1. รับรองหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
รับรองลายมือชื่อกรรมการหรือเจ้าของเครื่องหมายการค้าในแบบฟอร์ม ก.18 หรือ POA ต่างประเทศ เพื่อแต่งตั้งตัวแทนดำเนินการจดทะเบียน
บริการรับรองหนังสือมอบอำนาจ (POA), แปลเอกสารสิทธิบัตร, และรับรองเอกสารเพื่อยื่นกรมทรัพย์สินทางปัญญา (DIP) และสำนักงานเครื่องหมายการค้าทั่วโลก โดยทนายความที่มีใบอนุญาต
การรับรองเอกสารเครื่องหมายการค้า (Trademark Notarization) คือกระบวนการทางกฎหมายที่จำเป็นเมื่อต้องการจดทะเบียนหรือทำธุรกรรมเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญาข้ามประเทศ โดย Notary Public มีหน้าที่รับรองความถูกต้องของเอกสารและลายมือชื่อ เพื่อให้มีผลบังคับใช้ตามกฎหมายของประเทศปลายทาง เช่น:
ทำไมต้องใช้ NYC Legal? เพราะเราเข้าใจกฎระเบียบของกรมทรัพย์สินทางปัญญา (DIP) และสำนักงาน IP ต่างประเทศเป็นอย่างดี ลดความเสี่ยงเอกสารตีกลับ (Rejection)
มั่นใจในความถูกต้องของเอกสารด้วยการรับรองจากทนายความที่มีใบอนุญาตจริง
รับรองเอกสารโดยทนายความผู้มีอำนาจรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ตาม พ.ร.บ. ทนายความ






เราดูแลงานเอกสาร IP ให้ท่านแบบ One-Stop Service เพื่อความสะดวกและรวดเร็ว
รับรองลายมือชื่อกรรมการหรือเจ้าของเครื่องหมายการค้าในแบบฟอร์ม ก.18 หรือ POA ต่างประเทศ เพื่อแต่งตั้งตัวแทนดำเนินการจดทะเบียน
แปลหนังสือรับรองการจดทะเบียน (Trademark Certificate), คำขอจดทะเบียน, หรือเอกสารคัดค้าน จากภาษาต่างประเทศเป็นไทย หรือไทยเป็นอังกฤษ
บริการเดินเรื่องนำเอกสาร POA หรือหนังสือรับรองที่แปลแล้ว ไปรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ)
สำหรับบริษัทต่างชาติที่ต้องการจดทะเบียนในไทย เราให้บริการรับรอง Notary Public ในเอกสาร POA เพื่อให้ตัวแทนในไทยยื่นเรื่องได้
รับรองเอกสารประกอบคำขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าระหว่างประเทศ (International Trademark) ผ่านพิธีสารมาดริด
รับรองลายมือชื่อในสัญญาโอนสิทธิเครื่องหมายการค้า หรือสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ (Licensing Agreement) ระหว่างคู่สัญญา
แปลและรับรองหนังสือรับรองนิติบุคคล (Affidavit) เพื่อยืนยันสถานะผู้ขอจดทะเบียนต่อสำนักงานเครื่องหมายการค้า
รับรองเอกสารยืนยันการใช้เครื่องหมายการค้าจริง (เช่น Section 8 Affidavit ของสหรัฐฯ) เพื่อรักษาสิทธิในเครื่องหมายการค้า
รับรองเอกสารพยานหลักฐาน, คำแปลเอกสารต่างประเทศ, และหนังสือมอบอำนาจทนายความ เพื่อใช้ในศาลทรัพย์สินทางปัญญาฯ
ให้บริการสืบค้นความเหมือนคล้ายของเครื่องหมายการค้าก่อนยื่นจดทะเบียน เพื่อประเมินโอกาสในการได้รับการจดทะเบียน
รับรองเอกสารแจ้งข้อมูลลิขสิทธิ์ (Copyright Notification) หรือสัญญาโอนลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์/ผลงานสร้างสรรค์
แปลรายละเอียดการประดิษฐ์ (Description), ข้อถือสิทธิ (Claims), และบทสรุปการประดิษฐ์ สำหรับยื่นขอสิทธิบัตร/อนุสิทธิบัตร
| รายการบริการ | ราคาเริ่มต้น (บาท) | รายละเอียด |
|---|---|---|
| ค่าบริการรับรอง Notary Public | 1,500 - 8,000 | ต่อลายมือชื่อ/ชุดเอกสาร |
| แปลหนังสือมอบอำนาจ (POA) | 800 - 1,500 | รวมจัดรูปแบบตามกรมทรัพย์ฯ |
| แปลหนังสือรับรองบริษัท | 800 - 1,200 | ต่อหน้า |
| ค่าธรรมเนียมกงสุล (MFA) | 200 - 800 | ต่อตราประทับ (จ่ายตามจริง) |
| บริการวิ่งเรื่องรับรองกงสุล | 2,000 - 5,000 | บริการครบวงจร (รับ-ส่ง-ยื่น-รับคืน) |
| สืบค้นเครื่องหมายการค้า | Call for Price | บริการเสริม |
*ราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามจำนวนเอกสารและความเร่งด่วน กรุณาส่งไฟล์มาประเมินราคาฟรี
| คุณสมบัติ | NYC Legal (ผู้เชี่ยวชาญ) | ร้านแปลทั่วไป | เอเจนซี่ทั่วไป |
|---|---|---|---|
| ความเข้าใจกฎหมาย IP | สูง (รู้ข้อกำหนด DIP) | ต่ำ / ไม่ทราบ | ปานกลาง |
| ใบอนุญาต Notary Public | มีจริง 6 ท่าน (ตรวจสอบได้) | ไม่มี (ส่งต่อ) | อาจไม่มี |
| บริการ Full Loop (กงสุล/สถานทูต) | มีทีมวิ่งงานโดยเฉพาะ | ไม่มี / คิดค่ารถแพง | บวกราคาเพิ่มสูง |
| ความถูกต้องของแบบฟอร์ม | แม่นยำ (ก.01, ก.18) | อาจผิดรูปแบบ | ตามมาตรฐาน |
กรมทรัพย์สินทางปัญญา (DIP) และสำนักงานต่างประเทศมีความเข้มงวดมาก หากหนังสือมอบอำนาจ (POA) ไม่ได้รับการรับรอง Notary Public อย่างถูกต้อง หรือคำแปลผิดเพี้ยนจากต้นฉบับ อาจทำให้คำขอจดทะเบียนถูกปฏิเสธ (Reject) เสียทั้งเงินและเวลาในการยื่นใหม่ NYC Legal ช่วยท่านลดความเสี่ยงนี้ด้วยบริการมืออาชีพ
ตัวอย่างจริงจากการให้บริการรับรองเอกสารเครื่องหมายการค้า
NYC Legal พร้อมให้บริการผู้ประกอบการและเจ้าของแบรนด์ทั่วไทย
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กทม. 10310
ดูแผนที่ Google Mapเราดำเนินธุรกิจในรูปแบบบริษัทจำกัด มีสถานะนิติบุคคลชัดเจน ตรวจสอบได้ ยึดมั่นในจรรยาบรรณวิชาชีพทนายความ พร้อมให้บริการด้าน Notary Public และการแปลเอกสารด้วยมาตรฐานสูงสุด เพื่อความถูกต้องแม่นยำทางกฎหมายของคุณ
ทีมงานผู้เชี่ยวชาญ พร้อมให้บริการด้วยความถูกต้องและรวดเร็ว