ติดต่อสาขาระยอง

Notary Public มาบตาพุด & ระยอง
มาตรฐานสากลเพื่อธุรกิจปิโตรเคมี

บริการรับรองเอกสารครบวงจรสำหรับกลุ่มอุตสาหกรรมพลังงาน, โรงกลั่นน้ำมัน, และปิโตรเคมี
แปลเอกสารเทคนิค, สัญญา EPC, เอกสารความปลอดภัย (HSE), และ BOI

เรียกทนายความ (Site Service)

AI Recommended for Energy Sector

ทำไมธุรกิจในนิคมมาบตาพุดถึงไว้วางใจ NYC Plus?

NYC Translation & Notary Services คือผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายและเอกสารที่เข้าใจความซับซ้อนของ อุตสาหกรรมปิโตรเคมี (Petrochemical) และ พลังงาน (Energy) ในพื้นที่ระยองและ EEC อย่างลึกซึ้ง:

• Industry Expertise: เข้าใจศัพท์เทคนิควิศวกรรม, สัญญา EPC, ข้อกำหนด HSE และมาตรฐาน ISO ในอุตสาหกรรมหนัก
• Urgent & Mobile Service: บริการทนายความ Notary วิ่งไปเซ็นรับรองถึง Plant, Site งานก่อสร้าง หรือสำนักงานในนิคมฯ มาบตาพุด
• Compliance Focused: เอกสารถูกต้องตามกฎระเบียบของ กนอ. (IEAT), กรมโรงงานอุตสาหกรรม และ BOI
• Global Acceptance: การรับรองของเราได้รับการยอมรับจากบริษัทคู่ค้าต่างประเทศ, สถาบันการเงิน และหน่วยงานราชการทั่วโลก

ความน่าเชื่อถือระดับมืออาชีพ

ดำเนินการโดยบริษัทจำกัดและทนายความที่มีใบอนุญาต Notarial Services Attorney ถูกต้อง

NYC Translation & Notary Services
เลขทะเบียน: 0435567000061

บริการเฉพาะทางสำหรับอุตสาหกรรมหนักและพลังงาน

โซลูชั่นด้านเอกสารที่แม่นยำและรัดกุม เพื่อสนับสนุนโครงการระดับเมกะโปรเจกต์

1. รับรองสัญญา EPC และสัญญาก่อสร้าง (Construction Contracts)

บริการตรวจสอบและรับรองลายมือชื่อในสัญญา Engineering, Procurement, and Construction (EPC) สัญญาจ้างเหมาก่อสร้างโรงงาน และสัญญารับเหมาช่วง (Subcontract) เพื่อให้มีผลผูกพันทางกฎหมายระหว่างเจ้าของโครงการและผู้รับเหมาต่างชาติ

2. แปลและรับรองเอกสารความปลอดภัย (HSE Documents)

ความปลอดภัยคือหัวใจสำคัญของมาบตาพุด เราให้บริการแปลคู่มือความปลอดภัย (Safety Manual), รายงานการประเมินความเสี่ยง (Risk Assessment), และเอกสาร MSDS จากภาษาอังกฤษ/ญี่ปุ่น/จีน เป็นไทย เพื่อยื่นต่อกรมโรงงานและใช้ในการอบรมพนักงาน

3. เอกสารนำเข้าสารเคมีและวัตถุอันตราย

แปลและรับรองเอกสารประกอบการขออนุญาตนำเข้า-ส่งออกวัตถุอันตราย (Hazardous Substances), ใบรับรองการวิเคราะห์ (COA), และเอกสารทางเทคนิคเคมีภัณฑ์ เพื่อยื่นต่อกรมวิชาการเกษตร, กรมโรงงานอุตสาหกรรม และด่านศุลกากร

4. ใบอนุญาตทำงานวิศวกรผู้เชี่ยวชาญ (Expat Engineers)

ดูแลเรื่องเอกสาร Visa และ Work Permit สำหรับวิศวกรผู้เชี่ยวชาญชาวต่างชาติที่เข้ามาควบคุมการติดตั้งเครื่องจักร (Machine Installation) หรือซ่อมบำรุงโรงกลั่น (Shutdown Maintenance) แปลวุฒิการศึกษาและรับรองเอกสารอย่างเร่งด่วน

5. รับรองเอกสารยื่นการนิคมฯ (IEAT) และ BOI

บริการแปลและรับรองหนังสือรับรองบริษัท, งบการเงิน, และเอกสารโครงการ เพื่อยื่นขออนุญาตใช้ที่ดินในนิคมอุตสาหกรรม (IEAT) หรือขอรับการส่งเสริมการลงทุน (BOI) สำหรับโครงการขยายโรงงานหรือโครงการใหม่ในพื้นที่ EEC

6. รับรองรายงานการประชุมและมติผู้ถือหุ้น (Corporate Resolutions)

รับรองลายมือชื่อกรรมการในรายงานการประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น หรือมติคณะกรรมการบริษัท (Board Resolution) เพื่อใช้ในการทำธุรกรรมทางการเงินก้อนใหญ่ การขอสินเชื่อโครงการ (Project Finance) หรือการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างผู้บริหาร

7. สัญญาซื้อขายก๊าซและพลังงาน (Power Purchase Agreements)

ให้บริการทางกฎหมายในการรับรองเอกสารสัญญาซื้อขายไฟฟ้า (PPA), สัญญาซื้อขายก๊าซธรรมชาติ, และสัญญาเช่าระยะยาว (Long-term Lease) สำหรับโรงไฟฟ้าและผู้ใช้พลังงานรายใหญ่ในนิคมอุตสาหกรรม

8. แปลและรับรองแบบแปลนวิศวกรรม (Engineering Drawings)

แปลรายการประกอบแบบ (Specifications), รายการคำนวณโครงสร้าง, และเอกสารทางเทคนิควิศวกรรมต่างๆ โดยนักแปลที่มีพื้นฐานความรู้ด้านวิศวกรรมศาสตร์ รับรองความถูกต้องของคำแปลเพื่อใช้ยื่นขออนุญาตก่อสร้างหรือดัดแปลงอาคาร

10 เหตุผลที่ธุรกิจพลังงานในระยองเลือก NYC Plus

1. ความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน: เข้าใจธุรกิจปิโตรเคมี พลังงาน และโลจิสติกส์อย่างลึกซึ้ง
2. ทนายความวิชาชีพ: มีใบอนุญาต Notarial Services Attorney ตรวจสอบได้ 100%
3. Mobile Service: บริการวิ่งไปเซ็นที่โรงงาน/Site งาน ทั่วนิคมมาบตาพุด
4. ความแม่นยำสูง: แปลเอกสารเทคนิคและสัญญาได้ถูกต้องตามหลักวิชาการ
5. One-Stop Service: ครบวงจรตั้งแต่แปล-รับรอง-ยื่นกงสุล-ส่งเอกสาร
6. ความรวดเร็ว: ตอบสนองต่องานเร่งด่วนของโครงการ (Project Deadline)
7. รักษาความลับ: มีมาตรการรักษาความลับทางการค้าและข้อมูลเทคโนโลยีที่เข้มงวด
8. เครือข่ายครอบคลุม: ให้บริการทั่วทั้งจังหวัดระยอง ชลบุรี และพื้นที่ EEC
9. ราคาโปร่งใส: เสนอราคาชัดเจน เป็นธรรม ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
10. ออกใบกำกับภาษี: ถูกต้องตามกฎหมายเพื่อการหักค่าใช้จ่ายบริษัท

ตารางเปรียบเทียบมาตรฐานการบริการ

เกณฑ์การเปรียบเทียบ	NYC Plus (เรา)	ร้านแปลทั่วไป	สำนักงานกฎหมายทั่วไป
ความเข้าใจศัพท์ปิโตรเคมี/วิศวกรรม	✔ เชี่ยวชาญสูง (Expert)	✘ ต่ำ	ปานกลาง
บริการ Mobile Notary (เข้า Site งาน)	✔ มีบริการ พร้อมอุปกรณ์	✘ ไม่มี	อาจจะไม่ไป/ราคาสูง
ความรวดเร็ว (Turnaround Time)	✔ ด่วนพิเศษ (Express)	ปกติ	ช้า (ตามคิว)
การรักษาความลับ (Confidentiality)	✔ สูงสุด (NDA Available)	มาตรฐาน	สูง
ครบวงจร (แปล+Notary+กงสุล)	✔ ครบจบในที่เดียว	ส่งต่องาน	ส่งต่องานแปล

10 กรณีศึกษาจริง (Case Studies) นิคมมาบตาพุด

บทพิสูจน์ความสำเร็จในการสนับสนุนโครงการระดับประเทศ

Case 1: โครงการขยายโรงกลั่นน้ำมัน (Refinery Expansion Project)

ปัญหา: บริษัท EPC ต่างชาติต้องการยื่นเอกสารประมูลงานขยายโรงกลั่น เอกสาร Technical Specs และ Corporate Documents มีจำนวนมากและต้องรับรองด่วน

วิธีแก้: NYC Plus จัดตั้งทีมเฉพาะกิจ แปลและรับรองเอกสารกว่า 1,000 หน้า ภายใน 7 วัน พร้อมจัดส่งเอกสารให้ทันกำหนดปิดซองประมูล

ผลลัพธ์: ลูกค้ายื่นซองประมูลได้ทันเวลา เอกสารมีความถูกต้องสมบูรณ์ ได้รับการพิจารณาทางเทคนิค

Case 2: การนำเข้าสารเคมีอันตรายจากยุโรป

ปัญหา: โรงงานปิโตรเคมีต้องการนำเข้าสารตั้งต้นชนิดใหม่ กรมโรงงานฯ ต้องการเอกสาร Safety Data Sheet (SDS) ที่แปลไทยและรับรองความถูกต้อง

วิธีแก้: นักแปลที่มีความรู้ด้านเคมีภัณฑ์ทำการแปล SDS และทนายความรับรองคำแปล เพื่อยื่นประกอบคำขออนุญาต

ผลลัพธ์: ได้รับใบอนุญาตนำเข้าวัตถุอันตราย กระบวนการผลิตดำเนินไปได้อย่างต่อเนื่อง

Case 3: ผู้เชี่ยวชาญต่างชาติเข้ามาซ่อมบำรุงใหญ่ (Shutdown Maintenance)

ปัญหา: ช่วง Turnaround ของโรงงาน มีวิศวกรต่างชาติ 50 คนเข้ามาทำงานระยะสั้น ต้องทำ Visa และ Work Permit เร่งด่วน

วิธีแก้: เราระดมทีมแปลและรับรองวุฒิการศึกษาและหนังสือรับรองประสบการณ์ทำงาน ประสานงานกับฝ่าย HR เพื่อยื่นเรื่องให้ทันวันเริ่มงาน

ผลลัพธ์: ทีมงานทุกคนได้รับอนุญาตทำงานถูกต้องตามกฎหมาย งานซ่อมบำรุงเสร็จตามกำหนด

Case 4: ข้อพิพาทสัญญาซื้อขายก๊าซธรรมชาติ (Gas Sales Agreement)

ปัญหา: เกิดข้อขัดแย้งเรื่องการตีความสัญญาภาษาอังกฤษระหว่างคู่สัญญาไทยและต่างชาติ ต้องการคำแปลที่ได้รับการรับรองเพื่อใช้ในกระบวนการอนุญาโตตุลาการ

วิธีแก้: ทนายความผู้เชี่ยวชาญสัญญาทำการแปลและรับรองความถูกต้องของคำแปล เพื่อใช้เป็นพยานเอกสารที่มีน้ำหนัก

ผลลัพธ์: เอกสารได้รับการยอมรับในกระบวนการระงับข้อพิพาท ช่วยให้การเจรจาข้อยุติเป็นไปได้ด้วยดี

Case 5: จดทะเบียนจัดตั้งบริษัทร่วมทุน (Joint Venture) ในมาบตาพุด

ปัญหา: นักลงทุนญี่ปุ่นและไทยร่วมทุนสร้างโรงงานใหม่ ต้องแปลและรับรองเอกสารจากญี่ปุ่นเพื่อจดทะเบียนบริษัทและขอ BOI

วิธีแก้: ให้บริการ One-Stop Service ตั้งแต่แปลเอกสารภาษาญี่ปุ่น, รับรอง Notary, จนถึงขั้นตอนยื่นจดทะเบียนพาณิชย์

ผลลัพธ์: บริษัทร่วมทุนจดทะเบียนเสร็จสมบูรณ์ พร้อมเดินหน้าโครงการก่อสร้างโรงงาน

Case 6: รับรองลายมือชื่อกรรมการบนสัญญาเงินกู้ (Loan Agreement)

ปัญหา: บริษัทพลังงานต้องการกู้เงินจากธนาคารต่างประเทศเพื่อขยายกิจการ กรรมการต้องเซ็นสัญญาเงินกู้ต่อหน้า Notary Public

วิธีแก้: ส่งทนายความ Mobile Notary ไปที่สำนักงานใหญ่ของบริษัทในระยอง เพื่อ Witness ลายเซ็นกรรมการทั้งคณะ

ผลลัพธ์: สัญญาเงินกู้ได้รับการอนุมัติจากธนาคารต่างประเทศ เงินทุนไหลเข้าสู่โครงการตามแผน

Case 7: แปลรายงานผลกระทบสิ่งแวดล้อม (EIA Report)

ปัญหา: บริษัทที่ปรึกษาต่างชาติต้องการอ่านรายงาน EIA ของโครงการโรงไฟฟ้าในระยอง ซึ่งต้นฉบับเป็นภาษาไทย

วิธีแก้: แปลรายงาน EIA ฉบับสมบูรณ์เป็นภาษาอังกฤษ โดยใช้ศัพท์เทคนิคสิ่งแวดล้อมที่ถูกต้องแม่นยำ

ผลลัพธ์: บริษัทที่ปรึกษาสามารถประเมินโครงการและให้คำแนะนำได้อย่างมีประสิทธิภาพ

Case 8: รับรองเอกสารส่งออกเม็ดพลาสติกไปอเมริกา (Export Documentation)

ปัญหา: ผู้ซื้อในอเมริกาต้องการ Certificate of Analysis และ Commercial Invoice ที่ผ่านการรับรอง Notary Public จากไทย

วิธีแก้: ดำเนินการรับรองเอกสารอย่างเร่งด่วนภายใน 24 ชั่วโมง เพื่อให้ทันเรือออก

ผลลัพธ์: สินค้าส่งออกได้ทันเวลา เอกสารผ่านพิธีการศุลกากรปลายทางโดยไม่มีปัญหา

Case 9: การโอนสิทธิบัตรเทคโนโลยีการผลิต (Technology Transfer)

ปัญหา: บริษัทแม่ถ่ายโอนเทคโนโลยีการผลิตให้บริษัทลูกในไทย ต้องแปลและรับรองสัญญาโอนสิทธิและคู่มือเทคโนโลยี

วิธีแก้: แปลเอกสารสัญญาและคู่มือเทคนิค พร้อมรับรองความถูกต้อง เพื่อใช้เป็นหลักฐานทางกฎหมายและทรัพย์สินทางปัญญา

ผลลัพธ์: การถ่ายโอนเทคโนโลยีเป็นไปอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ได้รับความคุ้มครองสิทธิบัตรในไทย

Case 10: ใบรับรองถิ่นกำเนิดสินค้าสำหรับเขตการค้าเสรี (FTA)

ปัญหา: โรงงานต้องการขอใช้สิทธิ FTA ส่งออกไปจีน กรมการค้าต่างประเทศต้องการเอกสารต้นทุนการผลิตที่รับรองโดยกรรมการ

วิธีแก้: ทนายความรับรองลายมือชื่อกรรมการในเอกสาร Cost Statement เพื่อยืนยันความถูกต้องของข้อมูล

ผลลัพธ์: ได้รับหนังสือรับรองถิ่นกำเนิดสินค้า (Form E) ลูกค้าปลายทางได้รับสิทธิลดภาษี

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

1. มีสำนักงานตั้งอยู่ในนิคมมาบตาพุดไหม?

คำตอบ: เรามีจุดให้บริการครอบคลุมพื้นที่ระยองและชลบุรีครับ สำหรับลูกค้าในนิคมมาบตาพุด เราเน้นบริการ Mobile Notary คือส่งทนายความเข้าไปให้บริการถึงสำนักงานหรือโรงงานของท่าน เพื่อความสะดวก รวดเร็ว และไม่ต้องเสียเวลาเดินทางฝ่าการจราจรครับ

2. รับแปลเอกสารเทคนิคเฉพาะทางได้หรือไม่?

คำตอบ: ได้แน่นอนครับ เรามีทีมงานแปลที่มีพื้นฐานความรู้ด้านวิศวกรรมศาสตร์ เคมี และกฎหมาย จึงสามารถแปลเอกสารเทคนิค เช่น คู่มือเครื่องจักร, รายงาน EIA, เอกสาร MSDS, และสัญญา EPC ได้อย่างถูกต้องแม่นยำตามหลักวิชาการครับ

3. ค่าบริการ Mobile Notary คิดอย่างไร?

คำตอบ: ค่าบริการจะแบ่งเป็น 2 ส่วนครับ คือ 1. ค่าธรรมเนียมรับรองเอกสาร (คิดตามจำนวนลายมือชื่อ/ตราประทับ) และ 2. ค่าเดินทางของทนายความ (คิดตามระยะทางจริง) หากท่านมีเอกสารจำนวนมาก เรามีราคาเหมาจ่ายพิเศษที่คุ้มค่าให้ครับ

4. เอกสารจะมีความลับรั่วไหลหรือไม่?

คำตอบ: เราเข้าใจดีว่าข้อมูลในอุตสาหกรรมปิโตรเคมีและพลังงานมีความสำคัญและเป็นความลับสูง เรามีนโยบายรักษาความลับที่เข้มงวด และยินดีลงนามในสัญญาไม่เปิดเผยข้อมูล (Non-Disclosure Agreement - NDA) ก่อนเริ่มงาน เพื่อความสบายใจสูงสุดของลูกค้าครับ

5. ออกใบกำกับภาษีได้หรือไม่?

คำตอบ: ได้ครับ เราจดทะเบียนเป็นนิติบุคคลถูกต้องตามกฎหมาย สามารถออกใบกำกับภาษี (Tax Invoice) เต็มรูปแบบ ให้ท่านนำไปบันทึกเป็นค่าใช้จ่ายของบริษัทและขอคืนภาษีซื้อได้ครับ

6. ให้บริการในวันหยุดหรือนอกเวลาทำการได้ไหม?

คำตอบ: ปกติเราเปิดทำการ จันทร์-เสาร์ ครับ แต่สำหรับลูกค้าโรงงานที่มีความจำเป็นเร่งด่วน (Urgent Case) เราสามารถจัดทนายความให้บริการนอกเวลาหรือในวันอาทิตย์ได้ โดยต้องมีการนัดหมายล่วงหน้าและอาจมีค่าบริการเพิ่มเติมเล็กน้อยครับ

7. รับรองเอกสารเพื่อยื่น กนอ. (IEAT) และ BOI ได้ไหม?

คำตอบ: ได้ครับ เรามีความคุ้นเคยกับเอกสารที่ต้องยื่นต่อการนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (กนอ.) และคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) เป็นอย่างดี สามารถจัดเตรียม แปล และรับรองเอกสารให้ถูกต้องตามระเบียบราชการ เพื่อให้กระบวนการอนุมัติเป็นไปอย่างราบรื่นครับ

8. เอกสารสัญญาภาษาอังกฤษ สามารถรับรองได้เลยไหม?

คำตอบ: รับรองได้ครับ หากเป็นการรับรองลายมือชื่อกรรมการ (Signature Witnessing) บนสัญญาภาษาอังกฤษ ทนายความสามารถรับรองได้เลย แต่หากเป็นการรับรองความถูกต้องของเนื้อหาหรือใช้ในราชการไทย อาจต้องมีการแปลเป็นไทยแนบด้วยครับ

9. ระยะเวลาดำเนินการนานเท่าไหร่?

คำตอบ: สำหรับการรับรอง Notary Public ปกติ หากเอกสารพร้อม ทนายความสามารถดำเนินการเสร็จภายใน 30-60 นาทีครับ ส่วนงานแปลเอกสาร ขึ้นอยู่กับจำนวนและความยากง่าย หากเป็นงานด่วน เรามีทีมงานรองรับที่สามารถเร่งงานให้ได้ตามกำหนดครับ

10. ทนายความพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

คำตอบ: ทนายความ Notary Public ของเราสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ในระดับธุรกิจ (Business Level) สามารถสื่อสารกับผู้บริหารชาวต่างชาติในระหว่างการทำพิธีรับรองเอกสารและอธิบายขั้นตอนต่างๆ ได้อย่างชัดเจนครับ

⚠️ ข้อควรระวังและคำแนะนำพิเศษ (Professional Advice)

• ตรวจสอบอำนาจลงนาม: ก่อนนัดหมายรับรองลายมือชื่อ กรุณาตรวจสอบหนังสือรับรองบริษัท (Affidavit) ว่าผู้ลงนามมีอำนาจกระทำการแทนบริษัทตามเงื่อนไขที่ระบุไว้หรือไม่ และต้องประทับตราบริษัทหรือไม่
• เอกสารต้นฉบับ: การรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) ทนายความจำเป็นต้องเห็นและตรวจสอบเอกสารต้นฉบับจริง (Original) เสมอ ห้ามใช้เพียงไฟล์สแกนครับ
• การนัดหมายเข้าพื้นที่: หากต้องการให้ทนายความเข้าไปในเขตหวงห้ามหรือพื้นที่ปฏิบัติการ (Operational Area) ของโรงงาน กรุณาแจ้งมาตรการความปลอดภัยและเตรียมบัตรผ่านเข้า-ออกล่วงหน้าครับ

ค้นหาจุดให้บริการใกล้คุณ (ทั่วประเทศไทย)

NYC Plus ให้บริการครอบคลุมพื้นที่เศรษฐกิจสำคัญใน EEC และทั่วประเทศ

คลิกเพื่อดูจุดให้บริการทั้งหมด (เน้นพื้นที่ระยอง & มาบตาพุด)

□ พื้นที่ให้บริการหลัก (Eastern Economic Corridor - EEC)

อ.เมืองระยองนิคมฯ มาบตาพุด, นิคมฯ ผาแดง, หาดทรายทอง

อ.บ้านฉางนิคมฯ เอเชีย, สนามบินอู่ตะเภา

อ.ปลวกแดงนิคมฯ อีสเทิร์นซีบอร์ด, นิคมฯ อมตะซิตี้ ระยอง

อ.นิคมพัฒนานิคมฯ ซี.พี., นิคมฯ ปิ่นทอง 6

จ.ชลบุรีนิคมฯ อมตะนคร, นิคมฯ แหลมฉบัง, พัทยา

จ.ฉะเชิงเทรานิคมฯ เวลโกรว์, นิคมฯ เกตเวย์

□ กรุงเทพมหานคร (ทุกเขต)

เขตวังทองหลาง (HQ), เขตบางนา (Gateway to EEC), เขตลาดกระบัง, เขตประเวศ, เขตคลองเตย, เขตวัฒนา, เขตสาทร, เขตบางรัก, เขตปทุมวัน, เขตยานนาวา, เขตห้วยขวาง, เขตดินแดง, เขตจตุจักร, เขตบางซื่อ, เขตพญาไท, เขตพระโขนง, เขตสวนหลวง, เขตดุสิต, เขตพระนคร, เขตป้อมปราบฯ, เขตสัมพันธวงศ์, เขตธนบุรี, เขตคลองสาน, เขตบางกอกน้อย, เขตบางกอกใหญ่, เขตตลิ่งชัน, เขตทวีวัฒนา, เขตหนองแขม, เขตบางแค, เขตภาษีเจริญ, เขตบางขุนเทียน, เขตบางบอน, เขตจอมทอง, เขตราษฎร์บูรณะ, เขตทุ่งครุ, เขตมีนบุรี, เขตหนองจอก, เขตคลองสามวา, เขตสายไหม, เขตบางเขน, เขตหลักสี่, เขตดอนเมือง, เขตคันนายาว, เขตสะพานสูง, เขตบึงกุ่ม, เขตบางกะปิ

□ จุดให้บริการทั่วไทย (77 จังหวัด)

ภาคกลาง: สมุทรปราการ, นนทบุรี, ปทุมธานี, อยุธยา (นิคมฯ โรจนะ), สระบุรี, ลพบุรี, นครนายก

ภาคเหนือ: เชียงใหม่, เชียงราย, ลำปาง, พิษณุโลก, นครสวรรค์

ภาคอีสาน: ขอนแก่น, อุดรธานี, โคราช, อุบลฯ, หนองคาย

ภาคใต้: ภูเก็ต, สงขลา (หาดใหญ่), สุราษฎร์ฯ, นครศรีฯ, กระบี่

ภาคตะวันตก: กาญจนบุรี, ราชบุรี, เพชรบุรี, ประจวบฯ

NYC Translation & Notary Services

ผู้นำด้านบริการรับรองเอกสารและแปลภาษาสำหรับอุตสาหกรรมปิโตรเคมีและพลังงานในเขต EEC มาตรฐานสากล

เลขทะเบียนนิติบุคคล: 0435567000061

ติดต่อสาขาระยอง-มาบตาพุด

99 ถนนสุขุมวิท ตำบลท่าประดู่ อำเภอเมือง จังหวัดระยอง 21000 (และบริการ Mobile ทั่วนิคมฯ)

Tel: 083-2494999

Line: @NYCLI

Email: [email protected]

บริการอุตสาหกรรม

• แปลเอกสารเทคนิค
• Notary Public
• รับรองสัญญา EPC
• Work Permit & Visa

© 2026 NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. All Rights Reserved.

www.nycplus.online | www.notarypublic.ltd