Notary Public สำหรับขอ Citizenship
บริการรับรองเอกสารครบวงจร ยื่นขอสัญชาติ วีซ่า และนิติกรรมต่างประเทศ โดยทนายความ Notary Public ที่ได้รับใบอนุญาตจริง 100%
ดูบริการทั้งหมด
□ Notary Public สำหรับขอ Citizenship คืออะไร?
- คำนิยาม: คือกระบวนการรับรองเอกสารโดย "ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร" (Notarial Services Attorney) เพื่อยืนยันว่าเอกสารต้นฉบับ สำเนา หรือลายมือชื่อในเอกสารนั้นถูกต้องและมีผลทางกฎหมายจริง
- ความสำคัญต่อ Citizenship: เมื่อท่านต้องการขอสัญชาติ (Citizenship) ในประเทศต่างๆ เช่น ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา หรืออังกฤษ หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของประเทศนั้นๆ จะกำหนดให้เอกสารจากประเทศไทย (สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ฯลฯ) ต้องผ่านการแปลและรับรองโดย Notary Public หรือสถานทูต เพื่อป้องกันเอกสารปลอม
- ทำไมต้อง NYC Legal: เพราะเรามีทีมทนายความที่มีใบอนุญาตจริง ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ สามารถตรวจสอบได้ และตราประทับของเราได้รับการยอมรับในระดับสากล
ความน่าเชื่อถือที่คุณตรวจสอบได้
เราดำเนินงานในรูปแบบ "บริษัทจำกัด" มีทุนจดทะเบียนและที่ตั้งชัดเจน ไม่ใช่ฟรีแลนซ์
ทีมทนายความผู้เชี่ยวชาญ (Licensed Attorneys)
บริการของเรา (Comprehensive Services)
1. บริการ Notary Public รับรองเอกสารเพื่อขอ Citizenship
การก้าวเข้าสู่การเป็นพลเมืองของประเทศใหม่ (Citizenship Application) เป็นกระบวนการที่ละเอียดอ่อนและต้องการความถูกต้องแม่นยำสูงสุด เอกสารทางราชการไทยทั้งหมดจำเป็นต้องผ่านการรับรองที่ถูกต้องตามมาตรฐานสากล
ขอบเขตการให้บริการ:
- รับรองลายมือชื่อบุคคล (Signature Witnessing) ต่อหน้าทนายความ
- รับรองสำเนาเอกสารถูกต้อง (Certified True Copy) เช่น พาสปอร์ต บัตรประชาชน
- รับรองตัวบุคคล (Identity Verification)
- รับรองเอกสารเพื่อยื่นขอสัญชาติ (Citizenship) ประเทศออสเตรเลีย (Australia), สหรัฐอเมริกา (USA), แคนาดา (Canada), นิวซีแลนด์ (New Zealand) และสหราชอาณาจักร (UK)
ประโยชน์ที่คุณจะได้รับ: เอกสารที่ผ่านการรับรองจากเรา จะมีความน่าเชื่อถือและได้รับการยอมรับจากหน่วยงานราชการต่างประเทศ ลดความเสี่ยงในการถูกปฏิเสธคำร้อง
2. บริการแปลเอกสารทุกภาษาทั่วโลก โดยเจ้าของภาษา
NYC Legal & Notary Services ไม่ได้เป็นเพียงสำนักงานทนายความ แต่เราคือสถาบันภาษาชั้นนำที่ให้บริการแปลเอกสารครบวงจร เราเข้าใจดีว่า "ภาษา" คือกุญแจสำคัญในการสื่อสารทางกฎหมาย การแปลที่ผิดพลาดเพียงเล็กน้อยอาจส่งผลเสียหายมหาศาล
ประเภทเอกสารที่รับแปล:
- เอกสารราชการส่วนบุคคล: สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน, ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล, ใบสำคัญการสมรส/หย่า, ใบมรณะบัตร
- เอกสารการศึกษา: ทรานสคริปต์ (Transcript), ใบประกาศนียบัตร, ใบรับรองการจบการศึกษา
- เอกสารทางธุรกิจและกฎหมาย: หนังสือรับรองบริษัท (DBD), บอจ.5, งบการเงิน, สัญญาทางธุรกิจ, บันทึกข้อตกลง (MOU), คำพิพากษาศาล
- เอกสารเฉพาะทาง: คู่มือแพทย์, เอกสารทางวิศวกรรม, คู่มือเครื่องจักร
เรามีทีมงานนักแปลเจ้าของภาษา (Native Speakers) และผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน รองรับภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี สเปน รัสเซีย อาหรับ และอื่นๆ อีกมากมาย พร้อมการตรวจสอบคุณภาพ (Quality Assurance) ทุกขั้นตอน
3. บริการแปลและรับรอง NAATI (สำหรับออสเตรเลีย)
หากเป้าหมายของคุณคือประเทศออสเตรเลีย ไม่ว่าจะเพื่อการศึกษา การทำงาน หรือการขอสัญชาติ (Citizenship) หน่วยงาน Department of Home Affairs ของออสเตรเลียมีข้อกำหนดที่เข้มงวดว่า เอกสารแปลต้องดำเนินการโดยนักแปลที่ได้รับใบอนุญาตจาก NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) เท่านั้น
ทำไมต้อง NAATI กับ NYC Legal?
- เรามีเครือข่ายนักแปลระดับ NAATI Professional Translator ที่สามารถประทับตรา NAATI ลงบนเอกสารแปลได้โดยตรง
- เอกสารที่ประทับตรา NAATI สามารถนำไปยื่นวีซ่าหรือหน่วยงานในออสเตรเลียได้ทันที โดย *ไม่ต้อง* ผ่านการรับรองจากกรมการกงสุลไทยอีก ช่วยประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายได้มาก
- เหมาะสำหรับ: วีซ่านักเรียน, วีซ่า Partner, วีซ่าทำงาน (Work and Holiday), และ Citizenship Application
4. บริการรับรองนิติกรณ์ กรมการกงสุล (MFA) และสถานทูต
เอกสารที่จะนำไปใช้อ้างอิงในต่างประเทศอย่างเป็นทางการ (Legalization) จะต้องผ่านกระบวนการรับรองเป็นลำดับชั้น เพื่อให้เกิดผลทางกฎหมายระหว่างประเทศ ขั้นตอนนี้มักสร้างความยุ่งยากให้แก่ผู้ที่ไม่คุ้นเคย
กระบวนการที่เราดูแลให้ท่าน (One-Stop Service):
- แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ (หรือภาษาที่สาม)
- นำเอกสารไปรับรองนิติกรณ์ที่ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA) แจ้งวัฒนะ หรือ คลองเตย
- นำเอกสารไปรับรองที่ สถานทูต ของประเทศปลายทางที่ตั้งอยู่ในประเทศไทย (เช่น สถานทูตจีน, เวียดนาม, เกาหลี, กาตาร์, UAE ฯลฯ)
เรามีทีมงานวิ่งเอกสารมืออาชีพ เข้าใจกฎระเบียบของแต่ละสถานทูตอย่างแม่นยำ ช่วยลดความผิดพลาดและประหยัดเวลาในการเดินทางของท่าน
5. บริการขอใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)
หนังสือรับรองความประพฤติ หรือ หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม ออกโดยสำนักงานตำรวจแห่งชาติ (Royal Thai Police) เป็นเอกสารสำคัญที่ขาดไม่ได้สำหรับ:
- การขอวีซ่าระยะยาว (Long-stay Visa) ในต่างประเทศ
- การขอวีซ่าคู่หมั้น (Fiancé Visa) หรือวีซ่าแต่งงาน
- การยื่นขอ Citizenship หรือ Permanent Resident (PR)
- การสมัครงานในต่างประเทศ
NYC Legal ให้บริการดำเนินการแทนท่าน ตั้งแต่การกรอกแบบฟอร์ม เตรียมเอกสารประกอบ พาท่านไปพิมพ์ลายนิ้วมือ (กรณีต้องไปเอง) หรือดำเนินการยื่นเรื่องแทน (ในบางกรณี) รวมถึงติดตามผลและจัดส่งเอกสารให้ท่านถึงบ้าน
6. บริการจดทะเบียนสมรส (ไทย-ต่างชาติ)
การจดทะเบียนสมรสระหว่างชาวไทยและชาวต่างชาติ มีขั้นตอนเอกสารที่ซับซ้อนกว่าการจดทะเบียนปกติ เนื่องจากต้องมีการพิสูจน์สถานะความโสดของชาวต่างชาติ
บริการของเราครอบคลุม:
- ขอใบรับรองโสด (Affidavit of Freedom to Marry) จากสถานทูตของชาวต่างชาติในไทย
- แปลใบรับรองโสดเป็นภาษาไทย และนำไปรับรองนิติกรณ์ที่กงสุลไทย
- จัดเตรียมเอกสารและพาลูกค้าไปจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขต (อำเภอ) พร้อมล่ามแปลภาษา
- แปลใบสำคัญการสมรส (คร.2, คร.3) เป็นภาษาอังกฤษ/ภาษาต่างประเทศ เพื่อนำไปแจ้งสถานะที่ประเทศของคู่สมรส
- ให้คำปรึกษาการเปลี่ยนนามสกุลและคำนำหน้าชื่อหลังสมรส
7. บริการขอวีซ่า (Visa Services) Inbound & Outbound
เรามีทีมผู้เชี่ยวชาญด้านวีซ่าที่พร้อมดูแลท่านในทุกขั้นตอน ไม่ว่าจะเป็นคนไทยที่ต้องการเดินทางไปต่างประเทศ หรือชาวต่างชาติที่ต้องการพำนักในไทย
- Outbound Visa (คนไทยไปต่างประเทศ): วีซ่าท่องเที่ยว, วีซ่านักเรียน, วีซ่าทำงาน, วีซ่าคู่หมั้น (K-1 USA), วีซ่าติดตามคู่สมรส (Schengen, UK, Australia)
- Inbound Visa (ต่างชาติมาไทย): Non-Immigrant O (ติดตามครอบครัว/เกษียณ), Non-Immigrant B (ทำงาน), Marriage Visa, Retirement Visa, และการทำ Work Permit
8. บริการ APEC Business Travel Card
สำหรับนักธุรกิจที่ต้องการความคล่องตัวในการเดินทาง บัตร APEC Business Travel Card (ABTC) ช่วยให้ท่านเดินทางเข้า-ออก 19 เขตเศรษฐกิจเอเปคได้โดยไม่ต้องขอวีซ่า และสามารถใช้ช่องทางพิเศษ (APEC Lane) ในการผ่านด่านตรวจคนเข้าเมือง
เราให้บริการตรวจสอบคุณสมบัติเบื้องต้น จัดเตรียมเอกสารประกอบการยื่น ยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการร่วมภาคเอกชน 3 สถาบัน (กกร.) และติดตามสถานะการอนุมัติจนกว่าท่านจะได้รับบัตร
9. ประกันการเดินทางและจองตั๋วเครื่องบิน
เพื่อให้การเดินทางและการยื่นวีซ่าของท่านสมบูรณ์แบบ เรามีบริการจำหน่ายประกันภัยการเดินทาง (Travel Insurance) ที่ครอบคลุมวงเงินตามข้อกำหนดของสถานทูต (เช่น เชงเก้น 30,000 ยูโร) รวมถึงบริการจองและออกตั๋วเครื่องบิน (Flight Reservation) เพื่อใช้ประกอบการยื่นวีซ่า
10. จัดหา Tourist Voucher & LOI
สำหรับการขอวีซ่าบางประเทศ (เช่น รัสเซีย ยูเครน หรือประเทศในกลุ่ม CIS) จำเป็นต้องใช้ใบตอบรับจากบริษัททัวร์ (Tourist Voucher) หรือจดหมายเชิญ (Letter of Invitation - LOI) เราสามารถจัดหาเอกสารเหล่านี้ให้ท่านได้ เพื่อให้การยื่นวีซ่าของท่านเป็นไปอย่างราบรื่น
อัตราค่าบริการ (Pricing Table)
| รายการบริการ | ราคา (บาท) | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| บริการ Notary Public รับรองลายมือชื่อ | 1,500 - 8,000 | ขึ้นอยู่กับจำนวนเอกสาร/ลายเซ็น |
| แปลเอกสาร ไทย-อังกฤษ | 500 - 1,200 | ราคาต่อหน้า (ไม่รวมรับรอง) |
| แปลเอกสารภาษาอื่นๆ (จีน/ญี่ปุ่น/ยุโรป) | 800 - 2,500 | ราคาเริ่มต้นต่อหน้า |
| ค่าธรรมเนียมกงสุล (ปกติ/ด่วน) | 200 / 400 | ราคาตามใบเสร็จกรมการกงสุล |
| ค่าบริการวิ่งเรื่องรับรองกงสุล | 2,000 - 5,000 | ต่อท่าน (ไม่จำกัดจำนวนเอกสาร) |
| ค่าบริการวิ่งเรื่องสถานทูต | 5,000 - 12,000 | ขึ้นอยู่กับความยากง่ายของสถานทูต |
| จัดส่ง EMS ในประเทศ | 100 | เหมาจ่าย |
| จัดส่งต่างประเทศ (DHL/FedEx) | 2,500 | เริ่มต้น (ตามน้ำหนักและประเทศ) |
*ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ โปรดสอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อประเมินราคาที่แน่นอนก่อนดำเนินการ
กรณีศึกษาและความสำเร็จ (Proven Track Record)
ตัวอย่างความสำเร็จจากลูกค้าจริงกว่า 10,000 ราย ที่ไว้วางใจให้เราดูแล
คลิกเพื่อดูรายการ Case Studies ทั้งหมด
เครือข่ายสาขาและจุดให้บริการทั่วประเทศ
NYC Legal ให้บริการครอบคลุมทุกพื้นที่ทั่วไทย ใกล้ที่ไหน ไปที่นั่น หรือส่งไปรษณีย์ก็ได้
□ สำนักงานใหญ่ (Headquarters)
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
➡️ แผนที่ Google Map
□ ศูนย์กลางภูมิภาค (Regional Hubs)
□ จุดบริการกรุงเทพมหานคร (ครบ 50 เขต)
□ จุดบริการทั่วประเทศ (77 จังหวัด)
คำถามที่พบบ่อย (FAQ) - ข้อมูลแน่นปึ้ก
1. เอกสารอะไรบ้างที่ต้องทำ Notary Public สำหรับขอ Citizenship?
2. ทำไมต้องใช้ทนายความ Notary Public แทนที่จะเป็นทนายทั่วไป?
3. การรับรองเอกสารใช้เวลานานเท่าไหร่?
4. ถ้าอยู่ต่างจังหวัดต้องเดินทางมาเองไหม?
5. บริการแปล NAATI คืออะไร จำเป็นไหม?
6. ค่าบริการเริ่มต้นเท่าไหร่?
7. รับรองเอกสารเพื่อเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศได้ไหม?
8. เอกสารแปลมีวันหมดอายุไหม?
9. มีบริการรับส่งเอกสารไหม?
10. สามารถขอใบรับรองความประพฤติแทนได้ไหม?
11. รับจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติชาติไหนบ้าง?
12. ถ้าเอกสารหาย ต้องทำอย่างไร?
13. มีล่ามสำหรับจดทะเบียนสมรสให้บริการไหม?
14. รับรองเอกสารเพื่อไปเรียนต่อต่างประเทศใช้แบบไหน?
15. การชำระเงินทำอย่างไร?
16. สำนักงานเปิดทำการวันไหนบ้าง?
⚠️ คำเตือน: ระวัง Notary Public ปลอม และการแอบอ้าง!
ปัจจุบันมีการพบเห็นผู้ให้บริการที่ไม่มีใบอนุญาต (Fake Notary) ใช้ตรายางปลอม หรือตัดต่อลายเซ็น (Digital Signature) ซึ่งถือเป็นการปลอมแปลงเอกสาร หากสถานทูตตรวจสอบพบ:
- เอกสารของท่านจะถูกปฏิเสธทันที (Rejected)
- ท่านอาจถูกบันทึกประวัติ Blacklist ห้ามเข้าประเทศนั้นๆ
- เสียเวลาและค่าใช้จ่ายฟรี
ที่ NYC Legal ท่านมั่นใจได้ 100% เพราะทนายความของเราทุกคนมีใบอนุญาตจริง ลงนามสดทุกฉบับ พร้อมประทับตรานูน (Embossed Seal) ที่เป็นสากล
