ถูกต้อง แม่นยำ รวดเร็ว: แปลเอกสารขอวีซ่าเชงเก้น - เรียนต่อ - จดทะเบียนสมรส - PACS
รองรับการใช้งานใน ฝรั่งเศส, เบลเยียม, สวิตเซอร์แลนด์, แคนาดา (Quebec)
NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. เลขทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061
ไม่ว่าจะไปเรียนต่อ ทำงาน หรือจดทะเบียนสมรส (Mariage) / PACS ท่านต้องเตรียมเอกสารเหล่านี้ผ่านกระบวนการรับรองที่ถูกต้อง:
□ คำแนะนำพิเศษ: สถานทูตฝรั่งเศสรับรองเฉพาะเอกสารที่ผ่านการรับรองจากกรมการกงสุลไทยแล้วเท่านั้น และคำแปลต้องมีความถูกต้องแม่นยำสูงตามมาตรฐานราชการฝรั่งเศส NYC Plus ให้บริการตรวจสอบความถูกต้องก่อนยื่น เพื่อลดความเสี่ยงในการถูกตีกลับ
เจาะลึก 8 บริการสำคัญที่ช่วยให้การติดต่อกับฝรั่งเศสราบรื่น ไร้ปัญหาด้านภาษา
การขอวีซ่าเชงเก้นฝรั่งเศส ไม่ว่าจะเป็นท่องเที่ยว เยี่ยมเยียน หรือธุรกิจ ผ่านศูนย์ TLScontact เอกสารภาษาไทยสำคัญๆ เช่น ใบเปลี่ยนชื่อ, ใบทะเบียนพาณิชย์, โฉนดที่ดิน หรือเอกสารรับรองความสัมพันธ์ ควรแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส
NYC Plus ให้บริการแปลเอกสารประกอบการยื่นวีซ่าที่ถูกต้องตามหลักเกณฑ์ ช่วยให้เจ้าหน้าที่กงสุลพิจารณาเอกสารได้ง่ายขึ้น เพิ่มโอกาสในการได้รับอนุมัติวีซ่า
เอกสารราชการไทยที่จะนำไปใช้ในประเทศฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ (เช่น จดทะเบียนสมรส, ขอสัญชาติ) ต้องผ่านกระบวนการ "Double Legalization" คือ 1. รับรองที่กรมการกงสุลไทย (แจ้งวัฒนะ) 2. รับรองที่แผนกกงสุล สถานทูตฝรั่งเศส
เราให้บริการ "One-Stop Service" ดำเนินการแทนท่านทุกขั้นตอน ตั้งแต่แปล นำไปยื่นรับรองทั้งสองที่ และจัดส่งเล่มคืนถึงบ้าน ท่านไม่ต้องเสียเวลาลางานหลายวันเพื่อไปดำเนินการเอง
ระบบการศึกษาฝรั่งเศสมีมาตรฐานสูง การสมัครเข้ามหาวิทยาลัยผ่าน Campus France หรือสมัครตรง ต้องใช้เอกสารการศึกษาที่แปลเป็นภาษาฝรั่งเศสอย่างถูกต้อง ทั้งชื่อปริญญา รายวิชา และเกรดเฉลี่ย
เรามีนักแปลที่มีประสบการณ์ด้านการศึกษาฝรั่งเศส สามารถเทียบวุฒิและแปลทรานสคริปต์ให้ถูกต้องตามระบบการศึกษาของฝรั่งเศส เพื่อเพิ่มโอกาสในการได้รับการตอบรับจากสถาบันการศึกษาชั้นนำ
การจดทะเบียนสมรส หรือการจดทะเบียนคู่ชีวิต (PACS) กับชาวฝรั่งเศส มีขั้นตอนเอกสารที่ซับซ้อน ทั้งฝ่ายไทยและฝรั่งเศส เอกสารสำคัญเช่น สูติบัตร, ใบรับรองโสด, ใบหย่า ต้องแปลและรับรองอย่างถูกต้อง
เราเชี่ยวชาญการเตรียมเอกสารสำหรับการสมรสทั้งในไทยและฝรั่งเศส ให้คำปรึกษาลำดับขั้นตอน และบริการล่ามภาษาฝรั่งเศสสำหรับการจดทะเบียนที่เขตในประเทศไทย
การทำธุรกิจกับบริษัทฝรั่งเศส หรือการตั้งบริษัทในฝรั่งเศส ต้องการความแม่นยำทางกฎหมายสูง การแปลสัญญาธุรกิจ, หนังสือรับรองบริษัท, หรือข้อบังคับบริษัท จำเป็นต้องใช้นักแปลที่มีความรู้เฉพาะทาง
เรามีทีมนักแปลที่มีความรู้ด้านศัพท์เทคนิคและภาษากฎหมายฝรั่งเศส ช่วยให้การสื่อสารทางธุรกิจของท่านมีความเป็นมืออาชีพและถูกต้องตามกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของฝรั่งเศส
ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาทางการในหลายประเทศ นอกจากฝรั่งเศสแล้ว เรายังให้บริการแปลเอกสารเพื่อนำไปใช้ในสวิตเซอร์แลนด์ (โซนพูดฝรั่งเศส), เบลเยียม, และรัฐควิเบก ประเทศแคนาดา
เราเข้าใจข้อกำหนดที่แตกต่างกันเล็กน้อยของแต่ละสถานทูต (เช่น สถานทูตเบลเยียม หรือ สถานทูตสวิตเซอร์แลนด์) และสามารถจัดเตรียมเอกสารให้ถูกต้องตามความต้องการของประเทศปลายทาง
สำหรับผู้ที่จะไปทำงานหรือพำนักระยะยาวในฝรั่งเศส ใบรับรองความประพฤติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติไทยเป็นเอกสารสำคัญที่ต้องแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและรับรองสถานทูต
เราให้บริการแปลใบรับรองความประพฤติ พร้อมดำเนินการรับรองกงสุลและสถานทูตให้ครบวงจร เพื่อให้ทันกำหนดการยื่นขอวีซ่าหรือใบอนุญาตทำงานของท่าน
ในบางกรณี หน่วยงานในต่างประเทศอาจต้องการการรับรองเอกสารโดย Notary Public (ทนายความรับรองลายมือชื่อ) เพื่อยืนยันความถูกต้องของสำเนาเอกสาร หรือลายมือชื่อในหนังสือมอบอำนาจ
เรามีทนายความ Notarial Services Attorney ที่พร้อมให้บริการรับรองเอกสาร เพื่อให้เอกสารของท่านมีผลทางกฎหมายและนำไปใช้ในต่างประเทศได้ทันที
| เกณฑ์การเปรียบเทียบ | NYC Plus (เรา) | ร้านถ่ายเอกสารทั่วไป | ฟรีแลนซ์ทั่วไป |
|---|---|---|---|
| คุณภาพการแปล (Qualité) | ผู้เชี่ยวชาญ / Native Check | Google Translate | แล้วแต่บุคคล |
| บริการยื่นสถานทูต (Service Ambassade) | มีทีมงานวิ่งให้ครบวงจร | ไม่มี | ไม่มี |
| ความถูกต้องแม่นยำ (Précision) | ตรวจสอบซ้ำ (Proofreading) | ผิดพลาดบ่อย | ไม่แน่นอน |
| ความรับผิดชอบ (Responsabilité) | แก้ไขฟรี / ตามงานได้ | ไม่รับผิดชอบ | ติดต่อยาก |
| ราคา (Prix) | สมเหตุสมผล (One-Stop) | ถูก (แต่เสี่ยง) | ถูก/แพงคละกัน |
ปัญหาของลูกค้า: หญิงไทยจดทะเบียนสมรสกับชาวฝรั่งเศสแล้ว ต้องการขอวีซ่าติดตามไปอยู่ถาวร ต้องแปลเอกสารสำคัญและรับรองสถานทูต
วิธีแก้ปัญหาของเรา: เราแปล คร.2, คร.3, ใบเปลี่ยนชื่อ และทะเบียนบ้านเป็นภาษาฝรั่งเศส ดำเนินการรับรองกงสุลไทย และยื่นรับรองสถานทูตฝรั่งเศสให้ครบชุด
ผลลัพธ์ที่ได้: ลูกค้าได้รับเอกสารที่สมบูรณ์ ยื่นขอวีซ่าผ่านและเดินทางไปใช้ชีวิตคู่ที่ฝรั่งเศสได้
ปัญหาของลูกค้า: นักเรียนต้องยื่นสมัครเรียนผ่าน Campus France และมหาวิทยาลัยขอเอกสารแปลสูติบัตรและใบเกรดเป็นภาษาฝรั่งเศสที่รับรองแล้ว
วิธีแก้ปัญหาของเรา: เราแปลเอกสารการศึกษาและสูติบัตรเป็นภาษาฝรั่งเศสที่ถูกต้องตามรูปแบบราชการ และดำเนินการรับรองให้ทันกำหนดการรับสมัคร
ผลลัพธ์ที่ได้: เอกสารถูกต้องตามระเบียบ Campus France นักเรียนได้รับการตอบรับเข้าศึกษา
ปัญหาของลูกค้า: คู่รักต้องการจดทะเบียน PACS ที่สถานทูตฝรั่งเศสในไทย ต้องใช้ใบรับรองโสดและสูติบัตรที่แปลและรับรอง
วิธีแก้ปัญหาของเรา: เราแปลเอกสารส่วนตัวและใบรับรองโสดเป็นภาษาฝรั่งเศส รับรองกงสุลไทย เพื่อนำไปยื่นจด PACS ที่สถานทูต
ผลลัพธ์ที่ได้: ลูกค้าสามารถจดทะเบียน PACS ได้สำเร็จตามกฎหมายฝรั่งเศส
ปัญหาของลูกค้า: ลูกค้าอาศัยในฝรั่งเศสมานาน ต้องการขอสัญชาติ ต้องใช้สูติบัตรและใบรับรองประวัติอาชญากรรมจากไทยที่แปลและรับรองล่าสุด
วิธีแก้ปัญหาของเรา: เราขอใบรับรองประวัติอาชญากรรมให้ (ถ้ามอบอำนาจได้) และแปลเอกสารทั้งหมดเป็นภาษาฝรั่งเศส รับรองกงสุลและสถานทูต ส่ง EMS ไปให้ลูกค้าที่ฝรั่งเศส
ผลลัพธ์ที่ได้: เอกสารทันสมัยและถูกต้อง ลูกค้ายื่นเรื่องขอสัญชาติได้ราบรื่น
ปัญหาของลูกค้า: ผู้นำเข้าต้องแปลใบรับรองถิ่นกำเนิดสินค้า (Certificate of Origin) และเอกสารสุขอนามัยจากฝรั่งเศสเป็นไทย เพื่อยื่น อย. และศุลกากร
วิธีแก้ปัญหาของเรา: เราแปลเอกสารจากภาษาฝรั่งเศสเป็นไทย รับรองคำแปลถูกต้อง เพื่อใช้ดำเนินการผ่านพิธีการศุลกากร
ผลลัพธ์ที่ได้: สินค้านำเข้าได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายและวางจำหน่ายได้ทันเวลา
ปัญหาของลูกค้า: จะไปทำงานที่เบลเยียม สถานทูตเบลเยียมต้องการการรับรองเอกสารที่แตกต่างจากฝรั่งเศสเล็กน้อย
วิธีแก้ปัญหาของเรา: เราแปลเอกสารเป็นภาษาฝรั่งเศส (หรือดัตช์/เยอรมัน ตามโซนที่ไป) และดำเนินการรับรองตามระเบียบของสถานทูตเบลเยียม
ผลลัพธ์ที่ได้: เอกสารถูกต้อง ลูกค้าได้รับวีซ่าทำงานเบลเยียม
ปัญหาของลูกค้า: จะไปแต่งงานที่สวิตเซอร์แลนด์ (โซนพูดฝรั่งเศส) ต้องแปลเอกสารและรับรองสถานทูตสวิส
วิธีแก้ปัญหาของเรา: เราแปลเอกสารเป็นภาษาฝรั่งเศส รับรองกงสุลไทย และนำไปยื่นรับรองที่สถานทูตสวิตเซอร์แลนด์ในไทย
ผลลัพธ์ที่ได้: เอกสารพร้อมใช้งานสำหรับการจดทะเบียนสมรสที่สวิตเซอร์แลนด์
ปัญหาของลูกค้า: คนไทยจะเช่าอพาร์ตเมนต์ในปารีส เจ้าของห้องส่งสัญญาภาษาฝรั่งเศสมาให้อ่าน ไม่เข้าใจเงื่อนไข
วิธีแก้ปัญหาของเรา: เราแปลสัญญาเช่าเป็นภาษาไทย ให้ลูกค้าเข้าใจสิทธิและหน้าที่ รวมถึงเงื่อนไขการวางเงินประกัน
ผลลัพธ์ที่ได้: ลูกค้าเข้าใจสัญญาก่อนเซ็น ป้องกันการถูกเอาเปรียบ
ปัญหาของลูกค้า: คนไทยในฝรั่งเศสต้องการขายที่ดินที่ไทย แต่กลับมาไม่ได้
วิธีแก้ปัญหาของเรา: เราแนะนำให้ทำหนังสือมอบอำนาจที่สถานทูตไทยในปารีส หรือทำ Notary Public ที่ฝรั่งเศส แล้วส่งมาให้เราแปลเป็นไทยและรับรองเพื่อใช้ที่กรมที่ดิน
ผลลัพธ์ที่ได้: ญาติที่ไทยสามารถดำเนินการโอนที่ดินแทนได้สำเร็จ
ปัญหาของลูกค้า: สามีชาวฝรั่งเศสเสียชีวิตที่ไทย ภรรยาต้องนำใบมรณบัตรไปแจ้งทางการฝรั่งเศส
วิธีแก้ปัญหาของเรา: เราแปลใบมรณบัตรและใบรับรองการตายเป็นภาษาฝรั่งเศส รับรองกงสุลไทยและสถานทูตฝรั่งเศส
ผลลัพธ์ที่ได้: ภรรยาสามารถดำเนินการแจ้งตายและจัดการเรื่องบำนาญ/มรดกกับทางการฝรั่งเศสได้
บริการรับ-ส่งเอกสารด่วน ไม่ว่าคุณจะอยู่จังหวัดไหน
บริการ Messenger รับ-ส่งเอกสารด่วนถึงบ้านและออฟฟิศ ครอบคลุมทุกเขต:
รับส่งเอกสารผ่านไปรษณีย์ EMS / Kerry / Flash Express ทั่วประเทศ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
เราดำเนินธุรกิจในรูปแบบบริษัทจำกัด มีสถานะนิติบุคคลชัดเจน ตรวจสอบได้ ยึดมั่นในจรรยาบรรณวิชาชีพทนายความ พร้อมให้บริการด้าน Notary Public และการแปลเอกสารด้วยมาตรฐานสูงสุด เพื่อความถูกต้องแม่นยำทางกฎหมายของคุณ
ทีมงานผู้เชี่ยวชาญ พร้อมให้บริการด้วยความถูกต้องและรวดเร็ว
