สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส NYC+ LANGUAGE SCHOOL TEL: 081-5620444, 083-2494999 LINE: @NYCLI
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา
Search

​Notary Journal กรณีศึกษา: กู้คืนบันทึกเอกสารสำคัญ | NYC Plus

TEL: 083-2494999
TEL: 081-5620444
EMAIL: [email protected]
WWW.NOTARYPUBLIC.LTD
LINE ID: @NYCLI
เพิ่มเพื่อน
กรณีศึกษา Notary, กู้คืนบันทึก Notary, Notary Journal, สมุดทะเบียน Notary, เอกสารหาย ไฟไหม้, รับรอง POA, Power of Attorney, สำเนารับรองบันทึก, Certified Copy Journal Entry, บริการ Notary Public, NYC Plus Notary, ทนายความ Notary, การเก็บรักษาเอกสาร, Notary record keeping, notary กรุงเทพ, notary ลาดพร้าว, notary ขอนแก่น, notary อุดรธานี
Notary Journal กรณีศึกษา: กู้คืนบันทึกเอกสารสำคัญ | NYC Plus
 ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
 ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)Picture
ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)Picture
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
กรณีศึกษา Notary, กู้คืนบันทึก Notary, Notary Journal, สมุดทะเบียน Notary, เอกสารหาย ไฟไหม้, รับรอง POA, Power of Attorney, สำเนารับรองบันทึก, Certified Copy Journal Entry, บริการ Notary Public, NYC Plus Notary, ทนายความ Notary, การเก็บรักษาเอกสาร, Notary record keeping, notary กรุงเทพ, notary ลาดพร้าว, notary ขอนแก่น, notary อุดรธานี
กรณีศึกษา Notary, กู้คืนบันทึก Notary, Notary Journal, สมุดทะเบียน Notary, เอกสารหาย ไฟไหม้, รับรอง POA, Power of Attorney, สำเนารับรองบันทึก, Certified Copy Journal Entry, บริการ Notary Public, NYC Plus Notary, ทนายความ Notary, การเก็บรักษาเอกสาร, Notary record keeping, notary กรุงเทพ, notary ลาดพร้าว, notary ขอนแก่น, notary อุดรธานี
Notary Journal กรณีศึกษา: กู้คืนบันทึกเอกสารสำคัญ | NYC Plus
NYC Plus Logo - บริการ Notary Public และแปลเอกสาร
Line: @NYCLI 081-562-0444

กรณีศึกษา: กู้คืนบันทึก Notary Journal ที่สูญหาย

เมื่อเหตุไม่คาดฝันทำลายเอกสารสำคัญ Notary Journal คือเครือข่ายความปลอดภัยของคุณ

Notary Journal: มากกว่าแค่สมุดบันทึก

ในการให้บริการ Notary Public (ทนายความผู้ทำคำรับรอง) ทุกครั้งที่มีการรับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนา หรือการดำเนินการอื่นๆ Notary ที่ดีและปฏิบัติตามมาตรฐานสากลจะทำการบันทึกรายละเอียดของการรับรองนั้นไว้ใน "สมุดทะเบียน หรือ Notary Journal" อย่างเป็นระบบ สมุดบันทึกนี้ไม่ใช่แค่ข้อกำหนดทางวิชาชีพในบางประเทศ แต่มันคือเครื่องมือสำคัญที่ปกป้องทั้งผู้รับรอง (Notary) และผู้รับบริการ (ลูกค้า)

Notary Journal เปรียบเสมือน "พยานเอกสาร" ที่บันทึกเหตุการณ์การรับรองไว้อย่างละเอียด สามารถใช้เป็นหลักฐานยืนยันการทำธุรกรรมในกรณีที่เอกสารต้นฉบับสูญหาย ถูกทำลาย หรือถูกโต้แย้งความถูกต้องในอนาคต มันแสดงให้เห็นถึงความรอบคอบ ความโปร่งใส และความรับผิดชอบของผู้ให้บริการ Notary Public

ที่ NYC Translation and Notary Service เราให้ความสำคัญกับการเก็บบันทึก Notary Journal อย่างเคร่งครัดและเป็นระบบมาโดยตลอด ด้วยประสบการณ์กว่า 15 ปี เราเข้าใจดีว่าบันทึกเหล่านี้อาจกลายเป็น "เครือข่ายความปลอดภัย" ที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับลูกค้าของเราในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด ดังกรณีศึกษาต่อไปนี้

กรณีศึกษา: เมื่อไฟไหม้ทำลายเอกสารสำคัญ แต่บันทึกของเรายังอยู่

ปัญหา (The Challenge): เอกสาร POA ถูกทำลาย

ลูกค้าท่านหนึ่ง (ขอสงวนนาม) ได้ติดต่อเข้ามาด้วยความกังวลอย่างยิ่ง เมื่อประมาณ 5 ปีก่อน ลูกค้าได้ทำธุรกรรมซื้อขายที่ดินในต่างประเทศ และได้มอบอำนาจ (Power of Attorney - POA) ให้ตัวแทนดำเนินการ โดยมาใช้บริการรับรองลายมือชื่อในเอกสาร POA กับทาง NYC Plus (ซึ่งตอนนั้นอาจจะยังใช้ชื่อเดิมหรืออยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน)

เวลาผ่านไปหลายปี เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้น บ้านของลูกค้าประสบเหตุเพลิงไหม้ ทำให้เอกสารสำคัญต่างๆ รวมถึงเอกสาร POA ฉบับจริงที่ผ่านการรับรองแล้ว ถูกทำลายไปพร้อมกับทรัพย์สินอื่นๆ

ต่อมา ลูกค้ามีความจำเป็นต้องดำเนินการบางอย่างเกี่ยวกับที่ดินแปลงนั้น แต่หน่วยงานที่ดินในต่างประเทศได้ร้องขอ "หลักฐานเพิ่มเติม" เพื่อยืนยันว่าเอกสาร POA ที่เคยยื่นไปนั้น ได้รับการรับรองอย่างถูกต้องตามกระบวนการ Notarization จริง เนื่องจากสำเนาที่หน่วยงานมีอยู่ อาจไม่เพียงพอหรือมีข้อสงสัยบางประการ ลูกค้าจึงตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก เพราะไม่มีเอกสารต้นฉบับมายืนยันแล้ว

การแก้ปัญหา (The Solution): ค้นหาจาก Notary Journal

ลูกค้าติดต่อ NYC Plus พร้อมแจ้งข้อมูลเท่าที่จำได้ คือ ชื่อ-นามสกุลของผู้ลงนาม (ตัวลูกค้าเอง), ประเภทเอกสาร (POA เกี่ยวกับที่ดิน), และช่วงปีที่ทำธุรกรรม (ประมาณ 5 ปีก่อน) แม้ข้อมูลจะมีจำกัด แต่ทีมงานของเราตระหนักถึงความสำคัญและเริ่มกระบวนการค้นหาทันที

เราได้ทำการค้นหาข้อมูลย้อนหลังจาก "สมุดทะเบียน Notary Journal" ที่เราจัดเก็บอย่างเป็นระบบตามปีและลำดับการให้บริการ การค้นหาต้องใช้ความละเอียดรอบคอบ เนื่องจากเป็นการค้นข้อมูลย้อนหลังไปหลายปี

การจัดเก็บบันทึก Notary Journal อย่างเป็นระบบ คือหัวใจสำคัญ

ในที่สุด ความพยายามของเราก็เป็นผล! เราพบบันทึกรายการรับรองเอกสาร POA ของลูกค้าท่านนั้นใน Notary Journal ซึ่งบันทึกรายละเอียดสำคัญไว้ครบถ้วน ได้แก่:

  • วันที่และเวลาที่ทำการรับรอง
  • ชื่อ-นามสกุลเต็มของผู้ลงนาม (ลูกค้า)
  • รายละเอียดเอกสารยืนยันตัวตนที่ใช้ (เช่น เลขบัตรประชาชน/Passport)
  • ประเภทของเอกสารที่รับรอง (Power of Attorney for Land Purchase)
  • ประเภทของการรับรอง (รับรองลายมือชื่อ - Signature Attestation)
  • ค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บ
  • ลายมือชื่อจริงของลูกค้าที่ลงนามในสมุดทะเบียน ณ วันนั้น
  • ลายมือชื่อและตราประทับของทนายความ Notary Public ผู้ทำการรับรอง

ผลลัพธ์ (The Result): หลักฐานชิ้นสำคัญ

เมื่อพบข้อมูลที่ตรงกันและครบถ้วนแล้ว เราจึงดำเนินการออกเอกสารสำคัญให้กับลูกค้า นั่นคือ "สำเนารับรองถูกต้องของบันทึกในสมุดทะเบียน" (Certified Copy of the Journal Entry) เอกสารนี้คือการคัดลอกข้อมูลรายการรับรองของลูกค้าจาก Notary Journal ฉบับจริง และมีคำรับรองพร้อมลายมือชื่อและตราประทับของ Notary คนปัจจุบัน เพื่อยืนยันว่าสำเนานี้ถูกต้องตรงตามบันทึกต้นฉบับที่ NYC Plus จัดเก็บไว้

ตัวอย่างเอกสารรับรองโดย Notary Public ที่มีรายละเอียดครบถ้วน
สำเนารับรองจาก Notary Journal สามารถใช้เป็นหลักฐานยืนยันการรับรองได้

ลูกค้าได้นำ "สำเนารับรองบันทึกฯ" นี้ พร้อมเอกสารประกอบอื่นๆ (หากมี) ไปยื่นต่อหน่วยงานที่ดินในต่างประเทศ ซึ่งหน่วยงานดังกล่าว ยอมรับเอกสารนี้เป็นหลักฐานที่น่าเชื่อถือ เพื่อยืนยันว่าการรับรองเอกสาร POA ได้เกิดขึ้นจริงเมื่อ 5 ปีก่อน ทำให้ลูกค้าสามารถดำเนินการเกี่ยวกับที่ดินของตนต่อไปได้สำเร็จ ปัญหาที่ดูเหมือนจะแก้ไขไม่ได้ ก็คลี่คลายลงได้ด้วยบันทึกใน Notary Journal

Notary Journal: ทำไมจึงเป็นเครือข่ายความปลอดภัยสำหรับธุรกรรมของคุณ?

กรณีศึกษาข้างต้นแสดงให้เห็นถึงความสำคัญอย่างยิ่งยวดของ Notary Journal แม้ในประเทศไทย กฎหมายอาจยังไม่ได้บังคับให้ Notary Public ทุกคนต้องจัดทำและเก็บรักษา Journal อย่างเคร่งครัดเท่าในบางประเทศ แต่ NYC Plus ยึดถือแนวปฏิบัติที่เป็นมาตรฐานสากล เพราะเราเชื่อว่ามันคือ:

  • หลักฐานการรับรอง (Proof of Notarization): เป็นหลักฐานที่ชัดเจนที่สุดว่าการรับรองได้เกิดขึ้นจริง ใครเป็นผู้ลงนาม เอกสารคืออะไร และรับรองเมื่อไหร่
  • การปกป้องลูกค้า (Client Protection): ในกรณีเอกสารต้นฉบับสูญหายหรือถูกทำลาย Journal Entry สามารถใช้เป็นหลักฐานยืนยันการทำธุรกรรมได้ (ดังกรณีศึกษา)
  • การปกป้อง Notary (Notary Protection): หากมีข้อโต้แย้งหรือการฟ้องร้องเกี่ยวกับการรับรอง Notary สามารถใช้ Journal เป็นหลักฐานว่าได้ปฏิบัติหน้าที่โดยถูกต้องตามขั้นตอนแล้ว
  • การป้องกันการฉ้อโกง (Fraud Prevention): การบันทึกรายละเอียดผู้ลงนามและเอกสารยืนยันตัวตน ช่วยป้องกันการปลอมแปลงตัวตนหรือการแอบอ้างได้ในระดับหนึ่ง
  • ความน่าเชื่อถือและความเป็นมืออาชีพ (Credibility & Professionalism): การมีระบบบันทึกที่ดี สะท้อนถึงความใส่ใจในรายละเอียดและความรับผิดชอบของผู้ให้บริการ

ข้อมูลสำคัญที่บันทึกใน Notary Journal ของเรา

โดยทั่วไป Notary Journal ของ NYC Plus จะบันทึกข้อมูลสำคัญดังต่อไปนี้สำหรับทุกรายการรับรอง:

  1. ลำดับที่ (Sequential Number): เพื่อให้ตรวจสอบย้อนกลับได้ง่าย
  2. วันที่และเวลา (Date and Time): ระบุเวลาที่ทำการรับรอง
  3. ประเภทของการรับรอง (Type of Notarial Act): เช่น รับรองลายมือชื่อ (Signature Attestation), รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy), คำให้การ (Affidavit)
  4. ประเภทและวันที่ของเอกสาร (Document Type and Date): ระบุชนิดของเอกสารที่นำมารับรอง เช่น Power of Attorney, Contract, Passport Copy
  5. ชื่อ-นามสกุลเต็มของผู้ลงนาม/ผู้ยื่นเอกสาร (Full Name of Signer/Principal): บันทึกตามเอกสารยืนยันตัวตน
  6. ที่อยู่ของผู้ลงนาม (Address of Signer): เพื่อการติดต่อหรือยืนยัน
  7. วิธีการยืนยันตัวตน (Method of Identification): ระบุประเภทเอกสารที่ใช้ยืนยันตัวตน (เช่น บัตรประชาชน, Passport) พร้อมเลขที่เอกสาร และวันหมดอายุ
  8. ค่าธรรมเนียม (Fee Charged): บันทึกค่าบริการที่เรียกเก็บ
  9. ลายมือชื่อของผู้ลงนาม (Signature of Signer): ผู้ลงนามต้องเซ็นชื่อใน Journal ต่อหน้า Notary
  10. หมายเหตุ (Notes/Comments): อาจบันทึกข้อมูลเพิ่มเติมหากมีสถานการณ์พิเศษ
  11. ลายมือชื่อและตราประทับ Notary (Notary Signature and Seal): Notary ผู้ทำการรับรองจะลงนามและประทับตรา

เราจัดเก็บบันทึกเหล่านี้อย่างปลอดภัยและเป็นความลับตามระยะเวลาที่เหมาะสม (ซึ่งอาจนานกว่าที่กฎหมายกำหนด) เพื่อให้พร้อมช่วยเหลือลูกค้าได้เสมอเมื่อต้องการ

ข้อแนะนำ: การป้องกันปัญหาเอกสารสำคัญสูญหาย

แม้เราจะเก็บบันทึก Journal ไว้อย่างดี แต่การป้องกันเอกสารต้นฉบับสูญหายตั้งแต่แรกย่อมดีที่สุด:

  • ทำสำเนาอิเล็กทรอนิกส์: สแกนเอกสารสำคัญที่ผ่านการรับรองแล้ว เก็บไว้ในที่ปลอดภัยหลายแห่ง เช่น Cloud Storage, External Hard Drive
  • เก็บต้นฉบับในที่ปลอดภัย: ใช้ตู้เซฟกันไฟ หรือฝากไว้กับสถาบันการเงินที่น่าเชื่อถือ
  • แจ้งที่อยู่ติดต่อที่อัปเดต: หากคุณย้ายที่อยู่ ควรแจ้งให้ Notary หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทราบ เพื่อให้สามารถติดต่อคุณได้หากจำเป็น
  • เก็บข้อมูลการรับรอง: จดบันทึกส่วนตัวไว้ว่าคุณเคยรับรองเอกสารอะไร ที่ไหน เมื่อไหร่ กับ Notary ท่านใด จะช่วยให้การค้นหาในอนาคตง่ายขึ้น

ความมุ่งมั่นของ NYC Plus: บริการที่วางใจได้ แม้เวลาผ่านไป

กรณีศึกษานี้ตอกย้ำความมุ่งมั่นของเราในการให้บริการ Notary Public ที่เป็นมากกว่าแค่การประทับตรา เราใส่ใจในทุกรายละเอียด จัดเก็บบันทึกอย่างเป็นระบบ และพร้อมที่จะช่วยเหลือลูกค้าอย่างเต็มความสามารถ ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานเท่าใดก็ตาม

เลือกใช้บริการ Notary Public กับ NYC Plus เพื่อความมั่นใจว่าทุกธุรกรรมสำคัญของคุณจะมี "เครือข่ายความปลอดภัย" รองรับเสมอ

ดูรายละเอียดบริการ Notary Public

อัตราค่าบริการมาตรฐาน

บริการแปลเอกสาร

500+ บาท

(เริ่มต้น ไทย-อังกฤษ)

ภาษาอื่นๆ โปรดสอบถาม

บริการรับรอง Notary Public

1,500+ บาท

(เริ่มต้นต่อฉบับ/ลายเซ็น)

รับรองลายมือชื่อ/สำเนา/คำแปล

บริการทั้งหมดของเรา

1. หน้าหลัก (Home) 2. บริการแปลทุกภาษาทั่วโลก 3. บริการแปลเอกสารราชการ 4. บริการรับรองเอกสารกงสุล (นิติกรณ์) 5. Notary Public รับรองเอกสาร 6. บริการแปลและรับรอง NAATI 7. บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม 8. บริการยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก 9. Thai Visa Service 10. บริการ Work Permit 11. บริการขอบัตร Apec Card 12. บริการขอบัตร Pan Card 13. บริการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ 14. เงื่อนไขการใช้บริการ 15. Company Profile (เกี่ยวกับเรา)

ทีมงานและทนายความ Notary Public

ทีมผู้ประสานงาน NYC Plus
ทีมงานพร้อมช่วยเหลือและประสานงาน

ทีมทนายความ Notary Public (NPT)

ทนายจิรพันธ์ NPT

ทนายจิรพันธ์

NPT

ทนายจิรศักดิ์ NPT

ทนายจิรศักดิ์

NPT

ทนายวราวุธ NPT

ทนายวราวุธ

NPT

ทนายวิวัฒน์ NPT

ทนายวิวัฒน์

NPT

ทนายอนุตรีย์ NPT

ทนายอนุตรีย์

NPT

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Notary Journal และการกู้คืนบันทึก

1. Notary Journal คืออะไร? จำเป็นต้องมีตามกฎหมายไทยหรือไม่?

Notary Journal คือ สมุดทะเบียนที่ Notary Public ใช้บันทึกรายละเอียดของการรับรองเอกสารแต่ละครั้ง ปัจจุบัน กฎหมายไทยยังไม่มีข้อบังคับโดยตรงให้ทนายความผู้ทำคำรับรองฯ ต้องจัดทำ Journal อย่างเป็นทางการ แต่ถือเป็นแนวปฏิบัติที่ดี (Best Practice) ตามมาตรฐานสากล เพื่อความโปร่งใสและเป็นหลักฐานสำคัญ NYC Plus ยึดถือแนวปฏิบัตินี้อย่างเคร่งครัด

2. ข้อมูลอะไรบ้างที่ถูกบันทึกใน Notary Journal?

ข้อมูลหลักๆ ได้แก่ วันที่/เวลา, ประเภทการรับรอง, ประเภทเอกสาร, ชื่อผู้ลงนาม/ผู้ยื่น, วิธีการยืนยันตัวตน (เลขบัตร/Passport), ลายมือชื่อผู้ลงนามในสมุด, ค่าธรรมเนียม, และลายมือชื่อ/ตราประทับของ Notary

3. NYC Plus เก็บรักษา Notary Journal ไว้นานเท่าไหร่?

เรามีนโยบายเก็บรักษา Notary Journal ไว้อย่างน้อย 10 ปี หรือนานกว่านั้นตามความเหมาะสม เพื่อให้สามารถช่วยเหลือลูกค้าในการตรวจสอบย้อนหลังได้ แม้เวลาจะผ่านไปนาน (ตามกรณีศึกษาคือ 5 ปี)

4. หากฉันทำเอกสารที่เคยรับรองกับ NYC Plus หาย จะขอตรวจสอบบันทึกได้อย่างไร?

กรุณาติดต่อเราพร้อมแจ้งข้อมูลให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เช่น ชื่อผู้ลงนาม, ประเภทเอกสาร, ช่วงเดือน/ปี ที่คาดว่ามารับรอง ทีมงานของเราจะพยายามค้นหาจากสมุดทะเบียนให้ หากพบข้อมูล เราสามารถออก "สำเนารับรองถูกต้องของบันทึกในสมุดทะเบียน" (Certified Copy of Journal Entry) ให้ได้

5. "สำเนารับรองบันทึกฯ" (Certified Copy of Journal Entry) ใช้แทนเอกสารต้นฉบับที่หายไปได้เลยหรือไม่?

ไม่ได้ครับ เอกสารนี้ไม่ใช่ "สำเนา" ของเอกสารต้นฉบับ (เช่น ไม่ใช่สำเนา POA) แต่เป็น "หลักฐานยืนยัน" ว่าการรับรองเอกสารนั้นๆ ได้เกิดขึ้นจริง ณ วันเวลาดังกล่าว โดยมีรายละเอียดตามที่บันทึกไว้ ซึ่งอาจเพียงพอสำหรับหน่วยงานปลายทางบางแห่ง (ดังกรณีศึกษา) หรืออาจต้องใช้ประกอบกับหลักฐานอื่นๆ ตามที่หน่วยงานนั้นๆ ร้องขอ

6. มีค่าใช้จ่ายในการขอค้นหาและคัดสำเนารับรองบันทึกฯ หรือไม่?

มีค่าบริการสำหรับการค้นหาและออกสำเนารับรองบันทึกฯ ครับ เนื่องจากต้องใช้เวลาในการค้นหาจากสมุดทะเบียนย้อนหลังและจัดทำเอกสารรับรอง กรุณาติดต่อสอบถามอัตราค่าบริการปัจจุบัน

7. ใช้เวลานานแค่ไหนในการค้นหาบันทึกย้อนหลัง?

ขึ้นอยู่กับความเก่าของข้อมูลและข้อมูลที่คุณให้มา หากข้อมูลค่อนข้างชัดเจน อาจใช้เวลา 1-3 วันทำการ หากข้อมูลไม่ชัดเจนหรือไม่แน่ใจช่วงเวลา อาจต้องใช้เวลานานกว่านั้นครับ

8. ข้อมูลใน Notary Journal ถือเป็นความลับหรือไม่? ใครสามารถขอเข้าถึงได้บ้าง?

ข้อมูลใน Notary Journal ถือเป็นความลับครับ ผู้ที่สามารถขอเข้าถึงหรือขอคัดสำเนารับรองได้ โดยหลักคือ "ตัวผู้ลงนาม/ผู้ยื่นเอกสาร" ที่ปรากฏชื่อในบันทึกนั้นๆ หรือผู้รับมอบอำนาจโดยชอบด้วยกฎหมาย หรืออาจเปิดเผยได้ตามคำสั่งศาล

9. ถ้า Notary คนเดิมที่รับรองให้ ไม่ได้ทำงานที่ NYC Plus แล้ว จะยังค้นหาบันทึกได้ไหม?

ได้ครับ Notary Journal เป็นบันทึกของ "การให้บริการ" ซึ่ง NYC Plus ในฐานะองค์กร เป็นผู้จัดเก็บรักษาอย่างเป็นระบบ ไม่ว่าทนายความ Notary ท่านเดิมจะยังอยู่หรือไม่ เรายังคงสามารถค้นหาและรับรองสำเนาบันทึกฯ จาก Journal ที่เราเก็บไว้ได้

10. หน่วยงานต่างประเทศจะยอมรับ "สำเนารับรองบันทึกฯ" จาก Notary ไทย หรือไม่?

ขึ้นอยู่กับกฎระเบียบและดุลยพินิจของหน่วยงานนั้นๆ ครับ ในกรณีศึกษาของเรา หน่วยงานที่ดินยอมรับ แต่ไม่ใช่ทุกหน่วยงานจะยอมรับเสมอไป อย่างไรก็ตาม เอกสารนี้เป็น "หลักฐานที่ดีที่สุด" ที่ Notary สามารถออกให้ได้ เพื่อยืนยันข้อเท็จจริงของการรับรองที่เกิดขึ้นในอดีต

11. เอกสารที่ออกให้ จะเป็นภาษาอะไร?

สำเนารับรองบันทึกฯ จะคัดลอกข้อมูลตามที่บันทึกไว้ใน Journal ซึ่งอาจมีทั้งภาษาไทยและอังกฤษ ส่วนคำรับรอง (Certification Statement) ที่ Notary คนปัจจุบันออกให้ จะเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อให้สามารถนำไปใช้อ้างอิงในต่างประเทศได้สะดวก

12. ถ้าฉันจำไม่ได้ว่าเคยใช้บริการ Notary ที่ไหน ควรทำอย่างไร?

เป็นสถานการณ์ที่ยากครับ ลองพยายามนึกถึงสถานที่ หรือค้นหาจากอีเมลเก่าๆ บันทึกการชำระเงิน หรือสอบถามผู้ที่อาจเกี่ยวข้อง หากไม่สามารถระบุได้ การขอหลักฐานการรับรองย้อนหลังจะเป็นไปได้ยากมากครับ

13. การเก็บบันทึกแบบดิจิทัล (Electronic Notary Journal) มีหรือไม่?

ในต่างประเทศเริ่มมีการใช้ Electronic Journal มากขึ้น แต่ในไทยยังนิยมใช้สมุดทะเบียนแบบดั้งเดิม (กระดาษ) ซึ่ง NYC Plus ก็ยังคงใช้รูปแบบนี้เป็นหลัก ควบคู่ไปกับการสำรองข้อมูลสำคัญบางส่วนในระบบดิจิทัลเพื่อช่วยในการค้นหาเบื้องต้น

14. ทำไมกรณีศึกษาจึงเน้นเรื่อง POA?

เพราะ Power of Attorney (หนังสือมอบอำนาจ) เป็นเอกสารที่มักมีผลผูกพันทางการเงินหรือทางกฎหมายในระยะยาว และมักถูกเรียกหาหลักฐานการรับรองย้อนหลังบ่อยครั้ง การสูญหายของ POA จึงสร้างปัญหาได้มาก และแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของ Journal ได้ชัดเจน

15. ถ้าเอกสารที่หาย ไม่ใช่ POA แต่เป็นเอกสารอื่น จะขอตรวจสอบบันทึกได้ไหม?

ได้ครับ หากเอกสารนั้นเคยผ่านการรับรองโดย Notary Public ของเรา และเราได้บันทึกไว้ใน Journal ไม่ว่าจะเป็นการรับรองสำเนา Passport, Transcript, หรือเอกสารอื่นๆ เราก็สามารถค้นหาและออกสำเนารับรองบันทึกฯ ให้ได้เช่นกัน

16. ฉันควรเก็บสำเนาเอกสารที่ Notary รับรองแล้วไว้อย่างไร?

ควรเก็บทั้งต้นฉบับในที่ปลอดภัย และทำสำเนาอิเล็กทรอนิกส์ (สแกนสี) เก็บไว้ใน Cloud Storage หรือ External Drive หลายๆ ที่ รวมถึงอาจถ่ายรูปเอกสารและตราประทับ Notary เก็บไว้ในมือถือเพื่ออ้างอิงเบื้องต้นได้

17. Notary Journal ช่วยป้องกันการปลอมแปลงเอกสารได้อย่างไร?

Journal มีการบันทึกรายละเอียดผู้ลงนาม, เอกสารยืนยันตัวตน, และที่สำคัญคือ "ลายมือชื่อ" ของผู้ลงนามในสมุด ณ วันนั้น ซึ่งสามารถใช้เปรียบเทียบกับลายเซ็นที่ถูกกล่าวหาว่าปลอมแปลงได้ นอกจากนี้ การมีบันทึกช่วยยืนยันว่าการรับรองเกิดขึ้นจริง ไม่ใช่เอกสารที่สร้างขึ้นมาลอยๆ

18. ถ้าข้อมูลใน Journal ผิดพลาด จะแก้ไขได้ไหม?

ตามหลักปฏิบัติที่ดี ไม่ควรมีการลบหรือแก้ไขข้อมูลใน Journal หากมีการบันทึกผิดพลาด ควรใช้วิธีขีดฆ่าแล้วเขียนใหม่ พร้อมลงชื่อกำกับ หรือบันทึกหมายเหตุแก้ไขเพิ่มเติม เพื่อให้เห็นร่องรอยการเปลี่ยนแปลงและคงความโปร่งใส

19. Notary ที่ NYC Plus ทุกคนใช้ Journal เล่มเดียวกันหรือไม่?

ทนายความ Notary แต่ละท่านอาจมีสมุดทะเบียน (Journal) เป็นของตนเอง แต่ทั้งหมดจะถูกจัดเก็บและบริหารจัดการภายใต้ระบบของ NYC Plus ทำให้เราสามารถสืบค้นข้อมูลข้าม Notary แต่ละท่านได้

20. การเก็บ Notary Journal มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับลูกค้าหรือไม่?

ไม่มีครับ การจัดทำและเก็บรักษา Notary Journal เป็นส่วนหนึ่งของมาตรฐานการให้บริการและความรับผิดชอบของ NYC Plus ซึ่งรวมอยู่ในการบริการ Notary Public ของเราแล้ว ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝงเพิ่มเติมสำหรับลูกค้าในส่วนนี้ครับ

ติดต่อเราได้ทั่วประเทศ

สำนักงานหลักและเครือข่าย Partner พร้อมให้บริการคุณ

สำนักงานหลัก

สำนักงานใหญ่ (กรุงเทพฯ)

61 ซอยลาดพร้าว 95, คลองเจ้าคุณสิงห์, วังทองหลาง, กรุงเทพฯ 10310

สาขาขอนแก่น

95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ขอนแก่น 40000

สาขาอุดรธานี

31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมืองอุดรธานี จ.อุดรธานี 41000

คลิกเพื่อดูเครือข่าย 50 เขตในกรุงเทพฯ และ 77 จังหวัด

กรุงเทพฯ (50 เขต)

  • คลองเตย
  • คลองสาน
  • คลองสามวา
  • คันนายาว
  • จตุจักร
  • จอมทอง
  • ดอนเมือง
  • ดินแดง
  • ดุสิต
  • ตลิ่งชัน
  • ทวีวัฒนา
  • ทุ่งครุ
  • ธนบุรี
  • บางกอกน้อย
  • บางกอกใหญ่
  • บางกะปิ
  • บางขุนเทียน
  • บางเขน
  • บางคอแหลม
  • บางแค
  • บางซื่อ
  • บางนา
  • บางบอน
  • บางพลัด
  • บางรัก
  • บึงกุ่ม
  • ปทุมวัน
  • ประเวศ
  • ป้อมปราบฯ
  • พญาไท
  • พระโขนง
  • พระนคร
  • ภาษีเจริญ
  • มีนบุรี
  • ยานนาวา
  • ราชเทวี
  • ราษฎร์บูรณะ
  • ลาดกระบัง
  • ลาดพร้าว
  • วังทองหลาง (สนง.ใหญ่)
  • วัฒนา
  • สวนหลวง
  • สะพานสูง
  • สัมพันธวงศ์
  • สาทร
  • สายไหม
  • หนองแขม
  • หนองจอก
  • หลักสี่
  • ห้วยขวาง

ต่างจังหวัด (77 จังหวัด)

  • กระบี่
  • กาญจนบุรี
  • กาฬสินธุ์
  • กำแพงเพชร
  • ขอนแก่น
  • จันทบุรี
  • ฉะเชิงเทรา
  • ชลบุรี
  • ชัยนาท
  • ชัยภูมิ
  • ชุมพร
  • เชียงราย
  • เชียงใหม่
  • ตรัง
  • ตราด
  • ตาก
  • นครนายก
  • นครปฐม
  • นครพนม
  • นครราชสีมา
  • นครศรีธรรมราช
  • นครสวรรค์
  • นนทบุรี
  • นราธิวาส
  • น่าน
  • บึงกาฬ
  • บุรีรัมย์
  • ปทุมธานี
  • ประจวบคีรีขันธ์
  • ปราจีนบุรี
  • ปัตตานี
  • พระนครศรีอยุธยา
  • พะเยา
  • พังงา
  • พัทลุง
  • พิจิตร
  • พิษณุโลก
  • เพชรบุรี
  • เพชรบูรณ์
  • แพร่
  • ภูเก็ต
  • มหาสารคาม
  • มุกดาหาร
  • แม่ฮ่องสอน
  • ยโสธร
  • ยะลา
  • ร้อยเอ็ด
  • ระนอง
  • ระยอง
  • ราชบุรี
  • ลพบุรี
  • ลำปาง
  • ลำพูน
  • เลย
  • ศรีสะเกษ
  • สกลนคร
  • สงขลา
  • สตูล
  • สมุทรปราการ
  • สมุทรสงคราม
  • สมุทรสาคร
  • สระแก้ว
  • สระบุรี
  • สิงห์บุรี
  • สุโขทัย
  • สุพรรณบุรี
  • สุราษฎร์ธานี
  • สุรินทร์
  • หนองคาย
  • หนองบัวลำภู
  • อ่างทอง
  • อุดรธานี
  • อุทัยธานี
  • อุตรดิตถ์
  • อุบลราชธานี
  • อำนาจเจริญ
NYC Plus Logo

บริษัท เอ็นวายซี ทรานสเลชั่น แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด
บริการ Notary Public, แปลเอกสาร, และวีซ่าครบวงจร ประสบการณ์กว่า 15 ปี

ติดต่อสำนักงานใหญ่

61 ซอยลาดพร้าว 95, กรุงเทพฯ 10310
081-562-0444, 083-249-4999
@NYCLI
[email protected]

เวลาทำการ: จันทร์-ศุกร์ 09:00 - 18:00

Online: จันทร์-อาทิตย์ 09:00 - 18:00

บริการของเรา

  • Notary Public
  • บริการแปล
  • รับรองกงสุล
  • บริการวีซ่า
  • ติดต่อเรา

ติดตาม & รีวิว

Google Business

อ่านรีวิว / ให้คะแนน
ค้นหาเราบน Google

© 2025 NYC Translation and Notary Service Co., Ltd. (0435567000061) | All Rights Reserved. | เงื่อนไขบริการ
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
  • ​NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่)  เลขจดทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061  61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
  • Contact
<
>
Picture
Picture
รูแหนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่)  เลขจดทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061  61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
Universal Website Footer | NYC+ Global Services (AI-Ready SEO)

เกี่ยวกับเรา (About Us)

สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส (NYC+)
ศูนย์บริการแปลเอกสาร, รับรองเอกสาร, ยื่นวีซ่า, และแนะแนวการศึกษาต่อต่างประเทศแบบครบวงจร

สำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ:
61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310
083-249-4999 (Call Center)
จันทร์ - เสาร์: 09:00 - 18:00

บริการครบวงจร (Our Services)

  • บริการแปลทุกภาษาทั่วโลก
  • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล
  • บริการรับรอง Notary Public
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติฯ
  • บริการยื่นวีซ่าทั่วโลก
  • Thai Visa Service
  • Thailand DTV Visa
  • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
  • เงื่อนไขการใช้บริการ

ติดต่อแผนกต่างๆ (Departments)

  • แปลเอกสาร: 081-562-0444
    @NYCLI
  • วีซ่า: 086-454-9122
    @NYCV
  • Notary Public:
    @INOTARY
  • เรียนต่อต่างประเทศ:
    @nycschool
  • ตรวจประวัติฯ:
    @317ybmlc
  • แปลรับรอง NAATI:
    @NAATI

4 สาขาหลัก (Main Branches)

  • กรุงเทพ (สนง.ใหญ่):
    61 ซ.ลาดพร้าว 95 วังทองหลาง
    ดูแผนที่ »
  • ขอนแก่น:
    95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์
    ดูแผนที่ »
  • อุดรธานี:
    31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง
    ดูแผนที่ »
  • ภูเก็ต:
    114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ

พื้นที่ให้บริการครอบคลุมทั่วประเทศไทย

คลิกเพื่อดูรายชื่อสาขาและพื้นที่ให้บริการใน 77 จังหวัด
กระบี่: ชั้น G โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์ 76/1 ถนนมหาราช ต.ปากน้ำ อ.เมือง 81000
กรุงเทพมหานคร: 61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง 10310
กาญจนบุรี: 87 ถนนปากแพรก ต.บ้านเหนือ อ.เมือง 71000
กาฬสินธุ์: (บริการผ่านช่องทางออนไลน์/ไปรษณีย์)
กำแพงเพชร: (บริการผ่านช่องทางออนไลน์/ไปรษณีย์)
ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง 40000
จันทบุรี: ชั้น G ศูนย์การค้าเซ็นทรัล จันทบุรี 199 หมู่ที่ 7 ต.จันทนิมิต อ.เมือง 22000
ฉะเชิงเทรา: 88/1-2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 24000
ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง 20260
ชัยนาท: 222/55 ถนนวงษ์โต ต.ในเมือง อ.เมือง 17000
ชัยภูมิ: ชั้น 1 โรบินสัน ชัยภูมิ 111/1 หมู่ 5 ต.ในเมือง อ.เมือง 36000
ชุมพร: 188/5 ถนนปรมินทรมรรคา ต.ท่าตะเภา อ.เมือง 86000
เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถนนเวียงชัย-บ้านเหล่า ต.เมืองชุม อ.เวียงชัย 57210
เชียงใหม่: 140/74 M.2 หนองป่าครั่ง อ.เมือง 50000
ตรัง: ชั้น 1 โรบินสัน ตรัง 155/8 ถนนพัทลุง ต.ทับเที่ยง อ.เมือง 92000
ตราด: 99/9 ถนนสุขุมวิท ต.วังกระแจะ อ.เมือง 23000
ตาก: ชั้น 1 โรบินสัน แม่สอด 99/28 ถนนสายเอเชีย ต.แม่ปะ อ.แม่สอด 63110
นครนายก: ชั้น 1 โลตัส นครนายก 141 หมู่ 1 ต.นครนายก อ.เมือง 26000
นครปฐม: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล นครปฐม 833 ถนนเพชรเกษม ต.สนามจันทร์ อ.เมือง 73000
นครพนม: 222/1 ถนนอภิบาลบัญชา ต.ในเมือง อ.เมือง 48000
นครราชสีมา: ชั้น 4 ศูนย์การค้าเดอะมอลล์ โคราช 1242/2 ถนนมิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง 30000
นครศรีธรรมราช: 10 ถนนราชดำเนิน 75 ต.ในเมือง อ.เมือง 80000
นครสวรรค์: 299/300 หมู่4 ต.นครสวรรค์ตก อ.เมือง 60000
นนทบุรี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เวสต์เกต 199/1-2 หมู่ 6 ต.เสาธงหิน อ.บางใหญ่ 11140
นราธิวาส: 45/12-13 ถนนภูผาภักดี ต.บางนาค อ.เมือง 96000
น่าน: 11/1 ถนนมหายศ ต.ในเวียง อ.เมือง 55000
บึงกาฬ: 249/12 ถนนบึงกาฬ-พังโคน ต.บึงกาฬ อ.เมือง 38000
บุรีรัมย์: ชั้น 2 โรบินสัน บุรีรัมย์ 125 หมู่ 10 ต.กระสัง อ.เมือง 31000
ปทุมธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต 94 ถนนพหลโยธิน ต.ประชาธิปัตย์ อ.ธัญบุรี 12130
ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน): 31/768 ซอยหมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก ต.หัวหิน 77110
ปราจีนบุรี: 63/1 ถนนราษฎรดำริ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 25000
ปัตตานี: 33/4 ถนนเจริญประดิษฐ์ ต.สะบารัง อ.เมือง 94000
พระนครศรีอยุธยา: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อยุธยา 129/1 หมู่ 3 ต.คลองสวนพลู อ.พระนครศรีอยุธยา 13000
พะเยา: ชั้น 1 ท็อปส์ พลาซ่า พะเยา 99 หมู่ 4 ต.ท่าวังทอง อ.เมือง 56000
พังงา: 88/2 ถนนเพชรเกษม ต.ท้ายช้าง อ.เมือง 82000
พัทลุง: 112/15 ถนนราเมศวร์ ต.คูหาสวรรค์ อ.เมือง 93000
พิจิตร: 39/70, ถนนสระหลวง ต.ในเมือง อ.เมือง 66000
พิษณุโลก: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พิษณุโลก 9/99 หมู่ 5 ต.พลายชุมพล อ.เมือง 65000
เพชรบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ เพชรบุรี 167/1 หมู่ 1 ต.สมอพลือ อ.บ้านลาด 76150
เพชรบูรณ์: 26/2 ถนนสระบุรี-หล่มสัก ต.ในเมือง อ.เมือง 67000
แพร่: 18/1 ถนนยันตรกิจโกศล ต.ในเวียง อ.เมือง 54000
ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง 83000
มหาสารคาม: ชั้น 1 เสริมไทยคอมเพล็กซ์ 90 ถนนนครสวรรค์ ต.ตลาด อ.เมือง 44000
มุกดาหาร: ชั้น 1 โรบินสัน มุกดาหาร 25 ถนนชยางกูร ข. ต.มุกดาหาร อ.เมือง 49000
แม่ฮ่องสอน: 89/1 ถนนขุนลุมประพาส ต.จองคำ อ.เมือง 58000
ยโสธร: 99/44 ถนนแจ้งสนิท ต.ในเมือง อ.เมือง 35000
ยะลา: 14-16 ถนนสิโรรส ต.สะเตง อ.เมือง 95000
ร้อยเอ็ด: 181 หมู่ที่ 4 บ้านยางใหญ่ ต.ยางใหญ่ อ.จังหาร 45000
ระนอง: 333/3 ถนนเรืองราษฎร์ ต.เขานิเวศน์ อ.เมือง 85000
ระยอง: 99 ถนนสุขุมวิท ต.ท่าประดู่ อ.เมือง 21000
ราชบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ราชบุรี 91/1 ถนนศรีสุริยวงศ์ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 70000
ลพบุรี: 299/1-2 ถนนนเรศวร ต.ทะเลชุบศร อ.เมือง 15000
ลำปาง: 260/239 ถนนฉัตรไชย ต.สบตุ๋ย อ.เมือง 52100
ลำพูน: ชั้น 1 แจ่มฟ้าช้อปปิ้งมอลล์ 172/1 หมู่ 5 ต.เวียงยอง อ.เมือง 51000
เลย: 123 ถนนร่วมใจ ต.กุดป่อง อ.เมือง 42000
ศรีสะเกษ: 88/11 ถนนขุขันธ์ ต.เมืองใต้ อ.เมือง 33000
สกลนคร: 1294/4 ถนนสุขเกษม ต.ธาตุเชิงชุม อ.เมือง 47000
สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี ต.หาดใหญ่ อ.หาดใหญ่ 90110
สตูล: 12/8 ถนนสตูลธานี ต.พิมาน อ.เมือง 91000
สมุทรปราการ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเมกาบางนา 39 หมู่ 6 ถนนบางนา-ตราด ต.บางแก้ว อ.บางพลี 10540
สมุทรสงคราม: 125/11 ถนนทางเข้าเมือง ต.แม่กลอง อ.เมือง 75000
สมุทรสาคร: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล มหาชัย 98 หมู่ 4 ต.นาดี อ.เมือง 74000
สระแก้ว: 44/14-15 ถนนสุวรรณศร ต.สระแก้ว อ.เมือง 27000
สระบุรี: 111/1 ถนนพหลโยธิน ต.ปากเพรียว อ.เมือง 18000
สิงห์บุรี: 955/89 ถนนวิไลจิตต์ ต.บางพุทรา อ.เมือง 16000
สุโขทัย: 1/11 ถนนจรดวิถีถ่อง ต.ธานี อ.เมือง 64000
สุพรรณบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน สุพรรณบุรี 499 หมู่ 5 ต.ท่าระหัด อ.เมือง 72000
สุราษฎร์ธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล สุราษฎร์ธานี 88 หมู่ 10 ต.วัดประดู่ อ.เมือง 84000
สุรินทร์: ชั้น 1 โรบินสัน สุรินทร์ 99 ถนนจิตรบำรุง ต.ในเมือง อ.เมือง 32000
หนองคาย: 161 หมู่ 1 ต.ปะโค อ.เมือง 43000
หนองบัวลำภู: 155/1 หมู่ 3 ถนนอุดร-เลย ต.หนองบัว อ.เมือง 39000
อ่างทอง: 23/1 ถนนอ่างทอง-สิงห์บุรี ต.ตลาดหลวง อ.เมือง 14000
อำนาจเจริญ: 199/88 ถนนชยางกูร ต.บุ่ง อ.เมือง 37000
อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง 41000
อุตรดิตถ์: ชั้น 1 ฟรายเดย์ สรรพสินค้า 15/1-3 ถนนบรมอาสน์ ต.ท่าอิฐ อ.เมือง 53000
อุทัยธานี: 123/1 ถนนศรีอุทัย ต.อุทัยใหม่ อ.เมือง 61000
อุบลราชธานี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อุบลราชธานี 311 หมู่ 7 ต.แจระแม อ.เมือง 34000
คลิกเพื่อดูพื้นที่ให้บริการใน 50 เขต กรุงเทพมหานคร
เขตคลองเตย: 1/1 อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ 622 ถนนสุขุมวิท
เขตคลองสาน: ชั้น G ไอคอนสยาม 299 ซอยเจริญนคร 5
เขตคลองสามวา: 99/9 บิ๊กซี เอ็กซ์ตร้า สุวินทวงศ์
เขตคันนายาว: ชั้น 2 ศูนย์การค้าแฟชั่นไอส์แลนด์
เขตจตุจักร: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ลาดพร้าว
เขตจอมทอง: 333/1 ถนนสมเด็จพระเจ้าตากสิน
เขตดอนเมือง: 222/77 สนามบินดอนเมือง
เขตดินแดง: 111/22 อาคารฟอร์จูนทาวน์
เขตดุสิต: 99/9 อาคารศุภาลัย พรีมา ริวา
เขตตลิ่งชัน: 89 โครงการเดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์
เขตทวีวัฒนา: 188/88 หมู่บ้านกรีนวิลล์
เขตทุ่งครุ: 78/123 ถนนประชาอุทิศ
เขตธนบุรี: 99 โครงการเสริมศุข พลาซ่า
เขตบางกอกน้อย: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ปิ่นเกล้า
เขตบางกอกใหญ่: 112/5 ถนนอรุณอมรินทร์
เขตบางกะปิ: ชั้น G เดอะมอลล์ไลฟ์สโตร์ บางกะปิ
เขตบางขุนเทียน: 160/3 ถนนพระรามที่ 2
เขตบางเขน: 33/44 ถนนพหลโยธิน
เขตบางคอแหลม: 2210/8 โครงการเทอร์มินอล 21 พระราม 3
เขตบางแค: ชั้น 1 เดอะมอลล์ บางแค
เขตบางซื่อ: 108/1 โครงการเกตเวย์ แอท บางซื่อ
เขตบางนา: 428 อาคารบางนา ทาวเวอร์ A
เขตบางบอน: 25/25 ถนนเอกชัย
เขตบางพลัด: ชั้น 1 ตั้งฮั่วเส็ง ธนบุรี
เขตบางรัก: ชั้น 12 อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์
เขตบึงกุ่ม: 55/55 ถนนประเสริฐมนูกิจ
เขตปทุมวัน: ชั้น 5 ศูนย์การค้าสยามพารากอน
เขตประเวศ: ชั้น 2 ศูนย์การค้าพาราไดซ์ พาร์ค
เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย: 447 ถนนหลวง
เขตพญาไท: ชั้น 10 อาคารพหลโยธินเพลส
เขตพระโขนง: 101 อาคารทรู ดิจิทัล พาร์ค
เขตพระนคร: 155 ถนนจักรพงษ์
เขตภาษีเจริญ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าซีคอน บางแค
เขตมีนบุรี: ชั้น 1 โลตัส มีนบุรี
เขตยานนาวา: 999/9 อาคารสำนักงานเซ็นทรัล พระราม 3
เขตราชเทวี: ชั้น 2 อาคารเซ็นจูรี่ เดอะมูฟวี่ พลาซ่า
เขตราษฎร์บูรณะ: 444/1 ถนนราษฎร์บูรณะ
เขตลาดกระบัง: 98/9 โครงการโรบินสัน ไลฟ์สไตล์ ลาดกระบัง
เขตลาดพร้าว: 555 โครงการเดอะคริสตัล เอกมัย-รามอินทรา
เขตวังทองหลาง (สนง.ใหญ่): 61 ซอยลาดพร้าว 95
เขตวัฒนา: 88/8 สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ)
เขตสวนหลวง: 99/99 โครงการธัญญาพาร์ค
เขตสะพานสูง: 111/2 โครงการสัมมากรเพลส
เขตสัมพันธวงศ์: 222 ถนนเยาวราช
เขตสาทร: ชั้น 15 อาคารสาทร สแควร์
เขตสายไหม: 9/99 ถนนสุขาภิบาล 5
เขตหนองแขม: 888/11 ถนนเพชรเกษม
เขตหนองจอก: ชั้น 1 บิ๊กซี หนองจอก
เขตหลักสี่: ชั้น 2 ไอที สแควร์ หลักสี่
เขตห้วยขวาง: ชั้น 22 อาคาร G Tower

เว็บไซต์ในเครือ (Our Network)

  • nycplus.online
  • สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com
  • nyctranslation.ltd
  • nyclanguageinstitute.com
  • nycvisa-translation.com
  • naati.ltd
  • notarypublic.ltd
  • ตรวจประวัติอาชญากรรม.com
  • translingo.ltd
  • itranslation.me
  • ilc.ltd
  • ilc.business
  • nyc-school.com

© 2025 NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. All Rights Reserved.

NYC Contact Overlay - Professional CTA Buttons
NYC Visa & Translation Logo NYC Language Institute Logo NYC School Logo Notary Public Ltd Logo NAATI TH Logo NYC Image Logo

NYC Visa & Translation Services Co., Ltd.

NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.

เปิดทำการ: จันทร์ - เสาร์ | 09:00 - 18:00

ติดต่อ Call Center

083-2494999 Line: @NYC168 Website
ติดต่อแผนกวีซ่า
086-4549122 @NYCV Email Website
ติดต่อแผนกแปลเอกสาร/แปลภาษา
081-5620444 @NYCLI Email Website
ติดต่อแผนกทนาย Notary Public
094-8958999 @INOTARY Email Website
ติดต่อแผนกแปลและรับรอง NAATI
094-8958999 @NAATI Email Website
ติดต่อแผนกโรงเรียนสอนภาษา
ขอนแก่น อุดรธานี ภูเก็ต @NYCSCHOOl
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา