NYC+ LANGUAGE SCHOOL (บริหารงานโดย NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่))
ที่อยู่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
ภาพรวม: ทำไมเอกสาร “ไปสหรัฐฯ” ถึงทำให้คนสับสนบ่อย?
ตลาดสหรัฐอเมริกาเป็นตลาดใหญ่ที่สุด และมี “แบบฟอร์มเฉพาะ” ที่กำหนดวิธีกรอก/วิธีเซ็น/วิธีรับรองชัดเจนมาก โดยเฉพาะงานด้านอสังหาริมทรัพย์ (Real Estate Closing), เอกสารเกี่ยวกับเด็ก (เช่น DS-3053), เอกสารประกันสังคม/เงินเกษียณ (SSA), เอกสารภาษี (IRS) และคำสาบาน (Affidavits) ที่ต้อง “ถ้อยคำเป๊ะ + ลายเซ็นถูกจุด + ผู้รับรองถูกประเภท” หากพลาดแม้รายละเอียดเล็ก ๆ อาจถูก “ตีกลับ” ทำให้เสียเวลาและค่าขนส่งหลายรอบ
เป้าหมายของหน้าเพจนี้
- อธิบายความต่างของระบบ US Notary Public vs Thai Notarial Services Attorney ให้เข้าใจง่าย
- สรุปเช็กลิสต์เอกสารยอดฮิตสำหรับ บ้าน/ที่ดินในอเมริกา ที่เซ็นจากไทย
- สอนวิธีเตรียมตัวสำหรับฟอร์มเฉพาะทาง (DS-3053, SSA, IRS)
- ลดความผิดพลาด “เซ็นผิดตำแหน่ง/ใช้ปากกาผิดสี/ขาด ID/ขาดพยาน”
- ทำงานแบบ One-Stop: แปล + รับรอง + จัดชุด + จัดส่งในไทย/ทั่วโลก
เหมาะกับใคร?
- คนไทย/ชาวต่างชาติที่อยู่ไทยแต่ต้องทำเอกสารให้ บริษัท/ธนาคาร/หน่วยงานสหรัฐฯ
- เจ้าของบ้าน/ผู้ซื้อขายบ้านที่ต้องเซ็น Closing Package จากต่างประเทศ
- ผู้ปกครองเด็กอเมริกันที่ต้องใช้เอกสารยินยอม เช่น DS-3053
- ผู้สูงอายุ/ผู้รับผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับ Social Security (SSA)
- คนที่ต้องทำ Affidavit หรือเอกสาร “คำสาบาน/คำรับรอง” เพื่อใช้งานจริง
บริการหลักของเรา (One-Stop Service)
ออกแบบให้จบในที่เดียว ลดการวิ่งหลายที่ และลดความเสี่ยงเอกสารถูกตีกลับ
Notary Public Attorney / ทนายรับรองเอกสาร
รับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง คำสาบาน (Affidavit) และจัดทำเอกสารให้พร้อมส่งต่อหน่วยงานสหรัฐฯ
Certified Translation / แปลเอกสารรับรอง
แปลไทย-อังกฤษ และภาษาอื่น ๆ พร้อมจัดรูปแบบตามการใช้งานจริง (USCIS/Title Company/มหาวิทยาลัย ฯลฯ)
Language School / โรงเรียนสอนภาษา
NYC+ LANGUAGE SCHOOL พร้อมแนะแนวการศึกษา เอกสารสมัครเรียน และการเตรียมเอกสารการเดินทาง
MOJ Translator / ล่ามขึ้นทะเบียน
งานล่ามและแปลเพื่อใช้ในกระบวนการทางการ รวมถึงเอกสารที่ต้องการความน่าเชื่อถือสูง
Embassy Legalization / รับรองกงสุล
บริการจัดชุดเอกสารและดำเนินการรับรองตามขั้นตอนที่เกี่ยวข้อง (กรณีที่ต้องทำเพิ่มเติม)
Apostille Services
ให้คำแนะนำเชิงปฏิบัติ: เมื่อไรต้อง Apostille/เมื่อไรต้องใช้รูปแบบอื่น เพื่อให้เอกสารถูกต้องตามปลายทาง
Police Clearance / ตรวจประวัติอาชญากรรม
ขอเอกสารตรวจประวัติอาชญากรรมสำหรับคนไทย พร้อมแปลและจัดชุดเพื่อใช้งานต่างประเทศ
Visa Services / วีซ่าทุกประเภท
ประสานงานเอกสารประกอบการยื่น และจัดชุดเอกสารที่สอดคล้องกับความต้องการของลูกค้าและหน่วยงานปลายทาง
หัวข้อ 1: US Notary Public vs Thai Notarial Services Attorney
จุดเริ่มต้นของความสับสนคือ เอกสารจากอเมริกามักระบุคำว่า “Notary Public” ชัดเจนมาก เพราะในระบบสหรัฐฯ “Notary Public” เป็นตำแหน่งที่ใช้กันแพร่หลายในการรับรองลายมือชื่อ/คำสาบาน/การยืนยันตัวตน ขณะที่ประเทศไทยใช้รูปแบบ “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)” ซึ่งเวลาส่งเอกสารกลับไปอเมริกา อาจต้องมี “คำอธิบายสถานะ” ให้ผู้รับเอกสารเข้าใจ
ทำไมเอกสารอเมริกาถึงย้ำคำว่า “Notary Public”?
- เป็นมาตรฐานที่บริษัท/ธนาคาร/หน่วยงานรัฐของสหรัฐฯ คุ้นเคย
- หลายแบบฟอร์มมีช่องให้ Notary ลงรายละเอียดเฉพาะ (เช่น ช่อง Seal/Stamp, Jurat/Acknowledgment)
- หน่วยงานบางแห่งกำหนดให้ “ต้องมีผู้รับรอง” ก่อนจึงยอมรับเอกสารจากต่างประเทศ
แล้วไทยทำอย่างไรให้หน่วยงานสหรัฐฯ เข้าใจ?
เราสามารถช่วยจัดทำ Legal Opinion Letter / หนังสือชี้แจงสถานะการรับรองเอกสารของไทย เพื่ออธิบายว่าเอกสารได้รับการรับรองโดยผู้มีอำนาจตามแนวปฏิบัติในประเทศไทย (ทั้งนี้ปลายทางแต่ละหน่วยงานอาจมีเงื่อนไขเพิ่มเติม)
Federal Documents vs State Documents (ภาพรวมแบบเข้าใจง่าย)
ในการใช้งานจริง ลูกค้ามักถามว่า “เอกสารอะไรต้องทำกับสถานทูต/หน่วยงานเฉพาะเท่านั้น” และ “เอกสารอะไรทำกับทนายไทยได้” เราจึงสรุปเป็นแนวทางเบื้องต้นเพื่อช่วยคุยกับปลายทางได้ง่ายขึ้น (แนะนำให้ตรวจเงื่อนไขจากผู้รับเอกสารเสมอ)
| ประเภทเอกสาร | ตัวอย่าง | แนวทางที่พบบ่อย |
|---|---|---|
| เอกสารที่ผู้รับในสหรัฐฯ บางกรณีต้องการขั้นตอนเฉพาะ | เอกสารที่เกี่ยวกับหน่วยงานรัฐระดับประเทศ/คำสั่งศาลเฉพาะ/เอกสารที่หน่วยงานกำหนดรูปแบบตายตัว | ควรตรวจข้อกำหนดของผู้รับเอกสารก่อนเสมอ และทำตามคำสั่งปลายทางแบบ “เป๊ะตามเช็กลิสต์” |
| เอกสารทั่วไปที่มักทำได้กับ Notarial Services Attorney | รับรองลายมือชื่อ, สำเนาถูกต้อง, คำสาบาน/คำรับรอง (Affidavits), หนังสือยินยอม, หนังสือมอบอำนาจ | สามารถจัดทำ/ตรวจรูปแบบ/รับรอง พร้อมแปลและจัดส่งกลับสหรัฐฯ ได้ |
| เอกสารที่ต้องระวังเรื่อง “แบบฟอร์ม” | DS-3053, SSA forms, IRS W-7/ITIN, เอกสาร Title Company | ต้องดูคำสั่งปลายทางเรื่องจุดเซ็น/พยาน/การแนบ ID และวิธีกรอกให้ถูกต้อง |
หัวข้อ 2: ซื้อขายบ้าน/ที่ดินในอเมริกาขณะอยู่ไทย (US Real Estate Closing)
เคสที่ “ต้องเป๊ะทุกจุด” คือการเซ็นเอกสารปิดการขาย (Closing) ของสหรัฐฯ เพราะ Title Company หรือ Escrow Company มักกำหนดขั้นตอนชัดมาก เช่น ต้องเซ็นต่อหน้าใคร, ต้องใช้เอกสาร ID แบบไหน, ต้องมีการรับรองแบบ Acknowledgment หรือ Jurat, และต้องส่งกลับภายในเวลาที่กำหนด
เอกสารใน Closing Package ที่พบบ่อย
- Deed (โฉนด/เอกสารโอนกรรมสิทธิ์)
- Mortgage / Deed of Trust (เอกสารจำนอง/ภาระผูกพัน)
- Affidavit of Title / Owner’s Affidavit (คำรับรองสถานะทรัพย์สิน)
- Closing Disclosure / Settlement Statement (สรุปยอดค่าใช้จ่าย)
- Power of Attorney (ถ้าปลายทางให้ใช้และกำหนดรูปแบบ)
Signing Ceremony: จุดพลาดที่ทำให้โดนตีกลับ
- เซ็น “ผิดตำแหน่ง” หรือเซ็นไม่ตรงชื่อในเอกสาร
- วันที่ไม่ตรงรูปแบบที่ Title Company กำหนด
- ไม่แนบสำเนา ID/Passport ตามที่ปลายทางระบุ
- ขาดพยาน (Witness) ในเอกสารบางประเภท (ขึ้นกับรัฐ/ปลายทาง)
- ใช้ไฟล์ที่ “ไม่ใช่เวอร์ชันล่าสุด” (ปลายทางแก้ไขแล้วแต่ลูกค้าเซ็นไฟล์เก่า)
ขั้นตอนแนะนำ (ทำงานแบบมืออาชีพ)
- ส่งไฟล์ Closing Package + Instruction จาก Title Company ให้เราตรวจเบื้องต้น
- นัดวัน/เวลามาเซ็น พร้อมเตรียม Passport/ID และเอกสารประกอบที่ปลายทางระบุ
- ตรวจชื่อ-วันที่-จุดเซ็น ก่อนลงลายมือชื่อจริง
- รับรองเอกสารตามรูปแบบที่กำหนด และจัดชุดเอกสารพร้อมส่ง
- จัดส่งกลับสหรัฐฯ ผ่าน FedEx/DHL/ผู้ให้บริการที่ลูกค้าต้องการ
การส่งเอกสารกลับอเมริกา
การส่งเอกสาร Closing มักมี “เส้นตาย” และปลายทางต้องการติดตาม Tracking ได้ เราจึงแนะนำให้เลือกบริการจัดส่งที่มี Tracking ชัดเจน และแพ็กเอกสารแบบป้องกันงอ/ชื้น เพื่อให้เอกสารถึงปลายทางในสภาพสมบูรณ์
- จัดส่งภายในประเทศ: 100 บาท
- จัดส่งทั่วโลก: 2,500 บาท
หัวข้อ 3: แบบฟอร์มเฉพาะทาง (Special Forms: DS-3053, Social Security, IRS)
กลุ่มแบบฟอร์มเฉพาะทางคือ “จุดที่ลูกค้าพลาดบ่อย” เพราะหลายฟอร์มมีคำสั่งละเอียดมาก เช่น ใครเป็นผู้กรอก, ใครเป็นผู้เซ็น, ต้องแนบหลักฐานอะไร, ต้องเซ็นต่อหน้าผู้รับรองหรือไม่ และต้องใช้ ID แบบไหน เราจึงสรุปแนวทางแบบอ่านง่าย เพื่อให้คุณเตรียมตัวก่อนเข้ารับบริการได้ถูกต้อง
DS-3053 (Statement of Consent) — ใช้เมื่อไหร่?
โดยทั่วไป DS-3053 มักเกี่ยวข้องกับกรณีทำเอกสาร/การยินยอมสำหรับเด็ก (เช่น การทำพาสปอร์ตเด็กอเมริกัน) โดยปลายทางจะกำหนดว่าผู้ปกครอง/ผู้มีอำนาจต้องกรอกและเซ็นอย่างไร
- ตรวจชื่อ–นามสกุลให้ตรงกับเอกสารของเด็กและผู้ปกครองทุกจุด
- เตรียม Passport/ID ตามที่ฟอร์มระบุ และแนบสำเนาให้ครบ
- อย่าเซ็นล่วงหน้า หากปลายทางต้องการให้เซ็นต่อหน้าผู้รับรอง
- หากมีคำสั่งเพิ่มเติมจากสถานทูต/ผู้รับเอกสาร ให้แนบมาพร้อมกัน
Social Security (SSA) — เอกสารที่พบบ่อย
เอกสารของ SSA มักเกี่ยวข้องกับการยืนยันตัวตน/การรับเงิน/การเปลี่ยนแปลงข้อมูล ซึ่งปลายทางอาจต้องการการรับรองลายมือชื่อหรือคำรับรองเพิ่มเติม
- ตรวจว่าปลายทางต้องการ “รับรองลายมือชื่อ” หรือ “คำสาบาน”
- แนบเอกสารยืนยันตัวตนตามที่ฟอร์มกำหนด
- เก็บสำเนาชุดที่ส่งทุกครั้ง และใช้การส่งแบบ Tracking
IRS: W-7 / ITIN — ทำไมต้องละเอียด?
เอกสารภาษีและหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี (ITIN) มักถูกตรวจความถูกต้องสูง จุดสำคัญคือ “ตัวตน/เอกสารประกอบ/รูปแบบการรับรอง” ที่ปลายทางยอมรับ
- ตรวจว่า IRS/ตัวแทนปลายทางต้องการสำเนาแบบไหน
- ชื่อ–วันเกิด–เลขเอกสาร ต้องตรงกันทุกจุด
- อย่าดัดแปลงฟอร์มเองหากไม่มั่นใจ ให้ส่งไฟล์ให้เราตรวจเช็กก่อน
เช็กลิสต์ก่อนมารับรองแบบฟอร์ม
- ไฟล์ฟอร์มเวอร์ชันล่าสุด (PDF)
- คำสั่ง/อีเมลจากผู้รับเอกสาร (ถ้ามี)
- Passport/ID ตัวจริง + สำเนา
- ข้อมูลที่ต้องกรอก (ที่อยู่ในไทย/ที่อยู่ในสหรัฐฯ/เบอร์ติดต่อ)
- กำหนดเส้นตายการส่งกลับ (Deadline)
แพ็กเกจยอดนิยมสำหรับ USA Forms
ลูกค้าหลายท่านต้องทำ “หลายฟอร์มพร้อมกัน” เช่น DS-3053 + Affidavit + สำเนาเอกสาร เราสามารถช่วยจัดชุดให้เป็นระเบียบและส่งกลับสหรัฐฯ ในครั้งเดียว
แนะนำ: ส่งไฟล์ทั้งหมดมาให้ตรวจรอบแรกก่อน เพื่อประเมินรูปแบบและราคาได้แม่นยำ
หัวข้อ 4: Affidavits & Proof of Residence (คำสาบาน/ยืนยันถิ่นที่อยู่)
เอกสารกลุ่ม Affidavit คือ “คำรับรองเป็นลายลักษณ์อักษร” ที่ใช้บ่อยมากในงานสหรัฐฯ เพราะช่วยยืนยันสถานะหรือข้อเท็จจริงบางอย่าง เช่น โสดจริง, ที่อยู่จริง, รายได้/การสนับสนุน, ความสัมพันธ์, หรือการรับผิดชอบค่าใช้จ่าย จุดสำคัญคือ “ข้อความต้องชัด + ไม่คลุมเครือ + สอดคล้องกับเอกสารประกอบ”
Affidavit of Single Status (ยืนยันโสด)
- ใช้เพื่อประกอบการจดทะเบียนสมรส/ดำเนินการทางทะเบียนในบางกรณี
- ต้องระบุข้อมูลสำคัญ เช่น ชื่อ-วันเกิด-เลขเอกสาร-ที่อยู่
- ควรแนบหลักฐานสนับสนุนตามที่ปลายทางต้องการ
Affidavit of Support (I-134) — สปอนเซอร์วีซ่า
- ใช้ยืนยันความสามารถในการสนับสนุนผู้เดินทาง/ผู้ขอวีซ่า (ตามเงื่อนไขปลายทาง)
- จุดพลาดที่พบบ่อย: เอกสารการเงินไม่สอดคล้องกับข้อความใน affidavit
- ควรเตรียมหลักฐานรายได้/Statement/เอกสารภาษีตามคำสั่งปลายทาง
Proof of Residence / ยืนยันถิ่นที่อยู่ — ทำอย่างไรให้ “น่าเชื่อถือ”?
หลายหน่วยงานสหรัฐฯ อาจขอให้ยืนยันที่อยู่ปัจจุบัน (ในไทย/ในสหรัฐฯ) เพื่อประกอบธุรกรรม วิธีทำให้เอกสารน่าเชื่อถือคือ “ข้อความสั้น ชัดเจน + เอกสารประกอบที่ตรวจสอบได้”
- ระบุที่อยู่เต็มรูปแบบ และช่วงเวลาที่พักอาศัย (ถ้าปลายทางต้องการ)
- แนบเอกสารประกอบ เช่น บิลค่าน้ำไฟ/สัญญาเช่า/หนังสือรับรองที่อยู่ (ตามที่ปลายทางระบุ)
- รักษาความสอดคล้องของชื่อและที่อยู่ในเอกสารทุกฉบับ
หัวข้อ 5: ปัญหาเรื่อง Apostille กับสหรัฐอเมริกา
คำว่า “Apostille” เป็นคำที่ลูกค้าเจอบ่อยมาก โดยเฉพาะเมื่อบริษัทปลายทางส่ง instruction มาเป็นภาษาอังกฤษ แต่ในทางปฏิบัติ สิ่งที่ต้องทำจริง “ขึ้นกับปลายทางและประเทศ/รัฐที่ออกเอกสาร” ดังนั้นเราจะอธิบายแบบเป็นขั้นเป็นตอน เพื่อให้คุณคุยกับผู้รับเอกสารได้อย่างมั่นใจ
Apostille คืออะไร (ในมุมผู้ใช้งานจริง)
Apostille เป็นรูปแบบการรับรองเอกสารสำหรับการใช้ข้ามประเทศ “ตามเงื่อนไขที่ปลายทางยอมรับ” คำสำคัญคือ: เอกสารออกจากที่ไหน / จะนำไปใช้ที่ไหน / ผู้รับเอกสารต้องการอะไร
- เอกสารจากสหรัฐฯ ไปต่างประเทศ: ปลายทางอาจขอให้ทำ Apostille จากรัฐที่ออกเอกสาร
- เอกสารจากไทย ไปสหรัฐฯ: ผู้รับเอกสารอาจขอรูปแบบรับรองเฉพาะ (แล้วแต่หน่วยงาน)
จุดที่ทำให้ลูกค้าเสียเวลา
- อ่าน instruction ไม่ครบ ทำขั้นตอนเกินจำเป็น
- ปลายทางต้องการ “Notarization ก่อน” แต่ลูกค้าดันไปทำอย่างอื่นก่อน
- รัฐ/หน่วยงานที่ออกเอกสารไม่ตรงกับที่ขอ Apostille
- ส่งเอกสารผิดชุด (ขาดหน้าแนบ/ขาดสำเนา ID)
แนวทางที่เราแนะนำ
- ขอ “รายการข้อกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษร” จากผู้รับเอกสารเสมอ
- ส่ง requirement + ไฟล์เอกสารให้เราตรวจ เพื่อสรุปแผนทำงานที่สั้นที่สุด
- ทำทีละขั้นตามลำดับ ไม่ข้าม ไม่ย้อน เพื่อลดรอบการส่ง
สรุปสั้น ๆ
Apostille “ไม่ใช่คำตอบเดียวของทุกเคส” แต่เป็นหนึ่งในรูปแบบที่ปลายทางบางแห่งต้องการ เราพร้อมช่วยตรวจเงื่อนไขและจัดขั้นตอนให้เหมาะกับเคสจริงของคุณ
ค่าบริการคร่าว ๆ (โปร่งใส + ประเมินได้)
ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า ภาษา รูปแบบปลายทาง และความเร่งด่วน สามารถส่งไฟล์ให้ประเมินก่อนเริ่มงานได้
Notary Public / รับรองทนาย
เหมาะสำหรับ: รับรองลายมือชื่อ, affidavit, เอกสารประกอบธุรกรรม USA
แปลไทย-อังกฤษ
หมายเหตุ: ค่าบริการแปลยังไม่รวมค่ารับรอง
แปลภาษาอื่น ๆ
หมายเหตุ: ค่าบริการแปลยังไม่รวมค่ารับรอง
ค่าธรรมเนียมกงสุล
ต่อเอกสาร 1 ชุด (ขึ้นกับประเภทเอกสาร)
บริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล
ต่อ 1 ท่าน (ตามความยาก/จำนวนชุด)
กรณีต้องรับรองสถานทูต
ตัวอย่าง: ค่าธรรมเนียมสถานทูต 1,800 – 2,600 บาท/ชุด + ค่าบริการดำเนินการ 5,000 – 12,000 บาท
จัดส่งภายในประเทศ
เหมาะสำหรับ: ส่งเอกสารระหว่างสาขา/ลูกค้าในไทย
จัดส่งทั่วโลก
เหมาะสำหรับ: ส่งเอกสารกลับสหรัฐฯ (Tracking แนะนำ)
คำถามที่พบบ่อย (FAQ) — เคส USA
Q: ต้องใช้ภาษาอังกฤษทั้งหมดไหม?
ขึ้นกับผู้รับเอกสารในสหรัฐฯ โดยทั่วไปเอกสารเพื่อใช้กับหน่วยงานสหรัฐฯ มักต้องการภาษาอังกฤษ แนะนำส่ง requirement มาให้ตรวจเพื่อสรุปว่าต้องแปล/ต้องรับรองแบบใด
Q: ต้องนัดล่วงหน้าหรือ Walk-in ได้?
เพื่อความเร็วและลดรอบแก้ไข แนะนำส่งไฟล์มาให้ตรวจและนัดล่วงหน้า โดยเฉพาะเคส Closing Package หรือฟอร์มเฉพาะ (DS-3053/SSA/IRS)
Q: ถ้า Title Company ส่ง instruction มาเป็นอังกฤษยาว ๆ ทำไง?
ส่งมาได้เลย ทีมงานจะช่วยไฮไลต์ “จุดบังคับ” เช่น จุดเซ็น, เอกสารแนบ, พยาน, การรับรองที่ต้องใช้ เพื่อให้คุณทำตามได้ง่ายและไม่พลาด
Q: ต้องใช้พยาน (Witness) ไหม?
แล้วแต่ประเภทเอกสารและข้อกำหนดของปลายทาง/รัฐ แนะนำให้ส่งเอกสารให้เราตรวจข้อกำหนดก่อน เพราะบางเคสต้องมีพยาน บางเคสไม่จำเป็น
พื้นที่ให้บริการ + สำนักงาน/ตัวแทน (สำหรับค้นหาใน Google)
เราออกแบบเป็นกล่องข้อความแบบยุบได้ เพื่อให้อ่านง่าย ไม่แน่น ไม่ทับซ้อน และยังคงรายละเอียดครบสำหรับ SEO
Bangkok 50 Districts / 50 เขต กทม. แตะเพื่อเปิด/ปิด ▾
Nationwide 77 Provinces / 77 จังหวัด แตะเพื่อเปิด/ปิด ▾
*หมายเหตุ: รายชื่อจังหวัดแสดงแบบคอลัมน์เพื่อประหยัดพื้นที่และอ่านง่ายบนมือถือ
สำนักงาน & ตัวแทนของเรา (ที่อยู่ละเอียดเพื่อ SEO) แตะเพื่อเปิด/ปิด ▾
สำนักงานหลัก/สาขา
- 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
- 95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000
- 31/43 ถ.ศรีชมชื่น, ต.หมากแข้ง, อ.เมือง, จ.อุดรธานี 41000
- 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์, ต.ตลาดเหนือ, อ.เมือง, จ.ภูเก็ต 83000
- 99 ถนนสุขุมวิท ตำบลท่าประดู่ อำเภอเมือง จังหวัดระยอง 21000
- 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ตำบลหนองปรือ อำเภอบางละมุง ชลบุรี 20260
- 70 หมู่ 5 ถนนเวียงชัย-บ้านเหล่า ตำบลเมืองชุม อำเภอเวียงชัย จังหวัดเชียงราย 57210
- 260/239 ถนนฉัตรไชย ตำบลสบตุ๋ย อำเภอเมือง จังหวัดลำปาง 52100
- 299/300 หมู่4 ตำบลนครสวรรค์ตก อำเภอเมือง จังหวัดนครสวรรค์ 60000
- 161 หมู่ 1 ตำบลปะโค อำเภอเมือง จังหวัดหนองคาย 43000
- 1294/4 ถนนสุขเกษม ตำบลธาตุเชิงชุม อำเภอเมืองสกลนคร จังหวัดสกลนคร 47000
- 181 หมู่ที่ 4 บ้านยางใหญ่ ตำบลยางใหญ่ อำเภอจังหาร จังหวัดร้อยเอ็ด 45000
- 10 ถนนราชดำเนิน 75 ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช 80000
- นิพัทธ์ภักดี ตำบลหาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา 90110
- 39/70 ถนนสระหลวง ตำบลในเมือง อำเภอเมืองพิจิตร จังหวัดพิจิตร 66000
- 140/74 M.2 Nongpakrang, Chiang Mai, Thailand, Chiang Mai
- 31/768 ซอยหมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก ตำบลหัวหิน ประจวบคีรีขันธ์ 77110
- 87 ถนนปากแพรก ตำบลบ้านเหนือ อำเภอเมือง จังหวัดกาญจนบุรี 71000
ที่อยู่สำนักงานตัวแทน (กรุงเทพฯ/ต่างจังหวัด)
หมายเหตุ: รายการต่อไปนี้ใส่แบบ “ข้อความยาว” เพื่อความครบถ้วนด้าน SEO และการค้นหาใน Google
- เขตคลองเตย: 1/1 อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ 622 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองตัน 10110
- เขตคลองสาน: ชั้น G ไอคอนสยาม 299 ซอยเจริญนคร 5 ถนนเจริญนคร แขวงคลองต้นไทร 10600
- เขตคลองสามวา: 99/9 บิ๊กซี เอ็กซ์ตร้า สุวินทวงศ์ ถนนสุวินทวงศ์ แขวงทรายกองดินใต้ 10510
- เขตคันนายาว: ชั้น 2 ศูนย์การค้าแฟชั่นไอส์แลนด์ 587, 589, 589/7-9 ถนนรามอินทรา แขวงคันนายาว 10230
- เขตจตุจักร: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ลาดพร้าว 1693 ถนนพหลโยธิน แขวงจตุจักร 10900
- เขตจอมทอง: 333/1 ถนนสมเด็จพระเจ้าตากสิน แขวงบางมด 10150
- เขตดอนเมือง: 222/77 สนามบินดอนเมือง อาคารผู้โดยสารภายในประเทศ แขวงสนามบิน 10210
- เขตดินแดง: 111/22 อาคารฟอร์จูนทาวน์ ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง 10400
- เขตดุสิต: 99/9 อาคารศุภาลัย พรีมา ริวา ถนนสามเสน แขวงถนนนครไชยศรี 10300
- เขตตลิ่งชัน: 89 โครงการเดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์ ถนนราชพฤกษ์ แขวงบางระมาด 10170
- เขตทวีวัฒนา: 188/88 หมู่บ้านกรีนวิลล์ ถนนบรมราชชนนี แขวงศาลาธรรมสพน์ 10170
- เขตทุ่งครุ: 78/123 ถนนประชาอุทิศ แขวงบางมด 10140
- เขตธนบุรี: 99 โครงการเสริมศุข พลาซ่า ถนนสมเด็จพระเจ้าตากสิน แขวงสำเหร่ 10600
- เขตบางกอกน้อย: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ปิ่นเกล้า 7/1 ถนนบรมราชชนนี แขวงอรุณอมรินทร์ 10700
- เขตบางกอกใหญ่: 112/5 ถนนอรุณอมรินทร์ แขวงวัดอรุณ 10600
- เขตบางกะปิ: ชั้น G เดอะมอลล์ไลฟ์สโตร์ บางกะปิ 3522 ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น 10240
- เขตบางขุนเทียน: 160/3 ถนนพระรามที่ 2 แขวงแสมดำ 10150
- เขตบางเขน: 33/44 ถนนพหลโยธิน แขวงอนุสาวรีย์ 10220
- เขตบางคอแหลม: 2210/8 โครงการเทอร์มินอล 21 พระราม 3 ถนนพระรามที่ 3 แขวงบางคอแหลม 10120
- เขตบางแค: ชั้น 1 เดอะมอลล์ บางแค 275 หมู่ 1 ถนนเพชรเกษม แขวงบางแคเหนือ 10160
- เขตบางซื่อ: 108/1 โครงการเกตเวย์ แอท บางซื่อ ถนนประชาราษฎร์ 2 แขวงบางซื่อ 10800
- เขตบางนา: 428 อาคารบางนา ทาวเวอร์ A ถนนเทพรัตน แขวงบางนาเหนือ 10260
- เขตบางบอน: 25/25 ถนนเอกชัย แขวงบางบอนเหนือ 10150
- เขตบางพลัด: ชั้น 1 ตั้งฮั่วเส็ง ธนบุรี 289 ถนนสิรินธร แขวงบางบำหรุ 10700
- เขตบางรัก: ชั้น 12 อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์ 323 ถนนสีลม แขวงสีลม 10500
- เขตบึงกุ่ม: 55/55 ถนนประเสริฐมนูกิจ แขวงนวลจันทร์ 10230
- เขตปทุมวัน: ชั้น 5 ศูนย์การค้าสยามพารากอน 991 ถนนพระรามที่ 1 แขวงปทุมวัน 10330
- เขตประเวศ: ชั้น 2 ศูนย์การค้าพาราไดซ์ พาร์ค 61 ถนนศรีนครินทร์ แขวงหนองบอน 10250
- เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย: 447 ถนนหลวง แขวงป้อมปราบ 10100
- เขตพญาไท: ชั้น 10 อาคารพหลโยธินเพลส 408 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน 10400
- เขตพระโขนง: 101 อาคารทรู ดิจิทัล พาร์ค ถนนสุขุมวิท แขวงบางจาก 10260
- เขตพระนคร: 155 ถนนจักรพงษ์ แขวงชนะสงคราม 10200
- เขตภาษีเจริญ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าซีคอน บางแค 607 ถนนเพชรเกษม แขวงบางหว้า 10160
- เขตมีนบุรี: ชั้น 1 โลตัส มีนบุรี 129 ถนนสีหบุรานุกิจ แขวงมีนบุรี 10510
- เขตยานนาวา: 999/9 อาคารสำนักงานเซ็นทรัล พระราม 3 ถนนรัชดาภิเษก แขวงช่องนนทรี 10120
- เขตราชเทวี: ชั้น 2 อาคารเซ็นจูรี่ เดอะมูฟวี่ พลาซ่า 15 ถนนพญาไท แขวงถนนพญาไท 10400
- เขตราษฎร์บูรณะ: 444/1 ถนนราษฎร์บูรณะ แขวงบางปะกอก 10140
- เขตลาดกระบัง: 98/9 โครงการโรบินสัน ไลฟ์สไตล์ ลาดกระบัง ถนนลาดกระบัง แขวงลาดกระบัง 10520
- เขตลาดพร้าว: 555 โครงการเดอะคริสตัล เอกมัย-รามอินทรา ถนนประดิษฐ์มนูธรรม แขวงลาดพร้าว 10230
- เขตวังทองหลาง: 61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ 10310 (สำนักงานใหญ่)
- เขตวัฒนา: 88/8 สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ) แขวงคลองตันเหนือ 10110
- เขตสวนหลวง: 99/99 โครงการธัญญาพาร์ค ถนนศรีนครินทร์ แขวงสวนหลวง 10250
- เขตสะพานสูง: 111/2 โครงการสัมมากรเพลส รามคำแหง 110 ถนนรามคำแหง แขวงสะพานสูง 10240
- เขตสัมพันธวงศ์: 222 ถนนเยาวราช แขวงจักรวรรดิ 10100
- เขตสาทร: ชั้น 15 อาคารสาทร สแควร์ 98 ถนนสาทรเหนือ แขวงสีลม 10500
- เขตสายไหม: 9/99 ถนนสุขาภิบาล 5 แขวงออเงิน 10220
- เขตหนองแขม: 888/11 ถนนเพชรเกษม แขวงหนองค้างพลู 10160
- เขตหนองจอก: ชั้น 1 บิ๊กซี หนองจอก 55 ถนนเชื่อมสัมพันธ์ แขวงกระทุ่มราย 10530
- เขตหลักสี่: ชั้น 2 ไอที สแควร์ หลักสี่ 333/100 หมู่ 4 ถนนแจ้งวัฒนะ แขวงตลาดบางเขน 10210
- เขตห้วยขวาง: ชั้น 22 อาคาร G Tower 9 ถนนพระราม 9 แขวงห้วยขวาง 10310
- ปากช่อง (เขาใหญ่) - นครราชสีมา: 222 หมู่ 18 บิ๊กซี ปากช่อง ถนนมิตรภาพ ต.ปากช่อง อ.ปากช่อง 30130
- ศรีราชา - ชลบุรี: ชั้น G เซ็นทรัล ศรีราชา 8, 8/1 ถนนสุขุมวิท ต.ศรีราชา อ.ศรีราชา 20110
- เกาะสมุย - สุราษฎร์ธานี: ชั้น 1 เซ็นทรัล สมุย 209 หมู่ 2 ต.บ่อผุด อ.เกาะสมุย 84320
- ชัยนาท: 222/55 ถนนวงษ์โต ต.ในเมือง อ.เมือง 17000
- นครนายก: ชั้น 1 โลตัส นครนายก 141 หมู่ 1 ต.นครนายก อ.เมือง 26000
- นครปฐม: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล นครปฐม 833 ถนนเพชรเกษม ต.สนามจันทร์ อ.เมือง 73000
- นนทบุรี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เวสต์เกต 199/1-2 หมู่ 6 ต.เสาธงหิน อ.บางใหญ่ 11140
- ปทุมธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต 94 ถนนพหลโยธิน ต.ประชาธิปัตย์ อ.ธัญบุรี 12130
- พระนครศรีอยุธยา: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อยุธยา 129/1 หมู่ 3 ต.คลองสวนพลู อ.พระนครศรีอยุธยา 13000
- ลพบุรี: 299/1-2 ถนนนเรศวร ต.ทะเลชุบศร อ.เมือง 15000
- สมุทรปราการ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเมกาบางนา 39 หมู่ 6 ถนนบางนา-ตราด ต.บางแก้ว อ.บางพลี 10540
- สมุทรสงคราม: 125/11 ถนนทางเข้าเมือง ต.แม่กลอง อ.เมือง 75000
- สมุทรสาคร: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล มหาชัย 98 หมู่ 4 ต.นาดี อ.เมือง 74000
- สระบุรี: 111/1 ถนนพหลโยธิน ต.ปากเพรียว อ.เมือง 18000
- สิงห์บุรี: 955/89 ถนนวิไลจิตต์ ต.บางพุทรา อ.เมือง 16000
- สุพรรณบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน สุพรรณบุรี 499 หมู่ 5 ต.ท่าระหัด อ.เมือง 72000
- อ่างทอง: 23/1 ถนนอ่างทอง-สิงห์บุรี ต.ตลาดหลวง อ.เมือง 14000
- กำแพงเพชร (เพิ่มใหม่): ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ กำแพงเพชร 651/1 ถนนเจริญสุข ต.ในเมือง อ.เมือง 62000
- นครสวรรค์: 299/300 หมู่ 4 ต.นครสวรรค์ตก อ.เมือง 60000
- พิจิตร: 39/70 ถนนสระหลวง ต.ในเมือง อ.เมือง 66000
- พิษณุโลก: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พิษณุโลก 9/99 หมู่ 5 ต.พลายชุมพล อ.เมือง 65000
- เพชรบูรณ์: 26/2 ถนนสระบุรี-หล่มสัก ต.ในเมือง อ.เมือง 67000
- สุโขทัย: 1/11 ถนนจรดวิถีถ่อง ต.ธานี อ.เมือง 64000
- อุทัยธานี: 123/1 ถนนศรีอุทัย ต.อุทัยใหม่ อ.เมือง 61000
- จันทบุรี: ชั้น G ศูนย์การค้าเซ็นทรัล จันทบุรี 199 หมู่ที่ 7 ต.จันทนิมิต อ.เมือง 22000
- ฉะเชิงเทรา: 88/1-2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 24000
- ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง 20260
- ตราด: 99/9 ถนนสุขุมวิท ต.วังกระแจะ อ.เมือง 23000
- ปราจีนบุรี: 63/1 ถนนราษฎรดำริ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 25000
- ระยอง: 99 ถนนสุขุมวิท ต.ท่าประดู่ อ.เมือง 21000
- สระแก้ว: 44/14-15 ถนนสุวรรณศร ต.สระแก้ว อ.เมือง 27000
- เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถนนเวียงชัย-บ้านเหล่า ต.เมืองชุม อ.เวียงชัย 57210
- เชียงใหม่: 140/74 หมู่ 2 ต.หนองป่าครั่ง อ.เมือง 50000
- น่าน: 11/1 ถนนมหายศ ต.ในเวียง อ.เมือง 55000
- พะเยา: ชั้น 1 ท็อปส์ พลาซ่า พะเยา 99 หมู่ 4 ต.ท่าวังทอง อ.เมือง 56000
- แพร่: 18/1 ถนนยันตรกิจโกศล ต.ในเวียง อ.เมือง 54000
- แม่ฮ่องสอน: 89/1 ถนนขุนลุมประพาส ต.จองคำ อ.เมือง 58000
- ลำปาง: 260/239 ถนนฉัตรไชย ต.สบตุ๋ย อ.เมือง 52100
- ลำพูน: ชั้น 1 แจ่มฟ้าช้อปปิ้งมอลล์ 172/1 หมู่ 5 ต.เวียงยอง อ.เมือง 51000
- อุตรดิตถ์: ชั้น 1 ฟรายเดย์ สรรพสินค้า 15/1-3 ถนนบรมอาสน์ ต.ท่าอิฐ อ.เมือง 53000
- กาฬสินธุ์ (เพิ่มใหม่): ชั้น 1 บิ๊กซี กาฬสินธุ์ 101/2-3 ถนนถีนานนท์ ต.กาฬสินธุ์ อ.เมือง 46000
- ชัยภูมิ: ชั้น 1 โรบินสัน ชัยภูมิ 111/1 หมู่ 5 ต.ในเมือง อ.เมือง 36000
- นครพนม: 222/1 ถนนอภิบาลบัญชา ต.ในเมือง อ.เมือง 48000
- นครราชสีมา: ชั้น 4 ศูนย์การค้าเดอะมอลล์ โคราช 1242/2 ถนนมิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง 30000
- บึงกาฬ: 249/12 ถนนบึงกาฬ-พังโคน ต.บึงกาฬ อ.เมือง 38000
- บุรีรัมย์: ชั้น 2 โรบินสัน บุรีรัมย์ 125 หมู่ 10 ต.กระสัง อ.เมือง 31000
- มหาสารคาม: ชั้น 1 เสริมไทยคอมเพล็กซ์ 90 ถนนนครสวรรค์ ต.ตลาด อ.เมือง 44000
- มุกดาหาร: ชั้น 1 โรบินสัน มุกดาหาร 25 ถนนชยางกูร ข. ต.มุกดาหาร อ.เมือง 49000
- ยโสธร: 99/44 ถนนแจ้งสนิท ต.ในเมือง อ.เมือง 35000
- ร้อยเอ็ด: 2 ถนนสันติสุข ต.ในเมือง อ.เมือง 45000
- เลย: 123 ถนนร่วมใจ ต.กุดป่อง อ.เมือง 42000
- ศรีสะเกษ: 88/11 ถนนขุขันธ์ ต.เมืองใต้ อ.เมือง 33000
- สกลนคร: 1294/4 ถนนสุขเกษม ต.ธาตุเชิงชุม อ.เมือง 47000
- สุรินทร์: ชั้น 1 โรบินสัน สุรินทร์ 99 ถนนจิตรบำรุง ต.ในเมือง อ.เมือง 32000
- หนองคาย: 161 หมู่ 1 ต.ปะโค อ.เมือง 43000
- หนองบัวลำภู: 155/1 หมู่ 3 ถนนอุดร-เลย ต.หนองบัว อ.เมือง 39000
- อำนาจเจริญ: 199/88 ถนนชยางกูร ต.บุ่ง อ.เมือง 37000
- อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง 41000
- อุบลราชธานี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อุบลราชธานี 311 หมู่ 7 ต.แจระแม อ.เมือง 34000
- กาญจนบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ กาญจนบุรี 110 หมู่ 9 ถนนเลี่ยงเมืองกาญจนบุรี ต.ปากแพรก อ.เมือง 71000
- ตาก: ชั้น 1 โรบินสัน แม่สอด 99/28 ถนนสายเอเชีย ต.แม่ปะ อ.แม่สอด 63110
- ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน): 31/768 ซอยหมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก ต.หัวหิน 77110
- เพชรบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ เพชรบุรี 167/1 หมู่ 1 ต.สมอพลือ อ.บ้านลาด 76150
- ราชบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ราชบุรี 91/1 ถนนศรีสุริยวงศ์ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 70000
- กระบี่: ชั้น G โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์ 76/1 ถนนมหาราช ต.ปากน้ำ อ.เมือง 81000
- ชุมพร: 188/5 ถนนปรมินทรมรรคา ต.ท่าตะเภา อ.เมือง 86000
- ตรัง: ชั้น 1 โรบินสัน ตรัง 155/8 ถนนพัทลุง ต.ทับเที่ยง อ.เมือง 92000
- นครศรีธรรมราช: 10 ถนนราชดำเนิน 75 ต.ในเมือง อ.เมือง 80000
- นราธิวาส: 45/12-13 ถนนภูผาภักดี ต.บางนาค อ.เมือง 96000
- ปัตตานี: 33/4 ถนนเจริญประดิษฐ์ ต.สะบารัง อ.เมือง 94000
- พังงา: 88/2 ถนนเพชรเกษม ต.ท้ายช้าง อ.เมือง 82000
- พัทลุง: 112/15 ถนนราเมศวร์ ต.คูหาสวรรค์ อ.เมือง 93000
- ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง 83000
- ยะลา: 14-16 ถนนสิโรรส ต.สะเตง อ.เมือง 95000
- ระนอง: 333/3 ถนนเรืองราษฎร์ ต.เขานิเวศน์ อ.เมือง 85000
- สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี ต.หาดใหญ่ อ.หาดใหญ่ 90110
- สตูล: 12/8 ถนนสตูลธานี ต.พิมาน อ.เมือง 91000
- สุราษฎร์ธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล สุราษฎร์ธานี 88 หมู่ 10 ต.วัดประดู่ อ.เมือง 84000
ช่องทางติดต่อ (ครบทุกแผนก)
สำนักงานใหญ่ / NYC+ LANGUAGE SCHOOL
TEL: 083-2494999
LINE: @NYCLI
Email: [email protected], [email protected]
Google Map:
กรุงเทพ: เปิดแผนที่
ขอนแก่น: เปิดแผนที่
อุดรธานี: เปิดแผนที่
ช่องทางการติดต่อหลัก (NYC Visa & Translation)
Call Center: 083-2494999
Line ID: @NYC168
Email: [email protected]
Website: www.nycvisa-translation.com
แผนกวีซ่า
Tel: 086-4549122
Line ID: @NYCV
Email: [email protected]
แผนกแปลเอกสาร/แปลภาษา
Tel: 081-5620444
Line ID: @NYCLI
Email: [email protected], [email protected]
แผนกทนาย Notary Public
Line ID: @INOTARY
Email: [email protected]
แผนกแปลและรับรอง NAATI
Line ID: @NAATI
Email: [email protected]
ตรวจประวัติอาชญากรรม (คนไทย)
Line ID: @317ybmlc
Email: [email protected]
โรงเรียนสอนภาษา & แนะแนวการศึกษาต่อ
Line ID: @nycschool
Email: [email protected]
Website ในเครือของเรา (ใส่ครบตามที่แจ้ง)
www.nycplus.online | www.สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com | www.nyctranslation.ltd | www.nyclanguageinstitute.com | www.nycvisa-translation.com | www.naati.ltd | www.notarypublic.ltd | www.ตรวจประวัติอาชญากรรม.com | www.translingo.ltd | www.itranslation.me | www.ilc.ltd | www.ilc.business | www.nyc-school.com