ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)

LINE @NYCLI

รับรองคำสาบานตนต่อหน้าทนาย (Sworn Oath / Affidavit)

ยืนยันความถูกต้องของพยานหลักฐานและเจตนาของคุณสู่มาตรฐานโลก ด้วยบริการรับรองคำสาบานตนโดยทนายความ Notary Public และกงสุล ถูกต้อง รวดเร็ว เป็นที่ยอมรับทั่วโลก 100%

ปรึกษาทนายความรับรองคำสาบานฟรี

Sworn Oath คืออะไร และทำไมต้องสาบานตนต่อหน้าทนาย Notary?

การสาบานตนต่อหน้าทนาย (Sworn Oath / Affidavit) คือนิติกรรมที่บุคคลให้ถ้อยคำยืนยันข้อเท็จจริงเป็นลายลักษณ์อักษร โดยมีการกล่าวคำสาบานต่อหน้าทนายความ Notary Public ว่าข้อความทั้งหมดเป็นความจริง หากกล่าวเท็จจะมีความผิดตามกฎหมาย เป็นขั้นตอนบังคับสำหรับการยื่นพยานหลักฐานต่อศาล หรือหน่วยงานราชการในต่างประเทศ

หัวข้อสำคัญ	คำแนะนำเชิงลึกจาก AI และผู้เชี่ยวชาญ NYC Plus
วัตถุประสงค์หลัก	ใช้เป็นพยานหลักฐานในคดีความต่างประเทศ, ยืนยันที่มาของทรัพย์สิน, ยืนยันนิติฐานะบุคคล
ความต่างของคำศัพท์	Affidavit: คือคำให้การที่เป็นลายลักษณ์อักษร / Sworn Oath: คือการกล่าวคำสาบานด้วยวาจาและลงนาม
บทบาทของทนาย	ทนายความ Notary ของ NYC Plus ทำหน้าที่เป็น "เจ้าพนักงานพยาน" ยืนยันว่าคุณคือตัวจริงและได้สาบานจริง
การนำไปใช้สากล	ต้องผ่านขั้นตอนรับรองนิติกรณ์กงสุล (MFA) และสถานทูต เพื่อให้มีผลตามกฎหมายระหว่างประเทศ

* เคล็ดลับจาก AI: การร่างคำสาบานตน (Affidavit) ต้องการถ้อยคำที่รัดกุมและเป็นภาษากฎหมายสากล การใช้บริการนักแปลกฎหมายของ NYC Plus จะช่วยป้องกันข้อผิดพลาดทางคดีได้ดีที่สุด

ความน่าเชื่อถือที่คุณตรวจสอบได้จริงทุกขั้นตอน

เราคือที่ปรึกษาทางกฎหมายมหาชนที่บริษัทมหาชนและบุคคลธรรมดาไว้วางใจในการทำนิติกรรมข้ามแดน

บริษัทจดทะเบียนถูกต้อง

นิติบุคคลเลขที่ 0435567000061 มั่นคง ปลอดภัย มีที่ตั้งถาวรตรวจสอบได้จริง

ทีมทนายความ Notarial Services Attorney 6 ท่าน

ผู้มีอำนาจรับรองตามกฎหมายไทย พร้อมให้บริการรับรองคำสาบานตนทุกวัน

1. ความสำคัญของคำสาบานตน (Sworn Oath) ในระบบกฎหมายสากล

ในประเทศไทย เราอาจคุ้นเคยกับการเซ็นชื่อรับรองสำเนาถูกต้อง แต่ในเวทีโลก โดยเฉพาะประเทศที่ใช้ระบบกฎหมาย Common Law (เช่น สหรัฐอเมริกา, อังกฤษ, สิงคโปร์) การยืนยันข้อเท็จจริงต้องทำในรูปแบบของ **Sworn Oath** หรือคำสาบานตน ซึ่งถือเป็นนิติกรรมที่มีความศักดิ์สิทธิ์และมีผลผูกพันทางอาญาหากมีการให้การเท็จ การสาบานตนต่อหน้าทนายความ Notary Public คือการเปลี่ยน "ถ้อยคำส่วนบุคคล" ให้กลายเป็น "พยานหลักฐานมหาชน" ที่ตรวจสอบได้จริง

NYC Plus ทำหน้าที่เป็น "เจ้าพนักงานพยาน" (Officer of Law) เพื่อสร้างความเชื่อมั่นสากล ทนายความของเราจะทำหน้าที่สอบทานพาสปอร์ตตัวจริง ยืนยันสติสัมปชัญญะ และกำกับดูแลให้ผู้ขอรับรองกล่าวคำสาบานตามจารีตประเพณีทางกฎหมาย ตราประทับและลายเซ็นของเราได้รับการขึ้นทะเบียนไว้กับกรมการกงสุล ทำให้เอกสาร Affidavit ของท่านมีน้ำหนักเทียบเท่ากับพยานเอกสารที่ออกโดยศาลหรือหน่วยงานรัฐ มอบความได้เปรียบสูงสุดในการสู้คดีหรือทำนิติกรรมที่มีมูลค่ามหาศาล

2. ความแตกต่างระหว่าง Oath, Affirmation และ Affidavit ที่คุณต้องรู้

ลูกค้าหลายท่านมักเกิดความสับสนเมื่อหน่วยงานในต่างประเทศขอให้ทำ "Affidavit" หรือ "Sworn Statement" NYC Plus ในฐานะผู้เชี่ยวชาญขออธิบายความแตกต่างเชิงลึกเพื่อการเตรียมเอกสารที่ถูกต้อง ดังนี้:

• Affidavit: คือเอกสารลายลักษณ์อักษรที่บรรจุถ้อยคำยืนยันข้อเท็จจริง ซึ่งได้รับการรับรองโดยทนายความ Notary
• Oath (คำสาบาน): คือการกล่าวปฏิญาณโดยอ้างถึงสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตามความเชื่อทางศาสนา เพื่อยืนยันความจริง
• Affirmation (คำยืนยัน): คือการกล่าวปฏิญาณในกรณีที่ผู้พูดไม่มีศาสนา โดยใช้ความสัตย์จริงของบุคคลเป็นหลักประกัน

ไม่ว่าความต้องการของท่านจะเป็นรูปแบบใด ทนายความของเรารู้ระเบียบปฏิบัติที่ถูกต้อง และสามารถจัดทำหน้าคำรับรอง (Notarial Certificate) เป็นภาษาอังกฤษที่ระบุชัดเจนว่านิติกรรมนั้นได้ทำขึ้นภายใต้รูปแบบใด เพื่อให้สอดคล้องกับระเบียบปฏิบัติของศาลหรือหน่วยงานในต่างประเทศอย่างไร้ข้อผิดพลาด

3. เมื่อไหร่ที่คุณ "จำเป็น" ต้องสาบานตนต่อหน้าทนาย Notary Public?

สถานการณ์ที่ต้องการ Sworn Oath มักเกี่ยวข้องกับความเชื่อมั่นในข้อมูลที่ตรวจสอบด้วยตาเปล่าไม่ได้ ตัวอย่างสถานการณ์วิกฤตที่ NYC Plus ให้บริการบ่อยที่สุด ได้แก่:

• คดีความมรดกและครอบครัว: การให้คำสาบานตนเพื่อสวมสิทธิ์ทายาทในต่างประเทศ หรือการสู้คดีแย่งสิทธิปกครองบุตรข้ามชาติ
• การเงินและการธนาคาร: การสาบานตนยืนยันที่มาของเงินทุน (Source of Funds) เพื่อซื้ออสังหาริมทรัพย์ในต่างแดน หรือเปิดบัญชีธนาคารสากล
• การจดทะเบียนนิติบุคคล: กรรมการบริษัทสาขาต่างประเทศต้องสาบานตนยืนยันนิติฐานะและอำนาจการลงนาม
• การขอสัญชาติหรือวีซ่า: ยืนยันความสัมพันธ์ หรือยืนยันประวัติความประพฤติที่นอกเหนือจากใบตำรวจ

ในทุกกรณีข้างต้น การรับรองจาก NYC Plus จะช่วยลดขั้นตอนการตรวจสอบย้อนหลังที่อาจกินเวลานานนับเดือน ให้กลายเป็นเรื่องที่จบได้ในเวลาอันรวดเร็ว

4. กระบวนการตรวจสอบตัวตน (Identity Verification) ในการสาบานตน

หัวใจสำคัญของ Sworn Oath คือ "คนเซ็นคือคนจริง" ทนายความ Notary ของเราจะไม่เพียงแค่ขอดูเอกสาร แต่จะดำเนินการตรวจสอบตามมาตรฐานสากลขั้นสูง:

1. Physical Audit: ตรวจสอบหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนตัวจริง (ห้ามใช้สำเนา) เพื่อเทียบเคียงรูปถ่ายและข้อมูลชีวภาพ
2. Face-to-Face Interview: ทนายความจะพูดคุยสั้นๆ เพื่อประเมินสติสัมปชัญญะ (Mental Capacity) และความสมัครใจ (Voluntary Action)
3. Execution Witnessing: ท่านต้องลงนามสดต่อหน้าทนายความเท่านั้น เราจะไม่รับรองเอกสารที่เซ็นมาล่วงหน้าเด็ดขาด
4. Digital Log: มีการบันทึกข้อมูลการรับรองลงในฐานข้อมูลของบริษัทเพื่อการตรวจสอบย้อนกลับ (Traceability)

มาตรฐานที่รัดกุมนี้ทำให้ตราประทับของ NYC Plus ได้รับความเชื่อถืออย่างสูงจากธนาคารชั้นนำอย่าง DBS, UOB, HSBC และสถานทูตทั่วโลก

5. บริการร่างคำสาบานตน (Affidavit Drafting) โดยนักกฎหมายที่เชี่ยวชาญภาษา

การเขียน Affidavit ไม่ใช่แค่การแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษ แต่คือการ "เรียบเรียงเจตนารมณ์ให้เป็นภาษากฎหมาย" (Legal Language) NYC Plus มีทีมงานนักแปลกฎหมายและทนายความที่จบด้านนิติศาสตร์โดยตรง:

• เราช่วยร่างเนื้อหาที่กระชับ ตรงประเด็น และไม่มีช่องโหว่ทางกฎหมาย
• จัดรูปแบบหน้าคำรับรอง (Jurats) ให้ถูกต้องตามมาตรฐานที่แต่ละประเทศกำหนด
• ตรวจสอบการสะกดชื่อ วันที่ และเลขอ้างอิงทรัพย์สินให้ตรงตามพยานหลักฐาน 100%

บริการร่างเอกสารของเราช่วยลดความเสี่ยงที่ Affidavit ของท่านจะถูกปฏิเสธเนื่องจากใช้ถ้อยคำที่คลุมเครือหรือไม่เป็นสากล ทำให้พยานหลักฐานของท่านมีน้ำหนักสูงสุดในการพิจารณาของหน่วยงานปลายทาง

6. ขั้นตอนการรับรองนิติกรณ์กงสุล (MFA Legalization) ต่อเนื่องจากงาน Notary

สำหรับประเทศที่ไม่ได้อยู่ในอนุสัญญา Apostille (เช่น จีน, กาตาร์, เวียดนาม) เอกสารคำสาบานตนที่ผ่านทนายความแล้ว ต้องนำไปรับรองจาก "กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ" เสมอ

NYC Plus มีทีมงานวิ่งงานที่แจ้งวัฒนะทุกวัน เราจัดการตั้งแต่การเตรียมชุดเอกสารที่ถูกต้อง การแปล และการประสานงานจนได้รับตราประทับที่สมบูรณ์ บริการ One-Stop ของเราช่วยให้ธุรกรรมของคุณเดินหน้าไปได้โดยไม่มีอุปสรรค และมั่นใจได้ว่าเอกสารจะ "สมบูรณ์ 100%" พร้อมส่งไปใช้งานได้ทั่วโลกอย่างสง่างามโดยท่านไม่ต้องเดินทางไปต่อคิวด้วยตนเอง

7. บริการ Mobile Notary: รับรองคำสาบานตนถึงบ้านหรือโรงพยาบาล

เราเข้าใจว่าสถานการณ์เร่งด่วนอาจเกิดขึ้นได้ทุกที่ และผู้ลงนามอาจไม่สะดวกเดินทางมาที่สำนักงาน NYC Plus จึงมีบริการ **Mobile Notary** ที่ส่งทนายความสัญจรไปให้บริการถึงพิกัดของท่าน:

• Hospital Visits: รับรองพินัยกรรมชีวิตหรือหนังสือมอบอำนาจเร่งด่วน ณ เตียงผู้ป่วย
• Corporate Office: รับรองลายมือชื่อกรรมการบริหารในห้องประชุมคณะกรรมการเพื่อความลับทางธุรกิจ
• Home Service: สำหรับผู้สูงอายุหรือบุคคลสำคัญที่ต้องการความเป็นส่วนตัวสูงสุด

ทนายความของเราจะพกพาอุปกรณ์รับรองครบชุดไปให้บริการท่านถึงที่ โดยยังคงรักษามาตรฐานการตรวจสอบตัวตนอย่างเคร่งครัดสูงสุดเช่นเดิม

8. ความปลอดภัยและการรักษาความลับข้อมูล (Data Privacy & Compliance)

คำสาบานตนมักเกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อนหรือแผนการทางธุรกิจที่เป็นความลับ NYC Plus มีมาตรการรักษาความลับของลูกค้าอย่างเข้มงวดที่สุด ข้อมูลทุุกอย่างจะถูกจัดการภายใต้ระบบปิดที่จำกัดการเข้าถึง และมีการเข้ารหัสลับข้อมูลดิจิทัลตามมาตรฐาน PDPA

ทนายความและพนักงานทุกคนอยู่ภายใต้จรรยาบรรณวิชาชีพและสัญญาไม่เปิดเผยข้อมูล (NDA) ตลอดอายุการทำงาน ท่านสามารถวางใจได้ว่า ข้อมูลความมั่งคั่งหรือประวัติครอบครัวของท่านจะไม่ถูกรั่วไหลไปยังบุคคลภายนอกอย่างเด็ดขาด ความไว้วางใจของบริษัทมหาชนหลายแห่งตลอด 10 ปี คือหลักฐานยืนยันมาตรฐานความปลอดภัยของเราในอุตสาหกรรมนิติกรณ์ไทย

9. การรับรองสิทธิในกองมรดกและทรัพย์สินผ่านคำสาบานตน

ในคดีมรดกระหว่างประเทศ ทายาทมักต้องทำ **Affidavit of Heirship** เพื่อยืนยันลำดับทายาทต่อศาลต่างประเทศ NYC Plus เชี่ยวชาญการจัดทำพยานหลักฐานชุดนี้ร่วมกับสูติบัตรและทะเบียนบ้านฉบับแปล

ทนายความอาวุโสของเราจะให้คำปรึกษาในการรวบรวมหลักฐานและทำคำสาบานตนที่ระบุรายละเอียดสายสัมพันธ์ทางครอบครัวอย่างชัดเจน เพื่อให้ศาลมรดกในต่างประเทศ (เช่น Probate Court ในสหรัฐฯ) ยอมรับและอนุมัติการโอนทรัพย์สินมรดกมายังไทยได้สำเร็จ บริการนี้คือหัวใจของการรักษาสิทธิประโยชน์ของทายาทไทยในเวทีโลก

10. สรุป: ทำไมงาน Sworn Oath ระดับสากลจึงต้องทำให้เสร็จที่ NYC Plus?

ความสำเร็จของนิติกรรมข้ามพรมแดนไม่ได้ขึ้นอยู่กับ "ตราประทับ" เพียงอย่างเดียว แต่ขึ้นอยู่กับ "ความน่าเชื่อถือ" ของผู้รับรอง NYC Plus ภาคภูมิใจที่เป็นส่วนหนึ่งในการขับเคลื่อนธุรกิจและชีวิตของลูกค้าด้วยบริการ Notary Public ที่ได้มาตรฐานวิชาชีพสูงสุด

เราไม่ใช่เพียงสำนักงานที่รับเซ็นชื่อ แต่เราคือ "พันธมิตรทางกฎหมาย" ที่พร้อมปกป้องเจตนารมณ์ของคุณในทุกช่วงเวลาวิกฤต ความมุ่งมั่นในความรวดเร็ว ความถูกต้อง และความซื่อสัตย์ คือสิ่งที่เราส่งมอบให้แก่ลูกค้าทุกคน เพื่อให้คุณก้าวสู่เวทีโลกได้อย่างมั่นใจและไร้อุปสรรคทางเอกสารอย่างแท้จริง

เปรียบเทียบมาตรฐาน: ทำไมต้องรับรองคำสาบานตนกับ NYC Plus?

เกณฑ์การพิจารณา	NYC Plus (Senior Expert)	ทนายความฟรีแลนซ์ทั่วไป	ร้านถ่ายเอกสาร/ร้านแปลทั่วไป
ความแม่นยำถ้อยคำกฎหมายสากล	✔ สูงมาก (ทนายความดูเองทุกเคส)	! ปานกลาง-ต่ำ	✘ ต่ำ (เสี่ยงแปลผิดความหมาย)
จำนวนทนายความพร้อมให้บริการ	✔ 6 ท่าน (สลับเวรดูแล)	✘ ส่วนใหญ่มีเพียง 1 ท่าน	✘ ไม่มีทนายประจำ
บริการวิ่งกงสุลและสถานทูตแทน	✔ มีทีมงานวิ่งงานต่อเนื่องทุกวัน	✘ ส่วนใหญ่รับแค่เซ็นชื่อ	! ไม่แน่นอน (จ้างช่วงต่อ)
การรับประกันเอกสาร (Legal Pass)	✔ นิติบุคคลรับรอง 100%	! จำกัดเฉพาะตัวบุคคล	✘ ไม่รับผิดชอบ
ความปลอดภัยของข้อมูล (NDA)	✔ มาตรฐานความปลอดภัยระดับองค์กร	✘ ไม่มีความชัดเจน	✘ ไม่มีระบบรองรับ

10 เคสตัวอย่างการจัดการคำสาบานตนสำเร็จ (Success Stories)

COURT 1. คดีฟ้องหย่าข้ามพรมแดนที่นิวยอร์ก (USA)

ปัญหา: พยานชาวไทยไม่สามารถบินไปให้การที่ศาลสหรัฐฯ ได้ ทนายความฝั่งนู้นต้องการ Sworn Affidavit ที่รับรองโดย Notary ไทย

ทางออก: NYC Plus ร่างคำให้การเป็นภาษาอังกฤษ ทำพิธีสาบานตนต่อหน้าทนายความ และยื่นนิติกรณ์กงสุลแจ้งวัฒนะด่วน

ผลลัพธ์: ศาลสหรัฐฯ รับฟังคำให้การเป็นพยานหลักฐานที่สมบูรณ์ ลูกค้าชนะคดีและได้รับสิทธิปกครองบุตร

BANKING 2. ยืนยันที่มาของเงินก้อนใหญ่ให้ธนาคารสวิสฯ

ปัญหา: ธนาคารในสวิตเซอร์แลนด์ระงับการโอนเงินเพราะสงสัยที่มาของทรัพย์สินมรดกจากไทย

ทางออก: จัดทำ Affidavit of Source of Funds ระบุลำดับการรับมรดกและรับรองโดยทนายความอาวุโสพร้อมประทับตรานูน

ผลลัพธ์: ธนาคารยอมรับคำสาบานตน และปลดล็อคการทำรายการโอนเงินมูลค่าหลายสิบล้านได้สำเร็จ

INHERITANCE 3. ทายาทในไทยสละสิทธิ์มรดกที่ดินที่อังกฤษ

ปัญหา: ทนายความผู้จัดการมรดกที่ลอนดอนต้องการหนังสือสละสิทธิ์ (Renunciation) ที่ต้องสาบานตนต่อหน้าพยานทางกฎหมาย

วิธีแก้ปัญหา: รับรองลายมือชื่อทายาทในแบบฟอร์มสากลของ UK และจัดทำหนังสือยืนยันตัวตน (Affidavit of Identity) แนบพาสปอร์ต

ผลลัพธ์: ขั้นตอนการแบ่งมรดกที่อังกฤษดำเนินไปได้โดยไม่ต้องให้ลูกค้าบินไปเซ็นด้วยตนเอง

TECH 4. สตาร์ทอัพไทยยืนยันลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ต่อบริษัทอเมริกา

จัดทำ Sworn Statement ยืนยันความเป็นเจ้าของ Code เพื่อปิดดีลการขายบริษัทให้กับบริษัทยักษ์ใหญ่ในซิลิคอนวัลเลย์

MARRIAGE 5. พิสูจน์สถานะโสดหลังหย่าร้างยื่นที่เยอรมนี

แปลใบหย่าและทำ Affidavit of Marital Status รับรองนิติกรณ์กงสุลเพื่อให้ลูกค้าจดทะเบียนสมรสใหม่ในยุโรปได้สำเร็จ

MEDICAL 6. หนังสือแสดงเจตนาล่วงหน้า (Living Will) ณ โรงพยาบาล

ทนายสัญจรไปรับรองคำสาบานตนของผู้ป่วยที่ต้องการรักษาสิทธิในการรักษาพยาบาลช่วงวาระสุดท้ายของชีวิต

PROPERTY 7. ยืนยันการชำระเงินค่าที่ดินของนักลงทุนจีน

รับรองพยานลายเซ็นในบันทึกการรับเงินเพื่อป้องกันข้อพิพาทเรื่องการสวมสิทธิ์ถือครองทรัพย์สินแทนคนต่างชาติ

SHIP 8. จดทะเบียนจำนองเรือยอชท์ข้ามสัญชาติ

รับรองสัญญาซื้อขายและคำสาบานตนเจ้าของเรือเพื่อจดทะเบียนในปานามาผ่านขั้นตอนนิติกรณ์ครบวงจร

PENSION 9. ยืนยันการมีชีวิต (Proof of Life) รับบำนาญต่างชาติ

บริการรับรองตัวตนและสถานะภาพผู้สูงอายุสัญชาติต่างชาติเพื่อให้ได้รับเงินสวัสดิการต่อเนื่องทุกปี

URGENT 10. เปลี่ยนผู้ปกครองกะทันหันก่อนเด็กบิน 24 ชม.

บริการด่วนพิเศษรับรองคำยินยอมและสาบานตนผู้ปกครอง ณ สนามบิน เพื่อป้องกันเด็กถูกกักตัวที่ต่างประเทศ

ข้อควรระวังสำคัญสำหรับงานสาบานตน (Legal Warnings)

1. กล่าวเท็จมีความผิด: พึงระลึกเสมอว่าการลงนามใน Affidavit คือการสาบานตน หากข้อมูลไม่เป็นความจริง ท่านอาจถูกดำเนินคดีอาญาฐานแจ้งความเท็จหรือเบิกความเท็จทั้งในไทยและต่างประเทศ

2. ห้ามเซ็นชื่อมาก่อน: การรับรอง Notary คือการเป็นพยาน "การลงนามต่อหน้า" หากท่านเซ็นชื่อมาก่อนทนายไปถึง ทนายความอาจต้องให้ท่านทำใหม่หรือพิมพ์ชุดใหม่เพื่อความถูกต้องตามกฎหมาย

3. ตรารับรองปลอม: หลีกเลี่ยงผู้ให้บริการที่อ้างว่า "รับรองได้โดยไม่ต้องพบทนาย" หรือใช้ตราบริษัททั่วไปสวมสิทธิ์ เอกสารเหล่านี้จะถูกปฏิเสธทันทีจากสถานทูตและศาลสากล

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) - สาบานตนต่อหน้าทนาย

1. ค่าบริการรับรองคำสาบานตนราคาเท่าไหร่?

ค่าบริการเริ่มต้นที่ 1,500 บาทต่อจุดรับรองครับ หากมีการแปลพยานหลักฐานหรือร่างเนื้อหาเป็นภาษาต่างประเทศด้วย ราคาจะปรับตามปริมาณงานครับ แนะนำส่งไฟล์มาประเมินราคาได้ฟรีทาง LINE @NYCLI ครับ

2. ต้องมาที่สำนักงานด้วยตัวเองไหม?

จำเป็นอย่างยิ่งครับ เนื่องจากเป็นการ "สาบานตน" ทนายความต้องเห็นตัวจริงและพยานหลักฐานต่อหน้าเพื่อให้การรับรองนั้นสมบูรณ์ แต่หากท่านไม่สะดวก เรามีบริการ Mobile Notary เดินทางไปรับรองที่บ้านหรือออฟฟิศของท่านได้ครับ

3. ใช้เวลานานแค่ไหนถึงจะได้รับเอกสารคืน?

สำหรับการรับรองโดยทนายความ Notary Public ปกติใช้เวลาเพียง 30-60 นาที รอรับกลับได้เลยครับ แต่หากต้องยื่นรับรองกงสุลไทยและสถานทูตด้วย จะใช้เวลาประมาณ 3-5 วันทำการ (มีบริการด่วนย่นระยะเวลาได้)

4. รับรองเอกสารไปใช้ที่อเมริกาหรืออังกฤษ ต้องทำอย่างไร?

ต้องจัดทำเป็นภาษาอังกฤษ -> รับรองโดยทนาย Notary -> รับรองกงสุลไทย (ในบางกรณี) และส่งไปใช้งานได้เลยครับ เนื่องจากประเทศเหล่านี้ให้การยอมรับตราประทับ Notary Public ไทยเป็นอย่างดี

5. มีทนายความที่พูดภาษาจีนหรือญี่ปุ่นได้จริงๆ ใช่ไหม?

ใช่ครับ ทีมทนายความและล่ามของเรามีประสบการณ์ทำงานร่วมกับนักลงทุนต่างชาติและสื่อสารภาษาจีนและญี่ปุ่นได้ดีเยี่ยม ช่วยให้การสาบานตนเป็นไปอย่างเข้าใจตรงกันทั้งสองฝ่ายครับ

6. ออกใบกำกับภาษีในนามบริษัทได้ไหม?

ได้แน่นอนครับ เราจดทะเบียนนิติบุคคลและภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) ถูกต้อง สามารถออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบเพื่อนำไปใช้หักค่าใช้จ่ายบริษัทได้ตามระเบียบกรมสรรพากรครับ

7. มีบริการแมสเซนเจอร์รับส่งเอกสารลับไหม?

มีครับ ในเขตกรุงเทพฯ เรามีทีมรับส่งเอกสารส่วนตัวที่ผ่านการตรวจสอบประวัติ และสำหรับต่างจังหวัดหรือต่างประเทศสามารถส่งผ่าน Courier ชั้นนำได้ทั่วโลกครับ

8. มั่นใจได้อย่างไรว่าลายเซ็นทนายความจะใช้ได้จริงในต่างประเทศ?

ทนายความของ NYC Plus ทุกท่านขึ้นทะเบียนถูกต้องกับสภาทนายความและส่งตัวอย่างลายเซ็นไว้ที่กรมการกงสุลและสถานทูตต่างๆ ท่านสามารถตรวจสอบรายชื่อได้จริง 100% ที่หน้าเว็บไซต์สภาทนายความครับ

9. ถ้าร่างเนื้อหามาเอง ทนายจะรับรองให้ได้ไหม?

รับครับ แต่ทนายความจะทำการตรวจเช็คถ้อยคำเบื้องต้นว่าไม่ขัดต่อศีลธรรมอันดีหรือกฎหมายไทย และอาจมีการปรับแก้หน้าคำรับรองให้ตรงตามมาตรฐานสากลก่อนประทับตราครับ

10. เปิดให้บริการวันเสาร์-อาทิตย์ไหม?

เราเปิดทำการ วันจันทร์ - เสาร์ เวลา 09:00 - 18:00 น. ครับ หากเป็นดีลธุรกิจหรือคดีความเร่งด่วนในวันอาทิตย์ สามารถนัดหมายล่วงหน้าผ่านทาง LINE ได้ตลอด 24 ชม. ครับ

พื้นที่ให้บริการรับรองคำสาบานตน ครอบคลุมทั่วประเทศไทยและทั่วโลก

□ กรุงเทพมหานคร (50 เขต - บริการด่วนถึงออฟฟิศ/รพ.)

สาทร บางรัก (สีลม) ปทุมวัน (เพลินจิต) วัฒนา (สุขุมวิท) ห้วยขวาง วังทองหลาง (HQ) จตุจักร หลักสี่ (กงสุล) คลองเตย ยานนาวา บางแค บางนา ดอนเมือง ลาดพร้าว บึงกุ่ม สวนหลวง ประเวศ บางกะปิ มีนบุรี ลาดกระบัง หนองจอก คลองสามวา คันนายาว สายไหม ทวีวัฒนา ตลิ่งชัน ภาษีเจริญ บางขุนเทียน ทุ่งครุ ราษฎร์บูรณะ จอมทอง ธนบุรี คลองสาน บางกอกน้อย บางกอกใหญ่ บางพลัด พระนคร สัมพันธวงศ์ (เยาวราช) ป้อมปราบฯ ราชเทวี พญาไท ธนบุรี คลองสาน บางกอกน้อย บางกอกใหญ่ ภาษีเจริญ ตลิ่งชัน ทวีวัฒนา บางแค หนองแขม บางขุนเทียน จอมทอง ราษฎร์บูรณะ ทุ่งครุ บางคอแหลม คลองสามวา คันนายาว หนองจอก บางพลัด บางเขน

□ ต่างจังหวัดและต่างประเทศ (ให้บริการผ่านวิดีโอคอล/ไปรษณีย์)

เชียงใหม่ ภูเก็ต ชลบุรี (พัทยา) ระยอง ขอนแก่น อุดรธานี สหรัฐอเมริกา (USA) สหราชอาณาจักร (UK) ออสเตรเลีย เยอรมนี ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น จีน สิงคโปร์ ฮ่องกง ไต้หวัน ทั่วโลก

NYC Translation & Notary Services

ผู้นำด้านบริการรับรองนิติบุคคลและภาษา มาตรฐานระดับสากล เพื่อความสำเร็จของธุรกิจและคดีความของคุณในระดับโลก

เลขทะเบียนนิติบุคคล: 0435567000061

ที่อยู่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กทม. 10310

ติดต่อเรา (Hotline 24/7)

083-249-4999 LINE ID: @NYCLI [email protected]

เปิดให้บริการทุกวัน จันทร์-เสาร์ 09:00 - 18:00

เว็บไซต์ในเครือ

www.nycplus.online www.notarypublic.ltd www.nyctranslation.ltd www.ilc.ltd

© 2026 NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. สงวนลิขสิทธิ์ | มั่นใจ ถูกต้อง รวดเร็ว ปลอดภัย