บริการ Notary รับรองเอกสารรถคลาสสิก (Classic Car) | NYC Plus

เราเข้าใจ... ว่านี่ไม่ใช่แค่รถหนึ่งคัน

การซื้อขายรถยนต์คลาสสิก (Classic Car) ไม่เหมือนการซื้อขายรถยนต์ทั่วไป มันคือการทำธุรกรรมที่มีความซับซ้อนสูง เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์, อารมณ์, และมูลค่ามหาศาล การประมูลระดับโลกที่ Pebble Beach หรือ Villa d'Este, การนำเข้า Ferrari 250 GTO หรือการส่งออก Mercedes-Benz 300SL Gullwing ล้วนต้องใช้เอกสารทางกฎหมายที่ "สมบูรณ์แบบ" ไร้ที่ติ

ที่ สถาบันภาษาเอ็นวายซี+ (NYC Plus) เราให้บริการ Notary Public เฉพาะทางสำหรับนักสะสมรถคลาสสิก (Classic Car Collectors) เราไม่ได้เป็นเพียงทนายความที่ประทับตรา แต่เราคือที่ปรึกษาที่เข้าใจความแตกต่างระหว่าง "Title", "Bill of Sale" และ "Affidavit of Provenance" เราเข้าใจว่าเอกสารเหล่านี้คือสิ่งที่ค้ำประกันมูลค่าและการลงทุนของคุณ

เราให้บริการด้วย การรักษาความลับสูงสุด (Absolute Confidentiality) และทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญในวงการของคุณ ไม่ว่าจะเป็นบริษัทประมูล, ผู้เชี่ยวชาญด้านการฟื้นฟู (Restorers), หรือบริษัทขนส่งระหว่างประเทศ เพื่อให้การโอนกรรมสิทธิ์ข้ามพรมแดนของคุณราบรื่นและปลอดภัยที่สุด

บริการ Notary Public เฉพาะทางสำหรับนักสะสม

ธุรกรรมรถคลาสสิกข้ามพรมแดนต้องการเอกสารรับรองที่แม่นยำในทุกขั้นตอน นี่คือบริการหลักที่เราเชี่ยวชาญ:

□

การรับรองสัญญาซื้อขาย (Bill of Sale)

สัญญาซื้อขาย หรือ Bill of Sale คือหัวใจของการโอนกรรมสิทธิ์ เราให้บริการ Notarization เพื่อรับรองลายมือชื่อของทั้งผู้ซื้อและผู้ขาย ทำให้สัญญานี้มีผลผูกพันทางกฎหมายในระดับสากล ซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับพิธีการศุลกากรและการจดทะเบียนในประเทศใหม่

□️

การทำคำให้การ (Affidavit of Provenance)

นี่คือเอกสารที่สำคัญที่สุดสำหรับรถที่มีประวัติศาสตร์! Notary ของเราจะทำคำให้การ (Affidavit) ที่คุณ หรือผู้เชี่ยวชาญด้านรถ (Historian) ให้การรับรองถึงประวัติ, ที่มา, "Matching Numbers", หรือบันทึกการซ่อมบำรุง เอกสารนี้ช่วยเพิ่มมูลค่าและความน่าเชื่อถือของรถในการขายหรือการประมูลครั้งต่อไป

□

การรับรองเอกสารแสดงกรรมสิทธิ์ (Title / Registration)

เอกสารกรรมสิทธิ์รถ (เช่น Title จากสหรัฐฯ, Logbook จากอังกฤษ หรือสมุดทะเบียนจากไทย) เป็นเอกสารสำคัญที่ต้อง "รับรองสำเนาถูกต้อง" (Certified True Copy) โดย Notary เพื่อใช้ในการดำเนินการนำเข้า-ส่งออก เราตรวจสอบและรับรองความถูกต้องของเอกสารเหล่านี้จากต้นฉบับจริง

✍️

หนังสือมอบอำนาจ (POA) เพื่อการประมูล/โอน

นักสะสมไม่สามารถเดินทางไปร่วมการประมูลทุกที่ในโลกได้ เราให้บริการร่างและรับรองหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) ที่มีผลทางกฎหมาย ให้ตัวแทน (Agent) ของคุณสามารถเข้าประมูล (Bid), ชำระเงิน, และลงนามโอนกรรมสิทธิ์รถแทนคุณได้อย่างถูกต้อง

□

เอกสารเพื่อการนำเข้า-ส่งออก และศุลกากร

พิธีการศุลกากรสำหรับรถคลาสสิกมีความซับซ้อน เราให้บริการ Notarization สำหรับเอกสารที่เกี่ยวข้อง เช่น ใบกำกับสินค้า (Commercial Invoice), เอกสารยืนยันมูลค่า (Valuation Documents), และคำร้องต่างๆ เพื่อให้การขนส่งข้ามพรมแดนเป็นไปอย่างราบรื่น

□

ทำงานร่วมกับ Auction Houses และ Shippers

เราเข้าใจภาษาและการทำงานของบริษัทประมูล (เช่น RM Sotheby's, Gooding & Co.) และบริษัทขนส่งรถยนต์ (Car Shippers) เราสามารถประสานงานและจัดเตรียมชุดเอกสาร Notary ทั้งหมดให้ตรงตามข้อกำหนดของพวกเขาได้

□ การรักษาความลับของข้อมูลคือพันธกิจสูงสุดของเรา

เราเข้าใจว่าการสะสมรถคลาสสิกเป็นเรื่องส่วนตัวและเกี่ยวข้องกับมูลค่าทางการเงินที่สูง

ในฐานะทนายความที่ได้รับใบอนุญาต (Licensed Attorney-at-Law) และ Notary Public บริการทั้งหมดของเราอยู่ภายใต้ "จรรยาบรรณในการรักษาความลับของลูกความ" (Attorney-Client Privilege) อย่างสูงสุด

ข้อมูลส่วนตัวของคุณ, รายละเอียดของรถ, หมายเลขตัวถัง (VIN), และมูลค่าการซื้อขาย จะถูกเก็บเป็นความลับสูงสุดตลอดไป

อัตราค่าบริการมาตรฐาน

□□➡️□□

บริการแปลเอกสาร

เริ่มต้น 500 บาท
แปลเอกสารไทยเป็นอังกฤษ (หรือกลับกัน) สำหรับเอกสารราชการมาตรฐาน บริการแปลสัญญาหรือเอกสารเทคนิคเฉพาะทาง กรุณาส่งประเมินราคา

□️

บริการ Notary Public

เริ่มต้น 1,500 บาท
สำหรับรับรองลายมือชื่อ, รับรองสำเนาถูกต้อง, หรือรับรองคำแปล โดยทนายความ Notary Public (ราคารวมตราประทับและซีล)

สำหรับธุรกรรมที่มีความซับซ้อนสูง เช่น การร่าง Affidavit of Provenance หรือ POA, กรุณาติดต่อเพื่อประเมินค่าบริการเฉพาะกรณี

ทีมงานผู้เชี่ยวชาญที่เข้าใจคุณค่าของสินทรัพย์

การรับรองเอกสารที่มีมูลค่าสูงต้องใช้ทนายความ Notary Public ที่มีประสบการณ์และได้รับใบอนุญาตถูกต้องเท่านั้น ทีมงานของเราพร้อมให้บริการด้วยความแม่นยำและความเข้าใจในความต้องการเฉพาะทางของคุณ

ทีมผู้ประสานงาน: ด่านแรกในการให้คำปรึกษาและรักษาความลับของคุณ

ทีมทนายความ Notary Public

ทนายจิรพันธ์

NPT (Notary Public)

ทนายจิรศักดิ์

NPT (Notary Public)

ทนายวราวุธ

NPT (Notary Public)

ทนายวิวัฒน์

NPT (Notary Public)

ทนายอนุตรีย์

NPT (Notary Public)

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) จากนักสะสมรถคลาสสิก

1. Affidavit of Provenance คืออะไร และทำไม Notary จึงจำเป็น?

Affidavit of Provenance (คำให้การเกี่ยวกับที่มา) คือคำให้การแบบสาบานตนที่ยืนยันประวัติของรถ เช่น ประวัติการครอบครอง, บันทึกการแข่งขัน, การยืนยัน Matching Numbers, หรือประวัติการฟื้นฟู Notary จำเป็นต้องรับรองคำสาบาน (Jurat) ของผู้ให้การ (ซึ่งอาจเป็นตัวคุณ หรือผู้เชี่ยวชาญ) เพื่อให้เอกสารนี้มีความน่าเชื่อถือทางกฎหมายสูงสุดในระดับสากล

2. ฉันซื้อรถจากยุโรป Bill of Sale ต้องเป็นภาษาอะไร?

Bill of Sale ควรเป็นภาษาอังกฤษเสมอ หากต้นฉบับเป็นภาษาอื่น (เช่น อิตาลี, เยอรมัน) เราแนะนำให้ทำการแปลเป็นภาษาอังกฤษ และให้ Notary รับรองคำแปล (Certified Correct Translation) ควบคู่กับการรับรองสำเนาต้นฉบับ เพื่อให้ศุลกากรและกรมขนส่งทั่วโลกยอมรับ

3. คุณรักษาความลับของราคาซื้อขายรถของฉันได้อย่างไร?

เรายึดมั่นใน "จรรยาบรรณการรักษาความลับของลูกความ" (Attorney-Client Privilege) อย่างสูงสุด ข้อมูลราคารถ, ตัวตนของผู้ซื้อ/ผู้ขาย, และรายละเอียดธุรกรรม ถือเป็นความลับสูงสุด Notary Journal ของเราจะบันทึกเพียงชื่อผู้ลงนามและประเภทเอกสาร โดยไม่บันทึกมูลค่าทางการเงินครับ

4. ฉันจะส่งตัวแทนไปประมูลรถที่อังกฤษ (UK) ต้องเตรียม POA อย่างไร?

คุณต้องทำหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) เป็นภาษาอังกฤษ ระบุชื่อตัวแทน, รายละเอียดรถ (ถ้าทราบ), และขอบเขตอำนาจ (เช่น วงเงินสูงสุดที่อนุญาตให้ประมูล) คุณต้องมาลงนามใน POA นี้ต่อหน้า Notary Public ของเรา จากนั้น เราจะนำ POA ไปรับรองที่กรมการกงสุลไทย และสถานทูตอังกฤษ เพื่อให้ POA นี้มีผลบังคับใช้ใน UK ครับ

5. Notary รับรอง "สำเนา" เอกสารกรรมสิทธิ์รถ (Title) ได้หรือไม่?

ได้ครับ นี่คือบริการหลักที่เรียกว่า "Certified True Copy" (รับรองสำเนาถูกต้อง) คุณต้องนำ "เอกสารกรรมสิทธิ์ต้นฉบับตัวจริง" (Original Title) มาแสดงต่อหน้า Notary Notary จะทำการถ่ายสำเนา, เทียบกับต้นฉบับ, และประทับตรารับรองว่าสำเนานั้นถูกต้องตรงกับต้นฉบับจริงทุกประการ

6. Notary ช่วยเรื่องเอกสารศุลกากร (Customs) อย่างไร?

ศุลกากรในหลายประเทศ (โดยเฉพาะยุโรปและอเมริกา) มักต้องการ "ใบกำกับสินค้า" (Commercial Invoice) หรือ "Bill of Sale" ที่ผ่านการรับรอง Notary เพื่อยืนยันมูลค่าการซื้อขายที่แท้จริงของรถ ป้องกันการสำแดงราคาเท็จ การมีเอกสาร Notarized ช่วยให้กระบวนการเคลียร์ศุลกากรน่าเชื่อถือและรวดเร็วยิ่งขึ้น

7. ถ้าเอกสารประวัติรถ (Provenance) ของฉันเป็นภาษาอิตาลี คุณช่วยได้ไหม?

ได้แน่นอนครับ เรามีบริการแปลเอกสารครอบคลุมทุกภาษาทั่วโลก (รวมถึง อิตาลี, เยอรมัน, ฝรั่งเศส) คุณสามารถส่งเอกสารประวัติรถมาให้เราแปลเป็นภาษาอังกฤษ จากนั้นทนายความ Notary ของเราจะ "รับรองคำแปลว่าถูกต้อง" (Certify the translation) เพื่อให้คุณใช้ยื่นต่อผู้ซื้อหรือบริษัทประมูลได้

8. การรับรองเอกสารรถคลาสสิก แตกต่างจากเอกสารทั่วไปอย่างไร?

แตกต่างกันที่ "ความเสี่ยง" และ "ความเชี่ยวชาญ" ครับ เอกสารรถคลาสสิกมีมูลค่าสูงมาก ข้อผิดพลาดเล็กน้อยอาจหมายถึงความสูญเสียหลายล้านบาท นอกจากนี้ ยังต้องใช้ความรู้เฉพาะทาง เช่น ความเข้าใจในเอกสาร "Title" ของสหรัฐฯ เทียบกับ "V5C" ของอังกฤษ หรือความสำคัญของ "Affidavit of Provenance" ซึ่งบริการ Notary ทั่วไปอาจไม่มีประสบการณ์ในส่วนนี้

9. ฉันเป็นชาวต่างชาติ ซื้อรถคลาสสิกในไทยเพื่อส่งออก ต้องใช้ Notary หรือไม่?

จำเป็นอย่างยิ่งครับ คุณต้องมี Bill of Sale ที่ลงนามโดยผู้ขายชาวไทย และลายมือชื่อนั้นควรได้รับการรับรองโดย Notary ไทย เพื่อพิสูจน์ต่อศุลกากรปลายทางว่าการซื้อขายเกิดขึ้นจริง นอกจากนี้ คุณอาจต้องแปลและรับรองสมุดทะเบียนรถไทยเป็นภาษาอังกฤษด้วยครับ

10. ค่าบริการ Notary สำหรับธุรกรรมรถคลาสสิก แพงกว่าปกติหรือไม่?

ค่าบริการ Notary มาตรฐานของเราเริ่มต้นที่ 1,500 บาท ต่อการรับรองหนึ่งครั้ง (เช่น รับรอง 1 ลายเซ็น หรือ 1 สำเนา) สำหรับธุรกรรมรถคลาสสิก หากเป็นการร่างเอกสารที่ซับซ้อน เช่น Affidavit of Provenance หรือ POA เฉพาะกิจ อาจมีค่าบริการร่างเอกสารทางกฎหมายเพิ่มเติม ซึ่งเราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างชัดเจนครับ

11. คุณทำงานร่วมกับบริษัทประมูลรถอย่างไร?

เราทำงานเป็น Back-office ให้กับนักสะสมครับ เมื่อคุณต้องการส่งรถเข้าประมูล (Consignment) บริษัทประมูล (เช่น RM Sotheby's, Bonhams) จะส่งรายการเอกสารที่พวกเขาต้องการ (เช่น Notarized Title, Notarized POA, Affidavit of Provenance) เราจะทำหน้าที่ตรวจสอบและรับรองเอกสารเหล่านั้นให้ครบถ้วนตาม Checklist ของบริษัทประมูล

12. "เราเข้าใจคุณค่าทางอารมณ์" ไม่ใช่แค่คำโฆษณาใช่ไหม?

ไม่ใช่ครับ เราเข้าใจว่ารถคันนี้อาจเป็นรถที่คุณปู่ของคุณเคยขับ หรือเป็นคันที่คุณตามหามาทั้งชีวิต เราจึงปฏิบัติต่อเอกสารเหล่านี้ด้วยความเคารพสูงสุด เรามีกระบวนการ QA ตรวจสอบซ้ำ เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีข้อผิดพลาดใดๆ เกิดขึ้นกับ "ประวัติศาสตร์" ชิ้นสำคัญของคุณ

13. ถ้าฉันอยู่ภูเก็ต/เชียงใหม่ สามารถใช้บริการ Notary ของคุณได้หรือไม่?

ได้ครับ เรามีเครือข่ายทนายความ Notary พันธมิตรทั่วประเทศ (รวมถึงภูเก็ตและเชียงใหม่) อย่างไรก็ตาม สำหรับธุรกรรมมูลค่าสูง เรามักแนะนำให้ลูกค้า (หากสะดวก) เข้ามาดำเนินการที่สำนักงานหลักในกรุงเทพฯ, ขอนแก่น, หรืออุดรธานี ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมคุณภาพของเราโดยตรง หรือใช้บริการ Mobile Notary (ทนายเดินทางไปหา) ครับ

14. เอกสารที่ Notary รับรองแล้ว ต้องนำไปรับรองที่กงสุลอีกหรือไม่?

ขึ้นอยู่กับประเทศปลายทางครับ หากนำไปใช้ในประเทศที่เป็นสมาชิกอนุสัญญาเฮก (เช่น สหรัฐฯ, อังกฤษ, เยอรมัน) เอกสารต้องผ่าน Notary -> กรมการกงสุลไทย (ทำ Legalization/Apostille) ครับ หากคุณไม่แน่ใจ ทีมที่ปรึกษาของเราจะแนะนำขั้นตอนที่ถูกต้องให้ครับ

15. ฉันสามารถให้ Notary รับรอง "มูลค่า" ของรถได้หรือไม่?

Notary "ไม่สามารถ" รับรองมูลค่าของรถได้ครับ เพราะ Notary ไม่ใช่ผู้ประเมินราคา แต่สิ่งที่เราทำได้คือ การรับรอง "คำให้การ" (Affidavit) ของ "ผู้ประเมินราคามืออาชีพ" (Professional Appraiser) ที่คุณจ้างมา โดยผู้ประเมินต้องมาสาบานตนต่อหน้า Notary ว่ารายงานการประเมินราคานั้นเป็นความจริงครับ

16. ฉันต้องนำรถคลาสสิกมาที่สำนักงาน Notary ด้วยหรือไม่?

ไม่จำเป็นครับ Notary ไม่จำเป็นต้องเห็นตัวรถ แต่เราจำเป็นต้อง "เห็นตัวบุคคลผู้ลงนาม" และ "เอกสารต้นฉบับ" เท่านั้นครับ

17. ถ้าฉันประมูลรถทางออนไลน์ (เช่น Bring a Trailer) ต้องใช้ Notary ตอนไหน?

ส่วนใหญ่คือขั้นตอน "หลัง" ประมูลชนะครับ เมื่อผู้ขายในต่างประเทศส่งเอกสาร Title และ Bill of Sale มาให้คุณ คุณอาจต้องใช้ Notary ในไทยเพื่อรับรองสำเนาเอกสารเหล่านั้นสำหรับยื่นต่อกรมขนส่งไทย หรือหากคุณ (ผู้ซื้อในไทย) ต้องส่ง POA กลับไปให้ตัวแทนในต่างประเทศเพื่อทำการโอนรถ Notary ก็จำเป็นในตอนนั้นครับ

18. ใช้เวลานานแค่ไหนในการรับรองเอกสาร?

เฉพาะขั้นตอน Notary (การลงนามต่อหน้าทนาย) ใช้เวลาเพียง 15-30 นาที (หากเอกสารถูกต้องและครบถ้วน) แต่หากรวมกระบวนการแปลเอกสาร และการรับรองที่กรมการกงสุล อาจใช้เวลาทั้งหมด 3-5 วันทำการครับ

19. คุณสามารถร่าง Bill of Sale ให้ฉันได้หรือไม่?

ได้ครับ เรามีบริการร่างเอกสารทางกฎหมาย (Legal Drafting) เราสามารถร่างสัญญา Bill of Sale สองภาษา (ไทย-อังกฤษ) ที่รัดกุมและครอบคลุมประเด็นสำคัญ เช่น การยืนยันเลขตัวถัง, สภาพรถ (as-is), และรายละเอียดการชำระเงิน (มีค่าบริการร่างเอกสารเพิ่มเติมจากค่า Notary ครับ)

20. ฉันจะเริ่มต้นปรึกษาได้อย่างไร?

กรุณาส่งอีเมล ([email protected]) หรือ Line (@NYCLI) แจ้งรายละเอียดธุรกรรมของคุณ (เช่น: "ต้องการซื้อรถจากอเมริกา" หรือ "ต้องการส่งรถไปประมูลที่อังกฤษ") ทีมที่ปรึกษาเฉพาะทางของเราจะติดต่อกลับเพื่อประเมินเอกสารและวางแผนขั้นตอนที่รัดกุมที่สุดให้คุณครับ

ติดต่อเราเพื่อรับรองเอกสารสำหรับรถคลาสสิกของคุณ

ดูแลการลงทุนและมรดกอันล้ำค่าของคุณด้วยเอกสารทางกฎหมายที่สมบูรณ์แบบ
ปรึกษาทีมทนายความ Notary ผู้เชี่ยวชาญของ NYC Plus วันนี้

□ โทรปรึกษาทันที: 081-562-0444 □ Line: @NYCLI (รักษาความลับ)

สแกน QR Code เพื่อเพิ่มเพื่อนใน Line

บริการ Notary ด้วยความเชี่ยวชาญและการรักษาความลับ ทั่วประเทศไทย

NYC Plus มีสำนักงานหลักในกรุงเทพฯ, ขอนแก่น, และอุดรธานี พร้อมเครือข่ายพันธมิตร Notary มืออาชีพครอบคลุม 50 เขตและ 77 จังหวัด พร้อมให้บริการรับรองเอกสารสำหรับนักสะสมเช่นคุณ

□

สำนักงานใหญ่ (กรุงเทพฯ)

61 ซอยลาดพร้าว 95, คลองเจ้าคุณสิงห์, วังทองหลาง, กรุงเทพฯ 10310

□

สาขาขอนแก่น

95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ขอนแก่น 40000

□

สาขาอุดรธานี

31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมืองอุดรธานี จ.อุดรธานี 41000

คลิกเพื่อดูพื้นที่ให้บริการ 50 เขตในกรุงเทพฯ และ 77 จังหวัดทั่วประเทศ