บริการสโมสร & นักเตะ กรณีศึกษา FAQ สาขาใกล้คุณ

LINE: @NYCLI (คลิก)

Notary for Football Players & Athletes:
บริการรับรองสัญญาโอนย้ายนักเตะ (ITC) และวีซ่านักกีฬา

จบทุกปัญหาเอกสารฟุตบอล: Standard Player Contract - FIFA TMS Support - Work Permit นักเตะ
ดูแลโดยทีมทนายความ Notary Public ที่เข้าใจกฎหมายกีฬาและระเบียบสมาคมฯ

ปรึกษาเรื่อง ITC ฟรี! (คลิก)

รับรองความถูกต้องโดยทีมกฎหมายมืออาชีพ (Licensed Lawyers)

NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. เลขทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061

เอกสารสำคัญสำหรับการโอนย้ายนักฟุตบอลต่างชาติ (International Transfer)

เพื่อให้การขอใบโอนย้ายระหว่างประเทศ (ITC) ผ่านระบบ FIFA TMS และการขอใบอนุญาตทำงาน (Work Permit) ในไทยราบรื่น สโมสรและเอเจนท์ต้องเตรียมเอกสารดังนี้:

1. Standard Player Contract: สัญญาจ้างนักกีฬาอาชีพตามมาตรฐานสมาคมฯ ที่ต้องมีการแปลและรับรอง Notary Public เพื่อความสมบูรณ์ทางกฎหมาย
2. Proof of Identity: สำเนาหนังสือเดินทาง (Passport) ของนักเตะที่รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)
3. Medical Certificate: ใบรับรองแพทย์ยืนยันความฟิตของร่างกาย (Fit to Play) แปลเป็นภาษาอังกฤษ
4. Police Clearance (CID): หนังสือรับรองความประพฤติจากประเทศต้นทาง เพื่อใช้ขอวีซ่า Non-Immigrant B (ประเภทนักกีฬา/โค้ช)
5. Release Letter: หนังสือปล่อยตัวจากสโมสรเดิม (ถ้ามี) ที่แปลและรับรองแล้ว

□ คำแนะนำพิเศษ: ในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะ (Transfer Window) เวลาเป็นสิ่งมีค่าที่สุด การยื่นเอกสารเข้าระบบ TMS ช้าเพียงนาทีเดียวอาจทำให้ดีลล่มได้ NYC Plus มีบริการด่วนพิเศษ (Express Service) สำหรับเคส Deadline Day เพื่อให้ท่านปิดดีลได้ทันเวลา

บริการ Notary & Legal Services เพื่อวงการฟุตบอลไทย

เจาะลึก 8 บริการสำคัญที่ช่วยให้สโมสรและเอเจนท์จัดการเอกสารนักเตะได้อย่างมืออาชีพ

1. รับรองสัญญาจ้างนักฟุตบอลอาชีพ (Standard Player Contract Notarization)

สัญญาจ้างนักเตะ (Contract) เป็นหัวใจสำคัญของการซื้อขาย การเซ็นสัญญาข้ามประเทศมักเกิดปัญหานักเตะปฏิเสธลายเซ็น หรือสัญญาไม่มีผลบังคับใช้ในไทย เพื่อความปลอดภัยสูงสุด สโมสรควรให้ทนายความ Notary Public ทำการรับรองลายมือชื่อคู่สัญญา (Witnessing Signature)

NYC Plus ให้บริการรับรองสัญญาจ้างทั้งภาษาไทยและอังกฤษ เพื่อใช้ยื่นต่อบริษัทไทยลีก (Thai League), สมาคมกีฬาฟุตบอลฯ (FA Thailand), และอัปโหลดเข้าระบบ FIFA TMS การมีตราประทับรับรองจากทนายความช่วยยืนยันความถูกต้องและลดข้อพิพาทในอนาคต

2. เอกสารประกอบการขอใบโอนย้าย ITC (FIFA TMS Support)

ในการขอนำเข้านักเตะต่างชาติ สโมสรต้องอัปโหลดเอกสารสำคัญเข้าระบบ TMS (Transfer Matching System) ของฟีฟ่า เช่น สำเนาพาสปอร์ต, หลักฐานวันเกิด, หรือเอกสารยืนยันสัญชาติ ซึ่งต้องเป็นสำเนาที่ชัดเจนและเชื่อถือได้

เราให้บริการรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) ของเอกสารประจำตัวนักเตะ เพื่อให้มั่นใจว่าเอกสารที่อัปโหลดเข้าสู่ระบบมีความถูกต้องตามมาตรฐานสากล ลดโอกาสถูก FIFA ตีกลับคำขอ (Request Rejected) เนื่องจากเอกสารไม่ชัดเจน

3. บริการขอใบอนุญาตทำงานและวีซ่า (Work Permit & Non-B Visa for Athletes)

นักฟุตบอลและโค้ชต่างชาติถือเป็นแรงงานทักษะสูง ต้องใช้วีซ่าประเภท Non-Immigrant B และใบอนุญาตทำงาน (Work Permit) ประเภท ต.ท. 11 ขั้นตอนการขอมีรายละเอียดซับซ้อน ทั้งการตรวจสุขภาพ การตรวจสอบประวัติ และเอกสารจากสโมสร

ทีมงาน NYC Plus เชี่ยวชาญการเตรียมเอกสารยื่นต่อกรมการจัดหางานและสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (ตม.) เราช่วยดูแลตั้งแต่การแปลเอกสารวุฒิการศึกษา (หรือ License โค้ช), ใบรับรองแพทย์, ไปจนถึงการรับรองเอกสารบริษัทของสโมสร เพื่อให้ทีมงานต่างชาติของท่านเริ่มงานได้ถูกกฎหมายทันนัดเปิดสนาม

4. แปลและรับรองใบรับรองแพทย์ (Medical Report Legalization)

การตรวจร่างกาย (Medical Check-up) เป็นขั้นตอนสำคัญก่อนเซ็นสัญญา หากผลตรวจมาจากโรงพยาบาลต่างประเทศ หรือต้องนำผลตรวจจากไทยไปใช้เคลมประกันต่างประเทศ เอกสารต้องมีการแปลและรับรองที่ถูกต้อง

เราให้บริการแปลใบรับรองแพทย์เป็นภาษาอังกฤษหรือไทย โดยใช้ศัพท์ทางการแพทย์ที่ถูกต้อง พร้อมรับรองคำแปลโดยทนายความ เพื่อใช้ประกอบการยื่นขอใบอนุญาตทำงาน หรือแนบสัญญาจ้างตามข้อกำหนดของคลับไลเซนซิ่ง (Club Licensing)

5. หนังสือรับรองความประพฤติ (Criminal Record / Police Clearance)

สำหรับการขอวีซ่าทำงานครั้งแรก ตม. อาจเรียกขอใบรับรองความประพฤติ (CID) จากประเทศต้นทางของนักเตะ หรือหากนักเตะอยู่ไทยมานานและจะย้ายไปลีกต่างประเทศ ก็ต้องขอ CID จากสำนักงานตำรวจแห่งชาติไทย

NYC Plus ให้บริการเดินเรื่องขอใบ CID (กรณีมอบอำนาจได้) และนำไปผ่านกระบวนการรับรองนิติกรณ์ (Legalization) ที่กรมการกงสุล เพื่อให้เอกสารพร้อมใช้งานสำหรับการขอวีซ่าในทุกประเทศปลายทาง

6. หนังสือมอบอำนาจเอเจนท์ (Power of Attorney for Intermediaries)

นักฟุตบอลมักมอบอำนาจให้เอเจนท์ (Intermediary) เป็นผู้เจรจาสัญญาและจัดการผลประโยชน์แทน หนังสือมอบอำนาจ (POA) นี้มีความสำคัญมากทางกฎหมาย และควรทำต่อหน้าทนายความ Notary Public เพื่อป้องกันข้อครหาเรื่องลายเซ็นปลอม

เราให้บริการร่างและรับรองหนังสือมอบอำนาจสำหรับเอเจนท์ ทั้งแบบเฉพาะเจาะจง (เช่น เพื่อเจรจาย้ายทีมครั้งนี้เท่านั้น) หรือแบบทั่วไป เพื่อให้เอเจนท์สามารถดำเนินการแทนนักเตะได้อย่างราบรื่นและโปร่งใส

7. แปลเอกสารครอบครัวนักเตะ (Family Documents for Dependents)

นักเตะระดับท็อปมักพาครอบครัว (ภรรยาและลูก) มาอยู่ด้วยในไทย ซึ่งต้องขอวีซ่าผู้ติดตาม (Non-O) เอกสารสำคัญเช่น ทะเบียนสมรส และสูติบัตรลูก ต้องถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือไทยและรับรองกงสุล

NYC Plus ดูแลเรื่องการแปลและรับรองเอกสารครอบครัว เพื่อให้คนข้างหลังของนักเตะมีความสุขและอยู่ในไทยได้อย่างถูกกฎหมาย ซึ่งส่งผลดีต่อฟอร์มการเล่นในสนามโดยตรง

8. หนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ภาษี (Tax Residence Certificate)

นักเตะต่างชาติที่มีรายได้ในไทยอาจต้องใช้หนังสือรับรองการเสียภาษี เพื่อนำไปลดหย่อนภาษีในประเทศบ้านเกิดตามอนุสัญญาภาษีซ้อน (Double Tax Agreement)

เราช่วยแนะนำขั้นตอนการขอหนังสือรับรองจากกรมสรรพากร และนำเอกสารไปแปลรับรอง เพื่อให้นักเตะของท่านจัดการเรื่องภาษีส่วนบุคคลได้อย่างถูกต้องและได้รับสิทธิประโยชน์สูงสุด

⚠️ ข้อควรระวังและคำแนะนำพิเศษ (Warnings & Advice)

• ❌ ระวัง! Deadline Day: ตลาดซื้อขายมีเวลาปิดที่แน่นอน (เช่น เที่ยงคืน) การเตรียมเอกสารล่าช้าแม้แต่นาทีเดียวอาจทำให้ระบบ TMS ปิดรับ และนักเตะลงทะเบียนไม่ได้จนกว่าจะตลาดรอบหน้า
• ❌ ห้าม! ปลอมลายเซ็นนักเตะเด็ดขาด ระบบตรวจสอบของ FIFA เข้มงวดมาก หากพบการทุจริต สโมสรและเอเจนท์อาจถูกแบนยาว
• ❌ อย่าลืม! ตรวจสอบวีซ่าให้ถูกประเภท การใช้วีซ่าท่องเที่ยว (Tourist Visa) มาซ้อมหรือแข่งถือว่าผิดกฎหมายแรงงานไทย และอาจถูกส่งกลับประเทศ
• ✅ แนะนำ: ควรทำสัญญาเป็น 2 ภาษา (ไทย-อังกฤษ) ควบคู่กัน และระบุว่าหากมีข้อขัดแย้งให้ยึดภาษาอังกฤษเป็นหลัก (Prevailing Language) ตามมาตรฐานสากล
• ✅ แนะนำ: สำหรับนักเตะเยาวชน (Minor) อายุต่ำกว่า 18 ปี การย้ายทีมข้ามประเทศมีกฎ FIFA ที่เข้มงวดมาก ต้องมีเอกสารยินยอมจากผู้ปกครองและเอกสารการย้ายถิ่นฐานที่ถูกต้อง

ทำไมสโมสรและเอเจนท์เลือก NYC Plus? เปรียบเทียบความคุ้มค่า

เกณฑ์การเปรียบเทียบ	NYC Plus (เรา)	ฝ่ายกฎหมายสโมสร (ถ้ามี)	สำนักงานกฎหมายทั่วไป
ความเข้าใจกฎ FIFA/TMS	เข้าใจดี	เข้าใจ (แต่คนน้อย)	ไม่ค่อยรู้เรื่องกีฬา
ทนายความมีใบอนุญาต (Licensed)	มีใบอนุญาตจริง	มี	มี
ความรวดเร็ว (Speed)	ด่วนพิเศษ (Deadline Day)	ช้า (งานล้นมือ)	ตามเวลาทำการปกติ
บริการแปลภาษา (Translation)	มีศูนย์แปลในตัว	ต้องจ้างข้างนอก	คิดค่าแปลแพงมาก
ราคา (Cost Efficiency)	คุ้มค่า (ราคามิตรภาพ)	เงินเดือนประจำ	คิดเป็นชั่วโมง (แพง)

10 เหตุผลที่คุณควรไว้วางใจเรา (Why Choose Us)

1. Sports Law Awareness: เราติดตามข่าวสารและกฎระเบียบใหม่ๆ ของวงการฟุตบอลเสมอ เข้าใจคำว่า "Deadline" ดีที่สุด
2. Licensed Attorneys: รับรองโดยทนายความ Notarial Services Attorney ที่ถูกต้องตามกฎหมาย 100%
3. Fast Turnaround: บริการรวดเร็วทันใจ สามารถนัดหมายนอกเวลาราชการได้ในช่วงตลาดซื้อขายใกล้ปิด
4. One-Stop Service: แปล รับรอง วีซ่า และ Work Permit จบในที่เดียว ไม่ต้องดีลหลายเจ้า
5. Confidentiality: ข้อมูลค่าเหนื่อยและเงื่อนไขสัญญาของนักเตะจะเป็นความลับสูงสุด
6. Agent Partner: เราเป็นพาร์ทเนอร์หลังบ้านให้กับเอเจนท์หลายราย ช่วยจัดการงานเอกสารให้ท่านโฟกัสเรื่องดีล
7. Fair Price: ราคาเหมาจ่ายชัดเจน สำหรับเคสย้ายทีมจำนวนมากมีราคาส่ง
8. Language Support: รองรับการแปลหลายภาษา (อังกฤษ, ฝรั่งเศส, โปรตุเกส, สเปน, ญี่ปุ่น, เกาหลี) สำหรับนักเตะชาติต่างๆ
9. Nationwide Service: ให้บริการสโมสรทั่วไทย ส่งเอกสารมาทางไปรษณีย์ได้
10. Consultation Free: ปรึกษาฟรีเบื้องต้น ส่งสัญญาหรือเอกสารมาให้ดูก่อนได้ทางไลน์

กรณีศึกษา (Case Studies) - ปัญหาฟุตบอลที่ NYC Plus ช่วยแก้ไข

CASE 1: ดีลวันสุดท้าย (Deadline Day Panic) ใบ ITC ยังไม่มา

ปัญหาของลูกค้า: สโมสร T2 ปิดดีลกองหน้าต่างชาติได้ตอน 4 โมงเย็นวันสุดท้ายของตลาดซื้อขาย ต้องรีบอัปโหลดสัญญาและพาสปอร์ตเข้าระบบ TMS ภายในเที่ยงคืน แต่เอกสารยังไม่ได้แปลและรับรอง

วิธีแก้ปัญหาของเรา: ทีมงาน NYC Plus สแตนด์บายรอรับไฟล์ ดำเนินการแปลและรับรอง Notary Public แบบด่วนจี๋ (Rush Service) ส่งไฟล์สแกนกลับไปให้สโมสรอัปโหลดทันเวลา 23:00 น.

ผลลัพธ์ที่ได้: การลงทะเบียนสำเร็จทันเวลา นักเตะสามารถลงเล่นในเลกนั้นได้

CASE 2: ขอ Work Permit ไม่ผ่านเพราะวีซ่าผิดประเภท

ปัญหาของลูกค้า: นักเตะบินเข้าไทยด้วยวีซ่าท่องเที่ยว (ผ.30) สโมสรจะยื่นขอใบอนุญาตทำงานแต่ทำไม่ได้เพราะต้องเป็น Non-B

วิธีแก้ปัญหาของเรา: เราแนะนำและดำเนินการเตรียมเอกสารจากสโมสร (หนังสือเชิญ, สัญญาจ้าง, เอกสารนิติบุคคล) เพื่อให้นักเตะเดินทางออกไปขอวีซ่า Non-B ที่สถานทูตไทยในประเทศเพื่อนบ้าน (Visa Run) และกลับเข้ามาทำ Work Permit ได้ถูกต้อง

ผลลัพธ์ที่ได้: แก้ไขสถานะวีซ่าได้ถูกต้อง นักเตะได้รับ Work Permit และลงทะเบียนไทยลีกได้

CASE 3: แปลใบรับรองแพทย์จากบราซิล (ภาษาโปรตุเกส)

ปัญหาของลูกค้า: นักเตะบราซิลนำใบตรวจร่างกายจากบ้านเกิดมายื่น แต่เป็นภาษาโปรตุเกส แพทย์สโมสรและเจ้าหน้าที่อ่านไม่ออก

วิธีแก้ปัญหาของเรา: เราใช้นักแปลเฉพาะทางภาษาโปรตุเกส แปลเนื้อหาทางการแพทย์เป็นภาษาอังกฤษและไทย พร้อมรับรองคำแปลถูกต้อง

ผลลัพธ์ที่ได้: เอกสารสามารถนำไปใช้อ้างอิงประวัติการรักษาและยื่นประกอบการขอใบรับรองแพทย์ไทยได้

CASE 4: วีซ่าครอบครัวนักเตะ (ภรรยาและลูก)

ปัญหาของลูกค้า: นักเตะเกาหลีต้องการพาภรรยาและลูกมาอยู่ด้วย แต่เอกสารทะเบียนสมรสและสูติบัตรเป็นภาษาเกาหลี ยื่น ตม. ไทยไม่ได้

วิธีแก้ปัญหาของเรา: เรานำเอกสารภาษาเกาหลีไปแปลเป็นอังกฤษและรับรองที่สถานทูตเกาหลีประจำไทย จากนั้นนำมารับรองกงสุลไทย เพื่อให้ ตม. ยอมรับเป็นหลักฐานความสัมพันธ์

ผลลัพธ์ที่ได้: ครอบครัวนักเตะได้รับวีซ่าผู้ติดตาม (Non-O) และอยู่ไทยได้พร้อมหน้า

CASE 5: ข้อพิพาทสัญญาจ้าง (Contract Dispute)

ปัญหาของลูกค้า: นักเตะมีปัญหากับสโมสรเรื่องการค้างค่าเหนื่อย ต้องการยื่นเรื่องฟ้องร้องต่อฟีฟ่า แต่สัญญาเป็นภาษาไทย ฟีฟ่าต้องการฉบับแปล

วิธีแก้ปัญหาของเรา: เราแปลสัญญาจ้างและหลักฐานการโอนเงิน (Statement) เป็นภาษาอังกฤษ พร้อมรับรองโดยทนายความ เพื่อใช้เป็นหลักฐานในศาลกีฬาโลก หรือยื่นเรื่องต่อ Dispute Resolution Chamber ของฟีฟ่า

ผลลัพธ์ที่ได้: ทนายความของนักเตะสามารถนำเอกสารแปลไปดำเนินการทางกฎหมายต่อได้

CASE 6: ชื่อในระบบ TMS ไม่ตรงกับพาสปอร์ต

ปัญหาของลูกค้า: ชื่อนักเตะในระบบ TMS สะกดผิดไป 1 ตัวอักษร ไม่ตรงกับหน้าพาสปอร์ต ทำให้ระบบไม่ Match

วิธีแก้ปัญหาของเรา: เราทำหนังสือชี้แจง (Affidavit of Identity) โดยให้นักเตะเซ็นยืนยันต่อหน้า Notary Public ว่าชื่อทั้งสองคือบุคคลเดียวกัน พร้อมแนบสำเนาพาสปอร์ตที่รับรองแล้ว

ผลลัพธ์ที่ได้: สมาคมฯ และฟีฟ่าตรวจสอบเอกสารและอนุมัติการแก้ไขชื่อ การย้ายทีมดำเนินการต่อได้

CASE 7: หนังสือมอบอำนาจเอเจนท์ (Agent Representation Contract)

ปัญหาของลูกค้า: เอเจนท์ใหม่ต้องการเซ็นสัญญากับนักเตะดาวรุ่ง แต่ต้องการความรัดกุมทางกฎหมาย

วิธีแก้ปัญหาของเรา: เราช่วยตรวจสอบร่างสัญญา Representation Contract ให้เป็นไปตามระเบียบ FIFA และทำการรับรองลายมือชื่อคู่สัญญา เพื่อให้สัญญามีผลผูกพันจริง

ผลลัพธ์ที่ได้: เอเจนท์ทำงานได้อย่างมั่นใจ และนักเตะได้รับความคุ้มครองตามสัญญา

CASE 8: นักเตะต่างชาติย้ายออกจากไทย (Tax Clearance)

ปัญหาของลูกค้า: นักเตะกำลังจะย้ายไปลีกญี่ปุ่น ต้องใช้หนังสือรับรองการเสียภาษีในไทยไปยื่น

วิธีแก้ปัญหาของเรา: เราช่วยประสานงานรวบรวมเอกสาร 50 ทวิ และยื่นคำร้องขอหนังสือรับรองจากสรรพากร พร้อมแปลและรับรองกงสุลให้เสร็จสรรพ

ผลลัพธ์ที่ได้: นักเตะได้เอกสารไปยื่นภาษีที่ประเทศใหม่ได้อย่างราบรื่น

CASE 9: เซ็นสัญญานักเตะเยาวชน (Minor Player)

ปัญหาของลูกค้า: อะคาเดมีต้องการเซ็นสัญญากับนักเตะต่างชาติอายุ 16 ปี ต้องมีเอกสารยินยอมจากผู้ปกครอง

วิธีแก้ปัญหาของเรา: เราจัดทำหนังสือยินยอม (Parental Consent) และให้ผู้ปกครองมาเซ็นต่อหน้าทนายความ เพื่อให้ถูกต้องตามกฎการคุ้มครองผู้เยาว์ของ FIFA

ผลลัพธ์ที่ได้: การเซ็นสัญญาถูกต้องตามกฎระเบียบ ป้องกันปัญหาการค้ามนุษย์หรือผิดกฎ FIFA

CASE 10: สัญญายืมตัวนักเตะ (Loan Agreement) ข้ามลีก

ปัญหาของลูกค้า: สโมสร T1 ปล่อยยืมตัวนักเตะไป T2 เอกสารสัญญายืมตัวมีความซับซ้อนเรื่องการจ่ายเงินเดือน

วิธีแก้ปัญหาของเรา: เราช่วยตรวจสอบเงื่อนไขสัญญา (Loan Agreement) และทำบันทึกข้อตกลงแนบท้าย (Addendum) เรื่องการจ่ายค่าเหนื่อย รับรองโดยทนายความ

ผลลัพธ์ที่ได้: สัญญามีความชัดเจน ลดปัญหาการเกี่ยงกันจ่ายเงินเดือนระหว่างสองสโมสร

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) - สำหรับวงการฟุตบอล

Q1: Notary Public จำเป็นไหมสำหรับการโอนย้ายนักเตะ?

คำตอบ: จำเป็นมากครับ โดยเฉพาะในขั้นตอนการยืนยันตัวตนและการรับรองสัญญาจ้างเพื่ออัปโหลดเข้าระบบ FIFA TMS การมีตราประทับ Notary Public ช่วยสร้างความน่าเชื่อถือให้กับเอกสารและลดความเสี่ยงในการถูกปฏิเสธจากระบบครับ

Q2: วีซ่า Non-B สำหรับนักกีฬา ขอได้ที่ไหน?

คำตอบ: ต้องขอจากสถานทูตหรือสถานกงสุลไทยในต่างประเทศครับ (เช่น ปีนัง, เวียงจันทน์) โดยใช้เอกสารรับรองจากสโมสรและการกีฬาแห่งประเทศไทย (SAT) ประกอบการยื่น NYC Plus สามารถช่วยเตรียมชุดเอกสารให้พร้อมยื่นได้ครับ

Q3: สัญญาจ้างนักฟุตบอลต้องมีอะไรบ้าง?

คำตอบ: ต้องมีรายละเอียดตาม Standard Player Contract ของสมาคมฯ ครับ เช่น ระยะเวลาสัญญา, ค่าเหนื่อย, โบนัส, เงื่อนไขการเลิกจ้าง, การรักษาพยาบาล และข้อตกลงเรื่องลิขสิทธิ์ภาพลักษณ์ สัญญาควรทำเป็นลายลักษณ์อักษรและมีพยานรับรองครับ

Q4: ถ้านักเตะไม่มีใบ CID (ประวัติอาชญากรรม) จะขอ Work Permit ได้ไหม?

คำตอบ: ไม่ได้ครับ กรมการจัดหางานกำหนดให้ชาวต่างชาติที่จะขอใบอนุญาตทำงานต้องมีใบรับรองความประพฤติ (CID) หากไม่มีจากประเทศต้นทาง สามารถขอที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติไทยได้ (ถ้าเคยอยู่ไทยมาก่อน) เรามีบริการพาไปขอครับ

Q5: บริการด่วน (Express Service) ใช้เวลาเท่าไหร่?

คำตอบ: สำหรับการรับรอง Notary Public สามารถรอรับได้ภายใน 30-60 นาทีครับ ส่วนการแปลเอกสารด่วน สามารถส่งไฟล์งานให้ได้ภายใน 3-6 ชั่วโมง (ขึ้นอยู่กับจำนวนหน้า) เพื่อให้ทันกำหนดการส่งชื่อนักเตะครับ

Q6: ค่าบริการแพงไหมสำหรับสโมสร T3?

คำตอบ: เราเข้าใจงบประมาณของสโมสรทุกระดับครับ ค่าบริการของเราเป็นมาตรฐาน ไม่แพงอย่างที่คิด เริ่มต้นหลักพันต้นๆ มีใบเสนอราคาชัดเจน สามารถพูดคุยงบประมาณกันได้ครับ

Q7: รับรองเอกสารให้นักกีฬาประเภทอื่นด้วยไหม?

คำตอบ: รับครับ ไม่ว่าจะเป็น วอลเลย์บอล, บาสเกตบอล, มวยไทย หรือกอล์ฟ หลักการเอกสารคล้ายคลึงกัน เราพร้อมดูแลนักกีฬาทุกประเภทครับ

Q8: ถ้าสโมสรอยู่ต่างจังหวัด ส่งเอกสารมาได้ไหม?

คำตอบ: ได้แน่นอนครับ สโมสรลูกค้าเราหลายทีมอยู่ในต่างจังหวัด ส่งเอกสารมาทาง EMS/Kerry เราดำเนินการเสร็จแล้วส่งกลับ EMS ด่วนพิเศษให้ถึงที่ทำการสโมสรครับ

Q9: ช่วยดูสัญญาเอเจนท์ให้ด้วยได้ไหม?

คำตอบ: ได้ครับ เราให้บริการตรวจสอบสัญญา (Contract Review) เพื่อดูว่าข้อสัญญาเป็นธรรมกับนักเตะหรือไม่ และมีช่องโหว่ทางกฎหมายตรงไหนบ้าง ก่อนที่ท่านจะตัดสินใจเซ็น

Q10: ทำไมต้องเลือก NYC Plus?

คำตอบ: เพราะเราทำงานเร็ว ถูกต้อง และเข้าใจธรรมชาติของวงการฟุตบอลที่มี "เส้นตาย" ชัดเจน เรามีทนายความมืออาชีพที่พร้อมซัพพอร์ตงานเอกสารให้ท่าน เพื่อให้ท่านโฟกัสกับการทำทีมให้ชนะได้อย่างเต็มที่ครับ

พื้นที่ให้บริการรับรองเอกสารสโมสรทั่วไทย (Service Coverage)

บริการรับ-ส่งเอกสารด่วน ถึงสนามและคลับเฮาส์ทุกจังหวัด

□ บริการในกรุงเทพมหานคร (50 เขต) - ส่งแมสเซนเจอร์รับเอกสารได้

บริการ Messenger รับ-ส่งเอกสารด่วนถึงสโมสรและที่พักนักเตะ ครอบคลุมทุกเขต:

เขตคลองเตย: (ท่าเรือ) อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์

เขตคลองสาน: ชั้น G ไอคอนสยาม

เขตคลองสามวา: ใกล้สนามซ้อม บิ๊กซี สุวินทวงศ์

เขตคันนายาว: แฟชั่นไอส์แลนด์

เขตจตุจักร: (ใกล้สมาคมฯ) เซ็นทรัล ลาดพร้าว

เขตจอมทอง: ถ.สมเด็จพระเจ้าตากสิน

เขตดอนเมือง: (ใกล้สนามบิน) สนามบินดอนเมือง

เขตดินแดง: (ไทย-ญี่ปุ่น) อาคารฟอร์จูนทาวน์

เขตดุสิต: ถ.สามเสน

เขตตลิ่งชัน: เดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์

เขตทวีวัฒนา: หมู่บ้านกรีนวิลล์

เขตทุ่งครุ: (บางมด) ถ.ประชาอุทิศ

เขตธนบุรี: โครงการเสริมศุข พลาซ่า

เขตบางกอกน้อย: เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า

เขตบางกอกใหญ่: ถ.อรุณอมรินทร์

เขตบางกะปิ: (กกท.) เดอะมอลล์ไลฟ์สโตร์

เขตบางขุนเทียน: ถ.พระรามที่ 2

เขตบางเขน: ถ.พหลโยธิน

เขตบางคอแหลม: เทอร์มินอล 21 พระราม 3

เขตบางแค: เดอะมอลล์ บางแค

เขตบางซื่อ: เกตเวย์ แอท บางซื่อ

เขตบางนา: อาคารบางนา ทาวเวอร์ A

เขตบางบอน: ถ.เอกชัย

เขตบางพลัด: ตั้งฮั่วเส็ง ธนบุรี

เขตบางรัก: อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์

เขตบึงกุ่ม: ถ.ประเสริฐมนูกิจ

เขตปทุมวัน: (สนามศุภฯ) สยามพารากอน

เขตประเวศ: พาราไดซ์ พาร์ค

เขตป้อมปราบฯ: ถ.หลวง

เขตพญาไท: อาคารพหลโยธินเพลส

เขตพระโขนง: ทรู ดิจิทัล พาร์ค

เขตพระนคร: ถ.จักรพงษ์

เขตภาษีเจริญ: ซีคอน บางแค

เขตมีนบุรี: โลตัส มีนบุรี

เขตยานนาวา: เซ็นทรัล พระราม 3

เขตราชเทวี: เซ็นจูรี่ เดอะมูฟวี่ พลาซ่า

เขตราษฎร์บูรณะ: ถ.ราษฎร์บูรณะ

เขตลาดกระบัง: โรบินสัน ลาดกระบัง

เขตลาดพร้าว: เดอะคริสตัล เอกมัย-รามอินทรา

เขตวังทองหลาง: 61 ซ.ลาดพร้าว 95 (สำนักงานใหญ่)

เขตวัฒนา: สุขุมวิท 55

เขตสวนหลวง: ธัญญาพาร์ค

เขตสะพานสูง: สัมมากรเพลส

เขตสัมพันธวงศ์: ถ.เยาวราช

เขตสาทร: อาคารสาทร สแควร์

เขตสายไหม: ถ.สุขาภิบาล 5

เขตหนองแขม: ถ.เพชรเกษม

เขตหนองจอก: (สนามบางกอก) บิ๊กซี หนองจอก

เขตหลักสี่: ไอที สแควร์

เขตห้วยขวาง: อาคาร G Tower

□ ภาคเหนือ (Northern Region)

เชียงใหม่: (เชียงใหม่ ยูไนเต็ด/ลำพูน) 140/74 ม.2

เชียงราย: (สิงห์ เชียงราย) 70 หมู่ 5 ต.เมืองชุม

ลำปาง: 260/239 ถ.ฉัตรไชย

ลำพูน: แจ่มฟ้าช้อปปิ้งมอลล์

แม่ฮ่องสอน: 89/1 ถ.ขุนลุมประพาส

น่าน: 11/1 ถ.มหายศ

พะเยา: ท็อปส์ พลาซ่า พะเยา

แพร่: 18/1 ถ.ยันตรกิจโกศล

อุตรดิตถ์: ฟรายเดย์ สรรพสินค้า

พิษณุโลก: เซ็นทรัล พิษณุโลก

สุโขทัย: (สุโขทัย เอฟซี) 1/11 ถ.จรดวิถีถ่อง

ตาก: โรบินสัน แม่สอด

กำแพงเพชร: โรบินสัน ไลฟ์สไตล์

พิจิตร: 39/70 ถ.สระหลวง

เพชรบูรณ์: 26/2 ถ.สระบุรี-หล่มสัก

นครสวรรค์: (นครสวรรค์ สี่แคว) 299/300 หมู่ 4

อุทัยธานี: (อุทัยธานี เอฟซี) 123/1 ถ.ศรีอุทัย

□ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (Isan Region)

ขอนแก่น: (ขอนแก่น ยูไนเต็ด) 95 โครงการเดอะวอลล์

อุดรธานี: (อุดรธานี เอฟซี) 31/43 ถ.ศรีชมชื่น

นครราชสีมา: (สวาทแคท) ชั้น 4 เดอะมอลล์ โคราช

อุบลราชธานี: เซ็นทรัล อุบลราชธานี

หนองคาย: 161 หมู่ 1 ต.ปะโค

กาฬสินธุ์: บิ๊กซี กาฬสินธุ์

ชัยภูมิ: โรบินสัน ชัยภูมิ

นครพนม: 222/1 ถ.อภิบาลบัญชา

บึงกาฬ: 249/12 ถ.บึงกาฬ-พังโคน

บุรีรัมย์: (บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด) โรบินสัน บุรีรัมย์

มหาสารคาม: เสริมไทยคอมเพล็กซ์

มุกดาหาร: โรบินสัน มุกดาหาร

ยโสธร: 99/44 ถ.แจ้งสนิท

ร้อยเอ็ด: 2 ถ.สันติสุข

เลย: 123 ถ.ร่วมใจ

ศรีสะเกษ: 88/11 ถ.ขุขันธ์

สกลนคร: 1294/4 ถ.สุขเกษม

สุรินทร์: โรบินสัน สุรินทร์

หนองบัวลำภู: (พญาไก่ชน) 155/1 หมู่ 3

อำนาจเจริญ: 199/88 ถ.ชยางกูร

□ ภาคกลาง (Central Region)

นนทบุรี: (เมืองทอง ยูไนเต็ด) เซ็นทรัล เวสต์เกต

ปทุมธานี: (บีจี ปทุม/ทรู แบงค็อก) ฟิวเจอร์พาร์ค

สมุทรปราการ: (สมุทรปราการ ซิตี้) เมกาบางนา

อยุธยา: (อยุธยา ยูไนเต็ด) เซ็นทรัล อยุธยา

นครปฐม: (นครปฐม ยูไนเต็ด) เซ็นทรัล นครปฐม

สมุทรสาคร: เซ็นทรัล มหาชัย

สมุทรสงคราม: 125/11 ถ.ทางเข้าเมือง

สระบุรี: 111/1 ถ.พหลโยธิน

ลพบุรี: 299/1-2 ถ.นเรศวร

สิงห์บุรี: 955/89 ถ.วิไลจิตต์

ชัยนาท: (ชัยนาท ฮอร์นบิล) 222/55 ถ.วงษ์โต

อ่างทอง: 23/1 ถ.อ่างทอง-สิงห์บุรี

สุพรรณบุรี: (สุพรรณบุรี เอฟซี) โรบินสัน สุพรรณบุรี

นครนายก: โลตัส นครนายก

□ ภาคตะวันออก (Eastern Region)

ชลบุรี (พัทยา): (ชลบุรี เอฟซี) 415/17 เฉลิมพระเกียรติ

ชลบุรี (ศรีราชา): เซ็นทรัล ศรีราชา

ระยอง: (ระยอง เอฟซี) 99 ถ.สุขุมวิท

ฉะเชิงเทรา: 88/1-2 ถ.ศรีโสธรตัดใหม่

จันทบุรี: เซ็นทรัล จันทบุรี

ตราด: (ตราด เอฟซี) 99/9 ถ.สุขุมวิท

ปราจีนบุรี: 63/1 ถ.ราษฎรดำริ

สระแก้ว: 44/14-15 ถ.สุวรรณศร

□ ภาคตะวันตก (Western Region)

กาญจนบุรี: โรบินสัน ไลฟ์สไตล์

ราชบุรี: (ราชบุรี เอฟซี) โรบินสัน ราชบุรี

เพชรบุรี: โรบินสัน ไลฟ์สไตล์

ประจวบฯ: (พีที ประจวบ) 31/768 หัวหิน

□ ภาคใต้ (Southern Region)

ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ

สงขลา (หาดใหญ่): ถ.นิพัทธ์ภักดี

นครศรีธรรมราช: 10 ถ.ราชดำเนิน 75

สุราษฎร์ธานี: เซ็นทรัล สุราษฎร์ฯ

เกาะสมุย: เซ็นทรัล สมุย

กระบี่: โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์

ชุมพร: 188/5 ถ.ปรมินทรมรรคา

ตรัง: โรบินสัน ตรัง

พังงา: 88/2 ถ.เพชรเกษม

พัทลุง: 112/15 ถ.ราเมศวร์

ระนอง: 333/3 ถ.เรืองราษฎร์

สตูล: 12/8 ถ.สตูลธานี

ปัตตานี: 33/4 ถ.เจริญประดิษฐ์

ยะลา: 14-16 ถ.สิโรรส

นราธิวาส: 45/12-13 ถ.ภูผาภักดี

เกี่ยวกับเรา (About NYC Plus)

NYC Plus สถาบันภาษาและศูนย์บริการกฎหมายครบวงจร บริหารงานโดย NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. เราคือพาร์ทเนอร์ที่ได้รับความไว้วางใจจากสโมสรฟุตบอลและนักกีฬาอาชีพทั่วไทย

สำนักงานใหญ่:
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กทม. 10310

บริการยอดนิยม

รับรองสัญญาโอนย้าย (ITC) ขอ Work Permit นักกีฬา FIFA TMS Support Notary Public Services วีซ่า Non-B

ติดต่อเรา (Contact Us)

□ 083-2494999 (สายด่วน)

□ LINE: @NYCLI

□ [email protected]

⏰ เปิดทำการ: จันทร์ - เสาร์ | 09:00 - 18:00 น.

แอดไลน์คุยเลย

© 2026 NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. All Rights Reserved. | Privacy Policy | Terms of Service