ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
|
บริการรับรองเอกสารการขนส่งและพาณิชยนาวี
(Shipping & Maritime Notary Public)
Expert Legal Services for the Maritime Industry: Ship Sale & Purchase, Bill of Lading Legalization, and Seafarer Documentation.
Maritime Legal Solutions for Global Trade
1. กฎหมายทะเลและการซื้อขายเรือ (Ship Sale & Purchase)
การซื้อขายเรือเดินสมุทรข้ามชาติเป็นธุรกรรมที่มีมูลค่าสูงและซับซ้อน (High-value Transaction) เอกสารสำคัญที่ต้องผ่านกระบวนการทางกฎหมายเพื่อโอนกรรมสิทธิ์ ได้แก่:
□ Bill of Sale (BOS)
สัญญาซื้อขายเรือต้องมีการรับรองลายมือชื่อผู้ขายโดย Notary Public เพื่อยืนยันว่าผู้ขายมีอำนาจจริงและเจตนาโอนกรรมสิทธิ์ เอกสารนี้จะถูกนำไปใช้จดทะเบียนกับนายทะเบียนเรือ (Ship Registrar) ของประเทศธงเรือ (Flag State)
□ Ship Mortgage & Deletion
Ship Mortgage: การจดจำนองเรือกับธนาคารต่างประเทศ เอกสารสัญญาต้องผ่านการรับรองเพื่อบังคับคดีได้
Deletion Certificate: ใบรับรองการถอนทะเบียนเรือเดิม เพื่อไปจดทะเบียนใหม่ (Reflagging) ต้องแปลและรับรองความถูกต้อง
2. เอกสารการขนส่งสินค้า (Bill of Lading & Shipping Docs)
□ B/L & Commercial Docs
ในกระบวนการ L/C (Letter of Credit) หรือการเคลียร์สินค้าที่ท่าเรือปลายทาง ธนาคารและศุลกากรมักต้องการเอกสารที่ผ่านการรับรอง (Legalized Documents):
- Bill of Lading (B/L): รับรองสำเนาถูกต้องจากต้นฉบับ
- Commercial Invoice & Packing List: รับรองโดยหอการค้าและ Notary
- Certificate of Origin: รับรองแหล่งกำเนิดสินค้าเพื่อสิทธิประโยชน์ทางภาษี
□ Sea Protest / Note of Protest
เมื่อเรือประสบภัยธรรมชาติหรืออุบัติเหตุที่อาจทำให้สินค้าเสียหาย กัปตันเรือต้องทำ "คำประท้วงทางทะเล" (Sea Protest) ต่อหน้า Notary Public หรือกงสุลทันทีที่เรือเทียบท่า เพื่อใช้เป็นหลักฐานปฏิเสธความรับผิด (Disclaimer of Liability) ต่อเจ้าของสินค้า
Our Notaries are available to board vessels or attend at the port to notarize the Master's Note of Protest regarding cargo damage or heavy weather conditions.3. การจ้างงานลูกเรือ (Seafarer Employment)
ภายใต้อนุสัญญาแรงงานทางทะเล (MLC 2006) สัญญาจ้างงานและเอกสารประจำตัวลูกเรือต้องมีความชัดเจนและได้รับการรับรอง:
| เอกสาร (Document) | ความสำคัญ (Importance) |
|---|---|
| Seafarer Employment Agreement (SEA) | สัญญาจ้างที่ระบุสิทธิประโยชน์ตามกฎหมาย ต้องรับรองลายมือชื่อคู่สัญญา |
| Seaman Book & STCW | แปลและรับรองหนังสือคนประจำเรือและใบประกาศนียบัตร เพื่อสมัครงานกับบริษัทเรือต่างชาติ |
| Medical Certificate | รับรองใบตรวจสุขภาพ (Seafarer Medical) ว่าออกโดยแพทย์ที่ได้รับอนุญาตจริง |
4. พิธีการศุลกากรและโลจิสติกส์ (Customs & Logistics)
□ Customs Power of Attorney
ผู้นำเข้า-ส่งออก ต้องมอบอำนาจให้ตัวแทนออกของ (Shipping Agent / Customs Broker) ดำเนินการแทน หนังสือมอบอำนาจ (Customs PoA) ที่จะใช้ได้สมบูรณ์มักต้องผ่านการรับรองจาก Notary Public โดยเฉพาะเมื่อคู่ค้าเป็นนิติบุคคลต่างประเทศ
กรณีศึกษา (Case Study): ข้อพิพาทเรื่องตู้คอนเทนเนอร์ (Container Demurrage) และสินค้าสูญหาย การมีเอกสารสัญญาเช่าตู้และบันทึกการส่งมอบ (EIR) ที่ผ่านการรับรองอย่างถูกต้อง จะช่วยให้การเจรจาหรือฟ้องร้องมีน้ำหนักมากขึ้น
พื้นที่ให้บริการ (Service Coverage: Ports & Industrial Zones)
Bangkok & Major Ports (บริการเขตท่าเรือ)
Head Office: 61 Soi Ladprao 95, Wang Thonglang, Bangkok 10310
Eastern Seaboard & Nationwide (นิคมอุตสาหกรรมและท่าเรือน้ำลึก)
*We offer mobile notary services to ports and industrial estates upon request.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
โรงเรียนสอนภาษาเอ็นวายซีพลัส
NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.สำนักงานกฎหมายและสถาบันภาษาที่ได้รับรองมาตรฐาน
เราดำเนินธุรกิจในรูปแบบบริษัทจำกัด มีสถานะนิติบุคคลชัดเจน ตรวจสอบได้ ยึดมั่นในจรรยาบรรณวิชาชีพทนายความ พร้อมให้บริการด้าน Notary Public และการแปลเอกสารด้วยมาตรฐานสูงสุด เพื่อความถูกต้องแม่นยำทางกฎหมายของคุณ
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์
ทีมทนาย Notary Public ของเรา
ทีมงานผู้เชี่ยวชาญ พร้อมให้บริการด้วยความถูกต้องและรวดเร็ว
