ปรึกษาทนายฟรี

รับรองใบมอบอำนาจ (Power of Attorney)
โดยทนายความ Notary Public ชั้นหนึ่ง

"เพราะเอกสารคือกุญแจสำคัญของทุกธุรกรรมข้ามชาติ"
เราให้บริการรับรองลายมือชื่อ, รับรองเอกสารกงสุล, แปลเอกสาร NAATI และยื่นวีซ่าทั่วโลก
ด้วยมาตรฐาน Royal Trust ที่ถูกต้อง แม่นยำ และเป็นที่ยอมรับในระดับสากล

ดูบริการทั้งหมด 083-2494999

จดทะเบียนพาณิชย์ถูกต้อง ทนายความมีใบอนุญาต บริการทั่วโลก บริการด่วนรอรับได้

จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย (Legally Registered)

NYC Legal & Notary Services Co., Ltd. ทะเบียนนิติบุคคลเลขที่: 0435567000061
ได้รับการรับรองมาตรฐานธุรกิจจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD)

ทีมทนายความผู้ได้รับใบอนุญาต (Licensed Notarial Services Attorneys)

ทีมงานทนายความของเราทุกท่านผ่านการอบรมและได้รับใบอนุญาตเป็น "ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร" จากสภาทนายความแห่งประเทศไทยอย่างถูกต้อง ท่านจึงมั่นใจได้ว่าเอกสารทุกฉบับจะมีผลสมบูรณ์ตามกฎหมาย 100%

สรุปข้อมูลสำคัญ: รับรองใบมอบอำนาจ & Notary Public คืออะไร?

Notary Public (โนตารี พับลิค) ในประเทศไทยคือ ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ ทำหน้าที่ยืนยันความถูกต้องของเอกสารและตัวตนผู้ลงนาม เพื่อให้เอกสารมีผลทางกฎหมายในต่างประเทศ

• ใบมอบอำนาจ (POA): เอกสารสำคัญที่สุดในการทำธุรกรรมแทน ต้องมีลายเซ็นสดและประทับตรา Notary เท่านั้นถึงจะใช้ได้จริง
• ความจำเป็น: หากไม่มีการรับรองโดยทนายที่มี License เอกสารจะถือเป็นโมฆะในต่างประเทศ
• ขั้นตอนสากล: 1. ทนายรับรอง (Notary) → 2. กงสุลรับรอง (MFA) → 3. สถานทูตรับรอง (Embassy)
• อายุเอกสาร: เอกสารราชการไทยที่จะนำไปรับรองกงสุล ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน

1. เจาะลึก: การรับรองใบมอบอำนาจ (Power of Attorney) คือกุญแจสำคัญของธุรกรรมข้ามชาติ

Power of Attorney (POA) หรือ ใบมอบอำนาจ คือเอกสารทางกฎหมายที่มีความสำคัญสูงสุดในการทำธุรกรรมแทนบุคคลที่ไม่ได้อยู่ในสถานที่นั้นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทระหว่างประเทศ (International Context) เมื่อท่านต้องการจัดการทรัพย์สิน ซื้อขายที่ดิน ทำธุรกรรมธนาคาร หรือดำเนินคดีในต่างประเทศ แต่ไม่สามารถเดินทางไปได้ด้วยตนเอง ใบมอบอำนาจคือเครื่องมือเดียวที่จะทำให้ตัวแทนของท่านมีสิทธิ์ตามกฎหมาย

แต่ความท้าทายที่สำคัญคือ "ความน่าเชื่อถือของเอกสาร" ในสายตาของกฎหมายต่างประเทศ เอกสารใบมอบอำนาจที่ท่านเซ็นขึ้นเองที่บ้าน จะไม่มีผลผูกพันทางกฎหมายในต่างประเทศเลย หากปราศจากการรับรองโดย "Notary Public" หรือ "ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร" (Notarial Services Attorney) เพราะหน่วยงานปลายทางไม่สามารถทราบได้ว่า ท่านเป็นผู้เซ็นจริงหรือไม่ หรือถูกบังคับขู่เข็ญให้เซ็นหรือไม่

ที่ NYC Legal & Notary Services เราให้บริการรับรองใบมอบอำนาจตามมาตรฐานสากล โดยทนายความของเราจะทำหน้าที่เป็นพยาน (Witness) ในการลงนาม ยืนยันตัวตนของผู้มอบอำนาจ (Identity Verification) และประทับตรารับรอง (Notarial Seal) เพื่อให้เอกสารนั้นสมบูรณ์ที่สุด เรามีความเชี่ยวชาญในการร่างและตรวจแก้ใบมอบอำนาจทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ (Drafting & Reviewing) เพื่อให้มั่นใจว่าเนื้อหาครอบคลุมขอบเขตอำนาจที่ท่านต้องการมอบอย่างแท้จริง ไม่ว่าจะเป็น General Power of Attorney (มอบอำนาจทั่วไป) หรือ Special Power of Attorney (มอบอำนาจเฉพาะกิจ)

2. บริการ Notary Public: มากกว่าแค่การประทับตรา (The Role of Trusted Witness)

คำว่า Notary Public ในบริบทของกฎหมายไทย คือ "ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร" ซึ่งต้องผ่านการอบรมและได้รับใบอนุญาตพิเศษจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย หน้าที่หลักของเราคือการเป็นบุคคลที่สามที่มีความน่าเชื่อถือ (Trusted Third Party) เพื่อป้องกันการฉ้อโกงและการปลอมแปลงเอกสาร การประทับตราของเราเปรียบเสมือนการการันตีความถูกต้องของเอกสารฉบับนั้น

บริการของเราครอบคลุมครบวงจร ได้แก่:

• Signature Witnessing: การรับรองลายมือชื่อบุคคลในเอกสารสัญญาต่างๆ เช่น สัญญาซื้อขาย, สัญญากู้ยืม, หรือแบบฟอร์มธนาคารต่างประเทศ
• Certified True Copy: การรับรองสำเนาถูกต้องของเอกสารต้นฉบับ เช่น พาสปอร์ต, ใบปริญญาบัตร, ทะเบียนบ้าน เพื่อใช้สมัครเรียนหรือยื่นวีซ่า
• Corporate Authorization: การรับรองสถานะและอำนาจของกรรมการบริษัท เพื่อใช้ในการเปิดบัญชีธนาคารในต่างประเทศ หรือทำสัญญาทางธุรกิจข้ามชาติ
• Beneficiary Identification: การยืนยันตัวตนผู้รับผลประโยชน์ เพื่อการรับมรดก หรือเงินประกันจากต่างประเทศ

ที่ NYC Legal เราเคร่งครัดเรื่องนี้มาก ทนายความของเราทุกท่านมี License ที่ยังไม่หมดอายุ และเราพร้อมแนบสำเนาใบอนุญาตและสำเนาพาสปอร์ตของทนายความ (Notarial Certificate) ไปกับชุดเอกสารทุกครั้ง เพื่อให้หน่วยงานปลายทางตรวจสอบสถานะได้ทันที นี่คือมาตรฐานความปลอดภัยระดับ Royal Trust ที่เรามอบให้

ทำไมต้องเลือก NYC Legal? ตารางเปรียบเทียบมาตรฐานบริการ

เราไม่ได้แค่ประทับตรา แต่เรามอบ "ความมั่นใจ" และ "ความถูกต้อง" ในระดับสูงสุด

เกณฑ์การพิจารณา	NYC Legal & Notary Services □	ทนายความทั่วไป	ร้านแปลเอกสารทั่วไป
ใบอนุญาต Notarial Services Attorney	มีครบทุกคน (ขึ้นทะเบียนถูกต้อง)	อาจไม่มี (ต้องตรวจสอบ)	ไม่มี
การรับรองกงสุล & สถานทูต (Full Loop)	บริการครบวงจร (One-Stop)	ส่วนใหญ่ไม่รับเดินเรื่อง	รับบ้างแตล่าช้า
ความเชี่ยวชาญด้านวีซ่า & NAATI	ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน & NAATI	ไม่เชี่ยวชาญกฎหมายตม.	แปลผิดหลักไวยากรณ์บ่อย
ความเร็วในการให้บริการ	ด่วนรอรับได้ / ส่ง E-mail	ต้องนัดล่วงหน้านาน	เร็วแต่ขาดความถูกต้อง
การรับประกันผลงาน	การันตี 100% (คืนเงินหากใช้ไม่ได้)	ไม่มีการรับประกัน	ไม่รับผิดชอบความเสียหาย

3. บริการแปลเอกสาร NAATI และยื่นกงสุล: ความแม่นยำคือหัวใจ (Precision in Translation)

การแปลเอกสารเพื่อใช้ในทางราชการ ไม่ใช่แค่การแปลภาษาให้เข้าใจ แต่คือการ "ถอดความทางกฎหมาย" (Legal Transplantation) ให้ถูกต้องตามบริบทของประเทศปลายทาง เราคือผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลเอกสารราชการกว่า 30 ภาษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริการแปล NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) ซึ่งเป็นมาตรฐานทองคำสำหรับประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เอกสารที่แปลและประทับตราโดยนักแปล NAATI ของเรา สามารถนำไปยื่นวีซ่าหรือสมัครเรียนได้ทันทีโดยไม่ต้องผ่านการรับรองจากสถานทูตไทยอีก ช่วยประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายให้ท่านได้อย่างมหาศาล

สำหรับเอกสารที่ต้องนำไปใช้ในประเทศอื่นๆ เราให้บริการแปลและรับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม และดำเนินการนำเอกสารไปรับรองนิติกรณ์ (Legalization) ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA) รวมถึงการวิ่งเรื่องรับรองที่สถานทูตต่างๆ ประจำประเทศไทย เราดูแลทุกขั้นตอนตั้งแต่การตรวจแก้คำสะกดชื่อ-นามสกุลให้ตรงกับพาสปอร์ต การจัดรูปแบบ (Formatting) ให้เหมือนต้นฉบับเป๊ะๆ ไปจนถึงการติดตามสถานะเอกสาร เพื่อให้ท่านมั่นใจว่าเอกสารจะพร้อมใช้งานทันทีเมื่อถึงมือท่าน

4. ขั้นตอนการรับรองนิติกรณ์ (Legalization) และการรับรองสถานทูต: เส้นทางสู่การยอมรับสากล

กระบวนการทำให้เอกสารไทยเป็นที่ยอมรับในต่างประเทศมักจะซับซ้อนและมีหลายขั้นตอน เรียกว่า "ลูกโซ่การรับรอง" (Chain of Authentication) เริ่มต้นจาก:

1. Notarization: การรับรองโดยทนายความ Notary Public ในเบื้องต้น
2. Legalization (MFA): การนำเอกสารไปรับรองลายมือชื่อทนายความหรือเจ้าหน้าที่ผู้ออกเอกสาร ณ กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
3. Embassy Attestation: ขั้นตอนสุดท้ายคือการนำเอกสารที่ผ่านกงสุลแล้ว ไปรับรองประทับตราที่สถานทูตของประเทศปลายทางที่ตั้งอยู่ในไทย

ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยในขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่ง อาจทำให้เอกสารทั้งหมดถูกตีกลับและต้องเริ่มนับหนึ่งใหม่ ทำให้เสียเวลาอันมีค่า NYC Legal ให้บริการแบบ "Full Loop Service" เรามีทีมงานวิ่งเอกสารมืออาชีพที่รู้ระเบียบการของแต่ละสถานทูตเป็นอย่างดี (เช่น จีน, เวียดนาม, ยูเออี, กาตาร์) เราจัดการนัดหมาย ยื่นเอกสาร แก้ไขปัญหาหน้างาน และรับเล่มคืนแทนท่าน จนจบกระบวนการ

ข้อควรระวังพิเศษ! ก่อนจ้างทำ Notary Public

จากประสบการณ์ที่เราพบเจอปัญหาของลูกค้าที่ไปใช้บริการที่อื่นมาก่อน มีข้อควรระวังดังนี้:

• ระวัง Notary เถื่อน: มีผู้แอบอ้างใช้ตรายาง Notary Public แต่ทนายความผู้นั้นไม่มีใบอนุญาตจริง หรือใบอนุญาตหมดอายุ เอกสารของท่านจะถูกตีกลับ (Reject) ทันที และอาจโดน Blacklist จากสถานทูตฐานยื่นเอกสารเท็จ
• ลายเซ็นดิจิทัล (Digital Signature): หลายหน่วยงานในต่างประเทศ (เช่น การขายที่ดินในอังกฤษ) ยังคงต้องการลายเซ็นสด (Wet Ink Signature) เท่านั้น ห้ามใช้ E-signature เด็ดขาด โปรดตรวจสอบข้อกำหนดปลายทางก่อนทำ
• อายุของเอกสาร: เอกสารราชการไทย (เช่น ใบรับรองโสด, ใบเปลี่ยนชื่อ) ที่จะนำไปรับรองกงสุล ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือนนับจากวันออกเอกสาร หากเกินต้องไปคัดใหม่ที่อำเภอก่อน

5. บริการขอใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance) เพื่อการย้ายถิ่นฐาน

หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม (Police Clearance Certificate) เป็นเอกสารบังคับสำหรับผู้ที่ต้องการย้ายถิ่นฐาน ไปทำงาน หรือเรียนต่อในต่างประเทศ รวมถึงชาวต่างชาติที่เคยพำนักในไทยและต้องการย้ายไปประเทศที่สาม กระบวนการขอนั้นต้องทำที่ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ซึ่งมักมีคิวที่ยาวนานและเอกสารที่ต้องเตรียมจำนวนมาก

เราให้บริการดำเนินการแทนท่านแบบ One-Stop Service ตั้งแต่การกรอกแบบฟอร์ม ตรวจสอบเอกสาร พาท่านไปพิมพ์ลายนิ้วมือ (หรือดำเนินการแทนในกรณีที่ท่านอยู่ต่างประเทศโดยใช้ใบพิมพ์ลายนิ้วมือจากท้องถิ่น) ติดตามผล และนำเอกสารไปแปลและรับรองกงสุลต่อทันทีที่ได้รับ ช่วยให้ท่านได้รับเอกสารที่ถูกต้องพร้อมบินภายในเวลาที่กำหนด

6. วีซ่าต่างประเทศและวีซ่าไทย (Visa Services): กลยุทธ์ที่ทำให้ผ่าน

การขอวีซ่าในปัจจุบันมีความเข้มงวดมากขึ้น การกรอกฟอร์มเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพออีกต่อไป เราวิเคราะห์ "โปรไฟล์" ของลูกค้าเพื่อหาจุดแข็งและจุดอ่อน (SWOT Analysis) ก่อนยื่นวีซ่า ไม่ว่าจะเป็นวีซ่าท่องเที่ยว, วีซ่านักเรียน, หรือวีซ่าคู่หมั้น (K-1 / Spouse Visa) สำหรับประเทศยอดนิยมอย่าง สหรัฐอเมริกา, อังกฤษ, ออสเตรเลีย, และเชงเก้น

สำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการอยู่ในไทย เราเชี่ยวชาญด้านวีซ่าเกษียณอายุ (Retirement Visa), วีซ่าแต่งงาน (Marriage Visa), และวีซ่าธุรกิจ (Non-B) พร้อมใบอนุญาตทำงาน (Work Permit) เราดูแลเรื่องการต่ออายุวีซ่า (Extension of Stay) และการรายงานตัว 90 วัน เพื่อให้ชาวต่างชาติพำนักในไทยได้อย่างถูกกฎหมายและไร้กังวล

7. กฎหมายครอบครัวระหว่างประเทศ: จดทะเบียนสมรสและสิทธิการปกครองบุตร

ความรักไร้พรมแดน แตากฎหมายมีพรมแดน การจดทะเบียนสมรสระหว่างคนไทยและชาวต่างชาติต้องใช้เอกสาร "ใบรับรองความโสด" (Affidavit of Freedom to Marry) ที่ผ่านการรับรองหลายขั้นตอน เราช่วยอำนวยความสะดวกให้คู่รักได้จดทะเบียนสมรสอย่างรวดเร็วและถูกต้อง

นอกจากนี้ ในกรณีที่มีบุตรติดจากการสมรสเดิมและต้องการพาบุตรไปอยู่ต่างประเทศ จำเป็นต้องมีการยื่นคำร้องต่อศาลเยาวชนและครอบครัวเพื่อขอ "อำนาจปกครองบุตรแต่เพียงผู้เดียว" (Sole Custody) หรือทำบันทึก "ป.ค. 14" ทีมทนายความของเรามีความเชี่ยวชาญในการทำคดีครอบครัวเพื่อวัตถุประสงค์ในการย้ายถิ่นฐานโดยเฉพาะ เพื่อให้มั่นใจว่าบุตรหลานของท่านจะเดินทางออกนอกประเทศได้โดยไม่ติดขัดที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง

กรณีศึกษาจริง: 20 บทพิสูจน์ความสำเร็จ (Proven Track Record)

ตัวอย่างปัญหาจริงที่เราแก้ไขให้ลูกค้าสำเร็จมาแล้วกว่า 10,000 ราย

UK Land Sale

ขายที่ดินในอังกฤษขณะตัวอยู่ไทย

ปัญหา: ลูกค้าต้องการขายบ้านที่ลอนดอน แต่บินไปไม่ได้ ทนายอังกฤษต้องการ POA แบบ Wet Ink.

ทางออก: NYC จัดทนาย Notary รับรองลายเซ็นสด พร้อมแนบสำเนาใบอนุญาตและพาสปอร์ตทนาย ส่ง DHL ถึงอังกฤษใน 3 วัน.

ผลลัพธ์: Land Registry อนุมัติการขายทันที

USA Visa

Sponsor วีซ่านักเรียนอเมริกา

ปัญหา: มหาวิทยาลัยต้องการ Affidavit of Support ที่รับรองโดยทนายความยืนยันสถานะการเงิน.

ทางออก: รับรองลายเซ็นสปอนเซอร์และรับรองสำเนา Bank Statement เป็นภาษาอังกฤษ.

ผลลัพธ์: นักเรียนได้รับ I-20 และผ่านวีซ่า F-1

Australia NAATI

วีซ่าคู่สมรสออสเตรเลีย

ปัญหา: เอกสารความสัมพันธ์ (แชท, รูปถ่าย, ใบเกิด) เยอะมาก ต้องแปลด่วน.

ทางออก: ใช้นักแปล NAATI แปลและประทับตรา ยื่นเข้า ImmiAccount ได้เลย ไม่ต้องผ่านกงสุล.

ผลลัพธ์: ประหยัดเวลาไป 10 วัน วีซ่าผ่านฉลุย

Corporate SG

เปิดบริษัทลูกที่สิงคโปร์

ปัญหา: ACRA ต้องการหนังสือรับรองบริษัทไทยและ Passport กรรมการ รับรองโดยสถานทูตสิงคโปร์.

ทางออก: แปล > Notary > กงสุลไทย > สถานทูตสิงคโปร์ (Full Loop Service).

ผลลัพธ์: ลูกค้าได้รับ Certificate of Incorporation ทันกำหนด

Germany Family

แม่พาลูกย้ายไปเยอรมนี

ปัญหา: ต้องใช้ ป.ค.14 (ปกครองบุตร) แปลเป็นเยอรมันและรับรองเพื่อขอย้ายถิ่นฐาน.

ทางออก: ร่างคำร้องขออำนาจปกครองบุตร แปลภาษาเยอรมัน และรับรองกงสุล.

ผลลัพธ์: สถานทูตเยอรมันออกวีซ่าติดตามมารดาให้เด็กสำเร็จ

China Work

ครูไทยไปทำงานจีน

ปัญหา: ต้องการใบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance) ที่รับรองโดยสถานทูตจีน.

ทางออก: ขอใบจากตำรวจ > แปลจีน > รับรองกงสุล > จองคิวสถานทูตจีน > ยื่นรับรอง.

ผลลัพธ์: ได้รับเอกสารทันวันเริ่มงานที่เซี่ยงไฮ้

France Heritage

รับมรดกที่ฝรั่งเศส

ปัญหา: พ่อเสียชีวิตที่ฝรั่งเศส ธนาคารต้องการเอกสารทายาทแปลฝรั่งเศส.

ทางออก: แปลใบมรณบัตร/ทะเบียนบ้าน โดยนักแปลสถานทูตรับรอง (Certified Translator).

ผลลัพธ์: ทายาทได้รับเงินมรดกโอนกลับไทยครบถ้วน

Trade Export

ส่งออกผลไม้ไป UAE

ปัญหา: ใบ Invoice และ Certificate of Origin ต้องผ่านหอการค้าและสถานทูต UAE.

ทางออก: ดำเนินการรับรอง 3 ขั้นตอน (หอการค้า > กงสุล > สถานทูต).

ผลลัพธ์: ตู้สินค้าผ่านด่านศุลกากรดูไบได้ทันที ไม่เสียค่าปรับ

Marriage TH

จดทะเบียนสมรสกับต่างชาติ

ปัญหา: ฝรั่งต้องการจดทะเบียนในไทย แต่ไม่รู้จะขอใบโสด (Affidavit) ยังไง.

ทางออก: พาไปสถานทูตขอใบโสด > แปลไทย > รับรองกงสุล > พาไปอำเภอ.

ผลลัพธ์: ได้ใบทะเบียนสมรส (คร.2) ภายใน 3 วัน

Canada Custody

ส่งลูกเรียนมัธยมแคนาดา

ปัญหา: ต้องทำ Custodianship Declaration ให้ผู้ปกครองเซ็นต่อหน้า Notary.

ทางออก: ทนาย Notary รับรองลายมือชื่อในแบบฟอร์ม IMM 5646.

ผลลัพธ์: นักเรียนได้ Study Permit เข้าเรียนทันเทอม

Panama Ship

จดทะเบียนเรือธงปานามา

ปัญหา: Bill of Sale ซื้อขายเรือยอร์ช ต้องรับรองลายเซ็นเจ้าของเรือ.

ทางออก: Notary Public ออกใบ Certificate รับรองตัวตนเจ้าของเรือ.

ผลลัพธ์: จดทะเบียนเรือสำเร็จ เดินเรือสากลได้

US Pension

รับบำนาญสหรัฐฯ ในไทย

ปัญหา: ผู้เกษียณต้องส่งแบบฟอร์ม Proof of Life ยืนยันว่ายังมีชีวิตอยู่.

ทางออก: ทนาย Notary เซ็นรับรองในแบบฟอร์ม ส่งกลับ SSA สหรัฐฯ.

ผลลัพธ์: เงินบำนาญโอนเข้าบัญชีต่อเนื่อง ไม่ถูกระงับ

Insurance Claim

เคลมประกันพาสปอร์ตหาย

ปัญหา: นทท.ทำพาสปอร์ตหาย ประกันตปท.ต้องการใบแจ้งความฉบับแปล.

ทางออก: แปลใบแจ้งความเป็นอังกฤษ พร้อมประทับตรารับรองคำแปล.

ผลลัพธ์: ประกันจ่ายค่าชดเชยและค่าทำเอกสารใหม่

Driving License

เทียบใบขับขี่ที่ดูไบ

ปัญหา: ต้องการใช้ใบขับขี่ไทยไปเทียบทำใบขับขี่ UAE โดยไม่ต้องสอบใหม่.

ทางออก: แปลใบขับขี่ > รับรองกงสุล > รับรองสถานทูต UAE.

ผลลัพธ์: ได้รับใบขับขี่ UAE โดยไม่ต้องสอบข้อเขียน

Adoption

รับบุตรบุญธรรมไปสวีเดน

ปัญหา: เอกสารราชการเด็กเยอะมาก ต้องแปลและรับรองเพื่อยื่น DSDW.

ทางออก: ดูแลงานแปลและประสานงานศูนย์อำนวยการรับเด็กฯ.

ผลลัพธ์: เด็กได้สัญชาติและย้ายไปอยู่กับพ่อแม่บุญธรรม

Divorce

บันทึกการหย่าต่างประเทศในไทย

ปัญหา: หย่าที่ศาลต่างประเทศแล้ว ต้องการกลับมาใช้นามสกุลเดิมที่ไทย.

ทางออก: แปลคำพิพากษาหย่า > รับรองกงสุล > ยื่นบันทึก คร.22 ที่เขต.

ผลลัพธ์: เปลี่ยนบัตรประชาชนกลับเป็นนางสาวได้สำเร็จ

Banking

ปิดบัญชีธนาคารผู้เสียชีวิต

ปัญหา: ทายาทต้องการปิดบัญชีพ่อที่เสียชีวิต แต่สมุดบัญชีหาย.

ทางออก: รับรองเอกสารผู้จัดการมรดกและหนังสือมอบอำนาจทายาท.

ผลลัพธ์: ธนาคารยอมรับเอกสารและคืนเงินฝากให้ทายาท

Name Change

เปลี่ยนนามสกุลตามสามีในพาสปอร์ต

ปัญหา: จดทะเบียนสมรสต่างประเทศ ชื่อในพาสปอร์ตไทยยังเป็นชื่อเดิม.

ทางออก: แปลใบสมรส > รับรองกงสุล > แก้ไขรายการในทะเบียนราษฎร์.

ผลลัพธ์: ทำพาสปอร์ตเล่มใหม่เป็นนามสกุลสามีได้

Portugal Visa

ขอ Golden Visa โปรตุเกส

ปัญหา: เอกสารการลงทุนและที่มาของรายได้ต้องแปลโปรตุเกสและรับรอง.

ทางออก: แปลและรับรองโดยสถานทูตโปรตุเกสในไทย.

ผลลัพธ์: เอกสารผ่านการตรวจจากทนายโปรตุเกสในรอบแรก

Certified Copy

รับรองสำเนาพาสปอร์ตเปิดพอร์ตหุ้น

ปัญหา: โบรกเกอร์สหรัฐฯ ต้องการ Certified True Copy ด่วนใน 1 ชม.

ทางออก: ลูกค้าเข้ามาที่ออฟฟิศ ทนายตรวจต้นฉบับและเซ็นรับรองทันที.

ผลลัพธ์: ลูกค้าสแกนส่งเปิดพอร์ตได้ทันที

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) - ข้อมูลที่คุณต้องรู้

1. เอกสาร Notary Public ไทย ใช้ต่างประเทศได้จริงไหม?

ใช้ได้จริง 100% ครับ แม้ไทยจะยังไม่เข้า Apostille Convention แต่ระบบ Notarial Services Attorney ของไทยได้รับการยอมรับในระดับสากล โดยเฉพาะเมื่อผ่านการรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศเพิ่มเติม

2. ค่าบริการ Notary Public ราคาเท่าไหร่?

เริ่มต้นที่ 1,500 - 8,000 บาท ขึ้นอยู่กับจำนวนเอกสารและความซับซ้อน หากมีเอกสารจำนวนมากเรามีราคาเหมาจ่ายที่คุ้มค่ากว่า

3. ไม่สะดวกไปเซ็นเอกสารเองที่ออฟฟิศ ทำได้ไหม?

สำหรับการรับรองลายเซ็น (Signature Witnessing) ตามกฎหมายท่านต้องแสดงตน แต่เรามีบริการนอกสถานที่ (On-site Service) ไปหาท่านที่บ้านหรือที่ทำงาน หรือหากเป็นการรับรองสำเนา/แปลเอกสาร สามารถส่งไปรษณีย์มาได้เลย ไม่ต้องมาเอง

4. รับรองกงสุลใช้เวลากี่วัน?

ปกติ 3-5 วันทำการ แต่เรามีบริการด่วนพิเศษ (Express Service) ยื่นเช้าได้เย็น หรือภายใน 2 วันทำการ (มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม)

5. แปล NAATI แล้วต้องรับรองกงสุลอีกไหม?

ส่วนใหญ่ "ไม่ต้อง" ครับ สำหรับการยื่นวีซ่าออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ ตราประทับ NAATI มีศักดิ์ศรีเทียบเท่าตราสถานทูต สามารถยื่นออนไลน์ได้เลย ประหยัดเงินและเวลามาก

6. มีบริการรับ-ส่งเอกสารไหม?

มีครับ เราใช้บริการ DHL/Kerry/Flash ส่งเอกสารกลับถึงมือท่าน หรือส่งไปต่างประเทศทั่วโลก (Worldwide Shipping) พร้อม Tracking Number

7. ถ้าเอกสารแปลผิด หรือโดนปฏิเสธ จะรับผิดชอบไหม?

เรารับประกันผลงาน 100% หากความผิดพลาดเกิดจากทางเรา (เช่น สะกดผิด, รูปแบบผิด) เราแก้ไขให้ใหม่ฟรีทันที หรือยินดีคืนเงินเต็มจำนวน

8. ชำระเงินได้ทางไหนบ้าง?

โอนเงินผ่านธนาคาร, บัตรเครดิต (มีค่าธรรมเนียม), หรือเงินสดที่สำนักงาน สามารถออกใบกำกับภาษีได้

9. ต้องจองคิวล่วงหน้าไหม?

แนะนำให้จองคิวผ่าน Line: @NYCLI เพื่อความรวดเร็ว โดยเฉพาะงาน Notary Public เพื่อให้มั่นใจว่าทนายความพร้อมให้บริการทันทีที่ท่านมาถึง

10. สำนักงานเปิดวันไหนบ้าง?

เปิดวันจันทร์ - เสาร์ เวลา 09:00 - 18:00 น. (หยุดวันอาทิตย์) แต่สามารถทักไลน์สอบถามได้ตลอดเวลา

11. รับทำ Police Clearance ให้คนต่างชาติไหม?

รับครับ เราดำเนินการให้ชาวต่างชาติที่เคยอยู่ไทยและย้ายกลับไปแล้ว โดยที่ตัวท่านไม่ต้องบินกลับมาไทย เราจัดการยื่นเรื่องที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติให้แทน

12. เอกสารภาษาแปลกๆ เช่น อารบิก รัสเซีย รับแปลไหม?

รับครับ เรามีเครือข่ายนักแปลกว่า 30 ภาษา ครอบคลุมภาษายากๆ เช่น อารบิก, รัสเซีย, เวียดนาม, พม่า, กัมพูชา โดยเจ้าของภาษา

13. มีสาขาต่างจังหวัดไหม?

มีครับ เรามีจุดให้บริการ (Drop-point) ในหัวเมืองใหญ่ เช่น ขอนแก่น, อุดรธานี, เชียงใหม่, ภูเก็ต, พัทยา ท่านสามารถนำเอกสารไปฝากส่งได้สะดวก

14. ทนาย Notary ที่นี่มีใบอนุญาตจริงไหม ตรวจสอบได้ไหม?

จริงแท้แน่นอนครับ ท่านสามารถขอดูใบอนุญาตทนายความ (Lawyer License) และบัตรทนายความผู้ทำคำรับรอง (Notarial Services Attorney Card) ได้ก่อนเริ่มงาน

15. เอกสารบริษัทมหาชน (Public Company) รับรองได้ไหม?

ได้ครับ เราเชี่ยวชาญการรับรองเอกสาร Corporate ระดับสูง เช่น รายงานการประชุม, หนังสือชี้ชวน, แบบ 56-1 เพื่อใช้ในตลาดหลักทรัพย์ต่างประเทศ

16. ถ้าต้องการทนายไปเป็นพยานในศาลต่างประเทศ ทำได้ไหม?

เราสามารถทำ Affidavit (หนังสือคำให้การ) เป็นลายลักษณ์อักษรรับรองข้อกฎหมายไทย เพื่อส่งไปใช้ในศาลต่างประเทศได้ ซึ่งสะดวกและประหยัดกว่าการจ้างทนายบินไป

เครือข่ายสาขาและจุดให้บริการทั่วประเทศ (Nationwide Network)

เรามีจุดให้บริการครอบคลุมทั่วไทย เพื่อความสะดวกในการรับ-ส่งเอกสารของท่าน

คลิกเพื่อดูรายชื่อสาขาและจุดให้บริการทั้งหมด (Show All Locations)

สำนักงานใหญ่ (Headquarters)

กรุงเทพฯ (ลาดพร้าว 95)
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กทม. 10310

สาขาหลักภูมิภาค (Regional Hubs)

ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง

อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง

ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง

เชียงใหม่: 140/74 หมู่ 2 ต.หนองป่าครั่ง อ.เมือง

พัทยา (ชลบุรี): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง

หาดใหญ่ (สงขลา): นิพัทธ์ภักดี ต.หาดใหญ่ อ.หาดใหญ่

นครราชสีมา: ชั้น 4 เดอะมอลล์ โคราช ถนนมิตรภาพ

ระยอง: 99 ถนนสุขุมวิท ต.ท่าประดู่ อ.เมือง

จุดบริการในเขตกรุงเทพมหานคร (Bangkok Area) - ครบ 50 เขต

เขตคลองเตย: อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ ถ.สุขุมวิท

เขตคลองสาน: ไอคอนสยาม ถ.เจริญนคร

เขตคลองสามวา: บิ๊กซี เอ็กซ์ตร้า สุวินทวงศ์

เขตคันนายาว: แฟชั่นไอส์แลนด์ ถ.รามอินทรา

เขตจตุจักร: เซ็นทรัล ลาดพร้าว ถ.พหลโยธิน

เขตจอมทอง: ถ.สมเด็จพระเจ้าตากสิน

เขตดอนเมือง: สนามบินดอนเมือง

เขตดินแดง: อาคารฟอร์จูนทาวน์ ถ.รัชดาภิเษก

เขตดุสิต: อาคารศุภาลัย พรีมา ริวา ถ.สามเสน

เขตตลิ่งชัน: เดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์

เขตทวีวัฒนา: หมู่บ้านกรีนวิลล์ ถ.บรมราชชนนี

เขตทุ่งครุ: ถ.ประชาอุทิศ

เขตธนบุรี: โครงการเสริมศุข พลาซ่า

เขตบางกอกน้อย: เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า ถ.บรมราชชนนี

เขตบางกอกใหญ่: ถ.อรุณอมรินทร์

เขตบางกะปิ: เดอะมอลล์ไลฟ์สโตร์ บางกะปิ

เขตบางขุนเทียน: ถ.พระรามที่ 2

เขตบางเขน: ถ.พหลโยธิน (วงเวียนบางเขน)

เขตบางคอแหลม: เทอร์มินอล 21 พระราม 3

เขตบางแค: เดอะมอลล์ บางแค ถ.เพชรเกษม

เขตบางซื่อ: เกตเวย์ แอท บางซื่อ

เขตบางนา: อาคารบางนา ทาวเวอร์ A

เขตบางบอน: ถ.เอกชัย

เขตบางพลัด: ตั้งฮั่วเส็ง ธนบุรี ถ.สิรินธร

เขตบางรัก: อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์ สีลม

เขตบึงกุ่ม: ถ.ประเสริฐมนูกิจ (เกษตร-นวมินทร์)

เขตปทุมวัน: สยามพารากอน ถ.พระราม 1

เขตประเวศ: พาราไดซ์ พาร์ค ถ.ศรีนครินทร์

เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย: ถ.หลวง

เขตพญาไท: อาคารพหลโยธินเพลส

เขตพระโขนง: ทรู ดิจิทัล พาร์ค ถ.สุขุมวิท

เขตพระนคร: ถ.จักรพงษ์ บางลำพู

เขตภาษีเจริญ: ซีคอน บางแค ถ.เพชรเกษม

เขตมีนบุรี: โลตัส มีนบุรี

เขตยานนาวา: เซ็นทรัล พระราม 3

เขตราชเทวี: เซ็นจูรี่ เดอะมูฟวี่ พลาซ่า

เขตราษฎร์บูรณะ: ถ.ราษฎร์บูรณะ

เขตลาดกระบัง: โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ ลาดกระบัง

เขตลาดพร้าว: เดอะคริสตัล เอกมัย-รามอินทรา

เขตวังทองหลาง: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (สนง.ใหญ่)

เขตวัฒนา: สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ)

เขตสวนหลวง: ธัญญาพาร์ค ถ.ศรีนครินทร์

เขตสะพานสูง: สัมมากรเพลส รามคำแหง

เขตสัมพันธวงศ์: ถ.เยาวราช

เขตสาทร: อาคารสาทร สแควร์

เขตสายไหม: ถ.สุขาภิบาล 5

เขตหนองแขม: ถ.เพชรเกษม

เขตหนองจอก: บิ๊กซี หนองจอก

เขตหลักสี่: ไอที สแควร์ หลักสี่

เขตห้วยขวาง: อาคาร G Tower พระราม 9

จุดบริการต่างจังหวัดทั่วประเทศ (Nationwide Network)

ภาคกลาง ภาคตะวันออก & ภาคตะวันตก

นนทบุรี: เซ็นทรัล เวสต์เกต

ปทุมธานี: ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต

สมุทรปราการ: เมกาบางนา

สมุทรสาคร: เซ็นทรัล มหาชัย

สมุทรสงคราม: ถ.ทางเข้าเมือง (แม่กลอง)

นครปฐม: เซ็นทรัล นครปฐม

อยุธยา: เซ็นทรัล อยุธยา

สระบุรี: ถ.พหลโยธิน ปากเพรียว

ลพบุรี: ถ.นเรศวร ทะเลชุบศร

สุพรรณบุรี: โรบินสัน สุพรรณบุรี

นครนายก: โลตัส นครนายก

กาญจนบุรี (อ.เมือง): ถ.ปากแพรก ต.บ้านเหนือ

กาญจนบุรี (โรบินสัน): โรบินสัน ไลฟ์สไตล์

ราชบุรี: โรบินสัน ราชบุรี

เพชรบุรี: โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ เพชรบุรี

ประจวบฯ (หัวหิน): ซอยหมู่บ้านทางรถไฟตะวันตก

ชลบุรี (พัทยา): ซ.เฉลิมพระเกียรติ 18 หนองปรือ

ชลบุรี (ศรีราชา): เซ็นทรัล ศรีราชา

ระยอง: ถ.สุขุมวิท ต.ท่าประดู่

ฉะเชิงเทรา: ถ.ศรีโสธรตัดใหม่

จันทบุรี: เซ็นทรัล จันทบุรี

ตราด: ถ.สุขุมวิท วังกระแจะ

สระแก้ว: ถ.สุวรรณศร

ปราจีนบุรี: ถ.ราษฎรดำริ

ภาคเหนือ

เชียงใหม่: 140/74 หมู่ 2 ต.หนองป่าครั่ง

เชียงราย: ถ.เวียงชัย-บ้านเหล่า ต.เมืองชุม

ลำปาง: ถ.ฉัตรไชย ต.สบตุ๋ย

ลำพูน: แจ่มฟ้าช้อปปิ้งมอลล์

แม่ฮ่องสอน: ถ.ขุนลุมประพาส

แพร่: ถ.ยันตรกิจโกศล

น่าน: ถ.มหายศ ในเวียง

พะเยา: ท็อปส์ พลาซ่า พะเยา

พิษณุโลก: เซ็นทรัล พิษณุโลก

นครสวรรค์: ต.นครสวรรค์ตก

พิจิตร: ถ.สระหลวง ต.ในเมือง

เพชรบูรณ์: ถ.สระบุรี-หล่มสัก

สุโขทัย: ถ.จรดวิถีถ่อง

อุตรดิตถ์: ฟรายเดย์ สรรพสินค้า

ตาก (แม่สอด): โรบินสัน แม่สอด

กำแพงเพชร: โรบินสัน ไลฟ์สไตล์

อุทัยธานี: ถ.ศรีอุทัย

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (อีสาน)

ขอนแก่น: โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์

อุดรธานี: ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง

นครราชสีมา (โคราช): เดอะมอลล์ โคราช

ปากช่อง (เขาใหญ่): บิ๊กซี ปากช่อง

อุบลราชธานี: เซ็นทรัล อุบลฯ

บุรีรัมย์: โรบินสัน บุรีรัมย์

สุรินทร์: โรบินสัน สุรินทร์

ศรีสะเกษ: ถ.ขุขันธ์ เมืองใต้

ร้อยเอ็ด (จังหาร): บ้านยางใหญ่ ต.ยางใหญ่

ร้อยเอ็ด (เมือง): ถ.สันติสุข ต.ในเมือง

มหาสารคาม: เสริมไทยคอมเพล็กซ์

กาฬสินธุ์: บิ๊กซี กาฬสินธุ์

ชัยภูมิ: โรบินสัน ชัยภูมิ

ยโสธร: ถ.แจ้งสนิท ต.ในเมือง

อำนาจเจริญ: ถ.ชยางกูร

หนองคาย: ต.ปะโค อ.เมือง

หนองบัวลำภู: ถ.อุดร-เลย

เลย: ถ.ร่วมใจ ต.กุดป่อง

สกลนคร: ถ.สุขเกษม ต.ธาตุเชิงชุม

นครพนม: ถ.อภิบาลบัญชา

มุกดาหาร: โรบินสัน มุกดาหาร

บึงกาฬ: ถ.บึงกาฬ-พังโคน

ภาคใต้

ภูเก็ต: ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ

สงขลา (หาดใหญ่): ถ.นิพัทธ์ภักดี

สุราษฎร์ธานี: เซ็นทรัล สุราษฎร์ธานี

เกาะสมุย: เซ็นทรัล สมุย

นครศรีธรรมราช: ถ.ราชดำเนิน 75 ต.ในเมือง

ชุมพร: ถ.ปรมินทรมรรคา

ระนอง: ถ.เรืองราษฎร์

พังงา: ถ.เพชรเกษม ท้ายช้าง

กระบี่: โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์

ตรัง: โรบินสัน ตรัง

พัทลุง: ถ.ราเมศวร์ คูหาสวรรค์

สตูล: ถ.สตูลธานี พิมาน

ปัตตานี: ถ.เจริญประดิษฐ์

ยะลา: ถ.สิโรรส สะเตง

นราธิวาส: ถ.ภูผาภักดี บางนาค

NYC Legal & Notary Services Co., Ltd.
เลขทะเบียนนิติบุคคล: 0435567000061

ผู้นำด้านบริการกฎหมายและการรับรองเอกสาร
มาตรฐาน Royal Trust แห่งเดียวในไทย

บริการหลัก

Notary Public รับรองกงสุล (MFA) แปลเอกสาร NAATI ขอวีซ่าทั่วโลก จดทะเบียนสมรส

ติดต่อเรา

61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กทม. 10310

083-2494999

@NYCLI

[email protected]

ต้องการความช่วยเหลือด่วน?

ทีมทนายความพร้อมให้คำปรึกษาฟรี ตลอด 24 ชม. ผ่านช่องทางออนไลน์

แอดไลน์ปรึกษาเลย

© 2024 NYC Legal & Notary Services Co., Ltd. All Rights Reserved.