ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
|
"จบปัญหาความสับสนระหว่าง Notary Public กับ กงสุล ด้วยทีมงานมืออาชีพ"
ให้บริการมายาวนานกว่า 10 ปี | ถูกต้อง แม่นยำ ส่งงานตรงเวลา
หลายคนมักสับสนระหว่างสองคำนี้ ซึ่งมีความสำคัญมากในการยื่นเอกสารไปต่างประเทศ:
คือการรับรองโดย "ทนายความผู้ทำคำรับรอง" (Notarial Services Attorney) เอกชนที่มีใบอนุญาต
คือการรับรองโดย "กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ" (MFA)
⚠️ ข้อควรระวัง: เอกสารบางอย่างต้องทำทั้ง 2 ขั้นตอน! (แปล -> รับรองกงสุล -> รับรองสถานทูต) โปรดปรึกษาเราเพื่อไม่ให้เสียเวลา
เราเชี่ยวชาญในทุกขั้นตอนของงานเอกสารระหว่างประเทศ
รับรองลายมือชื่อกรรมการบริษัท (Affidavit), รับรองสำเนาพาสปอร์ต, รับรองใบสมัครเรียน, รับรอง Power of Attorney โดยทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความถูกต้องตามกฎหมาย
เราดำเนินการยื่นเรื่องที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ แทนท่านทุกขั้นตอน ตั้งแต่การตรวจแก้คำแปลให้ถูกต้องตามระเบียบ จนถึงการประทับตรารับรอง เพื่อให้ท่านไม่ต้องเสียเวลาเดินทางและรอคิว
บริการแปลเอกสารราชการกว่า 30 ประเภท อาทิ สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อ ใบสมรส พร้อมประทับตรารับรองคำแปลถูกต้องจากบริษัท (Certified Translation) เพื่อยื่นสถานทูตหรือกงสุล
บริการขอหนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม (Police Clearance Certificate) จากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ สำหรับคนไทยที่อยู่ต่างประเทศและต้องการต่อวีซ่า หรือสมัครงาน
บริการแปลโดยนักแปลที่มีตราประทับ NAATI (ออสเตรเลีย) รับรองความถูกต้อง ใช้ยื่นวีซ่าออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ได้ทันทีโดยไม่ต้องผ่านกงสุล (ในบางกรณี)
ให้คำปรึกษาและดำเนินการยื่นขอวีซ่าท่องเที่ยว วีซ่านักเรียน วีซ่าคู่หมั้น วีซ่าทำงาน สำหรับอเมริกา อังกฤษ ยุโรป (เชงเก้น) ออสเตรเลีย พร้อมแปลเอกสารประกอบการยื่น
บริการนำเอกสารที่ผ่านการรับรองจากกงสุลไทยแล้ว ไปยื่นรับรองต่อที่สถานทูตประเทศปลายทางประจำประเทศไทย (เช่น จีน, เวียดนาม, ยูเออี, กาตาร์)
แปลหนังสือรับรองบริษัท (DBD), บอจ.5, งบการเงิน, รายงานการประชุม พร้อมรับรอง Notary เพื่อใช้เปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ หรือจดทะเบียนสาขา
แปลใบเกรด (Transcript), ใบรับรองจบการศึกษา, จดหมายแนะนำตัว (Statement of Purpose) พร้อมรับรองเพื่อยื่นสมัครเรียนต่อมหาวิทยาลัยชั้นนำทั่วโลก
บริการเดินเรื่องจดทะเบียนสมรสครบวงจร ตั้งแต่ขอใบรับรองโสดจากสถานทูต แปล รับรองกงสุล จนถึงพาท่านไปจดทะเบียนที่อำเภอ
โจทย์: นักเรียนต้องการยื่นวีซ่า Tier 4 แต่เอกสารการเงินเป็นภาษาไทย
แก้ไข: แปล Statement และใบรับรองงานผู้ปกครอง พร้อมรับรองศูนย์แปล ยื่นวีซ่าผ่านฉลุยใน 7 วัน
โจทย์: ฝ่ายชายต้องการจดทะเบียนในไทย
แก้ไข: เราพาไปขอ Affidavit ที่สถานทูตสหรัฐฯ แปลและรับรองกงสุลไทย ด่วน 1 วันเสร็จ
โจทย์: เจ้าของที่ดินกลับไทยไม่ได้
แก้ไข: ทำหนังสือมอบอำนาจ (POA) ผ่าน Notary Public ที่อเมริกา และรับรองสถานทูตไทย ส่งกลับมาโอนที่ดินได้สำเร็จ
โจทย์: บริษัทไทยต้องยื่นเอกสารบริษัทที่ลาว
แก้ไข: แปลเอกสารบริษัทเป็นภาษาอังกฤษ/ลาว รับรองกงสุลไทย และสถานทูตลาว ครบวงจร
โจทย์: วีซ่าทำงานใกล้หมดอายุ ต้องการ Police Clearance ด่วน
แก้ไข: ดำเนินการยื่นแทนที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ได้รับเล่มใน 5 วันทำการ ส่ง DHL ถึงสวีเดนทันที
โจทย์: เอกสารเยอะมาก กลัวแปลผิด
แก้ไข: แปลโดยนักแปล NAATI ออสเตรเลีย ทำให้เอกสารมีความน่าเชื่อถือสูงสุด วีซ่าผ่านโดยไม่ต้องขอเอกสารเพิ่ม
โจทย์: กรรมการบริษัทต่างชาติบินมาเซ็นสัญญาที่ไทย
แก้ไข: ทนายความ Notary ของเราเข้าพบเพื่อรับรองลายมือชื่อต่อหน้า (Witnessing) เพื่อนำไปใช้ที่สิงคโปร์
โจทย์: ยื่นเคลมประกันต่างประเทศ
แก้ไข: แปลใบรับรองแพทย์และใบเสร็จรับเงินอย่างละเอียด โดยผู้เชี่ยวชาญศัพท์แพทย์ เคลมได้ครบถ้วน
โจทย์: ส่งสินค้าไปจีน ต้องรับรอง Invoice
แก้ไข: นำเอกสารการค้าไปรับรองหอการค้าไทย กงสุลไทย และสถานทูตจีน ครบจบในที่เดียว
โดยหลักการ: หากนำเอกสารราชการไทยไปใช้ต่างประเทศ ต้องผ่าน "กงสุลไทย (MFA)" เสมอ แต่หากเอกสารนั้นเป็นเอกสารเอกชน หรือประเทศปลายทางเป็นสมาชิกอนุสัญญา (Hague Convention) อาจใช้ Notary Public ได้ ทั้งนี้ต้องเช็คกับหน่วยงานปลายทางเป็นหลักครับ
เริ่มต้นที่ 1,500 - 8,000 บาท ขึ้นอยู่กับประเภทการรับรอง (เช่น รับรองลายมือชื่อ, รับรองสำเนา, รับรองกรรมการ) และจำนวนเอกสาร หากมีจำนวนมากสามารถขอราคาเหมาได้
- แปลเอกสารทั่วไป: 1-2 วัน
- รับรอง Notary: ภายใน 1 วัน (นัดหมายล่วงหน้า)
- รับรองกงสุล: ปกติ 3-5 วันทำการ (ด่วน 2 วัน)
ส่งไปรษณีย์ EMS/Kerry มาที่สำนักงานใหญ่ลาดพร้าว 95 ได้เลยครับ เรามีระบบติดตามงานและส่งกลับปลอดภัย 100%
ได้ครับ แต่เราต้องขอตรวจสอบความถูกต้องของคำแปล (Proofreading) ก่อนประทับตรา โดยมีค่าบริการตรวจแก้ตามความเหมาะสม
ต้องใช้ครับ หากท่านอยู่ต่างประเทศ สามารถพิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานีตำรวจท้องถิ่น หรือสถานทูตไทย แล้วส่งเอกสารมาให้เราดำเนินการต่อได้
ค่อนข้างซับซ้อนและใช้เวลานาน (อาจถึง 2 สัปดาห์) และต้องผ่านการรับรองจากกงสุลไทยก่อนเสมอ เราแนะนำให้ใช้บริการเราเพื่อลดความผิดพลาดและเสียเวลาเดินทาง
มีบริการ Messenger ในเขตกรุงเทพฯ (คิดค่าส่งตามระยะทาง) หรือจัดส่ง Flash/EMS ฟรี เมื่อมียอดใช้บริการตามกำหนด
เราเป็นนิติบุคคลจดทะเบียนถูกต้อง สามารถออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบได้ (ราคายังไม่รวม VAT 7%) ชำระผ่านการโอนเงินเข้าบัญชีบริษัท
สามารถทิ้งข้อความไว้ที่ Line: @NYCLI หรือ @NYC168 ได้ตลอด 24 ชม. เจ้าหน้าที่จะรีบตอบกลับโดยเร็วที่สุดครับ
เราให้บริการครอบคลุมทั่วประเทศไทย 77 จังหวัด และ 50 เขตในกรุงเทพฯ
*กรุณานัดหมายล่วงหน้าก่อนเข้าใช้บริการที่สาขาต่างจังหวัด
|
|
|
|
|
|
|
|
|
เราดำเนินธุรกิจในรูปแบบบริษัทจำกัด มีสถานะนิติบุคคลชัดเจน ตรวจสอบได้ ยึดมั่นในจรรยาบรรณวิชาชีพทนายความ พร้อมให้บริการด้าน Notary Public และการแปลเอกสารด้วยมาตรฐานสูงสุด เพื่อความถูกต้องแม่นยำทางกฎหมายของคุณ
ทีมงานผู้เชี่ยวชาญ พร้อมให้บริการด้วยความถูกต้องและรวดเร็ว
