สัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement)

ปกป้องทรัพย์สิน ลดความขัดแย้ง โดยทนายความ Notary Public ระดับประเทศ

บริการครบวงจร: ร่างสัญญา (ไทย-อังกฤษ), แปลเอกสาร, รับรอง Notary Public, ยื่นกงสุล/สถานทูต, ตรวจประวัติอาชญากรรม (CID) และ NAATI

ปรึกษาทนายฟรี 083-249-4999

สัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement) คืออะไร?

คำตอบโดยสรุป: สัญญาก่อนสมรส คือ นิติกรรมสัญญาที่คู่สมรสทำขึ้น ก่อน การจดทะเบียนสมรส เพื่อกำหนดการจัดการทรัพย์สินระหว่างสามีภริยา ทั้งทรัพย์สินส่วนตัว (สินส่วนตัว) และทรัพย์สินที่ทำมาหาได้ร่วมกัน (สินสมรส) เพื่อป้องกันปัญหาความขัดแย้งหากมีการหย่าร้างในอนาคต

• ความสำคัญ: จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับคู่รักต่างชาติ (Mixed Couples) เนื่องจากกฎหมายครอบครัวแต่ละประเทศแตกต่างกัน
• เงื่อนไขความสมบูรณ์: ต้องทำเป็นหนังสือ ลงลายมือชื่อทั้งสองฝ่าย และพยาน 2 คน และต้องจดแจ้งไว้ในทะเบียนสมรส ณ วันที่จดทะเบียน
• บทบาทของ NYC Plus: เราให้บริการร่างสัญญา 2 ภาษา (Bilingual) ที่มีผลบังคับใช้ได้จริงตามกฎหมายไทยและกฎหมายประเทศคู่สมรส รับรองโดยทนายความ Notary Public ผู้มีใบอนุญาต

ความน่าเชื่อถือที่คุณวางใจได้

มาตรฐานนิติบุคคล: NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.

เลขทะเบียนนิติบุคคล: 0435567000061

เราไม่ใช่ฟรีแลนซ์ แต่เป็นบริษัทจำกัดที่มีทุนจดทะเบียนถูกต้อง บริหารงานโดย NYC+ Language School สถาบันภาษาชั้นนำ สิ่งนี้คือหลักประกันความรับผิดชอบ (Liability) สูงสุดต่อเอกสารทางกฎหมายของคุณ ทุกสัญญาก่อนสมรสและเอกสารรับรอง Notary Public ออกในนามบริษัทที่มีตัวตนจริง ตรวจสอบได้จากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD)

การใช้บริการกับบริษัทนิติบุคคล ช่วยลดความเสี่ยงเรื่อง "Notary ปลอม" หรือ "เอกสารไม่มีผลทางกฎหมาย" ซึ่งมักเกิดจากการจ้างผู้ให้บริการที่ไม่มีใบอนุญาต

ทีมทนายความและ Notary Public ผู้เชี่ยวชาญ

หัวหน้าแผนกกฎหมายครอบครัว

ทนายความผู้เชี่ยวชาญด้านสัญญาก่อนสมรส

กว่า 15 ปีของประสบการณ์ในการร่างสัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement) และสัญญาทรัพย์สิน เชี่ยวชาญกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ 5 (ครอบครัว) โดยเฉพาะกรณีคู่สมรสต่างชาติ ให้คำปรึกษาที่ละเอียดรอบคอบเพื่อปกป้องสิทธิประโยชน์ของลูกความสูงสุด

ผู้เชี่ยวชาญ Notary Public & Legalization

ทนายความรับรองลายมือชื่อ

เชี่ยวชาญด้านการรับรองเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ (Legalization) การรับรองลายมือชื่อ และการสาบานตน (Affidavit) เข้าใจกฎระเบียบของสถานทูตต่างๆ อย่างลึกซึ้ง มั่นใจได้ว่าเอกสารทุกฉบับที่ผ่านการรับรองจะสามารถใช้งานได้จริงในต่างประเทศ

ที่ปรึกษากฎหมายธุรกิจระหว่างประเทศ

ทนายความด้าน Corporate Law

ดูแลเคสลูกค้าองค์กรและการจดทะเบียนธุรกิจต่างด้าว เชี่ยวชาญการแปลและรับรองเอกสารบริษัท (MOU, Articles of Association) เพื่อใช้ในการประมูลงานหรือทำนิติกรรมข้ามชาติ ความแม่นยำทางกฎหมายธุรกิจคือจุดเด่น

ผู้เชี่ยวชาญด้านวีซ่าและคนเข้าเมือง

ทนายความ Immigration & Visa

เชี่ยวชาญกฎหมายคนเข้าเมือง การขอวีซ่าคู่สมรส (Spouse Visa) และวีซ่าถาวร เชื่อมโยงการทำสัญญาก่อนสมรสเข้ากับแผนการขอวีซ่า เพื่อให้เอกสารมีความสอดคล้องและเพิ่มโอกาสในการได้รับอนุมัติวีซ่าจากสถานทูต

ผู้เชี่ยวชาญการแปลเอกสารกฎหมาย (NAATI)

หัวหน้าทีมแปลและรับรองคำแปล

ดูแลคุณภาพการแปลเอกสารกฎหมายที่ซับซ้อน (Legal Translation) ได้รับการยอมรับในมาตรฐาน NAATI (ออสเตรเลีย) และมาตรฐานสากล มั่นใจได้ว่าถ้อยคำในสัญญาทุกประโยคจะถูกแปลอย่างถูกต้องตามเจตนารมณ์ทางกฎหมาย

ทนายความคดีแพ่งและมรดก

ที่ปรึกษาด้านการจัดการทรัพย์สิน

เชี่ยวชาญการวางแผนมรดก (Will & Testament) และการจัดการทรัพย์สินสินสมรส ให้คำแนะนำเชิงลึกเกี่ยวกับผลผูกพันของสัญญาก่อนสมรสเมื่อเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝัน เช่น การเสียชีวิตหรือการฟ้องร้องแบ่งทรัพย์สิน

สาระน่ารู้: คู่มือเอกสารและกฎหมายฉบับสมบูรณ์

เจาะลึก 10 เรื่องที่คู่สมรสไทย-ต่างชาติต้องรู้ เพื่อความถูกต้องทางกฎหมาย

1. ความสมบูรณ์ของเอกสารในต่างประเทศ (Legal Validity Abroad)

การนำเอกสารไทยไปใช้ในต่างประเทศ หรือเอกสารต่างประเทศมาใช้ในไทย ไม่ใช่แค่การแปลแล้วจบ แต่ต้องผ่านกระบวนการ "นิติกรณ์" (Legalization) เอกสารที่ออกโดยรัฐบาลไทยต้องผ่านการรับรองจาก กองสัญชาติและนิติกรณ์ (MFA) และสถานทูตประเทศปลายทาง หากขาดขั้นตอนนี้ เอกสารนั้นจะเป็นเพียงกระดาษเปล่าในสายตากฎหมายต่างประเทศ NYC Plus ดูแลขั้นตอนนี้ให้ครบวงจร

2. ทำไม "การแปลรับรอง" ต้องตรงตามระเบียบกระทรวง?

การแปลเอกสารราชการ เช่น สูติบัตร ใบสำคัญการสมรส ต้องยึดตาม "รูปแบบมาตรฐาน" ที่กรมการกงสุลกำหนด ชื่อเฉพาะ การสะกดคำ และตำแหน่งการวางตราประทับ ต้องแม่นยำ หากแปลผิดรูปแบบแม้แต่นิดเดียว เจ้าหน้าที่กงสุลจะตีกลับเอกสารทันที ทำให้เสียเวลาและค่าใช้จ่าย ทีมงาน NYC Plus มีฐานข้อมูลแบบฟอร์มที่อัปเดตล่าสุดเสมอ

3. Notary Public vs Commissioner of Oaths ต่างกันอย่างไร?

ในระบบกฎหมาย Common Law (เช่น อังกฤษ, อเมริกา) Notary Public มีอำนาจกว้างขวางในการรับรองเอกสาร ส่วน Commissioner of Oaths มักจำกัดเฉพาะการสาบานตน แต่ในประเทศไทย เราใช้ "ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร" (Notarial Services Attorney) ซึ่งเทียบเท่า Notary Public การเลือกใช้บริการต้องดูว่าประเทศปลายทางยอมรับแบบใด ซึ่งส่วนใหญ่ยอมรับ Notarial Attorney ของไทยหากผ่านการรับรองจากกงสุล

4. ขั้นตอน MFA Legalization (รับรองกงสุล) แบบ Step-by-Step

1. แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ 2. นำต้นฉบับและคำแปลไปยื่นที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ หรือสำนักงานสัตหีบ/เชียงใหม่ 3. เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบความถูกต้องของลายเซ็นนายทะเบียนและคำแปล 4. ประทับตรารับรอง ขั้นตอนนี้ปกติใช้เวลา 2-3 วัน แต่ NYC Plus มีบริการยื่นด่วนและรับแทน เพื่อความสะดวกสูงสุดของคุณ

5. การตรวจประวัติอาชญากรรม (CID) เพื่อขอวีซ่า

ในการขอวีซ่าคู่สมรสหรือทำงานในบางประเทศ (เช่น สหรัฐฯ, ออสเตรเลีย) จำเป็นต้องใช้ใบรับรองความประพฤติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ (CID) เอกสารนี้ต้องแปลและรับรองเช่นกัน ขั้นตอนการขอ CID ซับซ้อนและต้องพิมพ์ลายนิ้วมือ เรามีบริการพาไปดำเนินการหรือให้คำแนะนำเพื่อความรวดเร็ว ลดขั้นตอนที่ยุ่งยาก

6. NAATI Certification สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์

หากคุณจะยื่นเอกสารวีซ่าเข้าออสเตรเลียหรือนิวซีแลนด์ สถานทูตมักร้องขอการแปลโดยนักแปลที่มีใบอนุญาต NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) ซึ่ง NYC Plus มีพันธมิตรและนักแปลระดับ NAATI ให้บริการ การแปลแบบปกติอาจถูกปฏิเสธได้ ดังนั้นต้องแจ้งประเทศปลายทางให้ชัดเจนทุกครั้ง

7. Embassy Legalization: ค่าธรรมเนียมแฝงและเวลาที่ต้องรอ

หลังจากผ่านกงสุลไทย ต้องไปสถานทูตประเทศปลายทางในไทย ค่าธรรมเนียมแต่ละสถานทูตต่างกันมาก เช่น สถานทูตจีน หรือ UAE อาจมีราคาสูงและต้องจองคิวล่วงหน้านาน บางที่รับเฉพาะเงินสด หรือแคชเชียร์เช็ค การจ้างเอเจนซี่อย่าง NYC Plus ช่วยให้คุณไม่ต้องลางานมายืนต่อคิวและเตรียมเอกสารการจ่ายเงินที่วุ่นวาย

8. Digital Signature vs Wet Ink: อะไรใช้ได้จริง?

แม้โลกจะเข้าสู่ยุคดิจิทัล แต่เอกสารราชการระหว่างประเทศส่วนใหญ่ยังต้องการ "ลายเซ็นสด" (Wet Ink) โดยเฉพาะในขั้นตอน Notary Public และ Legalization การใช้ Digital Signature อาจสะดวกแต่เสี่ยงถูกปฏิเสธที่ปลายทาง เราแนะนำให้ทำเอกสารเป็น Hard Copy และเซ็นสดเสมอเพื่อความปลอดภัยทางกฎหมายสูงสุด

9. สาเหตุยอดฮิตที่วีซ่าถูกปฏิเสธเพราะ "เอกสาร"

1. แปลชื่อผิดไม่ตรงกับพาสปอร์ต 2. ตรารับรองหมดอายุ (ปกติมีอายุ 3-6 เดือน) 3. ขาดการรับรองจาก MFA 4. แปลโดยบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต การถูกปฏิเสธวีซ่าทำให้ประวัติเสีย การเตรียมเอกสารให้ "Perfect" ตั้งแต่แรกโดยมืออาชีพจึงเป็นการลงทุนที่คุ้มค่าที่สุด

10. วิธีตรวจสอบ Notary Public ตัวจริง

ทนายความที่จะทำหน้าที่ Notary Public ได้ ต้องผ่านการอบรมและขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความแห่งประเทศไทย คุณสามารถขอดู "บัตรทนายความ" และ "ใบอนุญาตทำคำรับรองลายมือชื่อ" ได้ อย่าเสี่ยงเซ็นเอกสารกับบุคคลที่อ้างว่าเป็น Notary แต่ไม่มีใบอนุญาต เพราะเอกสารนั้นจะเป็นโมฆะทันที NYC Plus การันตีทนายความของเราทุกคนมีใบอนุญาตถูกต้อง 100%

5 ข้อผิดพลาดมหันต์ (Fatal Mistakes) ที่ต้องระวัง!

การทำธุรกรรมเอกสารระหว่างประเทศมีความเสี่ยงสูง หากไม่ระวังอาจเกิดผลเสียทางกฎหมายอย่างร้ายแรง:

1. Ghost Notaries (Notary ผี): จ้างบุคคลที่ไม่มีใบอนุญาต หรือใบอนุญาตหมดอายุรับรองเอกสาร ผลคือเอกสารใช้ไม่ได้ในต่างประเทศและอาจถูกดำเนินคดีฐานปลอมแปลงเอกสาร
2. Fake Stamps (ตราประทับปลอม): ร้านแปลที่ไม่มีมาตรฐานอาจทำตราประทับกงสุลปลอมเพื่อลดต้นทุน นี่คือคดีอาญา
3. Wrong Translation Format: การแปลเองโดยใช้ Google Translate หรือจ้างผู้ไม่ชำนาญ ศัพท์กฎหมายผิดเพี้ยนทำให้ความหมายสัญญาเปลี่ยน
4. Over-Promising: ระวังเอเจนซี่ที่การันตีว่า "ทำสัญญาก่อนสมรสแล้วจะไม่เสียทรัพย์สินเลย" สัญญาต้องอยู่บนพื้นฐานความยุติธรรม มิฉะนั้นศาลอาจสั่งให้เป็นโมฆะ
5. Missing Steps: ข้ามขั้นตอนการรับรองกงสุล (MFA) เพราะคิดว่าแค่ Notary ก็พอ ประเทศส่วนใหญ่ในยุโรปและเอเชียต้องผ่าน MFA เสมอ

ที่ NYC Plus เรามีระบบ QC เอกสาร 3 ชั้น เพื่อปิดประตูความผิดพลาดเหล่านี้ 100%

10 กรณีศึกษาจริง (Case Studies): จากปัญหา สู่ทางออก

Case 1: สัญญาก่อนสมรสกับหนี้สินที่มองไม่เห็น

ปัญหา: คู่สมรสชาวเยอรมันมีหนี้สินจากการทำธุรกิจในต่างประเทศที่ฝ่ายหญิงชาวไทยไม่ทราบมาก่อน

ความท้าทาย: หากจดทะเบียนสมรสโดยไม่มีสัญญา หนี้สินอาจกลายเป็นหนี้ร่วมที่ฝ่ายหญิงต้องรับผิดชอบ

NYC Plus Solution: ร่างสัญญาก่อนสมรสระบุชัดเจนว่า "หนี้สินก่อนสมรสและหนี้สินที่เกิดจากการประกอบธุรกิจส่วนตัว ให้เป็นความรับผิดชอบส่วนบุคคล"

ผลลัพธ์: เมื่อฝ่ายชายถูกฟ้องล้มละลาย ทรัพย์สินของฝ่ายหญิงในไทยยังปลอดภัย ไม่ถูกยึด

Case 2: การซื้อคอนโดในไทยด้วยเงินสามีต่างชาติ

ปัญหา: สามีชาวอังกฤษโอนเงินมาซื้อคอนโดในชื่อภรรยาไทย แต่กลัวว่าหากเลิกกันจะไม่ได้เงินคืน

NYC Plus Solution: จัดทำสัญญาก่อนสมรสและบันทึกถ้อยคำยืนยันว่าเงินค่าซื้อคอนโดเป็นสินส่วนตัวของสามี แต่ให้ภรรยาถือครองแทน (ในขอบเขตที่กฎหมายที่ดินอนุญาต) หรือระบุการแบ่งสัดส่วนหากขาย

ผลลัพธ์: สามีมั่นใจในการลงทุน ทั้งคู่มีความเข้าใจที่ตรงกัน ลดความระแวง

Case 3: มรดกตกทอดและสินสมรส

Solution: ระบุในสัญญาว่ามรดกที่ได้รับมาระหว่างสมรส ให้ตกเป็นสินส่วนตัว ไม่ต้องนำมาแบ่งเมื่อหย่าร้าง ปกป้องที่ดินมรดกของครอบครัวฝ่ายหญิง

Case 4: การรับรองบุตรติดและการส่งเสีย

Solution: ร่างข้อตกลงเรื่องค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตรที่ติดมาจากการสมรสครั้งก่อน เพื่อความชัดเจนและป้องกันปัญหาภาระค่าใช้จ่ายในอนาคต

Case 5: เอกสาร Notary Public เพื่อซื้อขายที่ดินในต่างประเทศ

Solution: ทนาย NYC รับรองลายมือชื่อใน Power of Attorney (POA) และดำเนินเรื่องรับรองสถานทูตสหรัฐฯ ทำให้ลูกค้ามอบอำนาจขายที่ดินได้โดยไม่ต้องบินกลับไป

Case 6: วีซ่าคู่สมรสอังกฤษ (UK Spouse Visa)

Solution: แปลและรับรองเอกสารความสัมพันธ์ แชทไลน์ รูปถ่าย และทะเบียนสมรส พร้อมทำจดหมายอธิบายความสัมพันธ์ (Cover Letter) จนวีซ่าผ่านฉลุย

Case 7: แปลใบหย่าและบันทึกหย่าเพื่อสมรสใหม่

Solution: ลูกค้าต้องการจดทะเบียนใหม่กับชาวญี่ปุ่น เราแปลใบหย่าและรับรองกงสุลภายใน 2 วัน เพื่อให้ทันฤกษ์แต่งงานที่กำหนดไว้

Case 8: การรับรองลายมือชื่อกรรมการบริษัทข้ามชาติ

Solution: กรรมการบริษัทญี่ปุ่นในไทยต้องเซ็นเอกสารกู้ยืมเงินจากบริษัทแม่ NYC ส่ง Notary ไปบริการถึงออฟฟิศย่านสีลม สะดวก รวดเร็ว ถูกต้อง

Case 9: ใบรับรองโสด (Affidavit of Freedom to Marry)

Solution: ช่วยชาวฝรั่งเศสขอใบรับรองโสดจากสถานทูต แปลเป็นไทย รับรองกงสุล และพาไปจดทะเบียนที่เขตบางรัก ครบจบในที่เดียว

Case 10: ปัญหาชื่อสกุลไม่ตรงในเอกสารราชการ

Solution: ลูกค้ามีการเปลี่ยนชื่อหลายครั้ง เราทำหนังสือชี้แจงและรับรองการเป็นบุคคลเดียวกัน (Same Person Affidavit) เพื่อแก้ปัญหากับ ตม. ต่างประเทศ

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

Q1: ค่าบริการ Notary Public และแปลเอกสารราคาเท่าไหร่?

ค่าบริการของเรามีความโปร่งใสและยุติธรรม: ค่าบริการรับรองทนาย Notary Public เริ่มต้น 1,500 - 8,000 บาท ขึ้นอยู่กับจำนวนจุดที่เซ็นและประเภทเอกสาร ค่าบริการแปลไทย-อังกฤษ เริ่มต้น 500 - 1,200 บาท ต่อหน้า (ขึ้นอยู่กับความยากง่ายและจำนวนคำ) ค่าแปลภาษาอื่นๆ เริ่มต้น 800 บาท หากต้องการยื่นกงสุล มีค่าธรรมเนียมกงสุลตามจริง + ค่าบริการดำเนินการ 2,000 - 5,000 บาท โปรดส่งเอกสารมาให้เราประเมินราคาฟรีทาง Line: @NYCLI

Q2: ใช้เวลากี่วันจึงจะได้รับเอกสาร?

สำหรับงานแปลและรับรอง Notary Public ปกติใช้เวลา 1-2 วันทำการ หากเป็นงานด่วนสามารถรับได้ภายในวันเดียวกัน (มีค่าบริการเพิ่มเติม) สำหรับการยื่นกงสุล กรมการกงสุลใช้เวลาตรวจสอบ 2-3 วันทำการ (แบบปกติ) หรือ 1 วัน (แบบด่วน) รวมระยะเวลาดำเนินการทั้งหมดประมาณ 3-5 วันทำการ หากมีการรับรองสถานทูตต่อ อาจใช้เวลาเพิ่มอีก 3-7 วัน แล้วแต่ระเบียบของสถานทูตนั้นๆ

Q3: สัญญาก่อนสมรสที่ทำในไทย มีผลบังคับใช้ในต่างประเทศไหม?

มีผลบังคับใช้ หากทำถูกต้องตามแบบพิธีของกฎหมายไทยและไม่ขัดต่อความสงบเรียบร้อยของประเทศปลายทาง เราแนะนำให้ทำเป็นฉบับภาษาอังกฤษควบคู่ภาษาไทย และอาจต้องให้ทนายในประเทศนั้นๆ รีวิวร่วมด้วยในกรณีทรัพย์สินมหาศาล

Q4: จดทะเบียนสมรสไปแล้ว ทำสัญญาย้อนหลังได้ไหม?

ตามกฎหมายไทย "ไม่ได้" ครับ สัญญาระหว่างสมรส (Post-nuptial) สามารถทำได้แต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถบอกล้างได้ตลอดเวลา ดังนั้น Prenuptial Agreement จึงสำคัญที่สุดและต้องทำ "ก่อน" จดทะเบียน

Q5: ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างในการทำสัญญา?

1. บัตรประชาชน/พาสปอร์ต ของทั้งคู่ 2. รายการทรัพย์สินและหนี้สินที่มีอยู่ปัจจุบัน (โฉนด, บัญชีธนาคาร) 3. ทะเบียนบ้าน 4. ใบหย่า (ถ้ามี)

Q6: รับประกันผลงานและการคืนเงินอย่างไร?

เรารับประกันความถูกต้องของการแปล 100% หากกงสุลปฏิเสธเนื่องจากการแปลผิด เราแก้ไขและยื่นใหม่ให้ฟรีทันที หากไม่สามารถแก้ไขได้ เรายินดีคืนค่าบริการแปลเต็มจำนวน

Q7: ให้บริการวันเสาร์-อาทิตย์ ไหม?

สำนักงานใหญ่เปิดทำการ จันทร์-เสาร์ 09:00 - 18:00 น. หยุดวันอาทิตย์ แต่ท่านสามารถติดต่อทางไลน์ @NYCLI ได้ตลอด 24 ชั่วโมง เรามีทีมงานสแตนด์บายตอบคำถามด่วนครับ

Q8: อยู่ต่างจังหวัด ไม่สะดวกเข้ากรุงเทพ ทำได้ไหม?

ทำได้ครับ เรามีบริการรับ-ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS/Kerry ทั่วประเทศ และ DHL ทั่วโลก สำหรับการเซ็น Notary บางกรณีสามารถยืนยันตัวตนผ่าน VDO Call (ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารและการยอมรับของปลายทาง)

Q9: บริการจัดส่งเอกสารทั่วโลกราคาเท่าไหร่?

ค่าจัดส่งภายในประเทศ 100 บาท (EMS/Flash) ค่าจัดส่งต่างประเทศทั่วโลกผ่าน DHL/FedEx เริ่มต้นที่ 2,500 บาท เอกสารปลอดภัย มี Tracking Number ตรวจสอบได้ตลอดทาง

Q10: มีสาขาที่ไหนบ้าง?

เรามีเครือข่ายจุดรับเอกสารและสำนักงานตัวแทนครอบคลุมทั่วประเทศ ทั้งในห้างสรรพสินค้าชั้นนำ และหัวเมืองใหญ่ เช่น ขอนแก่น ภูเก็ต เชียงใหม่ พัทยา เพื่ออำนวยความสะดวกให้ท่าน ดูรายชื่อสาขาได้ที่ส่วนถัดไปครับ

พื้นที่ให้บริการและสาขาของเรา (Service Areas)

ครอบคลุม 50 เขต กรุงเทพฯ และ 77 จังหวัดทั่วไทย ใกล้ที่ไหน ไปที่นั่น

□ สาขาหลักและจุดรับเอกสารทั่วประเทศ (คลิกเพื่อดูรายละเอียด)

สำนักงานใหญ่ (กรุงเทพ): 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง 10310

ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง 40000

อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง 41000

ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง 83000

ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง 20260

เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถนนเวียงชัย-บ้านเหล่า ต.เมืองชุม อ.เวียงชัย 57210

เชียงใหม่: 140/74 M.2 Nongpakrang , Chiang Mai

ระยอง: 99 ถนนสุขุมวิท ตำบลท่าประดู่ อำเภอเมือง 21000

หัวหิน: 31/768 ซอยหมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก ต.หัวหิน 77110

กาญจนบุรี: 87 ถนนปากแพรก ตำบลบ้านเหนืออำเภอเมือง 71000

เขตคลองเตย: 1/1 อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ 622 ถนนสุขุมวิท

เขตปทุมวัน: ชั้น 5 ศูนย์การค้าสยามพารากอน 991 ถนนพระรามที่ 1

เขตจตุจักร: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ลาดพร้าว 1693 ถนนพหลโยธิน

เขตบางรัก: ชั้น 12 อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์ 323 ถนนสีลม

เขตวัฒนา: 88/8 สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ) แขวงคลองตันเหนือ

นครราชสีมา (โคราช): ชั้น 4 เดอะมอลล์ โคราช ถนนมิตรภาพ

สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี ตำบลหาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ 90110

สุราษฎร์ธานี: ชั้น 2 เซ็นทรัล สุราษฎร์ธานี 88 หมู่ 10 ต.วัดประดู่

อุบลราชธานี: ชั้น 3 เซ็นทรัล อุบลราชธานี 311 หมู่ 7 ต.แจระแม

นครศรีธรรมราช: 10 ถนนราชดำเนิน 75 ต.ในเมือง อ.เมือง 80000

ติดต่อเรา (Contact Us)

NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.

โทร: 083-2494999 | Line: @NYCLI

Email: [email protected], [email protected]

โทรเลย แอดไลน์ แผนที่