ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
|
บริการครบวงจร: รับรองกงสุล (MFA), รับรองสถานทูต, ขอใบรับรองความประพฤติ (CID), แปลเอกสาร NAATI, และยื่นวีซ่าทั่วโลก
บริหารงานโดย NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (ทะเบียนนิติบุคคล: 0435567000061)
Notary Public (โนตารีพับลิค) คือเจ้าหน้าที่ทางกฎหมายหรือทนายความที่ได้รับใบอนุญาตพิเศษจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย (Lawyers Council of Thailand) ให้ทำหน้าที่เป็น "พยานเอกสาร" เพื่อรับรองความถูกต้องของเอกสารและลายมือชื่อสำหรับการนำไปใช้ในต่างประเทศ
NYC Plus สำนักงานใหญ่ กรุงเทพมหานคร ให้บริการ "Notarial Services Attorney" ครอบคลุมพื้นที่เศรษฐกิจสำคัญ เช่น ลาดพร้าว, สุขุมวิท, สาทร, สีลม, ปทุมวัน และแจ้งวัฒนะ โดยมีอำนาจหน้าที่ตามกฎหมายสากลดังนี้:
ทำไมต้องใช้บริการ NYC Plus Bangkok? เพราะเราคือศูนย์กลางการให้บริการที่ตั้งอยู่ในทำเลศักยภาพ (ลาดพร้าว 95) เดินทางสะดวกด้วยรถไฟฟ้าสายสีเหลือง ใกล้จุดเชื่อมต่อ CBD และมีเครือข่ายแมสเซนเจอร์วิ่งงานเอกสารทั่วกรุงเทพฯ
หลายท่านอาจเคยได้ยินคำว่า Apostille ซึ่งเป็นการรับรองเอกสารแบบขั้นตอนเดียวสำหรับประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก (Hague Convention) แต่สำหรับ ประเทศไทย ปัจจุบันยังไม่ได้เข้าร่วมอนุสัญญานี้อย่างเต็มรูปแบบ ดังนั้น เอกสารที่ออกจากประเทศไทยจึงยังไม่สามารถทำ Apostille ได้
เอกสารไทยต้องเข้าสู่กระบวนการที่เรียกว่า "Full Legalization" (การรับรองเต็มรูปแบบ) ซึ่งประกอบด้วย 3 ขั้นตอนหลักที่ NYC Plus เชี่ยวชาญ:
เอกสารที่ต้องใช้ในต่างประเทศเกือบทุกชนิดต้องผ่านกระบวนการนี้ ได้แก่:
หากท่านกำลังจะไปศึกษาต่อหรือย้ายถิ่นฐานไป ออสเตรเลีย หน่วยงานราชการที่นั่น (เช่น กองตรวจคนเข้าเมือง) มักต้องการเอกสารที่แปลโดยนักแปลที่มีใบอนุญาต NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) ซึ่ง NYC Plus มีแผนก NAATI โดยเฉพาะ สามารถประทับตรา NAATI ลงบนคำแปลได้เลย ทำให้เอกสารของท่านสามารถนำไปใช้ยื่นวีซ่าหรือสมัครเรียนได้ทันทีโดยบางกรณีไม่ต้องผ่านกงสุล (ขึ้นอยู่กับประเภทวีซ่า)
รับรองลายมือชื่อ (Signature Witnessing), รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy), และทำคำสาบาน (Affidavit) โดยทนายความที่มีใบอนุญาต NPT ถูกต้อง ให้บริการที่สำนักงานใหญ่ลาดพร้าวและจุดบริการทั่วกรุงเทพฯ
เหมาะสำหรับ: ธุรกิจข้ามชาติใน CBD, การเรียนต่อต่างประเทศ, ธุรกรรมอสังหาฯ
บริการแปลเอกสารราชการกว่า 30 ภาษา (อังกฤษ, จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, ฝรั่งเศส, เยอรมัน ฯลฯ) รับรองความถูกต้องโดยบริษัทและทนายความ ตรวจสอบไวยากรณ์โดยเจ้าของภาษา
จุดเด่น: แปลด่วนรอรับได้ที่สำนักงานใหญ่ (สำหรับเอกสารมาตรฐาน)
บริการ One-Stop Service สำหรับการยื่นเรื่องที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ หรือ MRT คลองเตย เราดูแลตั้งแต่การเตรียมเอกสาร การกรอกคำร้อง จนถึงการรับเล่มคืน ช่วยประหยัดเวลาการเดินทางในกรุงเทพฯ ที่รถติด
ค่าบริการ: เริ่มต้นเพียง 2,000 บาท (ไม่รวมค่าธรรมเนียมรัฐ)
เรามีทีมแมสเซนเจอร์วิ่งงานสถานทูตทุกแห่งในกรุงเทพฯ ทุกวันทำการ เชี่ยวชาญกฎระเบียบของแต่ละสถานทูตเป็นพิเศษ เช่น สถานทูตจีน, สถานทูตเวียดนาม, UAE, กาตาร์, ซาอุดีอาระเบีย และสถานทูตในกลุ่มยุโรป
บริการพิเศษสำหรับคนไทยที่อยู่ต่างประเทศและต้องการ Police Clearance Certificate (หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม) จากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ (ปทุมวัน) เพื่อต่อวีซ่าหรือสมัครงาน NYC ดำเนินการแทนท่านได้ 100%
รับปรึกษาและยื่นวีซ่าทั่วโลก: วีซ่าท่องเที่ยว (Tourist), วีซ่าเยี่ยมเยียน (Visitor), วีซ่านักเรียน (Student), วีซ่าคู่หมั้น/แต่งงาน (Fiance/Spouse) วิเคราะห์เคสและวางแผนการเงินให้ผ่านง่ายขึ้น
บริการแปลเอกสารโดยนักแปลที่มีตราประทับ NAATI สำหรับใช้ในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เอกสารได้รับการยอมรับจากหน่วยงานราชการของออสเตรเลียโดยตรง
ศูนย์แนะแนวศึกษาต่อต่างประเทศ NYC+ Language School บริการครบวงจรตั้งแต่หาที่เรียน สมัครเรียน เขียน Essay/SOP เตรียมเอกสารวีซ่า และจัดหาที่พัก
บริการจดทะเบียนจัดตั้งบริษัท, แก้ไขเปลี่ยนแปลงกรรมการ, เพิ่มทุน, ย้ายที่ตั้ง และคัดหนังสือรับรองบริษัท (DBD) พร้อมแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อใช้ทำธุรกรรมระหว่างประเทศ
บริการจัดส่งเอกสารด่วนพิเศษผ่าน DHL, FedEx, TNT ไปยังปลายทางทั่วโลก มี Tracking Number ติดตามได้ตลอด 24 ชม. รับประกันเอกสารไม่สูญหาย
ราคาโปร่งใส ชัดเจน ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง (ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความเร่งด่วนและรายละเอียดของงาน)
| รายการบริการ (Service) | ราคาเริ่มต้น (Starting Price) | หมายเหตุ (Note) |
|---|---|---|
| ค่าบริการรับรองทนาย Notary Public | 1,500 - 8,000 THB | ขึ้นอยู่กับประเภทและจำนวนเอกสาร |
| ค่าบริการแปลไทย-อังกฤษ | 500 - 1,200 THB/หน้า | ราคายังไม่รวมค่ารับรอง |
| ค่าบริการแปลภาษาที่ 3 (จีน, ญี่ปุ่น, ยุโรป) | 800 - 2,500 THB/หน้า | แปลโดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญ |
| ค่าธรรมเนียมกงสุล (รัฐบาลเรียกเก็บ) | 200 - 400 THB/ชุด | แบบปกติ / แบบด่วน |
| ค่าบริการเดินเรื่องกงสุล (Service Fee) | 2,000 - 5,000 THB/ท่าน | รวมค่าเดินทางและการติดตามงาน |
| ค่าธรรมเนียมสถานทูต | 1,800 - 2,600 THB/ชุด | แตกต่างกันไปในแต่ละสถานทูต |
| ค่าบริการเดินเรื่องสถานทูต | 5,000 - 12,000 THB | ขึ้นอยู่กับความยากง่ายของระเบียบสถานทูต |
| ค่าจัดส่งในประเทศ (EMS/Kerry) | 100 THB | - |
| ค่าจัดส่งต่างประเทศ (DHL Express) | 2,500 THB | ราคาเริ่มต้น (ขึ้นอยู่กับโซนประเทศ) |
เพื่อความมั่นใจในบริการ นี่คือตัวอย่างเคสจริงที่เราได้ช่วยเหลือลูกค้าในกรุงเทพมหานครและปริมณฑล
ปัญหา: ผู้บริหารชาวอเมริกันพักอยู่คอนโดย่านสุขุมวิท ต้องการขายที่ดินในสหรัฐฯ แต่ไม่สะดวกบินกลับ ต้องทำ Notary Public ในเอกสาร Deed of Trust
การแก้ปัญหา: ทนายความ NYC นัดหมายลูกค้าย่านสุขุมวิท ตรวจสอบพาสปอร์ตและรับรองลายมือชื่อ (Witnessing Signature) ตามกฎหมายสหรัฐฯ
ผลลัพธ์: เอกสารส่งกลับสหรัฐฯ และทำธุรกรรมสำเร็จภายใน 7 วัน
ปัญหา: คู่รักชาวต่างชาติต้องการจดทะเบียนสมรสที่เขตบางรัก (ยอดนิยม) สถานทูตออกใบโสดมาแล้ว แต่ต้องแปลและรับรองกงสุลก่อน
การแก้ปัญหา: NYC แปลใบโสดเป็นไทยและนำไปรับรองที่กงสุล MRT คลองเตย (ใกล้บางรัก) แบบด่วน ภายใน 2 วันทำการ
ผลลัพธ์: คู่รักสามารถจดทะเบียนสมรสได้ทันตามฤกษ์
ปัญหา: บริษัทข้ามชาติย่านสาทรต้องการเปิดบัญชีธนาคาร สาขาต่างประเทศ ธนาคารต้องการเอกสารบริษัทที่แปลและ Notarize
การแก้ปัญหา: NYC รับรองหนังสือรับรองบริษัท, บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น และพาสปอร์ตกรรมการ พร้อมประทับตรา Notarial Services Attorney
ผลลัพธ์: ธนาคารต่างประเทศอนุมัติการเปิดบัญชี
ปัญหา: ลูกค้าได้รับ Job Offer จากต่างประเทศ ต้องยื่น CID ภายใน 1 สัปดาห์ แต่คิวที่สำนักงานตำรวจยาวมาก
การแก้ปัญหา: NYC ดำเนินการยื่นเรื่องแบบ Fast Track ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (ปทุมวัน) และจัดส่งเอกสารให้ลูกค้าทันทีที่เสร็จ
ผลลัพธ์: ลูกค้าได้รับเอกสารทันกำหนดส่งนายจ้าง
ปัญหา: ผู้ปกครองต้องการย้ายลูกเข้าโรงเรียนนานาชาติย่านบางนา โรงเรียนต้องการผลการเรียนจากโรงเรียนเก่าที่แปลและรับรอง
การแก้ปัญหา: NYC สาขาบางนา รับเอกสารมาแปลและรับรอง Notary Public เพื่อรับรองความถูกต้องของคำแปล
ผลลัพธ์: นักเรียนสามารถยื่นใบสมัครและเข้าเรียนได้ตามกำหนด
ปัญหา: บริษัทจีนต้องการยื่นซองประมูลงานที่ศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะ ต้องแปลเอกสารบริษัทและผลงานเป็นไทยจำนวนมากในเวลาจำกัด
การแก้ปัญหา: NYC สาขาหลักสี่ (แจ้งวัฒนะ) ระดมทีมแปลและส่งมอบงานให้ลูกค้าได้ทันเวลาก่อนปิดรับซอง
ผลลัพธ์: ลูกค้าสามารถยื่นซองประมูลได้ทันเวลา
ปัญหา: นักท่องเที่ยวต้องการเช่ารถขับไปต่างจังหวัด บริษัทเช่ารถย่านจตุจักรต้องการใบแปลใบขับขี่เป็นภาษาไทย
การแก้ปัญหา: NYC แปลใบขับขี่และรับรองคำแปล เพื่อใช้ประกอบการเช่ารถและทำประกันภัย
ผลลัพธ์: ลูกค้าสามารถเช่ารถและขับขี่ได้อย่างถูกกฎหมาย
ปัญหา: ลูกค้านำเอกสารไปยื่นกงสุลแจ้งวัฒนะเองแต่ถูกตีกลับเพราะชื่อภาษาอังกฤษในเอกสารไม่ตรงกับพาสปอร์ต
การแก้ปัญหา: NYC ตรวจสอบและแก้ไขคำแปลใหม่ทั้งหมดให้ตรงตามพาสปอร์ตและหลักเกณฑ์กงสุล และนำกลับไปยื่นใหม่ให้
ผลลัพธ์: เอกสารผ่านการรับรองจากกงสุลเรียบร้อย
ปัญหา: บริษัทชิปปิ้งย่านคลองเตยต้องการรับรอง Invoice และ Packing List เพื่อส่งสินค้าไปตะวันออกกลาง
การแก้ปัญหา: NYC ดำเนินการรับรองผ่านหอการค้าไทย และสถานทูตประเทศปลายทาง ให้ครบทุกขั้นตอน
ผลลัพธ์: สินค้าส่งออกผ่านท่าเรือคลองเตยได้อย่างราบรื่น
ปัญหา: บริษัทต้องการจ้างชาวต่างชาติ กรมการจัดหางานดินแดงต้องการวุฒิการศึกษาที่ผ่านการรับรองจากสถานทูตไทยในต่างประเทศและกงสุลไทย
การแก้ปัญหา: NYC ช่วยตรวจสอบความถูกต้องของตราประทับและดำเนินการแปลรับรองขั้นตอนสุดท้ายที่กงสุลไทย
ผลลัพธ์: ยื่นขอใบอนุญาตทำงานได้สำเร็จ
เรามีเครือข่ายให้บริการและจุดรับส่งเอกสารครอบคลุมทุกพื้นที่ในกรุงเทพมหานคร เพื่อความสะดวกและรวดเร็วสูงสุดสำหรับลูกค้าทุกท่าน
สำนักงานใหญ่ (Head Office): 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง 10310
โซนสุขุมวิท/คลองเตย/วัฒนา: 1/1 อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์, 88/8 สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ), 101 ทรู ดิจิทัล พาร์ค พระโขนง
โซนสาทร/สีลม/บางรัก: ชั้น 15 อาคารสาทร สแควร์, ชั้น 12 อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์
โซนสยาม/ปทุมวัน: ชั้น 5 ศูนย์การค้าสยามพารากอน
โซนลาดพร้าว/จตุจักร/รัชดา: ชั้น 3 เซ็นทรัล ลาดพร้าว, ชั้น 22 อาคาร G Tower พระราม 9, 555 เดอะคริสตัล เลียบด่วน
โซนแจ้งวัฒนะ/หลักสี่/ดอนเมือง: ชั้น 2 ไอที สแควร์ หลักสี่, สนามบินดอนเมือง
โซนบางนา/ประเวศ/สุวรรณภูมิ: 428 บางนา ทาวเวอร์, พาราไดซ์ พาร์ค, โรบินสัน ลาดกระบัง
โซนฝั่งธนบุรี: ไอคอนสยาม (คลองสาน), เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า (บางกอกน้อย), เดอะมอลล์ บางแค, ถนนสมเด็จพระเจ้าตากสิน (ธนบุรี/จอมทอง)
เขตอื่นๆ ที่ให้บริการ: คลองสามวา, คันนายาว, ดินแดง, ดุสิต, ตลิ่งชัน, ทวีวัฒนา, ทุ่งครุ, บางกอกใหญ่, บางกะปิ, บางขุนเทียน, บางเขน, บางคอแหลม, บางซื่อ, บางบอน, บางพลัด, บึงกุ่ม, ป้อมปราบศัตรูพ่าย, พญาไท, พระนคร, ภาษีเจริญ, มีนบุรี, ยานนาวา, ราชเทวี, ราษฎร์บูรณะ, สวนหลวง, สะพานสูง, สัมพันธวงศ์, สายไหม, หนองแขม, หนองจอก, ห้วยขวาง
สมุทรปราการ: เมกาบางนา, ปากน้ำ, บางพลี
นนทบุรี: เซ็นทรัล เวสต์เกต, ปากเกร็ด
ปทุมธานี: ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต, ลำลูกกา
ชลบุรี (พัทยา/ศรีราชา): ให้บริการรับส่งเอกสารย่านนิคมอุตสาหกรรม และเมืองพัทยา
ภาคเหนือ: เชียงใหม่, เชียงราย, ลำปาง, พิษณุโลก, นครสวรรค์
ภาคอีสาน: ขอนแก่น, อุดรธานี, โคราช, อุบลราชธานี
ภาคใต้: ภูเก็ต, หาดใหญ่, สุราษฎร์ธานี, กระบี่
A: Notary Public (ทนายความรับรอง) เป็นการรับรองในระดับเอกชนที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล เหมาะสำหรับเอกสารที่ใช้ในภาคธุรกิจ การเรียน หรือการยืนยันตัวตน แต่การรับรองกงสุล (MFA Legalization) เป็นการรับรองโดยรัฐบาลไทย (กระทรวงการต่างประเทศ) ซึ่งจำเป็นสำหรับเอกสารราชการไทยที่จะนำไปใช้ในต่างประเทศตามระเบียบที่เข้มงวดกว่า
A: ได้ครับ แต่มีความเสี่ยงสูงที่จะถูกตีกลับ (Reject) หากคำแปลไม่ถูกต้องตาม "แบบฟอร์มมาตรฐาน" ของกองสัญชาติและนิติกรณ์ การใช้บริการ NYC ซึ่งมีแม่แบบที่ถูกต้องและทีมงานตรวจสอบ จะช่วยการันตีผลและประหยัดเวลาของท่านได้มาก
A: สำหรับบริการแบบปกติใช้เวลาประมาณ 14-20 วันทำการ แต่ NYC มีบริการแบบด่วน (Express Service) ที่สามารถดำเนินการให้แล้วเสร็จได้ภายใน 5-7 วันทำการ (ขึ้นอยู่กับประวัติของผู้ขอ)
A: ได้แน่นอนครับ ลูกค้าในกรุงเทพฯ ที่ไม่สะดวกเดินทาง หรืออยู่ต่างจังหวัด สามารถส่งเอกสารมาทาง Messenger/Grab/Kerry ได้ เมื่อเราดำเนินการเสร็จ จะจัดส่งกลับให้ท่านทันที
A: ถูกต้อง 100% ครับ ทนายความของเราทุกคนมีใบอนุญาตทนายความ (Lawyer License) และใบอนุญาตทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney License) ออกโดยสภาทนายความแห่งประเทศไทย ท่านสามารถตรวจสอบชื่อทนายความได้
A: เราเชี่ยวชาญภาษาหลัก ได้แก่ อังกฤษ, จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, สเปน, รัสเซีย, อาหรับ, และเวียดนาม สำหรับภาษาอื่นๆ สามารถสอบถามเจ้าหน้าที่ได้ครับ
A: โดยทั่วไป การรับรอง (ตราประทับ) จะมีผลใช้ได้ประมาณ 3-6 เดือน ขึ้นอยู่กับหน่วยงานปลายทางที่ท่านนำไปยื่น แต่ตัวเอกสารต้นฉบับบางอย่าง เช่น ใบโสด หรือ ใบรับรองความประพฤติ จะมีอายุการใช้งานที่จำกัดชัดเจน (เช่น 3 เดือน)
A: มีครับ เรามีบริการล่าม (ภาษาอังกฤษ/จีน/อื่นๆ) พร้อมพยาน เพื่ออำนวยความสะดวกในการจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขต โดยเฉพาะเขตบางรัก, หลักสี่ และเขตอื่นๆ ในกรุงเทพฯ
A: ท่านสามารถโอนเงินเข้าบัญชีบริษัท (NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.) ซึ่งมีความปลอดภัยและตรวจสอบได้ เราออกใบเสร็จรับเงิน/ใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบให้ทุกครั้ง
A: เราเลือกใช้บริการจัดส่งที่มีมาตรฐานสูงสุด (Messenger มืออาชีพ/EMS/Kerry/DHL) เท่านั้น และมีการติดตามสถานะตลอดเวลา ในกรณีสุดวิสัย เรายินดีดำเนินการคัดและรับรองเอกสารชุดใหม่ให้ท่านฟรีโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
ทะเบียนพาณิชย์กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
ทีมทนายความ Notary Public ผู้เชี่ยวชาญ
ตัวอย่างงานรับรอง Notary
ตราประทับรับรองความถูกต้อง
|
|
|
|
|
|
|
|
|
เราดำเนินธุรกิจในรูปแบบบริษัทจำกัด มีสถานะนิติบุคคลชัดเจน ตรวจสอบได้ ยึดมั่นในจรรยาบรรณวิชาชีพทนายความ พร้อมให้บริการด้าน Notary Public และการแปลเอกสารด้วยมาตรฐานสูงสุด เพื่อความถูกต้องแม่นยำทางกฎหมายของคุณ
ทีมงานผู้เชี่ยวชาญ พร้อมให้บริการด้วยความถูกต้องและรวดเร็ว
