รับรองเอกสารสแกนดิเนเวีย (เดนมาร์ก นอร์

รับรองเอกสารสแกนดิเนเวีย (เดนมาร์ก นอร์เวย์ สวีเดน) | NYC Plus

เจาะลึกสแกนดิเนเวีย: คู่มือรับรองเอกสารเดนมาร์ก □□ นอร์เวย์ □□ สวีเดน □□

บริการครบวงจรสำหรับวีซ่าทำงาน, วีซ่าครอบครัว, และการทำธุรกิจ โดยผู้เชี่ยวชาญ 15+ ปี

✓ วีซ่าทำงาน (Work Visa) ✓ วีซ่าครอบครัว (Family Immigration) ✓ Apostille / Legalization ✓ รับรองโดย Notary Public

คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับเอกสารที่จะใช้ในเดนมาร์ก, นอร์เวย์, และสวีเดน

กลุ่มประเทศสแกนดิเนเวีย (เดนมาร์ก, นอร์เวย์, สวีเดน) ขึ้นชื่อเรื่องคุณภาพชีวิตระดับโลก, นวัตกรรม, และสวัสดิการสังคมที่ยอดเยี่ยม จึงไม่น่าแปลกใจที่เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับคนไทย ทั้งในการไปทำงาน, ย้ายถิ่นฐานตามครอบครัว, ศึกษาต่อ, หรือขยายธุรกิจ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าทั้ง 3 ประเทศจะมีความคล้ายคลึงกันทางวัฒนธรรม แต่กระบวนการและข้อกำหนดด้านเอกสารกลับมีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ

การเตรียมเอกสารสำหรับประเทศเหล่านี้มีความซับซ้อนและต้องการความแม่นยำสูงสุด ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยอาจนำไปสู่การปฏิเสธวีซ่าหรือความล่าช้าทางธุรกิจที่สร้างความเสียหายได้ สถาบันภาษาเอ็นวายซี+ (NYC Plus) ด้วยประสบการณ์กว่า 15 ปี พร้อมทีมทนายความ Notary Public ที่ได้รับใบอนุญาต พร้อมเป็นผู้ช่วยให้กระบวนการที่ยุ่งยากนี้เป็นไปอย่างราบรื่นสำหรับคุณ

ทั้ง 3 ประเทศเป็นสมาชิกอนุสัญญาเฮก: ความเข้าใจกระบวนการ Legalization ที่เทียบเท่า Apostille

ข่าวดีคือ ทั้งเดนมาร์ก, นอร์เวย์, และสวีเดน เป็นประเทศสมาชิกอนุสัญญาเฮก (Hague Convention) ซึ่งหมายความว่าโดยหลักการแล้ว ทั้ง 3 ประเทศยอมรับการรับรองเอกสารแบบ Apostille

Apostille คืออะไร? คือการรับรองเอกสารแบบพิเศษที่ออกโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของประเทศต้นทาง (สำหรับประเทศไทยคือ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ) เพื่อยืนยันความถูกต้องของลายมือชื่อและตราประทับบนเอกสารราชการ ทำให้เอกสารนั้นสามารถนำไปใช้ในประเทศสมาชิกอนุสัญญาเฮกอื่นๆ ได้ทันที โดยไม่ต้องผ่านการรับรองจากสถานทูตของประเทศปลายทางอีก

อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ แม้จะเป็นสมาชิกอนุสัญญาเฮก สถานทูตของทั้ง 3 ประเทศในไทย *อาจ* ยังคงมีข้อกำหนดเฉพาะ หรือต้องการให้เอกสารผ่านการรับรองจากสถานทูตของตนเองอีกขั้นตอนหนึ่ง โดยเฉพาะเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นฐานหรือเอกสารสำคัญทางธุรกิจ กระบวนการที่ปลอดภัยที่สุด (The Safest Route) ที่ NYC Plus แนะนำเสมอ คือการดำเนินการรับรองแบบเต็มรูปแบบ (Full Legalization) เพื่อป้องกันปัญหาหน้างาน ดังนี้:

แปลเอกสาร

แปลเอกสารราชการไทย (เช่น สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, วุฒิการศึกษา) เป็นภาษาอังกฤษ โดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง

รับรองโดย Notary Public

นำเอกสาร (ทั้งต้นฉบับและฉบับแปล) ไปให้ทนายความ Notary Public ของเรา รับรองลายมือชื่อนักแปลและความถูกต้องของสำเนา (Certified True Copy)

รับรองที่กรมการกงสุล (Apostille)

นำเอกสารที่ผ่าน Notary Public ไปยื่นรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ นี่คือขั้นตอนที่เทียบเท่า "Apostille" สำหรับประเทศไทย

รับรองที่สถานทูต (ขั้นตอนเสริมที่แนะนำ)

ยื่นเอกสารที่ผ่านกรมการกงสุลแล้ว ให้สถานทูตเดนมาร์ก, นอร์เวย์, หรือสวีเดน ประจำประเทศไทย รับรองอีกครั้ง เพื่อความสมบูรณ์แบบสูงสุด

NYC Plus สามารถให้คำปรึกษาและดำเนินการแทนคุณได้ทุกขั้นตอน เพื่อให้คุณมั่นใจว่าเอกสารของคุณถูกต้องตามข้อกำหนดล่าสุดของแต่ละประเทศ

□□ เดนมาร์ก: การรับรองเอกสารเพื่อวีซ่าทำงานและ Green Card Scheme

เดนมาร์กเป็นที่รู้จักจากสมดุลชีวิตการทำงาน (Work-Life Balance) และเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยีสีเขียว การขอวีซ่าทำงานในเดนมาร์ก โดยเฉพาะโครงการอย่าง Danish Green Card Scheme (แม้ว่าจะมีการปรับเปลี่ยน) หรือ Pay Limit Scheme ล้วนต้องการเอกสารการศึกษาและการจ้างงานที่รัดกุม

□

วีซ่าทำงาน (Pay Limit Scheme)

สำหรับผู้ที่ได้รับข้อเสนองานที่มีรายได้สูงกว่าเกณฑ์ที่กำหนด เอกสารสำคัญคือ "สัญญาจ้างงาน" ที่ระบุเงินเดือนและเงื่อนไขชัดเจน

□

Fast-track Scheme & Researcher

สำหรับบริษัทที่ได้รับการรับรอง หรือนักวิจัย เอกสารด้าน "วุฒิการศึกษา" (ปริญญา, Transcript) และ "คุณสมบัติวิชาชีพ" เป็นสิ่งจำเป็นสูงสุด

□

เอกสารที่ต้องรับรองสำหรับเดนมาร์ก

วุฒิการศึกษา: ปริญญาบัตร, ใบรับรองผลการศึกษา (Transcript)
เอกสารวิชาชีพ: ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ (เช่น วิศวกร, แพทย์)
เอกสารการจ้างงาน: สัญญาจ้างงาน (Employment Contract), หนังสือรับรองการทำงาน
เอกสารครอบครัว (หากมีผู้ติดตาม): ทะเบียนสมรส, สูติบัตรบุตร

กระบวนการพิเศษ: เดนมาร์กเข้มงวดเรื่องการรับรองวุฒิการศึกษามาก เอกสารต้องผ่านการรับรองจากกรมการกงสุล (Apostille) และมักจะต้องผ่านการรับรองจากสถานทูตเดนมาร์กด้วย เราสามารถจัดการให้คุณได้แบบ One-stop service

□□ นอร์เวย์: การรับรองเอกสารสำหรับวีซ่าครอบครัว (Family Immigration) และการทำงานในอุตสาหกรรมพลังงาน

นอร์เวย์ ดินแดนแห่งฟยอร์ดและธรรมชาติอันงดงาม มีข้อกำหนดที่เข้มงวดมาก โดยเฉพาะการย้ายถิ่นฐานแบบครอบครัว (Family Immigration) ซึ่งดำเนินการผ่าน UDI (Norwegian Directorate of Immigration) และการทำงานในอุตสาหกรรมเฉพาะทางอย่างพลังงานและน้ำมัน

□‍□‍□‍□

วีซ่าครอบครัว (Family Immigration)

การยื่นขอวีซ่าติดตามคู่สมรสหรือบุตรไปนอร์เวย์ เอกสารแสดงความสัมพันธ์ต้อง "สมบูรณ์แบบ" และ "แปลอย่างถูกต้อง" UDI ตรวจสอบเอกสารเหล่านี้อย่างละเอียด

ทะเบียนสมรส (ต้องแปลและรับรอง)
สูติบัตร (ต้องแปลและรับรอง)
ทะเบียนบ้าน (เพื่อยืนยันความสัมพันธ์)
ใบรับรองความเป็นโสด (กรณียื่นจดทะเบียน)

□

อุตสาหกรรมพลังงาน (Energy Sector)

การทำงานในแท่นขุดเจาะหรืออุตสาหกรรมน้ำมัน ต้องการเอกสารรับรองทักษะเฉพาะทางและความปลอดภัย (เช่น ใบรับรอง Offshore, ใบอนุญาตวิศวกร) ที่ผ่านการรับรองอย่างถูกต้อง

□

เอกสารที่ต้องรับรองสำหรับนอร์เวย์

เอกสารครอบครัว: ทะเบียนสมรส, สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน, หนังสือรับรองโสด
เอกสารการศึกษา: ปริญญาบัตร (สำหรับวีซ่าทำงาน)
เอกสารอื่นๆ: ใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

กระบวนการพิเศษ: นอร์เวย์ให้ความสำคัญกับเอกสารราชการไทยที่ต้องผ่านการแปล, Notarization, รับรองโดยกรมการกงสุลไทย (Apostille) และสำคัญที่สุดคือ "ต้องผ่านการรับรองจากสถานทูตนอร์เวย์" อีกชั้นหนึ่งเสมอ

□□ สวีเดน: การรับรองเอกสารเพื่อธุรกิจ, สตาร์ทอัพ, และการศึกษา

สวีเดนเป็นศูนย์กลางของสตาร์ทอัพ (บ้านเกิดของ Spotify และ Klarna) และมีมหาวิทยาลัยระดับโลกมากมาย หน่วยงานหลักคือ Migrationsverket (Swedish Migration Agency) ซึ่งมีข้อกำหนดที่ชัดเจนสำหรับเอกสารทางการเงินและธุรกิจ

□

ธุรกิจและสตาร์ทอัพ (Business/Self-employed)

การขอวีซ่าเพื่อทำธุรกิจในสวีเดน คุณต้องแสดงหลักฐานทางการเงินที่มั่นคงและแผนธุรกิจที่ชัดเจน เอกสารบริษัทและการเงินจึงสำคัญมาก

หนังสือรับรองบริษัท (แปลและรับรอง)
Bank Statement (รับรองโดย Notary)
แผนธุรกิจ (Business Plan)

□

การศึกษา (Education)

การขอวีซ่านักเรียน นอกจากจดหมายตอบรับจากมหาวิทยาลัยแล้ว ยังต้องใช้เอกสารทางการเงินเพื่อพิสูจน์ว่าคุณสามารถรับผิดชอบค่าใช้จ่ายได้

Bank Statement (รับรองโดย Notary)
หนังสือรับรองทุน (ถ้ามี)

□

เอกสารที่ต้องรับรองสำหรับสวีเดน

เอกสารธุรกิจ: หนังสือรับรองบริษัท, ภ.พ.20
เอกสารการเงิน: Bank Statement (มักต้องให้ Notary รับรอง)
เอกสารการศึกษา: วุฒิการศึกษา (สำหรับการสมัคร)
เอกสารครอบครัว (หากมีผู้ติดตาม): ทะเบียนสมรส, สูติบัตร

กระบวนการพิเศษ: สวีเดนมักยอมรับ Apostille (การรับรองจากกรมการกงสุลไทย) สำหรับเอกสารราชการหลายประเภท แต่สำหรับเอกสารทางการเงิน เช่น Bank Statement การรับรองโดย Notary Public ของเรา จะช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือให้เอกสารอย่างมหาศาล

Checklist เปรียบเทียบเอกสารและกระบวนการ (สรุป)

ตารางนี้สรุปข้อกำหนดหลักเพื่อช่วยให้คุณเห็นภาพรวมของทั้ง 3 ประเทศ

ประเทศ	กระบวนการหลัก	เอกสารที่เน้นเป็นพิเศษ	หน่วยงานหลัก
□□ เดนมาร์ก	Apostille (กรมการกงสุล) + รับรองสถานทูต (แนะนำ)	วุฒิการศึกษา, สัญญาจ้างงาน (Pay Limit Scheme)	SIRI / Ny i Danmark
□□ นอร์เวย์	Apostille (กรมการกงสุล) + รับรองสถานทูต (จำเป็น)	ทะเบียนสมรส, สูติบัตร (วีซ่าครอบครัว)	UDI
□□ สวีเดน	Apostille (กรมการกงสุล) / รับรอง Notary (สำหรับเอกสารการเงิน)	Bank Statement, เอกสารบริษัท (วีซ่าธุรกิจ/นักเรียน)	Migrationsverket

ความเข้าใจในวัฒนธรรม "Jante Law" และผลต่อการทำธุรกิจ

นี่คือเคล็ดลับพิเศษจาก NYC Plus ที่มากกว่าแค่เรื่องเอกสาร: กฎแห่ง Jante (Jante Law หรือ Janteloven)

Jante Law คือแนวคิดทางวัฒนธรรมที่ไม่เป็นทางการในสแกนดิเนเวีย ซึ่งสรุปง่ายๆ คือ "อย่าคิดว่าคุณพิเศษกว่าคนอื่น" แนวคิดนี้เน้นความถ่อมตน, ความเท่าเทียม, และการให้ความสำคัญกับส่วนรวมมากกว่าตัวบุคคล

มีผลต่อการทำธุรกิจและการทำงานอย่างไร?

การสื่อสาร: การเจรจาธุรกิจจะเน้นความตรงไปตรงมา, เรียบง่าย, และเน้นข้อมูลจริง มากกว่าการโฆษณาชวนเชื่อหรือโอ้อวด
การทำงานเป็นทีม: ให้ความสำคัญกับการทำงานร่วมกัน (Consensus) การตัดสินใจอาจใช้เวลา แต่เมื่อตัดสินใจแล้วทุกคนจะปฏิบัติตาม
การเตรียมเอกสาร: เอกสารของคุณต้อง "สมบูรณ์แบบ" และ "ถูกต้อง" ไม่ใช่เพราะพวกเขาต้องการจับผิด แต่เพราะความน่าเชื่อถือและความแม่นยำคือพื้นฐานของความไว้วางใจในการทำงาน

การเข้าใจวัฒนธรรมนี้จะช่วยให้คุณสื่อสารและเตรียมตัวได้อย่างเหมาะสม สร้างความประทับใจแรกที่ดีให้กับนายจ้างหรือคู่ค้าชาวสแกนดิเนเวีย

อัตราค่าบริการ (เริ่มต้น)

เราให้บริการด้วยราคาที่โปร่งใสและคุ้มค่า พร้อมทีมงานมืออาชีพดูแลทุกขั้นตอน

บริการ	อัตราค่าบริการ (เริ่มต้น)	หมายเหตุ
บริการแปลเอกสาร (ไทย - อังกฤษ)	500 บาท / หน้า	สำหรับเอกสารราชการมาตรฐาน
บริการแปลเอกสาร (ภาษาอื่นๆ)	สอบถามราคา	กรุณาส่งเอกสารเพื่อประเมินราคา
บริการรับรองเอกสาร Notary Public	1,500 บาท / ฉบับ	โดยทนายความผู้ได้รับใบอนุญาต
บริการยื่นรับรองกรมการกงสุล (Apostille)	สอบถามราคา	รวมค่าธรรมเนียมและค่าดำเนินการ
บริการยื่นรับรองสถานทูต (เดนมาร์ก, นอร์เวย์, สวีเดน)	สอบถามราคา	รวมค่าธรรมเนียมสถานทูตและค่าดำเนินการ
แพ็กเกจครบวงจร (แปล + Notary + กงสุล + สถานทูต)	ราคาพิเศษ	ติดต่อเราเพื่อรับใบเสนอราคา

ทำไมต้องเลือก NYC Plus สำหรับเอกสารสแกนดิเนเวีย?

ด้วยประสบการณ์กว่า 15 ปี เราเข้าใจทุกความซับซ้อนของแต่ละสถานทูต เรามีทีมทนายความ Notary Public ที่ได้รับการยอมรับจากทุกหน่วยงาน และผู้ประสานงานที่พร้อมดูแลคุณ

ทีมผู้ประสานงานและทนายความ Notary Public

ทีมผู้ประสานงาน

พร้อมให้คำปรึกษาทุกวัน

ทนายจิรพันธ์

NPT (Notary Public Thailand)

ทนายจิรศักดิ์

NPT (Notary Public Thailand)

ทนายวราวุธ

NPT (Notary Public Thailand)

ทนายวิวัฒน์

NPT (Notary Public Thailand)

ทนายอนุตรีย์

NPT (Notary Public Thailand)

ตัวอย่างเอกสารที่รับรองโดย Notary Public ของเรา

ตัวอย่างการรับรองสำเนาหนังสือเดินทาง Notary Public

ตัวอย่างการรับรองสำเนาหนังสือเดินทาง Notary Public 2

แบนเนอร์บริการรับรองเอกสาร Notary Public

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) เกี่ยวกับเอกสารสแกนดิเนเวีย

1. ทั้ง 3 ประเทศ (เดนมาร์ก, นอร์เวย์, สวีเดน) ใช้ Apostille เหมือนกันหรือไม่?

ใช่ ทั้ง 3 ประเทศเป็นสมาชิกอนุสัญญาเฮก และยอมรับ Apostille (การรับรองจากกรมการกงสุลไทย) อย่างไรก็ตาม สถานทูตนอร์เวย์มักกำหนดให้เอกสารต้องผ่านการรับรองจากสถานทูตนอร์เวย์อีกครั้งเสมอ ส่วนเดนมาร์กและสวีเดนจะขึ้นอยู่กับประเภทเอกสาร เราแนะนำให้ตรวจสอบกับปลายทาง หรือให้เราดำเนินการแบบ Full-process เพื่อความปลอดภัยสูงสุดครับ

2. เอกสารที่รับรองแล้วมีอายุกี่วัน?

ตัว "ตราประทับรับรอง" (Notary, กงสุล, สถานทูต) ไม่มีวันหมดอายุ แต่ "ตัวเอกสาร" เองมักมีอายุครับ โดยทั่วไป เอกสารราชการไทย (เช่น ทะเบียนบ้าน, ใบรับรองโสด, ประวัติอาชญากรรม) ไม่ควรมีอายุเกิน 3-6 เดือนนับจากวันที่ออกเอกสารครับ

3. กระบวนการทั้งหมดใช้เวลานานเท่าไหร่?

ขึ้นอยู่กับความซับซ้อนและจำนวนหน่วยงานที่ต้องรับรอง โดยเฉลี่ย:

แปล + Notary: 1-2 วันทำการ
ยื่นกรมการกงสุล (Apostille): 2-3 วันทำการ
ยื่นสถานทูต: 3-7 วันทำการ (แล้วแต่สถานทูต)

กระบวนการเต็มรูปแบบอาจใช้เวลาประมาณ 1-3 สัปดาห์ครับ

4. Jante Law คืออะไร และสำคัญจริงหรือ?

Jante Law (กฎแห่งยานเต้) คือแนวคิดทางวัฒนธรรมที่เน้นความถ่อมตนและความเท่าเทียม ("อย่าคิดว่าตัวเองพิเศษ") มันสำคัญในการติดต่อธุรกิจและการทำงานครับ การนำเสนอตัวเองหรือเอกสารที่ "ชัดเจน, ตรงประเด็น, และแม่นยำ" จะได้รับการยอมรับมากกว่าการนำเสนอที่ "หรูหราแต่เนื้อหาน้อย" ครับ

5. เอกสารสำหรับวีซ่าครอบครัวนอร์เวย์ (UDI) ต้องใช้อะไรบ้าง?

สำคัญที่สุดคือเอกสารแสดงความสัมพันธ์ครับ: 1. ทะเบียนสมรส (ตัวจริง) 2. สูติบัตร (กรณีมีบุตร) 3. ทะเบียนบ้าน (ฉบับแปล) เอกสารทั้งหมดนี้ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ, รับรอง Notary, รับรองกรมการกงสุล (Apostille) และรับรองที่สถานทูตนอร์เวย์ครับ

6. ต้องใช้เอกสารอะไรสำหรับวีซ่าธุรกิจสวีเดน?

Migrationsverket (กรมตรวจคนเข้าเมืองสวีเดน) จะเน้นเอกสารทางการเงินและธุรกิจครับ เช่น 1. หนังสือรับรองบริษัท (แปลและรับรอง Apostille) 2. Bank Statement (ฉบับจริงจากธนาคาร และมักจะต้องให้ Notary รับรองความถูกต้อง) 3. แผนธุรกิจที่ชัดเจนครับ

7. Danish Green Card Scheme ยังมีอยู่หรือไม่?

โครงการ Green Card Scheme แบบเดิมได้ถูกยกเลิกไปแล้ว ปัจจุบันเดนมาร์กใช้ระบบที่เน้นทักษะเฉพาะทางมากขึ้น เช่น Pay Limit Scheme, Fast-track Scheme, และ Positive List ซึ่งทั้งหมดนี้ยังคงต้องการ "วุฒิการศึกษา" และ "สัญญาจ้างงาน" ที่ผ่านการรับรองอย่างถูกต้องครับ

8. ค่าบริการ Notary Public 1,500 บาท รวมอะไรบ้าง?

ค่าบริการเริ่มต้น 1,500 บาท เป็นค่าบริการสำหรับทนายความ Notary Public ในการตรวจสอบความถูกต้องของเอกสาร, รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy), หรือรับรองลายมือชื่อ (Signature Attestation) บนเอกสาร 1 ฉบับ (1 ตราประทับ) ครับ

9. ต้องไปด้วยตัวเองหรือไม่?

ไม่จำเป็นครับ คุณสามารถส่งเอกสาร (เช่น Passport, บัตรประชาชน) มาให้เราทางไปรษณีย์ หรือให้ Messenger มารับเอกสารที่สำนักงานของเราได้ เรามีบริการ One-stop service ดำเนินการแทนท่านทุกขั้นตอนและส่งคืนเอกสารที่เสร็จสมบูรณ์ให้ถึงมือครับ

10. ทำไมต้องรับรองเอกสารกับ Notary Public ก่อนไปกงสุล?

กรมการกงสุล (Apostille) จะรับรองเฉพาะ "เอกสารราชการ" ที่ออกโดยหน่วยงานรัฐไทยเท่านั้น แต่เอกสารหลายประเภท เช่น คำแปล, สำเนา Passport, Bank Statement, หรือสัญญาจ้างงาน ไม่ใช่เอกสารราชการ จึงต้องให้ "Notary Public" (ซึ่งเป็นทนายความที่ได้รับอนุญาต) รับรองก่อน กรมการกงสุลจึงจะรับรองลายมือชื่อของ Notary Public นั้นทับอีกชั้นหนึ่งได้ครับ

11. เอกสารที่รับรองสำหรับนอร์เวย์ ใช้ในสวีเดนได้หรือไม่?

ไม่ได้ครับ แม้จะเป็นสแกนดิเนเวียเหมือนกัน แต่เป็นคนละประเทศและมีข้อกำหนดต่างกัน เอกสารที่ผ่านการรับรองจากสถานทูตนอร์เวย์ จะใช้ได้เฉพาะในนอร์เวย์ หากต้องการใช้ในสวีเดน ก็ต้องทำกระบวนการสำหรับสวีเดน (เช่น Apostille หรือรับรองที่สถานทูตสวีเดน) แยกต่างหากครับ

12. อุตสาหกรรมพลังงานในนอร์เวย์ต้องการเอกสารอะไรพิเศษ?

นอกเหนือจากวุฒิการศึกษาและสัญญาจ้างงานแล้ว มักจะต้องใช้ใบรับรองทักษะเฉพาะทาง (Specialized Skill Certificates) เช่น ใบรับรองการทำงาน Offshore, ใบรับรองความปลอดภัย, หรือใบอนุญาตวิศวกรเฉพาะทาง เอกสารเหล่านี้ต้องแปลและรับรองครบทุกขั้นตอนครับ

13. NYC Plus มีสาขาที่ไหนบ้าง?

เรามีสำนักงานหลัก 3 แห่งคือ: 1. สำนักงานใหญ่ (กรุงเทพฯ ลาดพร้าว 95) 2. สาขาขอนแก่น (โครงการเดอะวอลล์) 3. สาขาอุดรธานี (ถ.ศรีชมชื่น) นอกจากนี้เรายังมีเครือข่าย Partner กว่า 50 เขตใน กทม. และ 77 จังหวัดทั่วไทย พร้อมให้บริการออนไลน์เต็มรูปแบบครับ

14. บริการออนไลน์ทำอย่างไร?

ง่ายมากครับ เพียงคุณติดต่อเราผ่าน Line ID: @NYCLI หรือโทร 081-562-0444 เจ้าหน้าที่จะประเมินเอกสารและค่าใช้จ่าย, คุณส่งเอกสารตัวจริงมาให้เราทาง EMS หรือ Messenger, เราดำเนินการทุกขั้นตอน (แปล, Notary, กงสุล, สถานทูต) และส่งเอกสารที่เสร็จแล้วกลับให้คุณทาง EMS ครับ

15. Bank Statement ต้องรับรอง Notary ด้วยหรือ?

สำหรับบางประเทศ เช่น สวีเดน (ในการยื่นวีซ่าธุรกิจหรือนักเรียน) การให้ Notary Public รับรอง Bank Statement (ซึ่งปกติเป็นเอกสารธนาคาร) จะช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถืออย่างมาก ว่าเอกสารนี้เป็นของจริงและถูกต้อง ทำให้ Migrationsverket พิจารณาได้ง่ายขึ้นครับ

16. ถ้าเอกสารแปลผิดพลาดจะทำอย่างไร?

นี่คือจุดแข็งของเราครับ เรามีทีมแปลมืออาชีพที่เชี่ยวชาญด้านเอกสารราชการโดยเฉพาะ หากการแปลผิดพลาดจากเราซึ่งส่งผลให้เอกสารถูกปฏิเสธ เรายินดีแก้ไขและดำเนินการยื่นใหม่ให้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายครับ (ตามเงื่อนไขการให้บริการ)

17. ค่าแปลภาษาอื่นๆ ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไหร่?

สำหรับภาษาอื่นๆ (เช่น เดนิช, นอร์วีเจียน, สวีดิช, เยอรมัน, ฝรั่งเศส ฯลฯ) อัตราค่าบริการจะขึ้นอยู่กับความยากง่ายและจำนวนเนื้อหา กรุณาส่งเอกสารมาให้เราประเมินราคาผ่าน Line: @NYCLI ได้เลยครับ เราจะแจ้งราคาก่อนดำเนินการเสมอ

18. รับรองเอกสารบริษัทสำหรับเปิดสาขาสวีเดน ต้องใช้อะไรบ้าง?

เอกสารหลักๆ ที่ต้องเตรียมคือ 1. หนังสือรับรองบริษัท 2. หนังสือบริคณห์สนธิ 3. บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5) 4. ภ.พ.20 (ถ้ามี) เอกสารทั้งหมดนี้ต้องออกไม่เกิน 3-6 เดือน, แปลเป็นภาษาอังกฤษ, และรับรอง Apostille (กรมการกงสุล) ครับ

19. ทำไมต้องใช้ Notary Public ของ NYC Plus?

ทนายความ Notary Public ของเราทุกคนได้รับใบอนุญาตอย่างถูกต้องจากสภาทนายความ และมีรายชื่อในระบบของกรมการกงสุลและสถานทูตต่างๆ ทำให้เอกสารที่ผ่านการรับรองจากเรามีความน่าเชื่อถือสูงสุดและถูกยอมรับ 100% ทั้งในไทยและต่างประเทศครับ

20. ถ้าฉันอยู่เชียงใหม่/ภูเก็ต จะใช้บริการได้อย่างไร?

สะดวกมากครับ เรามีเครือข่าย Partner ทั่วประเทศ และให้บริการออนไลน์เต็มรูปแบบ คุณสามารถส่งเอกสารมาที่สำนักงานใหญ่กรุงเทพฯ ของเราทาง EMS หรือ Kerry Express ได้เลยครับ เราจะดำเนินการทุกอย่างแทนคุณและส่งกลับทาง EMS อย่างปลอดภัยครับ

ปรึกษาเราเรื่องเอกสารสำหรับกลุ่มประเทศสแกนดิเนเวีย

อย่าปล่อยให้ความยุ่งยากของเอกสารมาขัดขวางโอกาสของคุณ
ติดต่อเราวันนี้เพื่อรับคำปรึกษาฟรี!

สแกน QR Code เพื่อเพิ่มเพื่อนใน Line

บริการของเราครอบคลุม 50 เขตในกรุงเทพฯ และ 77 จังหวัดทั่วไทย

NYC Plus มีสำนักงานหลัก 3 แห่ง และเครือข่าย Partner ทั่วประเทศ พร้อมให้บริการรับรองเอกสาร Notary Public และแปลเอกสารใกล้บ้านคุณ หรือผ่านระบบออนไลน์ที่สะดวกและรวดเร็ว

□

สำนักงานใหญ่ (กรุงเทพฯ)

61 ซอยลาดพร้าว 95, แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์, เขตวังทองหลาง, กรุงเทพมหานคร 10310

□

สาขาขอนแก่น

95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ขอนแก่น 40000

□

สาขาอุดรธานี

31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมืองอุดรธานี จ.อุดรธานี 41000

คลิกเพื่อดูพื้นที่ให้บริการ 50 เขตในกรุงเทพฯ และ 77 จังหวัดทั่วประเทศ