สถาบันภาษาเอ็นวายซี+ NYC TRANSLATION & NOTARY SERVICES TEL: 083-2494999, 081-5620444 LINE: @NYCLI
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา
  • Blog
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา
  • Blog
Search

TEL: 083-2494999
TEL: 081-5620444
EMAIL: [email protected]
WWW.NOTARYPUBLIC.LTD
LINE ID: @NYCLI
เพิ่มเพื่อน
Picture
 ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
 ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)Picture
ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)Picture
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
Picture
Notary Public Thailand | PoA มอบอำนาจใช้ต่างประเทศ
เปิดทำการ: จันทร์ - เสาร์ | 09:00 - 18:00 ☎ Call Center: 083-2494999
□ LINE: @NYC168 ✉ Email: [email protected]
NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. Logo
NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. NYC+ Language School • NAATI Thailand • NPT Notary Public Thailand
AI Answer Box PoA Guide Services Pricing Process Coverage FAQ Contact

การทำหนังสือมอบอำนาจเพื่อใช้ต่างประเทศ / Power of Attorney (PoA) for Overseas Use

Notary Public Thailand (ในระบบไทยคือบริการรับรองเอกสารโดย “ทนายความผู้ให้บริการรับรองลายมือชื่อและเอกสาร”) สำหรับหนังสือมอบอำนาจ (PoA) ที่ต้องนำไปใช้ในต่างประเทศ—เราช่วยตั้งแต่ ตรวจรูปแบบ, เตรียมข้อความอำนาจ, นัดเซ็นต่อหน้าทนาย, แปลรับรอง ไปจนถึง Legalisation ที่กงสุล/สถานทูต ในที่เดียว
EN: One-stop Power of Attorney (PoA) service for cross-border use—drafting review, in-person witnessing, certified translation, and legalisation for overseas submission.

⚖ ทนาย Notary / Notarial Services □ KYC/CDD ตรวจตัวตน □ ใช้ได้หลายประเทศ □ แปล-รับรอง-กงสุล/สถานทูต
□ ประเมินราคา / Get Quote □ LINE Chat @NYC168 □ ดูขั้นตอน / See Steps

บริษัทในเครือ/แบรนด์: NYC+ Language School, NAATI Thailand, NPT Notary Public Thailand
เว็บไซต์หลัก: www.nycplus.online

Banner - Translation & Document Legalization Worldwide
“บริการแปลและรับรองเอกสารทุกภาษา ทั่วโลก ทุกประเทศ” / Translation & Legalisation Worldwide

คำตอบแบบสรุปที่คนค้นหาบ่อย / Quick Answers People Search

1

Notary Public คืออะไรในไทย? / What is “Notary Public” in Thailand?

ไทยเป็นระบบกฎหมายแนว Civil Law จึงไม่มีตำแหน่ง “Notary Public” แบบประเทศ Common Law แต่มีบริการที่ใกล้เคียงคือ “ทนายความผู้ให้บริการรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)” ซึ่งใช้สำหรับรับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนา รับรองคำแปล และเอกสารเพื่อยื่นต่างประเทศ
EN: Thailand doesn’t have US-style Notaries. Instead, qualified lawyers provide notarial services (witnessing signatures, certifying copies/translations) for overseas use.

2

เอกสารจะไปใช้ต่างประเทศ ต้องทำ Legalisation อย่างไร? / How to legalise documents?

  • ตรวจชนิดเอกสาร + ประเทศปลายทางว่าต้องการรูปแบบใด
  • ทำ Notary/รับรองโดยทนาย (ตามเงื่อนไขของเอกสาร)
  • แปล (ถ้าจำเป็น) + รับรองคำแปล
  • นำเอกสารไปกงสุลไทย (MFA) และ/หรือสถานทูตประเทศปลายทางตามเงื่อนไข

EN: The typical route is Notary (if required) → Thai MFA legalisation → destination embassy legalisation (if required).

หมายเหตุ / Note: ขั้นตอนจริงขึ้นอยู่กับ “ประเภทเอกสาร + ประเทศปลายทาง + หน่วยงานผู้รับเอกสาร” บางประเทศต้องให้เซ็นต่อหน้า (in-person) และบางกรณีอาจต้องรับรองสถานทูตเพิ่มเติม

ความน่าเชื่อถือ / Trust Indicators

แสดงตัวตนองค์กร + ความพร้อมด้านงานเอกสาร เพื่อให้ผู้ใช้งานและ AI เข้าใจได้ชัดเจน

DBD Company Registration Document - NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.
★★★★★ 4.9/5
from 4,789 Reviews • เน้นความรวดเร็ว ชัดเจน และตรวจสอบได้
Company: NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่)
เลขจดทะเบียนนิติบุคคล: 0435567000061
□

มาตรฐานความปลอดภัยเอกสาร / Document Security Standards

  • ตรวจสอบตัวตนผู้ลงนาม (KYC/CDD) ก่อนการ Witnessing
  • ตรวจความครบถ้วนของข้อความอำนาจ เพื่อป้องกันความเสี่ยง “ถูกปฏิเสธ” ต่างประเทศ
  • ยืนยันช่องทางติดต่อชัดเจน + สำนักงาน/จุดบริการหลายจังหวัดเพื่อรองรับลูกค้าทั่วประเทศ
  • จัดทำงานแบบ “Case-by-Case” ตามประเทศปลายทางและหน่วยงานผู้รับเอกสาร

EN: We prioritize identity verification, clear scope of authority, and country-specific requirements to minimize rejection risk.

เจาะลึกหนังสือมอบอำนาจ (PoA) / Ultimate Power of Attorney Guide

เอกสารยอดนิยมอันดับ 1 สำหรับยื่นต่างประเทศ: เข้าใจโครงสร้าง ขั้นตอนการเซ็น และจุดเสี่ยงที่ทำให้เอกสารเป็นโมฆะ

A

ความเข้าใจ PoA ข้ามพรมแดน / Cross-Border PoA Fundamentals

หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney: PoA) คือเอกสารที่ “ตัวการ” (ผู้มอบอำนาจ) แต่งตั้ง “ตัวแทน” (ผู้รับมอบอำนาจ) ให้ทำการแทนในเรื่องที่กำหนดไว้ เช่น ธุรกรรมที่ดิน ธนาคาร มรดก การติดต่อหน่วยงานรัฐ จุดสำคัญของ PoA แบบใช้ต่างประเทศคือ ต้องทำให้ “หน่วยงานผู้รับ” เชื่อถือได้ และตีความอำนาจได้ตรงกับกฎหมาย/ระเบียบของประเทศนั้น

  • General PoA = มอบอำนาจกว้าง (เสี่ยงถูกปฏิเสธหากกว้างเกิน/ไม่ชัด)
  • Specific PoA = มอบอำนาจเฉพาะเรื่อง (นิยมที่สุดสำหรับต่างประเทศ เพราะชัดและตรวจสอบง่าย)
  • หลักกฎหมาย “ตัวการ–ตัวแทน” (Agency Law) เน้นเจตนา + ขอบเขตอำนาจ + ความรับผิดของตัวแทน

EN: A PoA appoints an agent to act on the principal’s behalf. For overseas use, clarity and jurisdiction-specific compliance are critical. Specific PoA is usually safer and more widely accepted.

B

องค์ประกอบสำคัญของ PoA ที่สมบูรณ์ / Key Elements of a Valid PoA

PoA ที่ดีไม่ได้ “แค่มีลายเซ็น” แต่ต้องมีองค์ประกอบที่ทำให้หน่วยงานปลายทางอ่านแล้วเข้าใจทันทีว่า ใครมอบอำนาจให้ใคร เพื่อทำอะไร ทำที่ไหน ใช้ได้นานแค่ไหน และ มีข้อจำกัดอะไร

  • การระบุอำนาจ: ขายที่ดิน, จัดการมรดก, ธุรกรรมธนาคาร, ทำสัญญา, รับเงิน/โอนเงิน ฯลฯ
  • ข้อมูลผู้มอบ/ผู้รับ: ชื่อ-นามสกุล, เลขเอกสารประจำตัว/พาสปอร์ต, ที่อยู่, สัญชาติ, ความสัมพันธ์ (ถ้ามี)
  • ข้อความบังคับ: บางประเทศต้องมีคำรับรองเจตนา, คำจำกัดความ, หรือถ้อยคำเฉพาะ (statutory wording)
  • วันเริ่ม-วันสิ้นสุด: ระบุให้ชัดเจน (บางหน่วยงานไม่รับ PoA ที่ไม่ระบุอายุ หรือเก่าเกินกำหนด)
  • การยกเลิก/เพิกถอน: เงื่อนไขการสิ้นสุดอำนาจ เช่น เพิกถอนโดยตัวการ, เสียชีวิต, หมดกำหนด

EN: A complete PoA must clearly identify parties, scope of authority, duration, termination conditions, and any mandatory wording required by the receiving jurisdiction/agency.

C

ขั้นตอนการเซ็นต่อหน้าทนาย / Witnessing Process & In-Person Requirement

ทำไมต้อง “มาเซ็นต่อหน้า”? เพราะการรับรองลายมือชื่อ/การ Witnessing มีเป้าหมายเพื่อให้หน่วยงานปลายทางมั่นใจว่า ผู้ลงนามเป็นบุคคลจริง สมัครใจ และ เข้าใจเนื้อหา ไม่ถูกบังคับหรือปลอมแปลง

  • In-person requirement: หลายหน่วยงานต่างประเทศกำหนดชัดว่าต้องเซ็นต่อหน้าผู้รับรอง
  • KYC/CDD: ตรวจพาสปอร์ต/บัตรประชาชน, เปรียบเทียบตัวจริง, ตรวจความสอดคล้องข้อมูล
  • อ่านทวนข้อความ: เน้นส่วน “ขอบเขตอำนาจ” และ “ข้อจำกัด” เพื่อป้องกันตีความผิด
  • บันทึกการ Witnessing: เก็บร่องรอยการดำเนินการเพื่อการตรวจสอบย้อนหลัง (ตามความเหมาะสม)

EN: In-person signing reduces fraud risk. Identity verification (KYC/CDD) and confirmation of willingness/understanding are essential steps for cross-border acceptance.

Video Conference ทำได้ไหม? / Is Remote Signing Allowed?

โดยหลักปฏิบัติ “ส่วนใหญ่” เอกสาร PoA ที่ต้องใช้ต่างประเทศมักต้องการการเซ็นต่อหน้า (in-person) อย่างไรก็ตาม บางประเทศ/บางหน่วยงานอาจมีระบบ Remote Online Notarization (RON) หรือ Video-based process แต่ต้องตรวจเงื่อนไขของประเทศปลายทางและผู้รับเอกสารอย่างละเอียดก่อน
EN: Remote signing may be allowed only under specific jurisdictional frameworks (e.g., RON). Always confirm the receiving authority’s rules first.

D

กรณีศึกษา / Case Studies: ไทย ↔ USA

Case 1: มอบอำนาจจากไทยไป USA — จุดที่ USA มักให้ความสำคัญคือการยืนยันตัวตน การ Witnessing/Notary และการจัดรูปแบบให้สอดคล้องกับรัฐ/หน่วยงานผู้รับ (เช่น ธนาคาร, title company, court) บางกรณีต้องมีการ legalise เพิ่มเติมตามเงื่อนไข

Case 2: มอบอำนาจจาก USA มาไทย — มักทำ Notary Public ใน USA หรือที่สถานทูต/กงสุลไทยใน USA แล้วนำมาใช้ในไทยตามประเภทงาน (เช่น ที่ดิน/มรดก/ธนาคาร) โดยต้องดูว่าหน่วยงานไทยต้องการรูปแบบไหน (ภาษาไทย/อังกฤษ, คำแปล, รับรองคำแปล)

  • เปรียบเทียบฟอร์ม: USA บางรัฐนิยมฟอร์มเฉพาะของหน่วยงาน/ธนาคาร
  • Notary ที่สถานทูต vs ทนายไทย: ใช้คนละบริบท ขึ้นกับ “เอกสารทำที่ไหน” และ “จะนำไปใช้ที่ไหน”
  • คำสำคัญที่ควรชัด: อำนาจ, ขอบเขต, ระยะเวลา, การเพิกถอน, การรับรองตัวตน

EN: Cross-border PoA acceptance depends on the receiving authority. US institutions may require state-specific formats; Thai agencies may require Thai translation and certified steps based on document type.

⚠

ปัญหาที่ทำให้ PoA เป็นโมฆะ / Common Reasons a PoA Becomes Invalid

  • ขอบเขตอำนาจ “กว้างเกินไป” หรือ “คลุมเครือ” ทำให้ผู้รับเอกสารตีความไม่ได้
  • ข้อมูลตัวการ/ตัวแทนไม่ครบ หรือไม่ตรงกับเอกสารประจำตัว
  • ลงนามไม่ถูกต้องตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง (เช่น ต้องเซ็นต่อหน้า, ต้องมีพยาน, ต้องใช้ฟอร์มเฉพาะ)
  • เอกสารหมดอายุ/เก่าเกินกำหนดของหน่วยงานที่รับ
  • มีร่องรอยแก้ไข/ขูดลบ โดยไม่มีการรับรองแก้ไข
  • ผู้มอบอำนาจขาดความสามารถตามกฎหมาย (เช่น ถูกพิสูจน์ว่าไม่สมัครใจ/ไม่เข้าใจเนื้อหา)
  • ถูกเพิกถอนก่อนนำไปใช้ หรือเหตุสิ้นสุดอำนาจเกิดขึ้นแล้ว
  • การแปลผิดสาระสำคัญ ทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนของอำนาจ

EN: Typical invalidation triggers include unclear authority scope, identity/data mismatch, non-compliant signing procedures, expired acceptance window, unapproved alterations, and poor translation.

ขอบเขตบริการ / Service Scope (Infographic Grid)

ครบทั้ง Notary, แปลรับรอง, Legalisation, และงานเอกสารที่เกี่ยวข้อง — ออกแบบเพื่อให้เข้าใจเร็ว ไม่ต้องอ่านยาวเป็นพืด

⚖

ทนาย Notary / Notarial Services Attorney

รับรองลายมือชื่อ, ยืนยันตัวบุคคล, รับรองเอกสารเพื่อใช้ต่างประเทศ

  • Signature Witnessing
  • Identity Confirmation
  • PoA / Affidavit / Consent
□

แปลเอกสารรับรอง / Certified Translation

แปลไทย-อังกฤษและหลายภาษา พร้อมรับรองคำแปล

  • TH ↔ EN Translation
  • Other Languages
  • Translation Certification
□

Language School Cert / เอกสารการศึกษา

เอกสารเรียนภาษา ใบรับรองการเรียน/ชั่วโมงเรียน เพื่อยื่นต่างประเทศ

  • Certificates & Letters
  • Study/Training Proof
  • Education Consultation
⚖️

MOJ Translator / นักแปลรับรองศาล

งานแปลสำหรับการยื่นต่อหน่วยงานทางกฎหมาย (ตามเคสที่เหมาะสม)

  • Legal Document Support
  • Form/Statement Review
  • Accuracy-Focused
□

Sworn/Embassy Translator

งานแปลสำหรับสถานทูต/กงสุล/หน่วยงานต่างประเทศ (ตามข้อกำหนด)

  • Embassy Submission Ready
  • Country-Specific Checks
  • Formatting & Terms
□

Apostille (Info) / อธิบาย Apostille

ให้คำแนะนำเชิงโครงสร้างและเส้นทางเอกสารตามประเทศปลายทาง

  • Check Destination Rules
  • Compare with Legalisation
  • Practical Guidance
□

Consular Legalisation / รับรองกงสุล

ยื่นรับรองที่กงสุลไทย (MFA) ตามประเภทเอกสาร

  • MFA Fee Guidance
  • Document Routing
  • Queue/Timeline Support
□

Embassy Legalisation / รับรองสถานทูต

กรณีประเทศปลายทางกำหนดให้รับรองสถานทูตก่อนใช้งาน

  • Embassy Fee Guidance
  • Appointment Support
  • Submission Checklist
➕

บริการเสริมที่เกี่ยวข้อง / Additional Services

เพื่อให้ลูกค้า “จบงานจริง” ไม่ต้องวิ่งหลายที่ โดยคัดสิ่งที่ลูกค้ามักต้องใช้ควบคู่กับ Notary & Legalisation

Visa (All Types) / วีซ่าทุกประเภท

ติดต่อแผนกวีซ่า: Tel 086-4549122 • LINE @NYCV • Email [email protected]

Work Permit / ใบอนุญาตทำงาน

งานเอกสารแรงงาน/บริษัท/ต่างชาติ ประสานงานตามเคส

Police Clearance / ตรวจประวัติ

LINE @317ybmlc • Email [email protected]

Marriage & Family / ครอบครัว

หนังสือยินยอม บิดามารดา ใบรับรองสถานะ เอกสารสมรส/หย่า

APEC Card / บัตรนักธุรกิจ

ให้คำแนะนำเอกสารและการเตรียมตัวตามประเทศ/ประวัติผู้สมัคร

Ticket/Insurance / ตั๋ว-ประกัน

เอกสารประกอบการยื่นวีซ่าหรือเดินทาง (ตามเคส)

ปัจจัยราคา / Pricing Factors (TH/EN)

แสดง “ช่วงราคาโดยประมาณ” และตัวแปรที่ทำให้ราคาเปลี่ยน เพื่อช่วยลูกค้าตัดสินใจเร็ว

บริการ / Service ช่วงค่าบริการโดยประมาณ / Range ปัจจัยที่ทำให้ราคาเปลี่ยน / What changes the cost?
รับรองทนาย Notary Public
Notarial Services by Attorney
1,500 – 8,000 บาท ประเภทเอกสาร (PoA/Consent/Affidavit), จำนวนหน้า/ฉบับ, ความซับซ้อนของข้อความอำนาจ, เงื่อนไขประเทศปลายทาง, ความเร่งด่วน
EN: document type, number of pages/copies, complexity of authority scope, destination requirements, urgency
แปลไทย-อังกฤษ
TH–EN Translation
500 – 1,200 บาท จำนวนคำ/หน้า, ความเฉพาะทาง, รูปแบบเอกสาร (สแกน/ถ่ายเอกสาร), ตรวจทานศัพท์กฎหมาย
หมายเหตุ: ค่าบริการแปลยังไม่รวมค่ารับรอง
แปลภาษาอื่น ๆ
Other Languages
เริ่มต้น 800 – 2,500 บาท ความยากภาษา, จำนวนคำ, ต้องการรูปแบบสำหรับสถานทูต/หน่วยงานปลายทางหรือไม่
หมายเหตุ: ค่าบริการแปลยังไม่รวมค่ารับรอง
ค่าธรรมเนียมกงสุล
MFA/Consular Fee
200 – 800 บาท/ชุด ขึ้นกับประเภทเอกสารและอัตราค่าธรรมเนียมของหน่วยงานรัฐ ณ วันที่ยื่น
EN: depends on document type and official fee schedule
นำเอกสารไปรับรองกงสุล
MFA Submission Service
2,000 – 5,000 บาท/ท่าน จำนวนชุด, การนัดหมาย/คิว, เอกสารประกอบ, ความเร่งด่วน, พื้นที่/การจัดส่ง
EN: number of sets, appointment/queue, supporting docs, urgency, logistics
รับรองสถานทูต (ถ้าจำเป็น)
Embassy Legalisation (if required)
ค่าธรรมเนียม 1,800 – 2,600 บาท/ชุด
ค่าบริการนำยื่น 5,000 – 12,000 บาท
เงื่อนไขประเทศปลายทาง, เอกสารเพิ่มเติม, การจองคิว, จำนวนชุด, พื้นที่ให้บริการ/การจัดส่ง
EN: destination embassy requirements, extra documents, appointment booking, number of sets, service coverage & shipping
จัดส่งในประเทศ
Domestic Shipping
100 บาท ระยะทาง/ปลายทาง, รูปแบบการจัดส่ง, น้ำหนัก/จำนวนเอกสาร
จัดส่งทั่วโลก
Worldwide Shipping
2,500 บาท ประเทศปลายทาง, ผู้ให้บริการขนส่ง, น้ำหนัก, ประกันพัสดุ

หมายเหตุสำคัญ / Important: ค่าบริการอื่น ๆ ที่ไม่ได้อยู่ในรายการนี้ โปรดสอบถามเจ้าหน้าที่อีกครั้งเพื่อความถูกต้อง และเพื่อประเมินตาม “ประเทศปลายทาง + เอกสารจริง + ระดับความเร่งด่วน”

ขั้นตอนแบบ 1-2-3-4 / Step-by-Step Infographic

เส้นทางการทำ PoA สำหรับยื่นต่างประเทศ: ตั้งแต่ตรวจเอกสาร → เซ็นต่อหน้า → แปลรับรอง → Legalisation

1

ตรวจความต้องการ / Requirement Check

ตรวจประเทศปลายทาง + หน่วยงานผู้รับ + วัตถุประสงค์ (ที่ดิน/มรดก/ธนาคาร) เพื่อกำหนดว่าใช้ General หรือ Specific PoA และต้องมีถ้อยคำ/รูปแบบพิเศษหรือไม่
EN: Confirm receiving authority rules and choose the right PoA scope.

2

เตรียมข้อความ + นัดเซ็น / Draft & Appointment

จัดทำ/ตรวจ PoA ให้ครบองค์ประกอบ (ตัวการ/ตัวแทน/อำนาจ/อายุ) พร้อมนัดวันเซ็น และเตรียมเอกสารยืนยันตัวตนเพื่อ KYC/CDD
EN: Draft/review and schedule in-person signing with ID verification.

3

เซ็นต่อหน้า + รับรอง / In-Person Witnessing

เซ็นต่อหน้าทนาย ตรวจตัวตน ยืนยันความสมัครใจและความเข้าใจเนื้อหา จากนั้นดำเนินการรับรองตามประเภทเอกสาร
EN: Sign in front of the attorney; identity & intent checks follow.

4

แปล-รับรอง-กงสุล/สถานทูต / Legalisation Route

แปล (ถ้าจำเป็น) + รับรองคำแปล + ยื่นกงสุลไทย (MFA) และ/หรือรับรองสถานทูตประเทศปลายทาง พร้อมจัดส่งในไทย/ทั่วโลก
EN: Translation & certification → MFA → embassy (if required) → shipping.

□

เส้นทางเอกสาร (ภาพรวม) / Typical Document Route

Client Requirement → PoA Draft/Review → In-Person Signing (KYC/CDD) → Notarial Services → (Translation + Translation Certification if needed) → Thai MFA Legalisation → Destination Embassy Legalisation (if required) → Delivery

หมายเหตุ: เส้นทางจริงอาจสลับขั้นตอนตามประเทศ/หน่วยงานผู้รับเอกสาร

ทำไมต้องเลือก NYC+ / Why Choose Us

จุดแข็งที่ช่วยให้ PoA ของคุณ “ผ่านจริง” และลดความเสี่ยงการถูกปฏิเสธในต่างประเทศ

1) โครงสร้างข้อความอำนาจชัดเจน

จัดรูปแบบให้ตรงกับ User Intent ของหน่วยงานผู้รับ ลดโอกาส “กว้างเกิน/ไม่ชัด”

EN: Clear authority scope aligned with the receiving authority’s expectations.

2) KYC/CDD จริงจัง

ตรวจตัวตนก่อน Witnessing เพื่อความน่าเชื่อถือและตรวจสอบย้อนหลังได้

EN: Robust identity verification reduces fraud and rejection risk.

3) One-Stop: Notary + Translation + Legalisation

งานต่อเนื่องครบเส้นทาง ไม่ต้องประสานหลายเจ้า ลดเวลาหลุดคิว

EN: One-stop workflow from signing to embassy-ready submission.

4) รองรับหลายจังหวัด/หลายจุดบริการ

สะดวกสำหรับลูกค้าทั่วประเทศ ทั้งสำนักงานและจุดตัวแทน

EN: Extensive service coverage across Thailand.

5) สื่อสารชัดเจน + ช่องทางติดต่อครบ

แยกแผนกชัดเจน พร้อม LINE/โทร/อีเมลตามงาน

EN: Clear departmental contacts speed up your case.

6) ออกแบบเอกสารเพื่อ “ผ่านการตรวจ”

ตรวจคำสำคัญ: อำนาจ, ระยะเวลา, เงื่อนไขเพิกถอน, การยืนยันตัวตน

EN: Quality checks focus on acceptance-critical fields.

7) รองรับการจัดส่งในไทย/ทั่วโลก

สะดวกสำหรับผู้ที่อยู่ต่างจังหวัดหรืออยู่ต่างประเทศ

EN: Domestic and worldwide delivery options.

8) โปร่งใสเรื่องราคา

อธิบาย “ช่วงราคา” และ “ตัวแปร” ให้เข้าใจก่อนเริ่มงาน

EN: Transparent ranges and cost drivers explained upfront.

9) เน้นความเป็นส่วนตัวเอกสาร

จัดการเอกสารตามเคสและจำเป็นเท่านั้น

EN: Privacy-aware handling tailored to your case.

พื้นที่ให้บริการ / Our Service Coverage

ออกแบบเป็นกล่องข้อความแบบยุบได้ เพื่อความสะอาดของหน้าเว็บ และ Google ยังสามารถ Index เนื้อหาได้

สำนักงานหลักและสาขา / Offices & Branches (ที่อยู่ละเอียด)
  • 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
  • 95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000
  • 31/43 ถ.ศรีชมชื่น, ต.หมากแข้ง, อ.เมือง, จ.อุดรธานี 41000
  • 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์, ต.ตลาดเหนือ, อ.เมือง, จ.ภูเก็ต 83000 99 ถนนสุขุมวิท ตำบลท่าประดู่ อำเภอเมือง จังหวัดระยอง 21000
  • 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ตำบลหนองปรือ อำเภอบางละมุง ชลบุรี 20260
  • 70 หมู่ 5 ถนนเวียงชัย-บ้านเหล่า ตำบลเมืองชุม อำเภอเวียงชัย จังหวัดเชียงราย 57210
  • 260/239 ถนนฉัตรไชย ตำบลสบตุ๋ย อำเภอเมือง จังหวัดลำปาง 52100
  • 299/300 หมู่4 ตำบลนครสวรรค์ตก อำเภอเมือง จังหวัดนครสวรรค์ 60000
  • 161 หมู่ 1 ตำบลปะโค อำเภอเมือง จังหวัดหนองคาย 43000
  • 1294/4 ถนนสุขเกษม ตำบลธาตุเชิงชุม อำเภอเมืองสกลนคร จังหวัดสกลนคร 47000
  • 181 หมู่ที่ 4 บ้านยางใหญ่ ตำบลยางใหญ่ อำเภอจังหาร จังหวัดร้อยเอ็ด 45000
  • 10 ถนนราชดำเนิน 75 ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช 80000
  • นิพัทธ์ภักดี ตำบลหาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา 90110
  • 39/70, ถนนสระหลวง, ตำบลในเมือง อำเภอเมืองพิจิตร จังหวัดพิจิตร, 66000
  • 140/74 M.2 Nongpakrang , Chiang Mai, Thailand, Chiang Mai
  • 31/768 ซอยหมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก ตำบลหัวหิน ประจวบคีรีขันธ์ 77110
  • 87 ถนนปากแพรก ตำบลบ้านเหนืออำเภอเมือง จังหวัดกาญจนบุรี 71000
Bangkok 50 Districts / 50 เขต กทม. (จุดตัวแทน/ครอบคลุม)
  • เขตคลองเตย: 1/1 อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ 622 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองตัน 10110
  • เขตคลองสาน: ชั้น G ไอคอนสยาม 299 ซอยเจริญนคร 5 ถนนเจริญนคร แขวงคลองต้นไทร 10600
  • เขตคลองสามวา: 99/9 บิ๊กซี เอ็กซ์ตร้า สุวินทวงศ์ ถนนสุวินทวงศ์ แขวงทรายกองดินใต้ 10510
  • เขตคันนายาว: ชั้น 2 ศูนย์การค้าแฟชั่นไอส์แลนด์ 587, 589, 589/7-9 ถนนรามอินทรา แขวงคันนายาว 10230
  • เขตจตุจักร: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ลาดพร้าว 1693 ถนนพหลโยธิน แขวงจตุจักร 10900
  • เขตจอมทอง: 333/1 ถนนสมเด็จพระเจ้าตากสิน แขวงบางมด 10150
  • เขตดอนเมือง: 222/77 สนามบินดอนเมือง อาคารผู้โดยสารภายในประเทศ แขวงสนามบิน 10210
  • เขตดินแดง: 111/22 อาคารฟอร์จูนทาวน์ ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง 10400
  • เขตดุสิต: 99/9 อาคารศุภาลัย พรีมา ริวา ถนนสามเสน แขวงถนนนครไชยศรี 10300
  • เขตตลิ่งชัน: 89 โครงการเดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์ ถนนราชพฤกษ์ แขวงบางระมาด 10170
  • เขตทวีวัฒนา: 188/88 หมู่บ้านกรีนวิลล์ ถนนบรมราชชนนี แขวงศาลาธรรมสพน์ 10170
  • เขตทุ่งครุ: 78/123 ถนนประชาอุทิศ แขวงบางมด 10140
  • เขตธนบุรี: 99 โครงการเสริมศุข พลาซ่า ถนนสมเด็จพระเจ้าตากสิน แขวงสำเหร่ 10600
  • เขตบางกอกน้อย: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ปิ่นเกล้า 7/1 ถนนบรมราชชนนี แขวงอรุณอมรินทร์ 10700
  • เขตบางกอกใหญ่: 112/5 ถนนอรุณอมรินทร์ แขวงวัดอรุณ 10600
  • เขตบางกะปิ: ชั้น G เดอะมอลล์ไลฟ์สโตร์ บางกะปิ 3522 ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น 10240
  • เขตบางขุนเทียน: 160/3 ถนนพระรามที่ 2 แขวงแสมดำ 10150
  • เขตบางเขน: 33/44 ถนนพหลโยธิน แขวงอนุสาวรีย์ 10220
  • เขตบางคอแหลม: 2210/8 โครงการเทอร์มินอล 21 พระราม 3 ถนนพระรามที่ 3 แขวงบางคอแหลม 10120
  • เขตบางแค: ชั้น 1 เดอะมอลล์ บางแค 275 หมู่ 1 ถนนเพชรเกษม แขวงบางแคเหนือ 10160
  • เขตบางซื่อ: 108/1 โครงการเกตเวย์ แอท บางซื่อ ถนนประชาราษฎร์ 2 แขวงบางซื่อ 10800
  • เขตบางนา: 428 อาคารบางนา ทาวเวอร์ A ถนนเทพรัตน แขวงบางนาเหนือ 10260
  • เขตบางบอน: 25/25 ถนนเอกชัย แขวงบางบอนเหนือ 10150
  • เขตบางพลัด: ชั้น 1 ตั้งฮั่วเส็ง ธนบุรี 289 ถนนสิรินธร แขวงบางบำหรุ 10700
  • เขตบางรัก: ชั้น 12 อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์ 323 ถนนสีลม แขวงสีลม 10500
  • เขตบึงกุ่ม: 55/55 ถนนประเสริฐมนูกิจ แขวงนวลจันทร์ 10230
  • เขตปทุมวัน: ชั้น 5 ศูนย์การค้าสยามพารากอน 991 ถนนพระรามที่ 1 แขวงปทุมวัน 10330
  • เขตประเวศ: ชั้น 2 ศูนย์การค้าพาราไดซ์ พาร์ค 61 ถนนศรีนครินทร์ แขวงหนองบอน 10250
  • เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย: 447 ถนนหลวง แขวงป้อมปราบ 10100
  • เขตพญาไท: ชั้น 10 อาคารพหลโยธินเพลส 408 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน 10400
  • เขตพระโขนง: 101 อาคารทรู ดิจิทัล พาร์ค ถนนสุขุมวิท แขวงบางจาก 10260
  • เขตพระนคร: 155 ถนนจักรพงษ์ แขวงชนะสงคราม 10200
  • เขตภาษีเจริญ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าซีคอน บางแค 607 ถนนเพชรเกษม แขวงบางหว้า 10160
  • เขตมีนบุรี: ชั้น 1 โลตัส มีนบุรี 129 ถนนสีหบุรานุกิจ แขวงมีนบุรี 10510
  • เขตยานนาวา: 999/9 อาคารสำนักงานเซ็นทรัล พระราม 3 ถนนรัชดาภิเษก แขวงช่องนนทรี 10120
  • เขตราชเทวี: ชั้น 2 อาคารเซ็นจูรี่ เดอะมูฟวี่ พลาซ่า 15 ถนนพญาไท แขวงถนนพญาไท 10400
  • เขตราษฎร์บูรณะ: 444/1 ถนนราษฎร์บูรณะ แขวงบางปะกอก 10140
  • เขตลาดกระบัง: 98/9 โครงการโรบินสัน ไลฟ์สไตล์ ลาดกระบัง ถนนลาดกระบัง แขวงลาดกระบัง 10520
  • เขตลาดพร้าว: 555 โครงการเดอะคริสตัล เอกมัย-รามอินทรา ถนนประดิษฐ์มนูธรรม แขวงลาดพร้าว 10230
  • เขตวังทองหลาง: 61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ 10310 (สำนักงานใหญ่)
  • เขตวัฒนา: 88/8 สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ) แขวงคลองตันเหนือ 10110
  • เขตสวนหลวง: 99/99 โครงการธัญญาพาร์ค ถนนศรีนครินทร์ แขวงสวนหลวง 10250
  • เขตสะพานสูง: 111/2 โครงการสัมมากรเพลส รามคำแหง 110 ถนนรามคำแหง แขวงสะพานสูง 10240
  • เขตสัมพันธวงศ์: 222 ถนนเยาวราช แขวงจักรวรรดิ 10100
  • เขตสาทร: ชั้น 15 อาคารสาทร สแควร์ 98 ถนนสาทรเหนือ แขวงสีลม 10500
  • เขตสายไหม: 9/99 ถนนสุขาภิบาล 5 แขวงออเงิน 10220
  • เขตหนองแขม: 888/11 ถนนเพชรเกษม แขวงหนองค้างพลู 10160
  • เขตหนองจอก: ชั้น 1 บิ๊กซี หนองจอก 55 ถนนเชื่อมสัมพันธ์ แขวงกระทุ่มราย 10530
  • เขตหลักสี่: ชั้น 2 ไอที สแควร์ หลักสี่ 333/100 หมู่ 4 ถนนแจ้งวัฒนะ แขวงตลาดบางเขน 10210
  • เขตห้วยขวาง: ชั้น 22 อาคาร G Tower 9 ถนนพระราม 9 แขวงห้วยขวาง 10310
Nationwide 77 Provinces / 77 จังหวัด (จุดครอบคลุม)
  • ปากช่อง (เขาใหญ่) - นครราชสีมา: 222 หมู่ 18 บิ๊กซี ปากช่อง ถนนมิตรภาพ ต.ปากช่อง อ.ปากช่อง 30130
  • ศรีราชา - ชลบุรี: ชั้น G เซ็นทรัล ศรีราชา 8, 8/1 ถนนสุขุมวิท ต.ศรีราชา อ.ศรีราชา 20110
  • เกาะสมุย - สุราษฎร์ธานี: ชั้น 1 เซ็นทรัล สมุย 209 หมู่ 2 ต.บ่อผุด อ.เกาะสมุย 84320
  • ชัยนาท: 222/55 ถนนวงษ์โต ต.ในเมือง อ.เมือง 17000
  • นครนายก: ชั้น 1 โลตัส นครนายก 141 หมู่ 1 ต.นครนายก อ.เมือง 26000
  • นครปฐม: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล นครปฐม 833 ถนนเพชรเกษม ต.สนามจันทร์ อ.เมือง 73000
  • นนทบุรี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เวสต์เกต 199/1-2 หมู่ 6 ต.เสาธงหิน อ.บางใหญ่ 11140
  • ปทุมธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต 94 ถนนพหลโยธิน ต.ประชาธิปัตย์ อ.ธัญบุรี 12130
  • พระนครศรีอยุธยา: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อยุธยา 129/1 หมู่ 3 ต.คลองสวนพลู อ.พระนครศรีอยุธยา 13000
  • ลพบุรี: 299/1-2 ถนนนเรศวร ต.ทะเลชุบศร อ.เมือง 15000
  • สมุทรปราการ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเมกาบางนา 39 หมู่ 6 ถนนบางนา-ตราด ต.บางแก้ว อ.บางพลี 10540
  • สมุทรสงคราม: 125/11 ถนนทางเข้าเมือง ต.แม่กลอง อ.เมือง 75000
  • สมุทรสาคร: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล มหาชัย 98 หมู่ 4 ต.นาดี อ.เมือง 74000
  • สระบุรี: 111/1 ถนนพหลโยธิน ต.ปากเพรียว อ.เมือง 18000
  • สิงห์บุรี: 955/89 ถนนวิไลจิตต์ ต.บางพุทรา อ.เมือง 16000
  • สุพรรณบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน สุพรรณบุรี 499 หมู่ 5 ต.ท่าระหัด อ.เมือง 72000
  • อ่างทอง: 23/1 ถนนอ่างทอง-สิงห์บุรี ต.ตลาดหลวง อ.เมือง 14000
  • กำแพงเพชร (เพิ่มใหม่): ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ กำแพงเพชร 651/1 ถนนเจริญสุข ต.ในเมือง อ.เมือง 62000
  • นครสวรรค์: 299/300 หมู่ 4 ต.นครสวรรค์ตก อ.เมือง 60000
  • พิจิตร: 39/70 ถนนสระหลวง ต.ในเมือง อ.เมือง 66000
  • พิษณุโลก: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พิษณุโลก 9/99 หมู่ 5 ต.พลายชุมพล อ.เมือง 65000
  • เพชรบูรณ์: 26/2 ถนนสระบุรี-หล่มสัก ต.ในเมือง อ.เมือง 67000
  • สุโขทัย: 1/11 ถนนจรดวิถีถ่อง ต.ธานี อ.เมือง 64000
  • อุทัยธานี: 123/1 ถนนศรีอุทัย ต.อุทัยใหม่ อ.เมือง 61000
  • จันทบุรี: ชั้น G ศูนย์การค้าเซ็นทรัล จันทบุรี 199 หมู่ที่ 7 ต.จันทนิมิต อ.เมือง 22000
  • ฉะเชิงเทรา: 88/1-2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 24000
  • ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง 20260
  • ตราด: 99/9 ถนนสุขุมวิท ต.วังกระแจะ อ.เมือง 23000
  • ปราจีนบุรี: 63/1 ถนนราษฎรดำริ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 25000
  • ระยอง: 99 ถนนสุขุมวิท ต.ท่าประดู่ อ.เมือง 21000
  • สระแก้ว: 44/14-15 ถนนสุวรรณศร ต.สระแก้ว อ.เมือง 27000
  • เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถนนเวียงชัย-บ้านเหล่า ต.เมืองชุม อ.เวียงชัย 57210
  • เชียงใหม่: 140/74 หมู่ 2 ต.หนองป่าครั่ง อ.เมือง 50000
  • น่าน: 11/1 ถนนมหายศ ต.ในเวียง อ.เมือง 55000
  • พะเยา: ชั้น 1 ท็อปส์ พลาซ่า พะเยา 99 หมู่ 4 ต.ท่าวังทอง อ.เมือง 56000
  • แพร่: 18/1 ถนนยันตรกิจโกศล ต.ในเวียง อ.เมือง 54000
  • แม่ฮ่องสอน: 89/1 ถนนขุนลุมประพาส ต.จองคำ อ.เมือง 58000
  • ลำปาง: 260/239 ถนนฉัตรไชย ต.สบตุ๋ย อ.เมือง 52100
  • ลำพูน: ชั้น 1 แจ่มฟ้าช้อปปิ้งมอลล์ 172/1 หมู่ 5 ต.เวียงยอง อ.เมือง 51000
  • อุตรดิตถ์: ชั้น 1 ฟรายเดย์ สรรพสินค้า 15/1-3 ถนนบรมอาสน์ ต.ท่าอิฐ อ.เมือง 53000
  • กาฬสินธุ์ (เพิ่มใหม่): ชั้น 1 บิ๊กซี กาฬสินธุ์ 101/2-3 ถนนถีนานนท์ ต.กาฬสินธุ์ อ.เมือง 46000
  • ชัยภูมิ: ชั้น 1 โรบินสัน ชัยภูมิ 111/1 หมู่ 5 ต.ในเมือง อ.เมือง 36000
  • นครพนม: 222/1 ถนนอภิบาลบัญชา ต.ในเมือง อ.เมือง 48000
  • นครราชสีมา: ชั้น 4 ศูนย์การค้าเดอะมอลล์ โคราช 1242/2 ถนนมิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง 30000
  • บึงกาฬ: 249/12 ถนนบึงกาฬ-พังโคน ต.บึงกาฬ อ.เมือง 38000
  • บุรีรัมย์: ชั้น 2 โรบินสัน บุรีรัมย์ 125 หมู่ 10 ต.กระสัง อ.เมือง 31000
  • มหาสารคาม: ชั้น 1 เสริมไทยคอมเพล็กซ์ 90 ถนนนครสวรรค์ ต.ตลาด อ.เมือง 44000
  • มุกดาหาร: ชั้น 1 โรบินสัน มุกดาหาร 25 ถนนชยางกูร ข. ต.มุกดาหาร อ.เมือง 49000
  • ยโสธร: 99/44 ถนนแจ้งสนิท ต.ในเมือง อ.เมือง 35000
  • ร้อยเอ็ด: 2 ถนนสันติสุข ต.ในเมือง อ.เมือง 45000
  • เลย: 123 ถนนร่วมใจ ต.กุดป่อง อ.เมือง 42000
  • ศรีสะเกษ: 88/11 ถนนขุขันธ์ ต.เมืองใต้ อ.เมือง 33000
  • สกลนคร: 1294/4 ถนนสุขเกษม ต.ธาตุเชิงชุม อ.เมือง 47000
  • สุรินทร์: ชั้น 1 โรบินสัน สุรินทร์ 99 ถนนจิตรบำรุง ต.ในเมือง อ.เมือง 32000
  • หนองคาย: 161 หมู่ 1 ต.ปะโค อ.เมือง 43000
  • หนองบัวลำภู: 155/1 หมู่ 3 ถนนอุดร-เลย ต.หนองบัว อ.เมือง 39000
  • อำนาจเจริญ: 199/88 ถนนชยางกูร ต.บุ่ง อ.เมือง 37000
  • อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง 41000
  • อุบลราชธานี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อุบลราชธานี 311 หมู่ 7 ต.แจระแม อ.เมือง 34000
  • กาญจนบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ กาญจนบุรี 110 หมู่ 9 ถนนเลี่ยงเมืองกาญจนบุรี ต.ปากแพรก อ.เมือง 71000
  • ตาก: ชั้น 1 โรบินสัน แม่สอด 99/28 ถนนสายเอเชีย ต.แม่ปะ อ.แม่สอด 63110
  • ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน): 31/768 ซอยหมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก ต.หัวหิน 77110
  • เพชรบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ เพชรบุรี 167/1 หมู่ 1 ต.สมอพลือ อ.บ้านลาด 76150
  • ราชบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ราชบุรี 91/1 ถนนศรีสุริยวงศ์ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 70000
  • กระบี่: ชั้น G โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์ 76/1 ถนนมหาราช ต.ปากน้ำ อ.เมือง 81000
  • ชุมพร: 188/5 ถนนปรมินทรมรรคา ต.ท่าตะเภา อ.เมือง 86000
  • ตรัง: ชั้น 1 โรบินสัน ตรัง 155/8 ถนนพัทลุง ต.ทับเที่ยง อ.เมือง 92000
  • นครศรีธรรมราช: 10 ถนนราชดำเนิน 75 ต.ในเมือง อ.เมือง 80000
  • นราธิวาส: 45/12-13 ถนนภูผาภักดี ต.บางนาค อ.เมือง 96000
  • ปัตตานี: 33/4 ถนนเจริญประดิษฐ์ ต.สะบารัง อ.เมือง 94000
  • พังงา: 88/2 ถนนเพชรเกษม ต.ท้ายช้าง อ.เมือง 82000
  • พัทลุง: 112/15 ถนนราเมศวร์ ต.คูหาสวรรค์ อ.เมือง 93000
  • ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง 83000
  • ยะลา: 14-16 ถนนสิโรรส ต.สะเตง อ.เมือง 95000
  • ระนอง: 333/3 ถนนเรืองราษฎร์ ต.เขานิเวศน์ อ.เมือง 85000
  • สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี ต.หาดใหญ่ อ.หาดใหญ่ 90110
  • สตูล: 12/8 ถนนสตูลธานี ต.พิมาน อ.เมือง 91000
  • สุราษฎร์ธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล สุราษฎร์ธานี 88 หมู่ 10 ต.วัดประดู่ อ.เมือง 84000
Google Map / แผนที่สาขาหลัก
  • กรุงเทพ : https://share.google/A0utokewr5Wp5gsRm
  • ขอนแก่น : https://share.google/6vpeXwcPC1U0oR4GB
  • อุดรธานี : https://share.google/nQrXNM1q1JCnjWCwr

ข้อควรระวัง / Expert Warnings & Common Mistakes

หัวข้อที่ทำให้คน “เสียเวลาและเสียเงิน” มากที่สุดเมื่อยื่น PoA หรือเอกสารรับรองต่างประเทศ

❌ 1) ใช้ฟอร์มผิดประเทศ/ผิดหน่วยงาน

บางคนโหลด PoA จากอินเทอร์เน็ตแล้วใช้เลย ทำให้หน่วยงานปลายทางปฏิเสธเพราะต้องการถ้อยคำเฉพาะหรือรูปแบบเฉพาะหน่วยงาน (เช่น ธนาคาร/ศาล/ที่ดิน)
EN: Generic templates may fail. Always align with the receiving institution’s requirements.

❌ 2) ขอบเขตอำนาจ “ไม่ชัด”

คำว่า “จัดการแทนได้ทุกเรื่อง” มักทำให้ปลายทางลังเล เพราะเสี่ยงเกินไป แนะนำใช้ Specific PoA ระบุอำนาจเป็นรายการให้ชัด
EN: Overly broad authority can be rejected. Specific scope is safer.

❌ 3) ไม่ทำ In-Person Witnessing ตามที่กำหนด

หลายกรณีต้องเซ็นต่อหน้าผู้รับรอง หากเซ็นมาก่อนแล้วค่อยเอามา “ขอรับรองย้อนหลัง” มักไม่สามารถทำได้ตามหลักปฏิบัติ
EN: Many PoA documents must be signed in front of the witness/attorney.

❌ 4) แปลผิดสาระสำคัญ

ถ้อยคำเกี่ยวกับอำนาจและเงื่อนไขยกเลิก หากแปลคลาดเคลื่อน จะเปลี่ยน “ขอบเขตสิทธิ” ทันที ส่งผลต่อการยอมรับและความเสี่ยงทางกฎหมาย
EN: Translation errors in authority scope can change legal meaning and cause rejection.

คำแนะนำ / Tip: ถ้าคุณยังไม่แน่ใจว่าหน่วยงานปลายทางต้องการอะไร ให้ส่ง “ข้อกำหนด/ตัวอย่างฟอร์ม” (ถ้ามี) มาให้ทีมตรวจ เพื่อทำเช็กลิสต์ก่อนเริ่มงาน จะช่วยลดโอกาสแก้ไขหลายรอบ

เสียงตอบรับที่ลูกค้ามักพูดถึง / Testimonials Highlights

ตัวอย่างรูปแบบข้อความที่ลูกค้ามักให้ความเห็น (ปกปิดข้อมูลส่วนบุคคล) เพื่อให้เห็น “สิ่งที่ลูกค้าให้คุณค่า”

“เช็คละเอียดมาก ไม่หลุดจุดสำคัญ”

ทีมช่วยไล่ขอบเขตอำนาจให้ชัด ทำให้ยื่นต่างประเทศได้ครั้งเดียวผ่าน ไม่ต้องแก้รอบสอง

EN: “They clarified my authority scope—accepted on the first submission.”

“นัดเซ็นไว และอธิบายเข้าใจง่าย”

ขั้นตอน KYC ชัดเจน เซ็นต่อหน้าทนายเสร็จเร็ว แล้วต่อ Legalisation ได้เลย

EN: “Fast appointment and clear guidance from signing to legalisation.”

“จบครบในที่เดียว”

ทำ PoA + แปล + รับรองกงสุล/สถานทูต พร้อมจัดส่ง ไม่ต้องวิ่งหลายที่

EN: “One-stop service—PoA, translation, legalisation, and delivery.”

คำถามที่พบบ่อย / Multilingual FAQ (TH/EN)

ออกแบบให้ตอบชัด อ่านเร็ว และเป็นมิตรกับ AI Search (SGE/AEO) พร้อมทำ Schema FAQPage ด้านล่าง

PoA ต้องเป็นภาษาอังกฤษเสมอไหม? / Must PoA be in English?
ขึ้นกับประเทศปลายทางและหน่วยงานผู้รับ บางแห่งรับไทยได้แต่ต้องมีคำแปลรับรอง บางแห่งต้องการอังกฤษ/ภาษาท้องถิ่นเท่านั้น
EN: Depends on the receiving authority. Some accept Thai with certified translation; others require English/local language.
General PoA กับ Specific PoA ต่างกันยังไง? / General vs Specific?
General มอบอำนาจกว้าง ส่วน Specific ระบุเฉพาะเรื่อง โดยงานต่างประเทศมักนิยม Specific เพราะชัดและเสี่ยงน้อยกว่า
EN: Specific PoA is usually preferred for overseas acceptance due to clarity.
ทำไมต้องเซ็นต่อหน้า? / Why in-person signing?
เพื่อยืนยันตัวตนและความสมัครใจ ลดความเสี่ยงเอกสารปลอม/ถูกบังคับ และเป็นข้อกำหนดของหลายหน่วยงาน
EN: Identity and intent verification—often mandatory for acceptance.
ถ้าอยู่ต่างจังหวัด ทำได้ไหม? / Can I do it from another province?
ทำได้ โดยเลือกจุดบริการที่สะดวก หรือส่งเอกสารให้ทีมตรวจและนัดเซ็นตามพื้นที่ (ตามเคส)
EN: Yes. Choose a convenient location; we can guide end-to-end.
PoA ต้องรับรองกงสุลเสมอไหม? / Is MFA legalisation always required?
ไม่เสมอไป ขึ้นกับประเทศปลายทางและหน่วยงานผู้รับ บางแห่งรับแค่ Notary/Certified copy บางแห่งต้อง MFA และ/หรือสถานทูต
EN: Not always. Requirements vary by destination and receiving authority.
Video call เซ็นแทนได้ไหม? / Can I sign via video call?
ส่วนใหญ่ยังต้องการเซ็นต่อหน้า (in-person) แต่บางประเทศมีระบบ Remote Online Notarization เฉพาะ ต้องตรวจเงื่อนไขก่อน
EN: Remote signing may be possible only under specific legal frameworks.
เอกสารต้องใช้พยานไหม? / Do I need witnesses?
ขึ้นกับรูปแบบที่หน่วยงานปลายทางกำหนด บางกรณีต้องมีพยาน 1-2 คน บางกรณีไม่ต้อง แต่ต้องมีผู้รับรอง
EN: Witness rules vary; confirm with the receiving authority.
PoA มีอายุการใช้งานนานเท่าไร? / How long is a PoA valid?
ขึ้นกับที่ระบุในเอกสารและนโยบายผู้รับ บางหน่วยงานรับเฉพาะเอกสารที่ออกไม่เกิน X เดือน
EN: Validity depends on stated duration and receiving policy.
แปลผิดมีผลอะไร? / What if translation is inaccurate?
อาจทำให้ขอบเขตอำนาจผิดสาระสำคัญ ถูกปฏิเสธ หรือเพิ่มความเสี่ยงทางกฎหมาย จึงควรใช้ทีมแปลที่เข้าใจศัพท์กฎหมาย
EN: Inaccurate translation can alter legal meaning and cause rejection.
ต้องเตรียมอะไรไปวันเซ็น? / What to bring for signing?
เอกสารประจำตัวตัวจริง (บัตร/พาสปอร์ต), รายละเอียดผู้รับมอบอำนาจ, และรายละเอียดธุรกรรมที่จะทำ (เช่น เลขโฉนด/ชื่อธนาคาร)
EN: Bring original ID, agent details, and transaction specifics.

ติดต่อเรา / Contact (แยกแผนกชัดเจน)

เพื่อให้ตอบไว: เลือกติดต่อให้ตรงแผนก (Notary / Translation / Visa / NAATI / Police Clearance / School)

ช่องทางการติดต่อหลัก / Main Contact

  • Call Center: 083-2494999
  • Line ID: @NYC168 • https://lin.ee/YhR6PnQT
  • Email: [email protected]
  • Website: www.nycvisa-translation.com

แผนกวีซ่า / Visa Department

  • Tel: 086-4549122
  • Line ID: @NYCV • https://lin.ee/0pAFu0W
  • Email: [email protected]

แผนกแปลเอกสาร / Translation

  • Tel: 081-5620444
  • Line ID: @NYCLI • https://lin.ee/TcElVww
  • Email: [email protected] , [email protected]

แผนกทนาย Notary / Notary Attorney

  • Line ID: @INOTARY • https://lin.ee/pVvnsFv
  • Email: [email protected]
NYC Notary Public Attorney Team

แผนกแปลและรับรอง NAATI / NAATI

  • Line ID: @NAATI • https://lin.ee/pt80PAj
  • Email: [email protected]

ตรวจประวัติอาชญากรรม / Police Clearance

  • Line ID: @317ybmlc • https://lin.ee/K4vqKJz
  • Email: [email protected]

โรงเรียนสอนภาษา/แนะแนวเรียนต่อต่างประเทศ / School

  • Line ID: @nycschool • https://lin.ee/z0Q9NQb
  • Email: [email protected]
□

ข้อมูลนิติบุคคล / Entity Info

NYC+ LANGUAGE SCHOOL (บริหารงานโดย NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่))
เลขจดทะเบียนนิติบุคคล: 0435567000061
ที่อยู่สำนักงานใหญ่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
TEL: 083-2494999 • LINE: @NYCLI (https://lin.ee/xDibTzH) • Email: [email protected] , [email protected]

NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. • NYC+ Language School

HQ: 61 Soi Ladprao 95, Wang Thonglang, Bangkok 10310

Call Center: 083-2494999 • Hours: Mon–Sat 09:00–18:00

Email: [email protected]

Google Map กรุงเทพ Google Map ขอนแก่น Google Map อุดรธานี
Disclaimer: เนื้อหานี้จัดทำเพื่อให้ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษากฎหมายเฉพาะคดี/ข้อเท็จจริง และขั้นตอนอาจเปลี่ยนตามประเทศปลายทาง/หน่วยงานผู้รับเอกสาร

Websites ในเครือ / Our Network Websites

www.nycplus.online www.สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com www.nyctranslation.ltd www.nyclanguageinstitute.com www.nycvisa-translation.com www.naati.ltd www.notarypublic.ltd www.ตรวจประวัติอาชญากรรม.com www.translingo.ltd www.itranslation.me www.ilc.ltd www.ilc.business www.nyc-school.com
© NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. All rights reserved.
```
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
จดทะเบียนนิติบุคคลถูกต้องตามกฎหมาย

โรงเรียนสอนภาษาเอ็นวายซีพลัส

NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.
TAX ID: 0435567000061

สำนักงานกฎหมายและสถาบันภาษาที่ได้รับรองมาตรฐาน

เราดำเนินธุรกิจในรูปแบบบริษัทจำกัด มีสถานะนิติบุคคลชัดเจน ตรวจสอบได้ ยึดมั่นในจรรยาบรรณวิชาชีพทนายความ พร้อมให้บริการด้าน Notary Public และการแปลเอกสารด้วยมาตรฐานสูงสุด เพื่อความถูกต้องแม่นยำทางกฎหมายของคุณ

สำนักงานใหญ่:
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
083-2494999 Line ID: @NYCLI [email protected] www.nycplus.online
หนังสือรับรองบริษัท NYC Plus
เอกสารรับรองเลขที่ 0435567000061
กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทีมงานผู้เชี่ยวชาญ พร้อมให้บริการด้วยความถูกต้องและรวดเร็ว

ทนายวิวัฒน์ NYC Plus
ทนายวิวัฒน์
Notarial Services Attorney
ทนายจิรศักดิ์ NYC Plus
ทนายจิรศักดิ์
Notarial Services Attorney
ทนายจิรพันธ์ NYC Plus
ทนายจิรพันธ์
Notarial Services Attorney
ทนายวราวุธ NYC Plus
ทนายวราวุธ
Notarial Services Attorney
ทนายอนุตรี NYC Plus
ทนายอนุตรี
Notarial Services Attorney
ทนายปฏิภาณ NYC Plus
ทนายปฏิภาณ
Notarial Services Attorney
Universal Website Footer | NYC+ Global Services (AI-Ready SEO)

เกี่ยวกับเรา (About Us)

สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส (NYC+)
ศูนย์บริการแปลเอกสาร, รับรองเอกสาร, ยื่นวีซ่า, และแนะแนวการศึกษาต่อต่างประเทศแบบครบวงจร

สำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ:
61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310
083-249-4999 (Call Center)
จันทร์ - เสาร์: 09:00 - 18:00

บริการครบวงจร (Our Services)

  • บริการแปลทุกภาษาทั่วโลก
  • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล
  • บริการรับรอง Notary Public
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติฯ
  • บริการยื่นวีซ่าทั่วโลก
  • Thai Visa Service
  • Thailand DTV Visa
  • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
  • เงื่อนไขการใช้บริการ

ติดต่อแผนกต่างๆ (Departments)

  • แปลเอกสาร: 081-562-0444
    @NYCLI
  • วีซ่า: 086-454-9122
    @NYCV
  • Notary Public:
    @INOTARY
  • เรียนต่อต่างประเทศ:
    @nycschool
  • ตรวจประวัติฯ:
    @317ybmlc
  • แปลรับรอง NAATI:
    @NAATI

4 สาขาหลัก (Main Branches)

  • กรุงเทพ (สนง.ใหญ่):
    61 ซ.ลาดพร้าว 95 วังทองหลาง
    ดูแผนที่ »
  • ขอนแก่น:
    95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์
    ดูแผนที่ »
  • อุดรธานี:
    31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง
    ดูแผนที่ »
  • ภูเก็ต:
    114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ

พื้นที่ให้บริการครอบคลุมทั่วประเทศไทย

คลิกเพื่อดูรายชื่อสาขาและพื้นที่ให้บริการใน 77 จังหวัด
กระบี่: ชั้น G โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์ 76/1 ถนนมหาราช ต.ปากน้ำ อ.เมือง 81000
กรุงเทพมหานคร: 61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง 10310
กาญจนบุรี: 87 ถนนปากแพรก ต.บ้านเหนือ อ.เมือง 71000
กาฬสินธุ์: (บริการผ่านช่องทางออนไลน์/ไปรษณีย์)
กำแพงเพชร: (บริการผ่านช่องทางออนไลน์/ไปรษณีย์)
ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง 40000
จันทบุรี: ชั้น G ศูนย์การค้าเซ็นทรัล จันทบุรี 199 หมู่ที่ 7 ต.จันทนิมิต อ.เมือง 22000
ฉะเชิงเทรา: 88/1-2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 24000
ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง 20260
ชัยนาท: 222/55 ถนนวงษ์โต ต.ในเมือง อ.เมือง 17000
ชัยภูมิ: ชั้น 1 โรบินสัน ชัยภูมิ 111/1 หมู่ 5 ต.ในเมือง อ.เมือง 36000
ชุมพร: 188/5 ถนนปรมินทรมรรคา ต.ท่าตะเภา อ.เมือง 86000
เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถนนเวียงชัย-บ้านเหล่า ต.เมืองชุม อ.เวียงชัย 57210
เชียงใหม่: 140/74 M.2 หนองป่าครั่ง อ.เมือง 50000
ตรัง: ชั้น 1 โรบินสัน ตรัง 155/8 ถนนพัทลุง ต.ทับเที่ยง อ.เมือง 92000
ตราด: 99/9 ถนนสุขุมวิท ต.วังกระแจะ อ.เมือง 23000
ตาก: ชั้น 1 โรบินสัน แม่สอด 99/28 ถนนสายเอเชีย ต.แม่ปะ อ.แม่สอด 63110
นครนายก: ชั้น 1 โลตัส นครนายก 141 หมู่ 1 ต.นครนายก อ.เมือง 26000
นครปฐม: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล นครปฐม 833 ถนนเพชรเกษม ต.สนามจันทร์ อ.เมือง 73000
นครพนม: 222/1 ถนนอภิบาลบัญชา ต.ในเมือง อ.เมือง 48000
นครราชสีมา: ชั้น 4 ศูนย์การค้าเดอะมอลล์ โคราช 1242/2 ถนนมิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง 30000
นครศรีธรรมราช: 10 ถนนราชดำเนิน 75 ต.ในเมือง อ.เมือง 80000
นครสวรรค์: 299/300 หมู่4 ต.นครสวรรค์ตก อ.เมือง 60000
นนทบุรี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เวสต์เกต 199/1-2 หมู่ 6 ต.เสาธงหิน อ.บางใหญ่ 11140
นราธิวาส: 45/12-13 ถนนภูผาภักดี ต.บางนาค อ.เมือง 96000
น่าน: 11/1 ถนนมหายศ ต.ในเวียง อ.เมือง 55000
บึงกาฬ: 249/12 ถนนบึงกาฬ-พังโคน ต.บึงกาฬ อ.เมือง 38000
บุรีรัมย์: ชั้น 2 โรบินสัน บุรีรัมย์ 125 หมู่ 10 ต.กระสัง อ.เมือง 31000
ปทุมธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต 94 ถนนพหลโยธิน ต.ประชาธิปัตย์ อ.ธัญบุรี 12130
ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน): 31/768 ซอยหมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก ต.หัวหิน 77110
ปราจีนบุรี: 63/1 ถนนราษฎรดำริ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 25000
ปัตตานี: 33/4 ถนนเจริญประดิษฐ์ ต.สะบารัง อ.เมือง 94000
พระนครศรีอยุธยา: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อยุธยา 129/1 หมู่ 3 ต.คลองสวนพลู อ.พระนครศรีอยุธยา 13000
พะเยา: ชั้น 1 ท็อปส์ พลาซ่า พะเยา 99 หมู่ 4 ต.ท่าวังทอง อ.เมือง 56000
พังงา: 88/2 ถนนเพชรเกษม ต.ท้ายช้าง อ.เมือง 82000
พัทลุง: 112/15 ถนนราเมศวร์ ต.คูหาสวรรค์ อ.เมือง 93000
พิจิตร: 39/70, ถนนสระหลวง ต.ในเมือง อ.เมือง 66000
พิษณุโลก: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พิษณุโลก 9/99 หมู่ 5 ต.พลายชุมพล อ.เมือง 65000
เพชรบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ เพชรบุรี 167/1 หมู่ 1 ต.สมอพลือ อ.บ้านลาด 76150
เพชรบูรณ์: 26/2 ถนนสระบุรี-หล่มสัก ต.ในเมือง อ.เมือง 67000
แพร่: 18/1 ถนนยันตรกิจโกศล ต.ในเวียง อ.เมือง 54000
ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง 83000
มหาสารคาม: ชั้น 1 เสริมไทยคอมเพล็กซ์ 90 ถนนนครสวรรค์ ต.ตลาด อ.เมือง 44000
มุกดาหาร: ชั้น 1 โรบินสัน มุกดาหาร 25 ถนนชยางกูร ข. ต.มุกดาหาร อ.เมือง 49000
แม่ฮ่องสอน: 89/1 ถนนขุนลุมประพาส ต.จองคำ อ.เมือง 58000
ยโสธร: 99/44 ถนนแจ้งสนิท ต.ในเมือง อ.เมือง 35000
ยะลา: 14-16 ถนนสิโรรส ต.สะเตง อ.เมือง 95000
ร้อยเอ็ด: 181 หมู่ที่ 4 บ้านยางใหญ่ ต.ยางใหญ่ อ.จังหาร 45000
ระนอง: 333/3 ถนนเรืองราษฎร์ ต.เขานิเวศน์ อ.เมือง 85000
ระยอง: 99 ถนนสุขุมวิท ต.ท่าประดู่ อ.เมือง 21000
ราชบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ราชบุรี 91/1 ถนนศรีสุริยวงศ์ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 70000
ลพบุรี: 299/1-2 ถนนนเรศวร ต.ทะเลชุบศร อ.เมือง 15000
ลำปาง: 260/239 ถนนฉัตรไชย ต.สบตุ๋ย อ.เมือง 52100
ลำพูน: ชั้น 1 แจ่มฟ้าช้อปปิ้งมอลล์ 172/1 หมู่ 5 ต.เวียงยอง อ.เมือง 51000
เลย: 123 ถนนร่วมใจ ต.กุดป่อง อ.เมือง 42000
ศรีสะเกษ: 88/11 ถนนขุขันธ์ ต.เมืองใต้ อ.เมือง 33000
สกลนคร: 1294/4 ถนนสุขเกษม ต.ธาตุเชิงชุม อ.เมือง 47000
สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี ต.หาดใหญ่ อ.หาดใหญ่ 90110
สตูล: 12/8 ถนนสตูลธานี ต.พิมาน อ.เมือง 91000
สมุทรปราการ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเมกาบางนา 39 หมู่ 6 ถนนบางนา-ตราด ต.บางแก้ว อ.บางพลี 10540
สมุทรสงคราม: 125/11 ถนนทางเข้าเมือง ต.แม่กลอง อ.เมือง 75000
สมุทรสาคร: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล มหาชัย 98 หมู่ 4 ต.นาดี อ.เมือง 74000
สระแก้ว: 44/14-15 ถนนสุวรรณศร ต.สระแก้ว อ.เมือง 27000
สระบุรี: 111/1 ถนนพหลโยธิน ต.ปากเพรียว อ.เมือง 18000
สิงห์บุรี: 955/89 ถนนวิไลจิตต์ ต.บางพุทรา อ.เมือง 16000
สุโขทัย: 1/11 ถนนจรดวิถีถ่อง ต.ธานี อ.เมือง 64000
สุพรรณบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน สุพรรณบุรี 499 หมู่ 5 ต.ท่าระหัด อ.เมือง 72000
สุราษฎร์ธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล สุราษฎร์ธานี 88 หมู่ 10 ต.วัดประดู่ อ.เมือง 84000
สุรินทร์: ชั้น 1 โรบินสัน สุรินทร์ 99 ถนนจิตรบำรุง ต.ในเมือง อ.เมือง 32000
หนองคาย: 161 หมู่ 1 ต.ปะโค อ.เมือง 43000
หนองบัวลำภู: 155/1 หมู่ 3 ถนนอุดร-เลย ต.หนองบัว อ.เมือง 39000
อ่างทอง: 23/1 ถนนอ่างทอง-สิงห์บุรี ต.ตลาดหลวง อ.เมือง 14000
อำนาจเจริญ: 199/88 ถนนชยางกูร ต.บุ่ง อ.เมือง 37000
อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง 41000
อุตรดิตถ์: ชั้น 1 ฟรายเดย์ สรรพสินค้า 15/1-3 ถนนบรมอาสน์ ต.ท่าอิฐ อ.เมือง 53000
อุทัยธานี: 123/1 ถนนศรีอุทัย ต.อุทัยใหม่ อ.เมือง 61000
อุบลราชธานี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อุบลราชธานี 311 หมู่ 7 ต.แจระแม อ.เมือง 34000
คลิกเพื่อดูพื้นที่ให้บริการใน 50 เขต กรุงเทพมหานคร
เขตคลองเตย: 1/1 อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ 622 ถนนสุขุมวิท
เขตคลองสาน: ชั้น G ไอคอนสยาม 299 ซอยเจริญนคร 5
เขตคลองสามวา: 99/9 บิ๊กซี เอ็กซ์ตร้า สุวินทวงศ์
เขตคันนายาว: ชั้น 2 ศูนย์การค้าแฟชั่นไอส์แลนด์
เขตจตุจักร: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ลาดพร้าว
เขตจอมทอง: 333/1 ถนนสมเด็จพระเจ้าตากสิน
เขตดอนเมือง: 222/77 สนามบินดอนเมือง
เขตดินแดง: 111/22 อาคารฟอร์จูนทาวน์
เขตดุสิต: 99/9 อาคารศุภาลัย พรีมา ริวา
เขตตลิ่งชัน: 89 โครงการเดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์
เขตทวีวัฒนา: 188/88 หมู่บ้านกรีนวิลล์
เขตทุ่งครุ: 78/123 ถนนประชาอุทิศ
เขตธนบุรี: 99 โครงการเสริมศุข พลาซ่า
เขตบางกอกน้อย: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ปิ่นเกล้า
เขตบางกอกใหญ่: 112/5 ถนนอรุณอมรินทร์
เขตบางกะปิ: ชั้น G เดอะมอลล์ไลฟ์สโตร์ บางกะปิ
เขตบางขุนเทียน: 160/3 ถนนพระรามที่ 2
เขตบางเขน: 33/44 ถนนพหลโยธิน
เขตบางคอแหลม: 2210/8 โครงการเทอร์มินอล 21 พระราม 3
เขตบางแค: ชั้น 1 เดอะมอลล์ บางแค
เขตบางซื่อ: 108/1 โครงการเกตเวย์ แอท บางซื่อ
เขตบางนา: 428 อาคารบางนา ทาวเวอร์ A
เขตบางบอน: 25/25 ถนนเอกชัย
เขตบางพลัด: ชั้น 1 ตั้งฮั่วเส็ง ธนบุรี
เขตบางรัก: ชั้น 12 อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์
เขตบึงกุ่ม: 55/55 ถนนประเสริฐมนูกิจ
เขตปทุมวัน: ชั้น 5 ศูนย์การค้าสยามพารากอน
เขตประเวศ: ชั้น 2 ศูนย์การค้าพาราไดซ์ พาร์ค
เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย: 447 ถนนหลวง
เขตพญาไท: ชั้น 10 อาคารพหลโยธินเพลส
เขตพระโขนง: 101 อาคารทรู ดิจิทัล พาร์ค
เขตพระนคร: 155 ถนนจักรพงษ์
เขตภาษีเจริญ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าซีคอน บางแค
เขตมีนบุรี: ชั้น 1 โลตัส มีนบุรี
เขตยานนาวา: 999/9 อาคารสำนักงานเซ็นทรัล พระราม 3
เขตราชเทวี: ชั้น 2 อาคารเซ็นจูรี่ เดอะมูฟวี่ พลาซ่า
เขตราษฎร์บูรณะ: 444/1 ถนนราษฎร์บูรณะ
เขตลาดกระบัง: 98/9 โครงการโรบินสัน ไลฟ์สไตล์ ลาดกระบัง
เขตลาดพร้าว: 555 โครงการเดอะคริสตัล เอกมัย-รามอินทรา
เขตวังทองหลาง (สนง.ใหญ่): 61 ซอยลาดพร้าว 95
เขตวัฒนา: 88/8 สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ)
เขตสวนหลวง: 99/99 โครงการธัญญาพาร์ค
เขตสะพานสูง: 111/2 โครงการสัมมากรเพลส
เขตสัมพันธวงศ์: 222 ถนนเยาวราช
เขตสาทร: ชั้น 15 อาคารสาทร สแควร์
เขตสายไหม: 9/99 ถนนสุขาภิบาล 5
เขตหนองแขม: 888/11 ถนนเพชรเกษม
เขตหนองจอก: ชั้น 1 บิ๊กซี หนองจอก
เขตหลักสี่: ชั้น 2 ไอที สแควร์ หลักสี่
เขตห้วยขวาง: ชั้น 22 อาคาร G Tower

เว็บไซต์ในเครือ (Our Network)

  • nycplus.online
  • สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com
  • nyctranslation.ltd
  • nyclanguageinstitute.com
  • nycvisa-translation.com
  • naati.ltd
  • notarypublic.ltd
  • ตรวจประวัติอาชญากรรม.com
  • translingo.ltd
  • itranslation.me
  • ilc.ltd
  • ilc.business
  • nyc-school.com

© 2025 NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. All Rights Reserved.

เวลาทำการ (Business Hours): 09:00 - 18:00 |
นอกเวลาทำการกรุณาฝากข้อความทาง Line (After hours, please contact via Line)
Call Center: 083-2494999 Hotline: 081-5620444 Line: @NYCLI Email: [email protected]
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา
  • Blog