ศูนย์กลางบริการรับรองเอกสารและลายมือชื่อเพื่อใช้ในต่างประเทศ โดยทนายความ Notary Public ที่ได้รับใบอนุญาตอย่างถูกต้อง (Attorney at Law) มาตรฐานสากล รวดเร็ว ถูกต้องตามกฎหมาย
Notary Public (โนตารีพับลิค) คือ บุคคลที่ได้รับแต่งตั้งจากสภาทนายความให้ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อในเอกสาร (Signature Witnessing), รับรองสำเนาเอกสาร (Certified True Copy), และรับรองเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ (Notarial Services Attorney) เพื่อให้เอกสารนั้นมีผลทางกฎหมายในระดับสากล
ในประเทศไทย ทนายความที่ผ่านการอบรมและได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความเท่านั้นที่มีอำนาจทำหน้าที่นี้ เทียบเท่ากับ Notary Public ในต่างประเทศ
บริหารงานโดย บริษัท เอ็นวายซี ลีเกัล แอนด์ โนตารี่ เซอร์วิส จำกัด (เลขทะเบียน 0435567000061)
บริการรับรองเอกสารโดยทนายความที่ได้รับใบอนุญาต (Notarial Services Attorney) เพื่อนำเอกสารไปใช้ในต่างประเทศ ครอบคลุมการรับรองลายมือชื่อบุคคล (Witnessing of Signatures), การรับรองกรรมการบริษัท, และการทำคำรับรอง (Affidavit) ภายใต้กฎหมายไทยและสากล เอกสารที่ผ่านการรับรองจากเราสามารถนำไปใช้ได้ทั่วโลก
บริการรับรองสำเนาเอกสารจากต้นฉบับ (Certified True Copy) เช่น หนังสือเดินทาง (Passport), บัตรประชาชน, ใบปริญญาบัตร, ทะเบียนบ้าน โดยทนายความ Notary จะประทับตราและเซ็นชื่อรับรองว่าสำเนานั้นถูกต้องตรงตามต้นฉบับจริง เพื่อใช้สมัครเรียนต่อ สมัครงาน หรือทำธุรกรรมในต่างประเทศ
บริการแปลเอกสารราชการ เอกสารกฎหมาย และเอกสารทางธุรกิจ พร้อมรับรองคำแปลถูกต้องโดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญ (Certified Translator) และนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม แปลไทย-อังกฤษ และภาษาอื่นๆ พร้อมประทับตราบริษัท NYC Legal เพื่อความน่าเชื่อถือสูงสุด
บริการนำเอกสารไปผ่านกระบวนการนิติกรณ์ (Legalization) ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Thailand) เพื่อยืนยันความถูกต้องของลายมือชื่อเจ้าหน้าที่และตราประทับราชการไทย ขั้นตอนนี้จำเป็นสำหรับเอกสารไทยที่จะนำไปใช้ในต่างประเทศเกือบทุกประเภท
บริการนำเอกสารที่ผ่านการรับรองจากกงสุลไทยแล้ว ไปยื่นรับรองต่อที่สถานทูตของประเทศปลายทาง (เช่น จีน, เวียดนาม, ยุโรป, ตะวันออกกลาง) เพื่อให้เอกสารนั้นสมบูรณ์ที่สุดตามระเบียบของประเทศนั้นๆ เรามีประสบการณ์ในการเดินเรื่องกับสถานทูตต่างๆ ทั่วกรุงเทพฯ
บริการขอหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) จากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ สำหรับคนไทยที่ต้องการไปทำงาน เรียนต่อ หรือแต่งงานในต่างประเทศ และสำหรับชาวต่างชาติที่เคยพำนักในไทยและต้องการนำประวัติไปใช้ที่ประเทศที่สาม
ให้คำปรึกษาและรับทำวีซ่าทุกประเภท: วีซ่าท่องเที่ยว, วีซ่าเยี่ยมเยียน, วีซ่าคู่หมั้น/แต่งงาน ไปยังประเทศยอดนิยม (USA, UK, Australia, Schengen, Canada) รวมถึงบริการแก้เคสวีซ่าไม่ผ่าน วิเคราะห์จุดอ่อนและเตรียมเอกสารใหม่ให้รัดกุม
บริการขอและต่ออายุวีซ่าสำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการพำนักในไทย ทั้งวีซ่าเกษียณอายุ (Retirement Visa), วีซ่าแต่งงาน (Marriage Visa), วีซ่าทำงาน (Non-B), และวีซ่าครอบครัว (Non-O) รวมถึงการทำ Work Permit และรายงานตัว 90 วัน
บริการครบวงจรสำหรับการจดทะเบียนสมรสระหว่างคนไทยและชาวต่างชาติ ทั้งการจดในประเทศไทยและการจดในต่างประเทศ ดูแลตั้งแต่การขอใบรับรองโสด (Affidavit of Freedom to Marry), แปลเอกสาร, รับรองกงสุล จนถึงพาลูกค้าไปจดทะเบียนที่สำนักงานเขต
ดำเนินการเรื่องกฎหมายครอบครัว การรับรองบุตร (Legitimation of Child) และการขออำนาจปกครองบุตร (Sole Custody) เพื่อใช้ในการพาลูกไปต่างประเทศ หรือทำหนังสือเดินทางให้ผู้เยาว์ โดยมีทนายความผู้เชี่ยวชาญดูแลขั้นตอนศาลและเอกสารราชการ
จัดทำและรับรองหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) สำหรับคนไทยในต่างประเทศที่ต้องการซื้อ-ขายที่ดิน โอนคอนโด หรือทำธุรกรรมเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ในไทย โดยต้องใช้แบบฟอร์มกรมที่ดิน (ท.ด. 21) และผ่านการรับรองจาก Notary Public หรือสถานทูตไทย
บริการแปลเอกสารโดยนักแปลที่มีใบอนุญาต NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) สำหรับผู้ที่ต้องการยื่นวีซ่าหรือทำธุรกรรมในประเทศออสเตรเลียโดยเฉพาะ เอกสารสามารถนำไปใช้ได้ทันทีโดยไม่ต้องผ่านสถานทูต
| รายการบริการ (Service Item) | ราคาประมาณการ (Estimated Price) |
|---|---|
| ค่าบริการรับรองทนาย Notary Public | 1,500 - 8,000 บาท |
| ค่าบริการแปลไทย-อังกฤษ (ไม่รวมรับรอง) | 500 - 1,200 บาท |
| ค่าบริการแปลภาษาอื่นๆ (เริ่มต้น) | 800 - 2,500 บาท |
| ค่าธรรมเนียมกงสุล (ต่อชุด) | 200 - 800 บาท |
| ค่าบริการเดินเรื่องรับรองกงสุล (Service Fee) | 2,000 - 5,000 บาท |
| ค่าธรรมเนียมสถานทูต (เพิ่มเติมตามจริง) | 1,800 - 2,600 บาท |
| ค่าบริการเดินเรื่องรับรองสถานทูต | 5,000 - 12,000 บาท |
| ค่าจัดส่งเอกสารทั่วโลก (Worldwide Shipping) | 2,500 บาท |
** ราคาอาจเปลี่ยนแปลงตามความยากง่ายและจำนวนเอกสาร โปรดสอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อประเมินราคาที่แน่นอน **
ปัญหา: ลูกค้าชาวอังกฤษต้องการโอนเงินมาซื้อคอนโด แต่ธนาคารต้องการเอกสารยืนยันตัวตน
วิธีแก้: NYC Legal จัดทำหนังสือรับรองลายมือชื่อ (Signature Witnessing) บนเอกสารธนาคาร พร้อมแนบสำเนาพาสปอร์ตรับรอง True Copy
ผลลัพธ์: ธนาคารอนุมัติการโอนเงิน ลูกค้าซื้อคอนโดได้สำเร็จโดยไม่ต้องบินมาไทย
ปัญหา: ไม่สะดวกเดินทางกลับไทยมาทำเรื่องที่กรมที่ดิน
วิธีแก้: จัดทำหนังสือมอบอำนาจ (ท.ด. 21) ส่งไปให้ลูกค้าเซ็นที่ UK และนำไปรับรองที่สถานทูตไทย/Notary แล้วส่งกลับมา
ผลลัพธ์: ญาติที่ไทยดำเนินการขายที่ดินแทนได้สมบูรณ์
ปัญหา: ทะเบียนสมรสไทยต้องนำไปใช้อ้างอิงที่อิตาลี
วิธีแก้: แปลทะเบียนสมรสเป็นอิตาลี -> รับรองกงสุลไทย -> รับรองสถานทูตอิตาลี
ผลลัพธ์: วีซ่าผ่านฉลุย เอกสารใช้งานได้จริงตามกฎหมายอิตาลี
ปัญหา: มหาวิทยาลัยต้องการเอกสารการเงินและวุฒิการศึกษาแปลโดย NAATI
วิธีแก้: ใช้บริการแปล NAATI ของ NYC Legal ประทับตรา NAATI Translator
ผลลัพธ์: มหาวิทยาลัยตอบรับทันที ไม่ต้องเสียเวลารับรองกงสุลเพิ่ม
ปัญหา: เวียดนามต้องการหนังสือรับรองบริษัทและอำนาจกรรมการ
วิธีแก้: คัดหนังสือรับรอง DBD -> แปลอังกฤษ/เวียดนาม -> รับรองกงสุล -> รับรองสถานทูตเวียดนาม
ผลลัพธ์: จดทะเบียนบริษัทสาขาที่เวียดนามได้ถูกต้อง
เรามีเครือข่ายให้บริการทั่วประเทศไทย ครอบคลุมทุกจังหวัดและทุกเขตในกรุงเทพมหานคร
|
|
|
|
|
|
|
|
|
เราดำเนินธุรกิจในรูปแบบบริษัทจำกัด มีสถานะนิติบุคคลชัดเจน ตรวจสอบได้ ยึดมั่นในจรรยาบรรณวิชาชีพทนายความ พร้อมให้บริการด้าน Notary Public และการแปลเอกสารด้วยมาตรฐานสูงสุด เพื่อความถูกต้องแม่นยำทางกฎหมายของคุณ
ทีมงานผู้เชี่ยวชาญ พร้อมให้บริการด้วยความถูกต้องและรวดเร็ว
