โดยทีมทนายความวิชาชีพ (Officially Registered Lawyer) จดทะเบียนถูกต้องกับสภาทนายความแห่งประเทศไทย
คำตอบ: คือกระบวนการรับรองเอกสารทางกฎหมายโดย ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ที่ได้รับอนุญาตจากสภาทนายความ เพื่อให้เอกสารสำคัญจากประเทศไทย (เช่น หนังสือมอบอำนาจ, ทะเบียนสมรส, เอกสารการค้า) มีผลทางกฎหมายเมื่อนำไปใช้ในประเทศ Algeria (สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรีย) โดยต้องผ่านขั้นตอนการรับรอง Legalization จากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทย และการรับรองจาก สถานเอกอัครราชทูตแอลจีเรียประจำประเทศไทย (Embassy of Algeria in Bangkok) เพื่อให้เอกสารสมบูรณ์ 100%
เราไม่ใช่แค่นายหน้า แต่เราคือ "บริษัทกฎหมายและสถาบันภาษาชั้นนำ" ที่มีตัวตนจริง ตรวจสอบได้
บริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด
เลขทะเบียนนิติบุคคล: 0435567000061
ความรับผิดทางกฎหมาย: เรามีทุนจดทะเบียนและที่ตั้งสำนักงานชัดเจน รับประกันความเสียหายทุกกรณี
เอกสารของท่านจะได้รับการลงนามโดยทนายความที่มีใบอนุญาตจริง ไม่ใช่การประทับตราปลอม
เชี่ยวชาญด้านกฎหมายระหว่างประเทศ การรับรองเอกสารกลุ่มประเทศแอฟริกาเหนือ (North Africa) และสัญญาข้ามชาติ
เชี่ยวชาญด้านเอกสารประกอบการยื่นวีซ่าแอลจีเรีย (Algeria Visa) และวีซ่าไทยสำหรับชาวแอลจีเรีย
เชี่ยวชาญด้านเอกสารจดทะเบียนบริษัท MOU และข้อกฎหมายแรงงานสำหรับชาวต่างชาติ
ดำเนินการโดยทนายความที่มีใบอนุญาต Notarial Services Attorney เท่านั้น ไม่ใช่นายหน้าแอบอ้าง
เรารู้ว่าธุรกิจรอไม่ได้ มีบริการรับรองด่วนรอรับได้เลย หรือส่งด่วนภายใน 24 ชม.
เอกสารผ่านการยอมรับจากสถานทูตแอลจีเรีย (Bangkok) และหน่วยงานปลายทาง หากไม่ผ่านยินดีคืนเงิน
แจ้งราคาก่อนทำ ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง เริ่มต้นเพียง 1,500 บาท
รักษาความลับของลูกค้าสูงสุด ตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลมาตรฐานสากล
แปลภาษา (ไทย/อังกฤษ/ฝรั่งเศส/อาหรับ) + รับรอง Notary + รับรองกงสุล + รับรองสถานทูต
ไม่ว่าคุณจะอยู่ขอนแก่น ภูเก็ต หรือเชียงใหม่ เรามีจุดรับส่งเอกสารครอบคลุมทั่วประเทศ
ทีมงานผู้เชี่ยวชาญพร้อมให้คำแนะนำขั้นตอนที่ถูกต้องก่อนเริ่มงาน เพื่อลดความผิดพลาด
| รายการบริการ (Services) | ราคา (THB) |
|---|---|
| รับรองลายมือชื่อทนาย Notary Public (ต่อลายมือชื่อ) | 1,500 - 8,000 บาท |
| แปลเอกสาร ไทย-อังกฤษ (ต่อหน้า) | 500 - 1,200 บาท |
| แปลภาษาอื่นๆ (French, Arabic, etc.) | เริ่มต้น 800 - 2,500 บาท |
| บริการเดินเรื่องรับรองกงสุล (Legalization) | 2,000 - 5,000 บาท |
| บริการเดินเรื่องรับรองสถานทูตแอลจีเรีย | 5,000 - 12,000 บาท |
| จัดส่งเอกสารทั่วโลก (DHL/FedEx) ไป Algeria | 2,500 บาท |
ปัญหา: ลูกค้าชาวไทยมีอสังหาริมทรัพย์ในกรุงแอลเจียร์ (Algiers) ต้องการขายแต่ไม่สะดวกเดินทางไปเซ็นชื่อ
ทางออก: NYC ร่างหนังสือมอบอำนาจ (POA) ฉบับภาษาอังกฤษ/ฝรั่งเศส รับรองโดย Notary Public, กงสุลไทย และสถานทูตแอลจีเรีย
ผลลัพธ์: ตัวแทนที่แอลจีเรียสามารถดำเนินการโอนที่ดินได้สำเร็จโดยลูกค้าไม่ต้องบินไปเอง
ปัญหา: ฝ่ายชายชาวแอลจีเรียต้องการจดทะเบียนสมรสในไทย แต่ใบรับรองโสด (Affidavit of Freedom to Marry) แปลผิดพลาด
ทางออก: NYC แปลใบรับรองโสดจากภาษาฝรั่งเศส/อังกฤษ เป็นไทย และรับรอง Correct Translation โดยทนายความ
ผลลัพธ์: จดทะเบียนสมรสที่เขตบางรักได้ภายใน 2 วันทำการ
ปัญหา: ต้องใช้หนังสือรับรองบริษัทและงบการเงินแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและรับรองสถานทูตเพื่อยื่นต่อกระทรวงพลังงาน
ทางออก: บริการ Full Legalization แปล + รับรองกงสุล + รับรองสถานทูตแอลจีเรีย
ผลลัพธ์: บริษัทได้รับอนุญาตให้ดำเนินธุรกิจในแอลจีเรียได้ทันตามกำหนด
ปัญหา: วิศวกรไทยได้งานโครงการก่อสร้างในแอลจีเรีย ต้องการ Police Clearance ด่วน
ทางออก: NYC ดำเนินการขอใบ CID ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมแปลและรับรองกงสุล
ผลลัพธ์: ลูกค้าได้รับเอกสารพร้อมยื่นวีซ่าทำงานภายใน 5 วันทำการ
ปัญหา: ผู้นำเข้าสินค้าต้องการแปลเอกสารรับรองสุขอนามัยพืช (Phytosanitary Certificate) จากอาหรับเป็นไทย
ทางออก: NYC ให้บริการแปลเอกสารโดยผู้เชี่ยวชาญภาษาอาหรับและรับรองคำแปลถูกต้อง
ผลลัพธ์: สินค้าผ่านพิธีการศุลกากรไทยได้รวดเร็ว
ในไทยไม่มี "Notary Public" เต็มรูปแบบเหมือนระบบ Common Law แต่เรามี "ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร" (Notarial Services Attorney) ซึ่งมีอำนาจตามกฎหมายไทยและได้รับการยอมรับระดับสากล การใช้บริการกับบุคคลที่ไม่ใช่ทนายความที่ขึ้นทะเบียน ถือว่าเอกสารเป็นโมฆะเมื่อนำไปใช้ที่แอลจีเรีย
แม้ว่าจะมีอนุสัญญา Apostille แต่สำหรับการดำเนินการในประเทศไทย (ซึ่งยังไม่ได้เป็นภาคีเต็มรูปแบบในบางบริบทการรับรองเอกสารไปแอลจีเรีย) เอกสารส่วนใหญ่ยังต้องผ่านกระบวนการ "Legalization" เต็มรูปแบบ คือ 1. แปลเอกสาร (ไทย-อังกฤษ/ฝรั่งเศส) 2. รับรองที่กงสุลไทย (แจ้งวัฒนะ) 3. รับรองที่สถานทูตแอลจีเรียประจำประเทศไทย
การจ้างแปลราคาถูก มักใช้ Google Translate โดยเฉพาะภาษาฝรั่งเศสหรืออาหรับที่มีความซับซ้อนทางกฎหมาย หากสถานทูตแอลจีเรียปฏิเสธเอกสาร คุณต้องเสียค่าแปลใหม่ ค่าดำเนินการใหม่ และอาจเสียโอกาสทางธุรกิจ NYC การันตีความถูกต้องแม่นยำ 100% โดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญ
ปัจจุบันมีร้านรับแปลเอกสารจำนวนมากที่ "ปลอมแปลงลายเซ็นทนาย" หรือใช้ตราประทับของทนายที่เสียชีวิตไปแล้ว
หากสถานทูตแอลจีเรียหรือหน่วยงานปลายทางตรวจสอบพบ ท่านอาจถูก Blacklist ห้ามเข้าประเทศ และมีความผิดฐานใช้เอกสารปลอม
NYC Legal ใช้ทนายความตัวจริงที่มีใบอนุญาต Active เท่านั้น ตรวจสอบได้ทุกรายชื่อ
ใกล้ที่ไหน ติดต่อที่นั่น! เราคือเครือข่ายกฎหมายที่ใหญ่ที่สุด
คลองเตย (Emporium), คลองสาน (IconSiam), จตุจักร (Central Ladprao), ดอนเมือง (Airport), บางกะปิ (The Mall), ปทุมวัน (Siam Paragon), บางนา (Bangna Tower), ห้วยขวาง (G Tower), สาทร (Sathorn Square) และครบทุก 50 เขตทั่วกรุงเทพฯ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
เราดำเนินธุรกิจในรูปแบบบริษัทจำกัด มีสถานะนิติบุคคลชัดเจน ตรวจสอบได้ ยึดมั่นในจรรยาบรรณวิชาชีพทนายความ พร้อมให้บริการด้าน Notary Public และการแปลเอกสารด้วยมาตรฐานสูงสุด เพื่อความถูกต้องแม่นยำทางกฎหมายของคุณ
ทีมงานผู้เชี่ยวชาญ พร้อมให้บริการด้วยความถูกต้องและรวดเร็ว