นิยามศัพท์กฎหมาย: Notary Public แปลว่าอะไร?
ในประเทศไทย: คำว่า Notary Public ยังไม่มีกฎหมายรองรับโดยตรง แต่สภาทนายความได้กำหนดให้มี "ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร" (Notarial Services Attorney) ทำหน้าที่เทียบเท่า Notary Public ในต่างประเทศ
หน้าที่หลักคือ:
- รับรองว่าเป็นลายมือชื่อที่แท้จริงของผู้ลงนาม (Witnessing of Signatures)
- รับรองสำเนาเอกสารว่าถูกต้องตรงกับต้นฉบับ (Certified True Copy)
- รับรองฐานะนิติบุคคล และอำนาจกรรมการบริษัท (Corporate Documents)
- ทำคำสาบาน หรือบันทึกถ้อยคำ (Affidavit)