การรับรองสัญญาถ่ายทอดวัสดุชีวภาพ (MTA)
รับรองลายมือชื่อและอำนาจผู้ลงนามในสัญญา MTA เพื่อสร้างความเชื่อมั่นในการแลกเปลี่ยนวัสดุวิจัยสำคัญ เช่น Cell Lines, Plasmids, หรือ Reagents ระหว่างสถาบันวิจัยหรือบริษัท
เชี่ยวชาญการรับรองเอกสาร R&D, สิทธิบัตร, MTA, CTA พร้อมการรักษาความลับสูงสุด
ในอุตสาหกรรมที่ขับเคลื่อนด้วยการวิจัยและพัฒนา (R&D) ทรัพย์สินทางปัญญา (IP) คือสินทรัพย์ที่มีค่าที่สุด
NYC Plus ให้บริการ Notary Public โดยทนายความที่เข้าใจความสำคัญของการปกป้องข้อมูลและการรักษาความลับ
อุตสาหกรรมชีววิทยาศาสตร์ (Life Sciences) และเทคโนโลยีชีวภาพ (Biotech) ไม่เหมือนอุตสาหกรรมอื่น การแข่งขันไม่ได้วัดกันที่โรงงานหรือเครื่องจักร แต่วัดกันที่ "ข้อมูล" ในห้องทดลอง, "ลำดับยีน" (Gene Sequences) ที่ค้นพบ, หรือ "กระบวนการ" ผลิตยาตัวใหม่ เอกสารในอุตสาหกรรมนี้จึงมีความละเอียดอ่อนและมูลค่าสูง
การรับรองเอกสารสำหรับอุตสาหกรรมนี้จึงต้องการมากกว่าแค่ Notary Public ทั่วไป แต่ต้องการพันธมิตรทางกฎหมายที่เข้าใจถึงความเสี่ยงและความจำเป็นในการปกป้องทรัพย์สินทางปัญญา เอกสารสำคัญเช่น Material Transfer Agreements (MTA), Clinical Trial Agreements (CTA), หรือ เอกสารประกอบการยื่นจดสิทธิบัตร ต้องการความแม่นยำสูงสุดในการยืนยันตัวตนผู้ลงนามและอำนาจในการกระทำ เพื่อให้เอกสารมีผลผูกพันทางกฎหมายในระดับสากล
สถาบันภาษาเอ็นวายซี+ (NYC Plus) โดยทีมทนายความ Notary Public ที่มีประสบการณ์กว่า 15 ปี ตระหนักถึงความสำคัญนี้ เราให้บริการรับรองเอกสารสำหรับอุตสาหกรรม Life Sciences & Biotech โดยเฉพาะ พร้อมกระบวนการทำงานที่รัดกุมและยึดมั่นในการรักษาความลับของลูกค้าเป็นอันดับหนึ่ง
เราเชี่ยวชาญในการรับรองเอกสารสำคัญที่ใช้ตลอดวงจรการวิจัยและพัฒนา (R&D Lifecycle)
รับรองลายมือชื่อและอำนาจผู้ลงนามในสัญญา MTA เพื่อสร้างความเชื่อมั่นในการแลกเปลี่ยนวัสดุวิจัยสำคัญ เช่น Cell Lines, Plasmids, หรือ Reagents ระหว่างสถาบันวิจัยหรือบริษัท
ยืนยันความถูกต้องของสัญญา CTA ระหว่างผู้สนับสนุน (Sponsor) และสถาบันวิจัย (Site/CRO) เพื่อให้มั่นใจว่าข้อตกลงด้านกฎหมาย, งบประมาณ, และความรับผิดชอบ ได้รับการลงนามโดยผู้มีอำนาจ
รับรองเอกสารสำคัญประกอบการยื่นจดสิทธิบัตร เช่น คำประกาศการประดิษฐ์ (Declaration of Inventorship) สำหรับลำดับยีน, เซลล์, หรือกระบวนการทางชีวภาพ เพื่อใช้เป็นหลักฐานยืนยันในกระบวนการทางกฎหมาย
ทำหน้าที่เป็นพยานและบริหารการสาบานตน (Administer Oath) ให้นักวิจัย เพื่อยืนยันข้อเท็จจริง, วันที่ค้นพบ, หรือความเป็นเจ้าของข้อมูลในสมุดบันทึกการทดลอง (Lab Notebook) ใช้เป็นหลักฐานสำคัญในการปกป้อง IP
"เราเข้าใจถึงคุณค่าของนวัตกรรมที่เปลี่ยนแปลงโลก"
ในอุตสาหกรรมไบโอเทค ข้อมูล R&D ที่รั่วไหลอาจหมายถึงความเสียหายมูลค่าหลายพันล้านบาท ทีมทนายความ Notary ของ NYC Plus ทุกคนผูกพันตามจรรยาบรรณวิชาชีพทนายความ (Attorney-Client Privilege) ในการรักษาความลับของลูกค้ายิ่งกว่าสิ่งอื่นใด
เราพร้อมลงนามในสัญญาปกปิดความลับ (NDA) และมีกระบวนการจัดการเอกสารภายในที่รัดกุม เพื่อให้คุณมั่นใจว่าทรัพย์สินทางปัญญาและข้อมูลการวิจัยอันล้ำค่าของคุณจะปลอดภัยตลอดกระบวนการรับรอง
เรามีประสบการณ์ในการให้บริการที่ปรับให้เข้ากับความต้องการเฉพาะของแต่ละฝ่าย
เราทำงานเสมือนเป็น "in-house team" ส่วนต่อขยายของคุณ ช่วยลดภาระงานเอกสารที่ต้องรับรองจำนวนมากสำหรับการยื่นจดสิทธิบัตรในหลายประเทศ (Global Patent Filing) หรือการจัดการสัญญา CTA กับ Site ต่างๆ ทั่วโลก โดยเน้นความรวดเร็ว, ความแม่นยำ, และการดำเนินการ Legalization ครบวงจร
IP คือสินทรัพย์ที่สำคัญที่สุดของสตาร์ทอัพ เราช่วยปกป้อง IP ของคุณตั้งแต่ระยะเริ่มต้น (Early Stage) ด้วยการรับรองคำให้การของนักวิจัย, เอกสารการค้นพบ, และสัญญาร่วมทุน (JV) หรือเอกสารสำหรับเสนอขายนักลงทุน (Due Diligence) เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือและหลักฐานทางกฎหมายที่รัดกุม
เราสนับสนุนฝ่ายถ่ายทอดเทคโนโลยี (Technology Transfer Offices - TTOs) ในการรับรองเอกสารสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ (Licensing Agreements), สัญญา MTA กับสถาบันอื่น, และเอกสารการก่อตั้งบริษัท Spin-off เพื่อให้นวัตกรรมจากห้องทดลองสามารถต่อยอดในเชิงพาณิชย์ได้อย่างราบรื่น
เตรียมพร้อมก่อนรับรองเอกสาร เพื่อการปกป้อง IP ที่รัดกุม
บริการที่โปร่งใส ชัดเจน เข้าใจความต้องการของอุตสาหกรรมที่เน้นนวัตกรรม
/ ตราประทับ
สำหรับรับรองลายมือชื่อในสัญญา (MTA, CTA), คำให้การ (Affidavit), หรือรับรองสำเนา Lab Notebook
/ หน้า (ไทย-อังกฤษ)
แปลเอกสารสิทธิบัตร, ผลการวิจัย, หรือสัญญาทางกฎหมาย (ภาษาอื่นๆ กรุณาส่งประเมินราคา)
เนื่องจากเอกสารในอุตสาหกรรม Life Sciences เช่น ชุดเอกสารยื่นสิทธิบัตร หรือสัญญาการทดลองทางคลินิกที่มีความยาวและซับซ้อน อาจต้องใช้เวลาในการตรวจสอบมากกว่าปกติ กรุณาส่งร่างเอกสารให้เราประเมินค่าบริการล่วงหน้า เพื่อความรวดเร็วและราคาที่แม่นยำ
ส่งเอกสารประเมินราคา (Line)เพราะอุตสาหกรรมนี้มีทรัพย์สินทางปัญญา (IP) ที่มีมูลค่าสูงมาก และมีข้อมูลวิจัย (R&D) ที่เป็นความลับสูงสุด การรับรองเอกสารจึงไม่ใช่แค่การเซ็นชื่อ แต่ต้องมั่นใจว่า Notary เข้าใจความสำคัญของเอกสาร เช่น MTA, CTA, เอกสารสิทธิบัตร และมีมาตรการรักษาความลับที่รัดกุมสูงสุด ซึ่ง NYC Plus ให้ความสำคัญในเรื่องนี้เป็นพิเศษ
คือการที่ Notary Public ทำการรับรองลายมือชื่อและอำนาจของผู้ลงนามในสัญญา MTA ซึ่งเป็นสัญญาที่ใช้ในการส่งมอบหรือแลกเปลี่ยนวัสดุชีวภาพ (เช่น Cell Lines, DNA, Reagents) ระหว่างสถาบันวิจัยหรือบริษัท การรับรองนี้ช่วยสร้างความน่าเชื่อถือและหลักฐานทางกฎหมายว่าสัญญานี้ถูกทำขึ้นโดยผู้มีอำนาจจริง
CTA เป็นสัญญาระหว่างผู้สนับสนุนการวิจัย (Sponsor เช่น บริษัทยา) กับสถาบันที่ทำการทดลองทางคลินิก (เช่น โรงพยาบาล) การรับรอง Notary ช่วยยืนยันความถูกต้องของลายเซ็นและสัญญา ซึ่งมักจำเป็นสำหรับการยื่นขออนุมัติการทดลองต่อหน่วยงานกำกับดูแล (เช่น อย., FDA, EMA) หรือเพื่อใช้เป็นหลักฐานทางกฎหมายระหว่างประเทศ
Notary สามารถรับรอง 'คำให้การของนักวิจัย' (Researcher's Affidavit) หรือ 'คำประกาศการประดิษฐ์' (Declaration of Inventorship) เพื่อใช้เป็นหลักฐานยืนยันว่าใครเป็นผู้ค้นพบ และค้นพบเมื่อใด ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในกระบวนการยื่นจดสิทธิบัตร โดยเฉพาะในระบบ First-to-File เพื่อระบุวันที่ประดิษฐ์คิดค้น
คือการที่นักวิจัยมาให้ถ้อยคำเป็นลายลักษณ์อักษรต่อหน้า Notary Public โดยสาบานตนหรือยืนยันว่าข้อมูลการค้นพบ, วันที่, และรายละเอียดในเอกสารนั้นเป็นความจริง Notary จะทำหน้าที่บริหารการสาบานตน (Administer Oath) และออกใบรับรองประเภท Jurat ซึ่งทำให้เอกสารนั้นมีน้ำหนักทางกฎหมาย
ปลอดภัยแน่นอนครับ เราให้ความสำคัญกับการรักษาความลับสูงสุด (Strict Confidentiality) ทนายความ Notary ของเราอยู่ภายใต้จรรยาบรรณวิชาชีพทนายความ (Attorney-Client Privilege) และเรามีกระบวนการจัดการเอกสารที่รัดกุม พร้อมที่จะลงนามในสัญญา NDA (Non-Disclosure Agreement) หากลูกค้าร้องขอ
เราเข้าใจความต้องการของฝ่ายกฎหมายในองค์กร (In-house Counsel) ที่ต้องการความรวดเร็ว แม่นยำ และเป็นมืออาชีพ เราสามารถทำงานเป็นส่วนหนึ่งของทีมท่าน ช่วยตรวจสอบความถูกต้องของเอกสาร, ให้บริการรับรองนอกสถานที่, และดำเนินการ Legalization ต่อที่กรมการกงสุลและสถานทูตต่างๆ ได้อย่างครบวงจร
สำหรับสตาร์ทอัพ IP คือสินทรัพย์ที่มีค่าที่สุด การรับรองเอกสารสิทธิบัตร, สัญญา MTA, หรือผลการวิจัยโดย Notary ช่วยสร้างหลักฐานที่ชัดเจนเกี่ยวกับความเป็นเจ้าของและการค้นพบ ซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งในการเจรจากับนักลงทุน (VC), การทำ Due Diligence, หรือการทำสัญญาร่วมทุน (JV)
บ่อยครั้งครับ โดยเฉพาะฝ่ายจัดการทรัพย์สินทางปัญญา (TTO - Technology Transfer Office) เมื่อมีการยื่นจดสิทธิบัตร, การทำสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ (Licensing Agreements) กับภาคเอกชน, หรือการทำสัญญา MTA กับสถาบันวิจัยอื่นทั่วโลก การมีเอกสารที่รับรอง Notary ถูกต้องจะช่วยให้กระบวนการราบรื่น
ค่าบริการ Notary Public พื้นฐานเริ่มต้นที่ 1,500 บาทต่อตราประทับ อย่างไรก็ตาม หากเอกสารมีความซับซ้อนสูง เช่น เอกสารสิทธิบัตรที่มีหลายฉบับ, สัญญา CTA ที่มีความยาวมากและต้องตรวจสอบรายละเอียดทางกฎหมายหลายจุด อาจมีค่าบริการเพิ่มเติมตามความซับซ้อนและเวลาที่ใช้ กรุณาส่งเอกสารประเมินราคาก่อนได้ครับ
ได้ครับ ท่านสามารถนำสมุด Lab Notebook ต้นฉบับ พร้อมสำเนาหน้าที่ต้องการรับรอง มาให้ Notary ตรวจสอบและประทับตรารับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) ได้ ซึ่งมักใช้เป็นหลักฐานสนับสนุนในการยื่นจดสิทธิบัตรหรือกรณีพิพาททาง IP
ไม่ได้เด็ดขาดครับ การลงวันที่รับรอง Notary จะต้องเป็นวันที่ผู้ลงนามมาปรากฏตัวและสาบานตนต่อหน้า Notary จริงเท่านั้น การลงวันที่ย้อนหลังถือว่าผิดกฎหมายและจรรยาบรรณร้ายแรง เอกสารนั้นจะกลายเป็นโมฆะทันที
หากเอกสารนั้น (เช่น คำให้การ) จะถูกนำไปใช้ในต่างประเทศ (เช่น ยื่นต่อ USPTO) ก็จำเป็นต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ และควรให้ Notary รับรองทั้งตัวเอกสารและการแปลนั้นด้วย NYC Plus มีบริการแปลเอกสารทางเทคนิคและกฎหมายที่แม่นยำควบคู่ไปด้วย
ตัวข้อมูลดิบ (Data) เองไม่สามารถรับรองได้ แต่ Notary สามารถรับรอง 'คำให้การ' (Affidavit) ของนักวิจัยที่แนบข้อมูลนั้น โดยนักวิจัยสาบานตนว่าข้อมูลลำดับยีนนี้เป็นผลมาจากการค้นพบของตน ณ วันที่ที่ระบุ ซึ่งเป็นการสร้างหลักฐานที่ผูกข้อมูลเข้ากับตัวบุคคลและเวลา
ในบางกรณีใช่ครับ โดยเฉพาะทุนวิจัยขนาดใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับความร่วมมือระหว่างประเทศ หรือทุนที่ต้องการหลักฐานการค้นพบเบื้องต้น (Preliminary Data) การมีเอกสารสำคัญที่ผ่านการรับรอง Notary ช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือและความเป็นทางการให้กับใบสมัครขอทุน
1. ร่างคำให้การ (Affidavit) ที่มีเนื้อหาข้อเท็จจริงที่ต้องการยืนยัน 2. เอกสารแนบ (ถ้ามี) เช่น ผลการทดลอง, ข้อมูลลำดับยีน 3. เอกสารยืนยันตัวตนฉบับจริง (บัตรประชาชน หรือ Passport ที่ยังไม่หมดอายุ)
Notary ไม่จำเป็นต้องเข้าใจ 'เนื้อหาทางวิทยาศาสตร์' ทั้งหมด แต่ต้องเข้าใจ 'นัยยะทางกฎหมาย' ของเอกสาร (เช่น นี่คือสัญญา, นี่คือคำสาบาน, นี่คือการยืนยันการค้นพบ) และที่สำคัญที่สุดคือต้องสามารถยืนยันตัวตนและอำนาจของผู้ลงนามได้ อย่างไรก็ตาม การเลือก Notary ที่มีประสบการณ์กับเอกสารประเภทนี้จะช่วยให้กระบวนการราบรื่นกว่า
ตามกฎหมาย Notary ของไทยในปัจจุบัน การลงนามในเอกสารสำคัญและการสาบานตนยังคงต้องทำ 'ต่อหน้า' (In-person) Notary เพื่อการยืนยันตัวตนที่รัดกุมที่สุด เรามีบริการ Notary เคลื่อนที่ (Mobile Notary) ไปยังสถาบันวิจัยหรือบริษัทของท่าน และดำเนินการในห้องประชุมที่ปลอดภัยเพื่อรักษาความลับ
โดยทั่วไปมี 3 ขั้นตอน: 1. รับรองโดย Notary Public (ทนายความ) 2. รับรองโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (Authentication) 3. รับรองโดยสถานทูตของประเทศปลายทางในไทย (Legalization) ซึ่ง NYC Plus สามารถให้บริการครบวงจรทั้ง 3 ขั้นตอน
การรับรอง Notary อาจไม่เหมาะกับการรักษา Trade Secret โดยตรง (เพราะต้องเปิดเผยต่อ Notary) แต่ Notary สามารถช่วยรับรอง "สัญญาNDA" (Non-Disclosure Agreement) ที่คุณทำกับพนักงานหรือคู่ค้า เพื่อให้มั่นใจว่าสัญญานั้นมีผลผูกพันทางกฎหมาย ซึ่งเป็นการปกป้อง Trade Secret ทางอ้อมที่สำคัญมาก
นวัตกรรมของคุณมีค่าเกินกว่าจะเสี่ยงกับเอกสารที่ไม่รัดกุม
ให้ NYC Plus ช่วยปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาของคุณด้วยบริการ Notary ที่เชี่ยวชาญและรักษาความลับ
พร้อมให้บริการ Notary Public ใกล้สถาบันวิจัยและนิคมอุตสาหกรรมของคุณ
61 ซอยลาดพร้าว 95, แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์, เขตวังทองหลาง, กรุงเทพมหานคร 10310
(จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00)
95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ขอนแก่น 40000
31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมืองอุดรธานี จ.อุดรธานี 41000
NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.
เปิดทำการ: จันทร์ - เสาร์ | 09:00 - 18:00