บริการแปลเอกสาร ผลงาน/เคสตัวอย่าง FAQ สาขาใกล้คุณ

LINE: @NYCLI (คลิก)

Thai to English Certified Translation:
บริการแปลเอกสารไทย-อังกฤษ รับรองคำแปลถูกต้อง (ยื่นกงสุล/วีซ่า)

แม่นยำ รวดเร็ว เชื่อถือได้: แปลบัตรประชาชน - ทะเบียนบ้าน - ใบเกิด - วุฒิการศึกษา
โดยศูนย์แปลเอกสารจดทะเบียนและทีมงานมืออาชีพ รับรองผล 100%

ส่งเอกสารประเมินราคาฟรี! (คลิก)

รับรองความถูกต้องโดยบริษัทจดทะเบียนและทีมกฎหมาย

NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. เลขทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061

เอกสารพื้นฐานที่ต้องแปลไทย-อังกฤษ (Basic Documents)

สำหรับการติดต่อราชการต่างประเทศ ขอวีซ่า เรียนต่อ หรือจดทะเบียนสมรส เอกสารเหล่านี้คือ "พื้นฐานแต่ต้องมี" และต้องแปลให้ถูกต้องตามแบบฟอร์มราชการ:

1. เอกสารทะเบียนราษฎร์: บัตรประชาชน (ID Card), ทะเบียนบ้าน (House Registration), สูติบัตร (Birth Certificate), ใบมรณบัตร (Death Certificate)
2. เอกสารสถานะบุคคล: ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล (Change of Name/Surname), ทะเบียนสมรส (Marriage Certificate), ทะเบียนหย่า (Divorce Certificate), ใบรับรองโสด (Affidavit of Marital Status)
3. เอกสารการศึกษา: ใบแสดงผลการเรียน (Transcript), ปริญญาบัตร (Degree Certificate), หนังสือรับรองสถานะนักศึกษา
4. เอกสารธุรกิจ/กฎหมาย: หนังสือรับรองบริษัท (Company Affidavit), ภ.พ.20, สัญญาจ้างงาน, ใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance)

□ คำแนะนำพิเศษ: การสะกดชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษในเอกสารแปล "ต้องตรงกับหน้าพาสปอร์ต (Passport) ทุกตัวอักษร" หากสะกดผิดแม้แต่ตัวเดียว เอกสารอาจถูกปฏิเสธจากสถานทูตหรือกงสุลทันที

บริการแปลและรับรองเอกสารครบวงจร

เจาะลึก 8 บริการแปลภาษาที่ครอบคลุมทุกความต้องการของคุณ

1. บริการแปลเอกสารราชการส่วนบุคคล (Personal Documents Translation)

เอกสารส่วนตัวคือจุดเริ่มต้นของทุกธุรกรรมข้ามชาติ ไม่ว่าจะเป็นการขอวีซ่าท่องเที่ยว วีซ่านักเรียน หรือวีซ่าคู่หมั้น เอกสารอย่าง "สูติบัตร" และ "ทะเบียนบ้าน" มีความสำคัญมาก

NYC Plus ใช้แบบฟอร์มการแปลที่ถูกต้องตามมาตรฐานของกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เราใส่ใจทุกรายละเอียด ทั้งตราครุฑ ลายเซ็นนายทะเบียน และหมายเลขรหัสต่างๆ เพื่อให้เอกสารฉบับแปลมีความสมบูรณ์ที่สุด พร้อมประทับตรารับรองคำแปลถูกต้อง (Certified Correct Translation) จากบริษัท

2. บริการแปลเอกสารการศึกษา (Educational Documents Translation)

สำหรับน้องๆ ที่ต้องการไปเรียนต่อต่างประเทศ หรือคนทำงานที่ต้องการยื่นวุฒิสมัครงานบริษัทข้ามชาติ การแปลทรานสคริปต์และใบปริญญาบัตรต้องใช้ความแม่นยำสูงในเรื่องชื่อรายวิชาและเกรดเฉลี่ย

เรามีฐานข้อมูลชื่อรายวิชาและชื่อปริญญาที่ถูกต้องตามหลักสูตรสากล รับรองว่าคำแปลจะสื่อความหมายได้ตรงตามวุฒิการศึกษาจริงของคุณ ช่วยเพิ่มโอกาสในการได้รับการตอบรับจากมหาวิทยาลัยหรือนายจ้างในต่างประเทศ

3. บริการรับรองคำแปลโดยทนายความ (Notarial Services Attorney)

ในบางกรณี หน่วยงานปลายทางต้องการความน่าเชื่อถือที่มากกว่าการรับรองโดยบริษัทแปลทั่วไป พวกเขาอาจร้องขอการรับรองโดย "Notary Public" หรือทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ

เรามีทีมทนายความ Notarial Services Attorney ที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย พร้อมให้บริการรับรองคำแปล รับรองสำเนาถูกต้อง และรับรองลายมือชื่อ เพื่อให้เอกสารของคุณมีผลทางกฎหมายในระดับสากล

4. บริการเดินเรื่องรับรองกงสุล (Consular Legalization)

เอกสารราชการไทยที่จะนำไปใช้ในต่างประเทศอย่างเป็นทางการ (เช่น จดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศ, ยื่นขอสัญชาติ) ต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์จาก กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล (MFA) เสมอ

NYC Plus ให้บริการ "One-Stop Service" เรานำเอกสารที่แปลแล้วไปยื่นรับรองที่กงสุลแจ้งวัฒนะแทนคุณ คุณไม่ต้องเสียเวลาเดินทางไปต่อคิวแต่เช้า ไม่ต้องกังวลเรื่องการแก้แบบฟอร์ม เราดูแลให้จนได้รับตราประทับรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ

5. บริการแปลเอกสารทางธุรกิจและสัญญา (Business & Legal Contracts)

การทำธุรกิจระหว่างประเทศต้องอาศัยเอกสารที่ชัดเจนและถูกต้องตามกฎหมาย การแปลหนังสือรับรองบริษัท (Company Affidavit), บอจ.5, หนังสือบริคณห์สนธิ หรือสัญญาทางธุรกิจ จำเป็นต้องใช้นักแปลที่มีความรู้ด้านศัพท์กฎหมายและธุรกิจ

เราเชี่ยวชาญการแปลเอกสารนิติบุคคลเพื่อใช้ในการเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ, จดทะเบียนสาขา, หรือทำนิติกรรมสัญญา มั่นใจได้ในความถูกต้องของเนื้อหาและความเป็นมืออาชีพ

6. บริการแปลเอกสารทางการแพทย์ (Medical Records Translation)

ใบรับรองแพทย์ ประวัติการรักษา หรือใบฉีดวัคซีน เป็นเอกสารสำคัญสำหรับการขอวีซ่าบางประเภท, การเคลมประกันภัย, หรือการไปรักษาต่อที่ต่างประเทศ

เรามีนักแปลที่มีความเข้าใจในศัพท์ทางการแพทย์ สามารถแปลชื่อโรค อาการ และตัวยาได้อย่างถูกต้อง เพื่อให้ข้อมูลทางการแพทย์ของคุณถูกสื่อสารไปยังแพทย์หรือหน่วยงานปลายทางได้อย่างแม่นยำ ไม่เกิดความผิดพลาดในการรักษาหรือพิจารณา

7. บริการแปลเอกสารเพื่อขอวีซ่า (Visa Application Support)

สถานทูตแต่ละประเทศมีข้อกำหนดเรื่องการแปลเอกสารที่แตกต่างกัน บางที่รับรองแค่บริษัทแปล บางที่ต้องรับรองกงสุล บางที่ต้องใช้ NAATI (ออสเตรเลีย)

เรามีประสบการณ์ในการเตรียมเอกสารแปลสำหรับยื่นวีซ่าท่องเที่ยว, วีซ่านักเรียน, วีซ่าคู่หมั้น และวีซ่าถาวร ของประเทศยอดนิยม เช่น สหรัฐอเมริกา, อังกฤษ (UK), ออสเตรเลีย, แคนาดา, และเชงเก้น เราให้คำแนะนำได้ว่าเอกสารตัวไหนจำเป็นต้องแปลบ้าง เพื่อช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายของคุณ

8. บริการรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)

นอกจากการแปลแล้ว บ่อยครั้งที่ท่านต้องยื่น "สำเนา" ของเอกสารต้นฉบับ (เช่น สำเนาพาสปอร์ต) ที่ได้รับการรับรองว่าถูกต้องตรงกับต้นฉบับจริง

ทนายความ Notary Public ของเราสามารถทำการรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) ให้กับเอกสารต้นฉบับภาษาไทยและอังกฤษ เพื่อใช้ในการสมัครเรียน สมัครงาน หรือทำธุรกรรมต่างๆ ได้ทันที

⚠️ ข้อควรระวังและคำแนะนำ (Warnings & Advice)

• ❌ ห้าม! ใช้ Google Translate: เอกสารราชการมีรูปแบบและศัพท์เฉพาะที่ AI ยังแปลได้ไม่สมบูรณ์ การใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติจะทำให้เอกสารดูไม่น่าเชื่อถือและถูกปฏิเสธได้ง่าย
• ❌ ระวัง! สะกดชื่อผิด: นี่คือข้อผิดพลาดอันดับ 1 ตรวจสอบตัวสะกดชื่อ-นามสกุล ภาษาอังกฤษ ให้ตรงกับ Passport ทุกตัวอักษร ก่อนยืนยันงานแปล
• ❌ อย่าลืม! วันหมดอายุเอกสาร: เอกสารบางอย่าง เช่น ใบรับรองความประพฤติ หรือ ใบรับรองแพทย์ มีอายุใช้งานจำกัด (เช่น 3-6 เดือน) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารยังไม่หมดอายุก่อนนำมาแปล
• ✅ แนะนำ: หากจะนำเอกสารไปใช้ที่ต่างประเทศ (ไม่ใช่แค่ยื่นสถานทูตในไทย) ท่าน ต้อง นำไปรับรองกงสุล (Legalization) เสมอ มิฉะนั้นเอกสารนั้นจะไม่มีผลทางกฎหมายในต่างประเทศ
• ✅ แนะนำ: ส่งไฟล์เอกสารชัดๆ (Scan หรือถ่ายรูปตรงๆ) มาให้เราประเมินราคาก่อนได้ เพื่อความรวดเร็วและแม่นยำในการเสนอราคา

ทำไมต้องแปลกับ NYC Plus? เปรียบเทียบความคุ้มค่า

เกณฑ์การเปรียบเทียบ	NYC Plus (เรา)	ร้านถ่ายเอกสารทั่วไป	ฟรีแลนซ์ในเน็ต
การรับรอง (Certification)	มีตราประทับบริษัท/ทนาย	ไม่มี/ไม่น่าเชื่อถือ	ไม่มี
ความถูกต้อง (Accuracy)	ตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญ	ใช้โปรแกรมแปล	แล้วแต่บุคคล
บริการยื่นกงสุล	มีทีมงานวิ่งงานเอง	ไม่มี	ไม่มี
ความรับผิดชอบ	แก้ไขฟรีหากผิดพลาด	ไม่รับผิดชอบ	ติดต่อยาก
ราคา (Price)	สมเหตุสมผล	ถูก	ถูก/แพงคละกัน

10 เหตุผลที่คุณควรไว้วางใจเรา (Why Choose Us)

1. Registered Company: ดำเนินงานในรูปแบบบริษัทจำกัด มีตัวตน ตรวจสอบได้ ออกใบกำกับภาษีได้
2. Certified Translation: ตราประทับรับรองของเราได้รับการยอมรับจากกรมการกงสุลและสถานทูตต่างๆ
3. Experienced Translators: ทีมงานนักแปลมีประสบการณ์แปลเอกสารราชการมากว่า 10 ปี
4. Notary Public: มีทนายความรับรองเอกสารประจำออฟฟิศ ไม่ต้องส่งต่องาน
5. Fast Service: งานแปลด่วนรอรับได้ (สำหรับเอกสารพื้นฐาน) หรือส่งงานภายใน 1-2 วัน
6. One-Stop Service: แปล + รับรองทนาย + ยื่นกงสุล + ส่งไปรษณีย์ จบในที่เดียว
7. Data Privacy: ข้อมูลส่วนตัวและเอกสารของลูกค้าถูกเก็บเป็นความลับ ไม่มีการนำไปเผยแพร่
8. Consultation: ให้คำปรึกษาฟรีเรื่องการเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าและกงสุล
9. Correction Policy: หากมีความผิดพลาดจากการแปล เราแก้ไขให้ฟรีทันที
10. Convenience: รับส่งงานผ่านช่องทางออนไลน์ (LINE/Email) หรือไปรษณีย์ทั่วประเทศ สะดวก รวดเร็ว

กรณีศึกษา (Case Studies) - ปัญหาจริงที่ NYC Plus ช่วยแก้ไข

CASE 1: ยื่นวีซ่าไม่ผ่านเพราะแปลเอง (Self-Translation Rejected)

ปัญหาของลูกค้า: ลูกค้าแปลใบเกิดเองโดยใช้ Google Translate เพื่อยื่นขอวีซ่าอังกฤษ แต่ถูกสถานทูตปฏิเสธเอกสารเพราะไม่มีการรับรองจากหน่วยงานแปล

วิธีแก้ปัญหาของเรา: เรานำใบเกิดต้นฉบับมาแปลใหม่ให้ถูกต้องตามแบบฟอร์มราชการ และประทับตรารับรอง "Certified Correct Translation" โดยบริษัท NYC Plus

ผลลัพธ์ที่ได้: ลูกค้านำเอกสารชุดใหม่ไปยื่น วีซ่าได้รับการอนุมัติ

CASE 2: เอกสารด่วนต้องบินคืนนี้ (Urgent Flight)

ปัญหาของลูกค้า: ลูกค้าต้องบินไปต่างประเทศคืนนี้ แต่ลืมแปลใบเปลี่ยนชื่อ ซึ่งจำเป็นต้องใช้ที่ตม. ปลายทาง

วิธีแก้ปัญหาของเรา: เราให้บริการแปลด่วน (Express Service) ลูกค้าส่งรูปถ่ายเอกสารมาทาง LINE เราแปลและส่งไฟล์ PDF ที่มีการเซ็นรับรองกลับไปให้ภายใน 1 ชั่วโมง เพื่อให้ลูกค้าปริ้นท์ใช้ได้ทันที

ผลลัพธ์ที่ได้: ลูกค้ามีเอกสารพร้อมเดินทางและผ่านตม. ได้อย่างราบรื่น

CASE 3: แปลสัญญาร่วมทุนธุรกิจ (Business Contract)

ปัญหาของลูกค้า: บริษัทไทยจะร่วมทุนกับต่างชาติ ต้องการแปลหนังสือรับรองบริษัทและสัญญาภาษาไทยเป็นอังกฤษ เพื่อให้ partner ตรวจสอบ

วิธีแก้ปัญหาของเรา: ใช้นักแปลที่มีความรู้ด้านกฎหมายธุรกิจ แปลเอกสารโดยรักษาความถูกต้องของศัพท์ทางกฎหมาย และรับรองโดยทนายความ Notary Public

ผลลัพธ์ที่ได้: Partner ต่างชาติเข้าใจข้อตกลงชัดเจน การเจรจาธุรกิจสำเร็จ

CASE 4: เตรียมเอกสารแต่งงานกับชาวต่างชาติ (Marriage Registration)

ปัญหาของลูกค้า: ลูกค้าต้องการจดทะเบียนสมรสกับแฟนชาวต่างชาติที่เขตไทย แต่ไม่รู้ว่าต้องแปลเอกสารอะไรบ้างของแฟน

วิธีแก้ปัญหาของเรา: เราให้คำแนะนำเรื่องการขอใบรับรองโสด (Affidavit of Freedom to Marry) จากสถานทูต นำมาแปลเป็นไทย และเดินเรื่องรับรองกงสุลให้จนครบขั้นตอน

ผลลัพธ์ที่ได้: ลูกค้าสามารถนำเอกสารไปจดทะเบียนสมรสที่เขตได้ในวันเดียว

CASE 5: แปลใบเกรดเพื่อเรียนต่อ (Transcript Translation)

ปัญหาของลูกค้า: ใบเกรดจากโรงเรียนมัธยมเป็นภาษาไทย มหาวิทยาลัยเมืองนอกต้องการฉบับภาษาอังกฤษที่รับรองแล้ว

วิธีแก้ปัญหาของเรา: เราแปลรายวิชาและเกรดอย่างแม่นยำ จัดรูปแบบให้เหมือนต้นฉบับเป๊ะๆ และประทับตรารับรองบริษัท

ผลลัพธ์ที่ได้: มหาวิทยาลัยตอบรับใบสมัครของนักเรียน

CASE 6: รับรองเอกสารยื่นกงสุลไม่ผ่าน (MFA Rejection)

ปัญหาของลูกค้า: ลูกค้าจ้างฟรีแลนซ์แปลเอกสารแล้วไปยื่นกงสุลเอง แต่โดนตีกลับเพราะคำแปลผิดรูปแบบและลายเซ็นผู้แปลไม่ได้ขึ้นทะเบียน

วิธีแก้ปัญหาของเรา: เรานำเอกสารมาแปลใหม่ให้ถูกต้องตามระเบียบกงสุล และให้นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกงสุลเซ็นรับรอง พร้อมบริการไปยื่นแก้ไขให้

ผลลัพธ์ที่ได้: เอกสารผ่านการรับรองจากกงสุล ลูกค้าโล่งใจ

CASE 7: แปลใบรับรองแพทย์เพื่อเคลมประกัน (Insurance Claim)

ปัญหาของลูกค้า: ลูกค้าเจ็บป่วยที่ไทย ต้องการนำใบรับรองแพทย์ไทยไปเคลมประกันที่ต่างประเทศ

วิธีแก้ปัญหาของเรา: เราแปลใบรับรองแพทย์โดยใช้ศัพท์ทางการแพทย์ที่ถูกต้อง รับรองโดยทนายความ เพื่อยืนยันว่าเป็นเอกสารจริง

ผลลัพธ์ที่ได้: บริษัทประกันอนุมัติสินไหมทดแทน

CASE 8: ยื่นขอสัญชาติให้ลูก (Citizenship Application)

ปัญหาของลูกค้า: ต้องการขอสัญชาติให้ลูกที่เกิดในไทย ต้องแปลสูติบัตรและทะเบียนบ้าน

วิธีแก้ปัญหาของเรา: เราแปลเอกสารทั้งหมด และรับรองสำเนาถูกต้อง พร้อมให้คำแนะนำเรื่องการรับรองนิติกรณ์ที่จำเป็น

ผลลัพธ์ที่ได้: เอกสารครบถ้วน ถูกต้องตามกฎหมาย กระบวนการขอสัญชาติราบรื่น

CASE 9: แปลเอกสารมรดก (Inheritance Documents)

ปัญหาของลูกค้า: ต้องจัดการมรดกของญาติที่เสียชีวิตในต่างประเทศ ต้องแปลใบมรณบัตรและพินัยกรรม

วิธีแก้ปัญหาของเรา: เราแปลเอกสารกฎหมายเหล่านี้ด้วยความระมัดระวังสูงสุด และรับรองโดย Notary Public เพื่อนำไปใช้ในชั้นศาล

ผลลัพธ์ที่ได้: ทายาทสามารถดำเนินการจัดการมรดกต่อได้

CASE 10: แปลเอกสารประมูลงาน (Bidding Documents)

ปัญหาของลูกค้า: บริษัทก่อสร้างต้องการยื่นซองประมูลงานที่ต่างประเทศ ต้องแปลหนังสือรับรองผลงานและงบการเงินด่วน

วิธีแก้ปัญหาของเรา: ระดมทีมนักแปลช่วยกันแปลเอกสารจำนวนมากให้ทัน Deadline และตรวจสอบความถูกต้องของตัวเลขอย่างเข้มงวด

ผลลัพธ์ที่ได้: บริษัทส่งเอกสารประมูลทันเวลา และมีภาพลักษณ์ที่เป็นมืออาชีพ

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) - บริการแปลเอกสาร

Q1: รับแปลภาษาอะไรบ้าง นอกจากไทย-อังกฤษ?

คำตอบ: นอกจากไทย-อังกฤษ แล้ว เรายังมีบริการแปลภาษาอื่นๆ เช่น จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, รัสเซีย และอื่นๆ ครับ โดยใช้นักแปลเจ้าของภาษาหรือผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง

Q2: ส่งงานให้ทางไหนได้บ้าง?

คำตอบ: สะดวกที่สุดคือส่งไฟล์สแกน หรือรูปถ่ายที่ชัดเจน มาทาง LINE ID: @NYCLI หรือ Email: [email protected] ครับ หากเป็นงานที่ต้องใช้ตัวจริง (เช่น ยื่นกงสุล) สามารถส่งไปรษณีย์หรือเรียก Messenger มารับได้ครับ

Q3: ถ้าแปลผิด มีการรับประกันไหม?

คำตอบ: มีครับ หากมีความผิดพลาดจากการแปลของทางเรา (เช่น พิมพ์ผิด, สะกดผิด) เรายินดีแก้ไขให้ฟรีทันที และส่งเอกสารฉบับแก้ไขให้ใหม่โดยไม่มีค่าใช้จ่ายครับ

Q4: รับรอง NAATI ได้ไหม?

คำตอบ: ได้ครับ เรามีเครือข่ายนักแปลที่ได้รับใบอนุญาต NAATI สำหรับการยื่นวีซ่าออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ โปรดแจ้งเจ้าหน้าที่ล่วงหน้าหากต้องการตราประทับ NAATI ครับ

Q5: งานด่วน รอรับได้เลยไหม?

คำตอบ: สำหรับเอกสารมาตรฐาน เช่น บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน ใบเกิด จำนวนไม่เยอะ สามารถรอรับได้ที่หน้าร้านภายใน 30-60 นาทีครับ แนะนำให้นัดหมายล่วงหน้าครับ

Q6: ต้องมัดจำก่อนไหม?

คำตอบ: สำหรับยอดค่าบริการไม่สูง เราขอชำระเต็มจำนวนก่อนเริ่มงานครับ หากยอดสูง สามารถมัดจำ 50% และชำระส่วนที่เหลือก่อนส่งมอบงานครับ

Q7: แปลเอกสารยื่นกงสุล ต้องใช้ตัวจริงไหม?

คำตอบ: ต้องใช้ตัวจริงครับ กรมการกงสุลต้องการเห็นเอกสารต้นฉบับเพื่อตรวจสอบความถูกต้องก่อนประทับตรา ท่านต้องส่งตัวจริงมาให้เรา หรือนำมาให้ในวันที่เราไปยื่นครับ

Q8: บริษัทเปิดวันไหนบ้าง?

คำตอบ: เราเปิดทำการ วันจันทร์ - วันเสาร์ เวลา 09:00 - 18:00 น. ครับ หยุดวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ แต่สามารถส่งข้อความทางไลน์ได้ตลอด 24 ชม. ครับ

Q9: แปลเอกสารทางเทคนิค วิศวกรรม หรือแพทย์ ได้ไหม?

คำตอบ: ได้ครับ เรามีทีมนักแปลเฉพาะทาง (Specialist) สำหรับงานเทคนิคต่างๆ มั่นใจได้ว่าการใช้ศัพท์จะถูกต้องตามหลักวิชาการครับ

Q10: ออกใบกำกับภาษีได้ไหม?

คำตอบ: ได้ครับ เราเป็นบริษัทจดทะเบียนถูกต้อง สามารถออกใบเสร็จรับเงิน/ใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบได้ สำหรับลูกค้าองค์กรครับ

พื้นที่ให้บริการแปลเอกสารทั่วไทย (Service Coverage)

บริการรับ-ส่งเอกสารด่วน ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในประเทศไทย

□ บริการในกรุงเทพมหานคร (50 เขต)

บริการ Messenger รับ-ส่งเอกสารด่วนถึงบ้านและออฟฟิศ ครอบคลุมทุกเขต:

เขตคลองเตย

เขตคลองสาน

เขตคลองสามวา

เขตคันนายาว

เขตจตุจักร

เขตจอมทอง

เขตดอนเมือง

เขตดินแดง

เขตดุสิต

เขตตลิ่งชัน

เขตทวีวัฒนา

เขตทุ่งครุ

เขตธนบุรี

เขตบางกอกน้อย

เขตบางกอกใหญ่

เขตบางกะปิ

เขตบางขุนเทียน

เขตบางเขน

เขตบางคอแหลม

เขตบางแค

เขตบางซื่อ

เขตบางนา

เขตบางบอน

เขตบางพลัด

เขตบางรัก

เขตบึงกุ่ม

เขตปทุมวัน

เขตประเวศ

เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย

เขตพญาไท

เขตพระโขนง

เขตพระนคร

เขตภาษีเจริญ

เขตมีนบุรี

เขตยานนาวา

เขตราชเทวี

เขตราษฎร์บูรณะ

เขตลาดกระบัง

เขตลาดพร้าว

เขตวังทองหลาง

เขตวัฒนา

เขตสวนหลวง

เขตสะพานสูง

เขตสัมพันธวงศ์

เขตสาทร

เขตสายไหม

เขตหนองแขม

เขตหนองจอก

เขตหลักสี่

เขตห้วยขวาง

□ พื้นที่ให้บริการต่างจังหวัด (ทั่วประเทศ)

รับส่งเอกสารผ่านไปรษณีย์ EMS / Kerry / Flash Express ทั่วประเทศ

เชียงใหม่

ขอนแก่น

ภูเก็ต

ชลบุรี (พัทยา)

สงขลา (หาดใหญ่)

นครราชสีมา (โคราช)

ระยอง

อุดรธานี

อุบลราชธานี

สุราษฎร์ธานี (สมุย)

เชียงราย

พิษณุโลก

อยุธยา

นครปฐม

สมุทรสาคร

ปทุมธานี

นนทบุรี

สมุทรปราการ

เกี่ยวกับเรา (About NYC Plus)

NYC Plus ศูนย์แปลเอกสารและรับรองเอกสารครบวงจร บริหารงานโดย NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. เรามุ่งมั่นให้บริการงานแปลคุณภาพสูง ถูกต้อง รวดเร็ว และเชื่อถือได้ในระดับสากล

สำนักงานใหญ่:
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กทม. 10310

บริการยอดนิยม

แปลบัตรประชาชน/ทะเบียนบ้าน แปลใบเกิด/ใบมรณบัตร แปลทรานสคริปต์/ปริญญาบัตร บริการรับรองกงสุล (MFA) บริการ Notary Public

ติดต่อเรา (Contact Us)

□ 083-2494999 (สายด่วน)

□ LINE: @NYCLI

□ [email protected]

⏰ เปิดทำการ: จันทร์ - เสาร์ | 09:00 - 18:00 น.

แอดไลน์ประเมินราคา

© 2026 NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. All Rights Reserved. | Privacy Policy | Terms of Service