัดกุม ศาลอาจมีคำสั่งให้ Notary นำส่งสมุดทะเบียน หรือให้ Notary มาเบิกความโดยใช้ข้อมูลในสมุดทะเบียนประกอบ เพื่อพิสูจน์ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการลงนามในเอกสาร เช่น พิสูจน์ว่าลายมือชื่อเป็นของจริง, พิสูจน์วันที่ลงนาม, หรือพิสูจน์ว่าผู้ลงนามมาปรากฏตัวต่อหน้า Notary จริง

ถ้า Notary Journal สูญหายหรือเสียหาย จะเกิดอะไรขึ้น?

การทำ Notary Journal สูญหายหรือเสียหายถือเป็นเรื่องร้ายแรงสำหรับ Notary Public เนื่องจากเป็นหลักฐานสำคัญในการปฏิบัติหน้าที่ Notary มีหน้าที่ต้องเก็บรักษาสมุดทะเบียนอย่างปลอดภัยตามระยะเวลาที่กำหนด (ซึ่งอาจนานหลายปี) หากเกิดการสูญหาย Notary อาจต้องรายงานต่อหน่วยงานกำกับดูแล และอาจส่งผลกระทบต่อความสามารถในการพิสูจน์การทำธุรกรรมในอดีตได้ ดังนั้น Notary ที่มีความรับผิดชอบจะให้ความสำคัญกับการเก็บรักษา Journal อย่างยิ่ง

จำเป็นต้องบันทึกข้อมูลลงสมุดทุกครั้ง แม้เป็นการรับรองเอกสารง่ายๆ หรือไม่?

ใช่ครับ ตามหลักปฏิบัติที่ดีที่สุด Notary ควรบันทึกธุรกรรมการรับรองเอกสาร (Notarial Act) ทุกครั้ง ไม่ว่าเอกสารนั้นจะดูง่ายหรือซับซ้อนก็ตาม ทั้งนี้เพื่อความสมบูรณ์ของบันทึก และเพื่อเป็นหลักฐานยืนยันการปฏิบัติหน้าที่อย่างครบถ้วน การละเว้นการบันทึกแม้เพียงครั้งเดียว อาจสร้างปัญหาในการตรวจสอบย้อนกลับได้ในอนาคต

ความใส่ใจในรายละเอียดคือหัวใจของการทำงานของเรา

ที่ NYC Plus เราเชื่อว่าความน่าเชื่อถือของบริการ Notary Public ไม่ได้อยู่ที่ตราประทับเพียงอย่างเดียว แต่เกิดจากกระบวนการทำงานที่รัดกุม โปร่งใส และใส่ใจในทุกรายละเอียด ตั้งแต่การตรวจสอบเอกสาร, การยืนยันตัวตนผู้ลงนาม, การทำความเข้าใจเนื้อหาและวัตถุประสงค์ของเอกสาร ไปจนถึงการบันทึกข้อมูลลงใน Notary Journal อย่างถูกต้องและครบถ้วน

เราปฏิบัติตามมาตรฐานและจรรยาบรรณวิชาชีพอย่างเคร่งครัด เพื่อให้ลูกค้าทุกท่านมั่นใจได้ว่า เอกสารที่ผ่านการรับรองจากเรา ไม่เพียงแต่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่ยังมาพร้อมกับบันทึกที่พร้อมรับการตรวจสอบและเป็นหลักฐานยืนยันความถูกต้องได้เสมอ

มีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Notary Journal หรือบริการของเรา?

ทีมงาน NYC Plus ยินดีให้ข้อมูลและคำปรึกษา
ติดต่อเราเพื่อสอบถามหรือนัดหมายใช้บริการ Notary Public

เพิ่มเพื่อน Line NYC Plus QR Code Line @NYCLI

Call Center: 081-5620444, 083-2494999

Email: [email protected] | Line ID: @NYCLI

ติดต่อสอบถามบริการ Notary

NYC Plus (สำนักงานใหญ่)

บริษัท เอ็นวายซี ทรานสเลชั่น แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด
เลขที่นิติบุคคล: 0435567000061
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์)
แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง
กรุงเทพมหานคร 10310

เวลาทำการ (สาขากรุงเทพ):
วันจันทร์-วันศุกร์ 09:00-18:00

บริการ Online (Line Chat):
จันทร์-อาทิตย์ 09:00-18:00

ดูรีวิว Google | แผนที่ Google Map

สาขาหลักและข้อมูลติดต่อ

สาขาขอนแก่น:
95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ขอนแก่น 40000

สาขาอุดรธานี:
31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมืองอุดรธานี จ.อุดรธานี 41000

Call Center:
081-5620444, 083-2494999

Line ID: @NYCLI

Email: [email protected]

บริการของเรา

  • Notary Public
  • บริการแปล
  • แปลเอกสารราชการ
  • รับรองกงสุล
  • แปลรับรอง NAATI
  • ขอใบป.ป.ช.
  • บริการวีซ่า
  • Thai Visa
  • Work Permit
  • บัตร Apec
  • บัตร Pan
  • จดทะเบียนสมรส

เครือข่ายและสาขา

เรามีศูนย์บริการและ Partner 50 เขตในกรุงเทพฯ และ 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย

คลิกดูที่อยู่สาขาทั้งหมด

ภาคกลาง: กาญจนบุรี, ชัยนาท, นครนายก, นครปฐม, นนทบุรี, ปทุมธานี, ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน), อยุธยา, เพชรบุรี, ราชบุรี, ลพบุรี, สมุทรปราการ, สมุทรสงคราม, สมุทรสาคร, สระบุรี, สิงห์บุรี, สุพรรณบุรี, อ่างทอง

ภาคตะวันออก: จันทบุรี, ฉะเชิงเทรา, ชลบุรี (พัทยา), ตราด, ปราจีนบุรี, ระยอง, สระแก้ว

ภาคเหนือ: เชียงราย, เชียงใหม่, ตาก (แม่สอด), นครสวรรค์, น่าน, พะเยา, พิจิตร, พิษณุโลก, เพชรบูรณ์, แพร่, แม่ฮ่องสอน, ลำปาง, ลำพูน, สุโขทัย, อุตรดิตถ์, อุทัยธานี

ภาคอีสาน: ชัยภูมิ, นครพนม, นครราชสีมา, บึงกาฬ, บุรีรัมย์, มหาสารคาม, มุกดาหาร, ยโสธร, ร้อยเอ็ด, เลย, ศรีสะเกษ, สกลนคร, สุรินทร์, หนองคาย, หนองบัวลำภู, อำนาจเจริญ, อุดรธานี, อุบลราชธานี

ภาคใต้: กระบี่, ชุมพร, ตรัง, นครศรีธรรมราช, นราธิวาส, ปัตตานี, พังงา, พัทลุง, ภูเก็ต, ยะลา, ระนอง, สงขลา (หาดใหญ่), สตูล, สุราษฎร์ธานี

กรุงเทพฯ 50 เขต: คลองเตย, คลองสาน, คลองสามวา, คันนายาว, จตุจักร, จอมทอง, ดอนเมือง, ดินแดง, ดุสิต, ตลิ่งชัน, ทวีวัฒนา, ทุ่งครุ, ธนบุรี, บางกอกน้อย, บางกอกใหญ่, บางกะปิ, บางขุนเทียน, บางเขน, บางคอแหลม, บางแค, บางซื่อ, บางนา, บางบอน, บางพลัด, บางรัก, บึงกุ่ม, ปทุมวัน, ประเวศ, ป้อมปราบศัตรูพ่าย, พญาไท, พระโขนง, พระนคร, ภาษีเจริญ, มีนบุรี, ยานนาวา, ราชเทวี, ราษฎร์บูรณะ, ลาดกระบัง, ลาดพร้าว, วังทองหลาง, วัฒนา, สวนหลวง, สะพานสูง, สัมพันธวงศ์, สาทร, สายไหม, หนองแขม, หนองจอก, หลักสี่, ห้วยขวาง

Facebook Instagram YouTube TikTok X

© 2024 NYC Translation and Notary Service Co., Ltd. All Rights Reserved.

เงื่อนไขการใช้บริการ | เกี่ยวกับเรา | ติดต่อเรา

Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
  • ​NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่)  เลขจดทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061  61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
  • Contact
<
>
Picture
Picture
รูแหนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่)  เลขจดทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061  61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
Universal Website Footer | NYC+ Global Services (AI-Ready SEO)

เกี่ยวกับเรา (About Us)

สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส (NYC+)
ศูนย์บริการแปลเอกสาร, รับรองเอกสาร, ยื่นวีซ่า, และแนะแนวการศึกษาต่อต่างประเทศแบบครบวงจร

สำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ:
61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310
083-249-4999 (Call Center)
จันทร์ - เสาร์: 09:00 - 18:00

บริการครบวงจร (Our Services)

  • บริการแปลทุกภาษาทั่วโลก
  • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล
  • บริการรับรอง Notary Public
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติฯ
  • บริการยื่นวีซ่าทั่วโลก
  • Thai Visa Service
  • Thailand DTV Visa
  • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
  • เงื่อนไขการใช้บริการ

ติดต่อแผนกต่างๆ (Departments)

  • แปลเอกสาร: 081-562-0444
    @NYCLI
  • วีซ่า: 086-454-9122
    @NYCV
  • Notary Public:
    @INOTARY
  • เรียนต่อต่างประเทศ:
    @nycschool
  • ตรวจประวัติฯ:
    @317ybmlc
  • แปลรับรอง NAATI:
    @NAATI

4 สาขาหลัก (Main Branches)

  • กรุงเทพ (สนง.ใหญ่):
    61 ซ.ลาดพร้าว 95 วังทองหลาง
    ดูแผนที่ »
  • ขอนแก่น:
    95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์
    ดูแผนที่ »
  • อุดรธานี:
    31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง
    ดูแผนที่ »
  • ภูเก็ต:
    114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ

พื้นที่ให้บริการครอบคลุมทั่วประเทศไทย

คลิกเพื่อดูรายชื่อสาขาและพื้นที่ให้บริการใน 77 จังหวัด
กระบี่: ชั้น G โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์ 76/1 ถนนมหาราช ต.ปากน้ำ อ.เมือง 81000
กรุงเทพมหานคร: 61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง 10310
กาญจนบุรี: 87 ถนนปากแพรก ต.บ้านเหนือ อ.เมือง 71000
กาฬสินธุ์: (บริการผ่านช่องทางออนไลน์/ไปรษณีย์)
กำแพงเพชร: (บริการผ่านช่องทางออนไลน์/ไปรษณีย์)
ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง 40000
จันทบุรี: ชั้น G ศูนย์การค้าเซ็นทรัล จันทบุรี 199 หมู่ที่ 7 ต.จันทนิมิต อ.เมือง 22000
ฉะเชิงเทรา: 88/1-2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 24000
ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง 20260
ชัยนาท: 222/55 ถนนวงษ์โต ต.ในเมือง อ.เมือง 17000
ชัยภูมิ: ชั้น 1 โรบินสัน ชัยภูมิ 111/1 หมู่ 5 ต.ในเมือง อ.เมือง 36000
ชุมพร: 188/5 ถนนปรมินทรมรรคา ต.ท่าตะเภา อ.เมือง 86000
เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถนนเวียงชัย-บ้านเหล่า ต.เมืองชุม อ.เวียงชัย 57210
เชียงใหม่: 140/74 M.2 หนองป่าครั่ง อ.เมือง 50000
ตรัง: ชั้น 1 โรบินสัน ตรัง 155/8 ถนนพัทลุง ต.ทับเที่ยง อ.เมือง 92000
ตราด: 99/9 ถนนสุขุมวิท ต.วังกระแจะ อ.เมือง 23000
ตาก: ชั้น 1 โรบินสัน แม่สอด 99/28 ถนนสายเอเชีย ต.แม่ปะ อ.แม่สอด 63110
นครนายก: ชั้น 1 โลตัส นครนายก 141 หมู่ 1 ต.นครนายก อ.เมือง 26000
นครปฐม: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล นครปฐม 833 ถนนเพชรเกษม ต.สนามจันทร์ อ.เมือง 73000
นครพนม: 222/1 ถนนอภิบาลบัญชา ต.ในเมือง อ.เมือง 48000
นครราชสีมา: ชั้น 4 ศูนย์การค้าเดอะมอลล์ โคราช 1242/2 ถนนมิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง 30000
นครศรีธรรมราช: 10 ถนนราชดำเนิน 75 ต.ในเมือง อ.เมือง 80000
นครสวรรค์: 299/300 หมู่4 ต.นครสวรรค์ตก อ.เมือง 60000
นนทบุรี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เวสต์เกต 199/1-2 หมู่ 6 ต.เสาธงหิน อ.บางใหญ่ 11140
นราธิวาส: 45/12-13 ถนนภูผาภักดี ต.บางนาค อ.เมือง 96000
น่าน: 11/1 ถนนมหายศ ต.ในเวียง อ.เมือง 55000
บึงกาฬ: 249/12 ถนนบึงกาฬ-พังโคน ต.บึงกาฬ อ.เมือง 38000
บุรีรัมย์: ชั้น 2 โรบินสัน บุรีรัมย์ 125 หมู่ 10 ต.กระสัง อ.เมือง 31000
ปทุมธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต 94 ถนนพหลโยธิน ต.ประชาธิปัตย์ อ.ธัญบุรี 12130
ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน): 31/768 ซอยหมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก ต.หัวหิน 77110
ปราจีนบุรี: 63/1 ถนนราษฎรดำริ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 25000
ปัตตานี: 33/4 ถนนเจริญประดิษฐ์ ต.สะบารัง อ.เมือง 94000
พระนครศรีอยุธยา: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อยุธยา 129/1 หมู่ 3 ต.คลองสวนพลู อ.พระนครศรีอยุธยา 13000
พะเยา: ชั้น 1 ท็อปส์ พลาซ่า พะเยา 99 หมู่ 4 ต.ท่าวังทอง อ.เมือง 56000
พังงา: 88/2 ถนนเพชรเกษม ต.ท้ายช้าง อ.เมือง 82000
พัทลุง: 112/15 ถนนราเมศวร์ ต.คูหาสวรรค์ อ.เมือง 93000
พิจิตร: 39/70, ถนนสระหลวง ต.ในเมือง อ.เมือง 66000
พิษณุโลก: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พิษณุโลก 9/99 หมู่ 5 ต.พลายชุมพล อ.เมือง 65000
เพชรบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ เพชรบุรี 167/1 หมู่ 1 ต.สมอพลือ อ.บ้านลาด 76150
เพชรบูรณ์: 26/2 ถนนสระบุรี-หล่มสัก ต.ในเมือง อ.เมือง 67000
แพร่: 18/1 ถนนยันตรกิจโกศล ต.ในเวียง อ.เมือง 54000
ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง 83000
มหาสารคาม: ชั้น 1 เสริมไทยคอมเพล็กซ์ 90 ถนนนครสวรรค์ ต.ตลาด อ.เมือง 44000
มุกดาหาร: ชั้น 1 โรบินสัน มุกดาหาร 25 ถนนชยางกูร ข. ต.มุกดาหาร อ.เมือง 49000
แม่ฮ่องสอน: 89/1 ถนนขุนลุมประพาส ต.จองคำ อ.เมือง 58000
ยโสธร: 99/44 ถนนแจ้งสนิท ต.ในเมือง อ.เมือง 35000
ยะลา: 14-16 ถนนสิโรรส ต.สะเตง อ.เมือง 95000
ร้อยเอ็ด: 181 หมู่ที่ 4 บ้านยางใหญ่ ต.ยางใหญ่ อ.จังหาร 45000
ระนอง: 333/3 ถนนเรืองราษฎร์ ต.เขานิเวศน์ อ.เมือง 85000
ระยอง: 99 ถนนสุขุมวิท ต.ท่าประดู่ อ.เมือง 21000
ราชบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ราชบุรี 91/1 ถนนศรีสุริยวงศ์ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 70000
ลพบุรี: 299/1-2 ถนนนเรศวร ต.ทะเลชุบศร อ.เมือง 15000
ลำปาง: 260/239 ถนนฉัตรไชย ต.สบตุ๋ย อ.เมือง 52100
ลำพูน: ชั้น 1 แจ่มฟ้าช้อปปิ้งมอลล์ 172/1 หมู่ 5 ต.เวียงยอง อ.เมือง 51000
เลย: 123 ถนนร่วมใจ ต.กุดป่อง อ.เมือง 42000
ศรีสะเกษ: 88/11 ถนนขุขันธ์ ต.เมืองใต้ อ.เมือง 33000
สกลนคร: 1294/4 ถนนสุขเกษม ต.ธาตุเชิงชุม อ.เมือง 47000
สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี ต.หาดใหญ่ อ.หาดใหญ่ 90110
สตูล: 12/8 ถนนสตูลธานี ต.พิมาน อ.เมือง 91000
สมุทรปราการ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเมกาบางนา 39 หมู่ 6 ถนนบางนา-ตราด ต.บางแก้ว อ.บางพลี 10540
สมุทรสงคราม: 125/11 ถนนทางเข้าเมือง ต.แม่กลอง อ.เมือง 75000
สมุทรสาคร: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล มหาชัย 98 หมู่ 4 ต.นาดี อ.เมือง 74000
สระแก้ว: 44/14-15 ถนนสุวรรณศร ต.สระแก้ว อ.เมือง 27000
สระบุรี: 111/1 ถนนพหลโยธิน ต.ปากเพรียว อ.เมือง 18000
สิงห์บุรี: 955/89 ถนนวิไลจิตต์ ต.บางพุทรา อ.เมือง 16000
สุโขทัย: 1/11 ถนนจรดวิถีถ่อง ต.ธานี อ.เมือง 64000
สุพรรณบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน สุพรรณบุรี 499 หมู่ 5 ต.ท่าระหัด อ.เมือง 72000
สุราษฎร์ธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล สุราษฎร์ธานี 88 หมู่ 10 ต.วัดประดู่ อ.เมือง 84000
สุรินทร์: ชั้น 1 โรบินสัน สุรินทร์ 99 ถนนจิตรบำรุง ต.ในเมือง อ.เมือง 32000
หนองคาย: 161 หมู่ 1 ต.ปะโค อ.เมือง 43000
หนองบัวลำภู: 155/1 หมู่ 3 ถนนอุดร-เลย ต.หนองบัว อ.เมือง 39000
อ่างทอง: 23/1 ถนนอ่างทอง-สิงห์บุรี ต.ตลาดหลวง อ.เมือง 14000
อำนาจเจริญ: 199/88 ถนนชยางกูร ต.บุ่ง อ.เมือง 37000
อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง 41000
อุตรดิตถ์: ชั้น 1 ฟรายเดย์ สรรพสินค้า 15/1-3 ถนนบรมอาสน์ ต.ท่าอิฐ อ.เมือง 53000
อุทัยธานี: 123/1 ถนนศรีอุทัย ต.อุทัยใหม่ อ.เมือง 61000
อุบลราชธานี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อุบลราชธานี 311 หมู่ 7 ต.แจระแม อ.เมือง 34000
คลิกเพื่อดูพื้นที่ให้บริการใน 50 เขต กรุงเทพมหานคร
เขตคลองเตย: 1/1 อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ 622 ถนนสุขุมวิท
เขตคลองสาน: ชั้น G ไอคอนสยาม 299 ซอยเจริญนคร 5
เขตคลองสามวา: 99/9 บิ๊กซี เอ็กซ์ตร้า สุวินทวงศ์
เขตคันนายาว: ชั้น 2 ศูนย์การค้าแฟชั่นไอส์แลนด์
เขตจตุจักร: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ลาดพร้าว
เขตจอมทอง: 333/1 ถนนสมเด็จพระเจ้าตากสิน
เขตดอนเมือง: 222/77 สนามบินดอนเมือง
เขตดินแดง: 111/22 อาคารฟอร์จูนทาวน์
เขตดุสิต: 99/9 อาคารศุภาลัย พรีมา ริวา
เขตตลิ่งชัน: 89 โครงการเดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์
เขตทวีวัฒนา: 188/88 หมู่บ้านกรีนวิลล์
เขตทุ่งครุ: 78/123 ถนนประชาอุทิศ
เขตธนบุรี: 99 โครงการเสริมศุข พลาซ่า
เขตบางกอกน้อย: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ปิ่นเกล้า
เขตบางกอกใหญ่: 112/5 ถนนอรุณอมรินทร์
เขตบางกะปิ: ชั้น G เดอะมอลล์ไลฟ์สโตร์ บางกะปิ
เขตบางขุนเทียน: 160/3 ถนนพระรามที่ 2
เขตบางเขน: 33/44 ถนนพหลโยธิน
เขตบางคอแหลม: 2210/8 โครงการเทอร์มินอล 21 พระราม 3
เขตบางแค: ชั้น 1 เดอะมอลล์ บางแค
เขตบางซื่อ: 108/1 โครงการเกตเวย์ แอท บางซื่อ
เขตบางนา: 428 อาคารบางนา ทาวเวอร์ A
เขตบางบอน: 25/25 ถนนเอกชัย
เขตบางพลัด: ชั้น 1 ตั้งฮั่วเส็ง ธนบุรี
เขตบางรัก: ชั้น 12 อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์
เขตบึงกุ่ม: 55/55 ถนนประเสริฐมนูกิจ
เขตปทุมวัน: ชั้น 5 ศูนย์การค้าสยามพารากอน
เขตประเวศ: ชั้น 2 ศูนย์การค้าพาราไดซ์ พาร์ค
เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย: 447 ถนนหลวง
เขตพญาไท: ชั้น 10 อาคารพหลโยธินเพลส
เขตพระโขนง: 101 อาคารทรู ดิจิทัล พาร์ค
เขตพระนคร: 155 ถนนจักรพงษ์
เขตภาษีเจริญ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าซีคอน บางแค
เขตมีนบุรี: ชั้น 1 โลตัส มีนบุรี
เขตยานนาวา: 999/9 อาคารสำนักงานเซ็นทรัล พระราม 3
เขตราชเทวี: ชั้น 2 อาคารเซ็นจูรี่ เดอะมูฟวี่ พลาซ่า
เขตราษฎร์บูรณะ: 444/1 ถนนราษฎร์บูรณะ
เขตลาดกระบัง: 98/9 โครงการโรบินสัน ไลฟ์สไตล์ ลาดกระบัง
เขตลาดพร้าว: 555 โครงการเดอะคริสตัล เอกมัย-รามอินทรา
เขตวังทองหลาง (สนง.ใหญ่): 61 ซอยลาดพร้าว 95
เขตวัฒนา: 88/8 สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ)
เขตสวนหลวง: 99/99 โครงการธัญญาพาร์ค
เขตสะพานสูง: 111/2 โครงการสัมมากรเพลส
เขตสัมพันธวงศ์: 222 ถนนเยาวราช
เขตสาทร: ชั้น 15 อาคารสาทร สแควร์
เขตสายไหม: 9/99 ถนนสุขาภิบาล 5
เขตหนองแขม: 888/11 ถนนเพชรเกษม
เขตหนองจอก: ชั้น 1 บิ๊กซี หนองจอก
เขตหลักสี่: ชั้น 2 ไอที สแควร์ หลักสี่
เขตห้วยขวาง: ชั้น 22 อาคาร G Tower

เว็บไซต์ในเครือ (Our Network)

  • nycplus.online
  • สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com
  • nyctranslation.ltd
  • nyclanguageinstitute.com
  • nycvisa-translation.com
  • naati.ltd
  • notarypublic.ltd
  • ตรวจประวัติอาชญากรรม.com
  • translingo.ltd
  • itranslation.me
  • ilc.ltd
  • ilc.business
  • nyc-school.com

© 2025 NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. All Rights Reserved.

NYC Contact Overlay - Professional CTA Buttons
NYC Visa & Translation Logo NYC Language Institute Logo NYC School Logo Notary Public Ltd Logo NAATI TH Logo NYC Image Logo

NYC Visa & Translation Services Co., Ltd.

NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.

เปิดทำการ: จันทร์ - เสาร์ | 09:00 - 18:00

ติดต่อ Call Center

083-2494999 Line: @NYC168 Website
ติดต่อแผนกวีซ่า
086-4549122 @NYCV Email Website
ติดต่อแผนกแปลเอกสาร/แปลภาษา
081-5620444 @NYCLI Email Website
ติดต่อแผนกทนาย Notary Public
094-8958999 @INOTARY Email Website
ติดต่อแผนกแปลและรับรอง NAATI
094-8958999 @NAATI Email Website
ติดต่อแผนกโรงเรียนสอนภาษา
ขอนแก่น อุดรธานี ภูเก็ต @NYCSCHOOl
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา