Нотариальные услуги в Таиланде | Профессиональное заверение документов
Для русскоязычных туристов и резидентов в Паттайе, Пхукете и по всему Таиланду. Быстрое и надежное заверение доверенностей (в т.ч. на недвижимость), копий паспортов, справок и других документов. Опыт более 15 лет.
Добро пожаловать в NYC Plus: Ваш надежный нотариус в Таиланде
Уважаемые соотечественники, проживающие или отдыхающие в солнечном Таиланде! Сталкивались ли вы с необходимостью официально заверить документы для использования в России, Таиланде или других странах? Будь то покупка недвижимости в Паттайе, продление визы на Пхукете, оформление доверенности или подтверждение семейного статуса, потребность в нотариальных услугах возникает часто и неожиданно.
Важно понимать, что система нотариата в Таиланде отличается от российской. Здесь нет государственных нотариальных контор. Вместо них действуют лицензированные адвокаты нотариальных услуг (Notarial Services Attorneys), уполномоченные Советом адвокатов Таиланда. Именно такие специалисты имеют право заверять подлинность подписей, верность копий документов и удостоверять юридически значимые факты.
Компания NYC Plus (ЭнВайСи Плюс) уже более 15 лет успешно помогает русскоязычным гражданам решать вопросы с документами в Таиланде. Мы предлагаем полный спектр нотариальных услуг, переводы и помощь в дальнейшей легализации. Наша команда опытных адвокатов гарантирует, что ваши документы будут оформлены юридически грамотно, быстро и с соблюдением полной конфиденциальности. Мы понимаем специфику запросов от граждан России и СНГ и готовы предложить оптимальные решения.
Основные нотариальные услуги для русскоязычных в Таиланде
Мы специализируемся на услугах, наиболее востребованных среди русскоязычных туристов и резидентов, особенно в таких популярных местах, как Паттайя и Пхукет:
Заверение подписи (Signature Attestation)
Подтверждение подлинности вашей подписи на различных документах: заявлениях, аффидевитах, соглашениях. Необходимо личное присутствие и документ, удостоверяющий личность (загранпаспорт).
Примеры: Заявление на отказ от наследства, согласие на выезд ребенка, подписание контрактов.
Заверение копий документов (Certification of Copies)
Удостоверение того, что копия документа полностью соответствует оригиналу. Чаще всего требуется для копий паспортов, свидетельств о рождении/браке, дипломов.
Примеры: Копия загранпаспорта для визовых вопросов, копия свидетельства о браке для воссоединения семьи, копия диплома для трудоустройства.
Доверенность (Power of Attorney - POA)
Оформление и заверение доверенностей на представление ваших интересов, в том числе для сделок с недвижимостью в Таиланде или России, банковских операций, получения документов.
Примеры: Доверенность на покупку/продажу квартиры в Паттайе, доверенность на управление счетом в банке, генеральная доверенность.
Справка о семейном положении (Marital Status Certificate / Affidavit of Freedom to Marry)
Заверение заявления (аффидевита) об отсутствии препятствий для вступления в брак в Таиланде. Часто требуется при регистрации брака с гражданином/гражданкой Таиланда.
Примеры: Подготовка и заверение аффидевита для тайского ЗАГСа (Amphoe).
Перевод и заверение перевода (Translation & Certification)
Профессиональный перевод документов с/на русский, тайский, английский и другие языки с последующим нотариальным заверением подписи переводчика или верности перевода.
Примеры: Перевод свидетельства о рождении для тайской школы, перевод контракта, перевод судебных документов.
Другие нотариальные действия
Заверение фактов (например, нахождение в живых), удостоверение времени предъявления документов и другие действия, предусмотренные законодательством.
Почему русскоязычные клиенты выбирают NYC Plus?
Выбор правильного специалиста для нотариального заверения в чужой стране – это вопрос доверия и уверенности в результате. Вот почему NYC Plus является предпочтительным выбором для многих россиян и граждан СНГ в Таиланде:
Опытный нотариус (адвокат)
Наши адвокаты нотариальных услуг имеют более 15 лет практического опыта работы с международными документами, включая специфику требований российских органов. Мы знаем, как правильно оформить документы, чтобы они были приняты без проблем.
Быстро и надежно
Мы ценим ваше время. Большинство стандартных процедур (заверение подписи, копии) выполняются в течение 30-60 минут при наличии всех необходимых документов и предварительной записи. Мы гарантируем юридическую чистоту и точность каждого заверения.
Конфиденциальность
Вся информация и документы, предоставленные вами, строго конфиденциальны. Мы соблюдаем адвокатскую тайну и международные стандарты защиты данных. Ваша личная и коммерческая информация в полной безопасности.
Понимание специфики
Мы понимаем особенности документов и процедур, связанных с Россией и странами СНГ (доверенности для РФ, легализация для ЗАГСа и т.д.). Предоставляем консультации с учетом этих нюансов.
Комплексный подход
Помимо нотариальных услуг, мы предлагаем профессиональный перевод (включая русский язык) и помощь в дальнейшей легализации документов в МИД Таиланда и консульствах.
Удобное расположение и доступность
Наши офисы и партнеры расположены в Бангкоке, Паттайе, Пхукете и других крупных городах Таиланда. Также возможна удаленная консультация и подготовка документов.
⭐ Наша команда лицензированных адвокатов нотариальных услуг
Ваши документы будут заверены квалифицированными тайскими адвокатами, имеющими официальную лицензию на оказание нотариальных услуг.
Адвокат Jiraphan
Лицензия NPT
Адвокат Jirasak
Лицензия NPT
Адвокат Warawut
Лицензия NPT
Адвокат Wiwat
Лицензия NPT
Адвокат Anutree
Лицензия NPT
Наша команда координаторов всегда готова помочь вам.
Простой процесс заверения документов
Мы сделали процесс получения нотариальных услуг максимально простым и понятным:
Свяжитесь с нами
Позвоните нам, напишите в Line/WhatsApp или на Email. Опишите вашу ситуацию и какой документ нужно заверить.
Консультация и проверка
Мы проконсультируем вас, уточним требования, проверим ваш документ (можно прислать скан) и сообщим стоимость.
Перевод (если требуется)
Если нужен перевод (например, на русский или английский), мы выполним его профессионально и быстро.
Визит и заверение
Вы посещаете наш офис (или партнерский офис в Паттайе/Пхукете) с оригиналами документов и паспортом. Адвокат нотариальных услуг производит заверение в вашем присутствии (обычно 30-60 минут).
Дальнейшая легализация (при необходимости)
Если требуется легализация в МИД Таиланда или консульстве РФ, мы можем выполнить эти шаги за вас.
⚠️ Важно: Личное присутствие
Для **заверения подписи** (например, на доверенности, заявлении) **обязательно личное присутствие** подписанта с оригиналом загранпаспорта перед адвокатом нотариальных услуг. Для **заверения копий** обычно достаточно предоставить оригинал документа.
Стоимость нотариальных услуг
Мы предлагаем прозрачные и конкурентные цены на наши услуги. Точная стоимость зависит от типа документа и сложности процедуры.
| Услуга | Ориентировочная стоимость (THB) | Примечания |
|---|---|---|
| Нотариальное заверение документа (подпись, копия) | от 1,500 | За один документ/подпись. |
| Перевод (Тайский ↔ Английский) | от 500 | За стандартную страницу. |
| Перевод (Русский ↔ Тайский/Английский) | По запросу | Зависит от объема и сложности. Пришлите документ для оценки. |
| Оформление доверенности (проект + заверение) | от 2,500 + 1,500 | Зависит от сложности доверенности. |
| Аффидевит о семейном положении (оформление + заверение) | от 2,000 + 1,500 | Включая подготовку текста заявления. |
| Легализация в МИД Таиланда (наша услуга) | от 3,000 | + Консульский сбор МИД (оплачивается отдельно). |
| Легализация в Консульстве РФ (наша услуга) | По запросу | + Консульский сбор Посольства РФ (оплачивается отдельно). |
Пожалуйста, обратите внимание:
- Указанные цены являются ориентировочными и могут меняться.
- Стоимость перевода зависит от языка, объема и срочности.
- Консульские сборы МИД Таиланда и Посольства РФ не включены в стоимость наших услуг и оплачиваются дополнительно согласно официальным тарифам.
- Для получения точного расчета стоимости пришлите нам скан или фото вашего документа.
Примеры заверенных документов
Так выглядят документы, заверенные нашими адвокатами нотариальных услуг, с официальной печатью и подписью.
Наши офисы и партнеры: Бангкок, Паттайя, Пхукет и вся страна
Мы предоставляем услуги по всему Таиланду. Основные офисы:
Бангкок (Главный офис)
Адрес: 61 Soi Lat Phrao 95, Khlong Chaokhun Sing, Wang Thonglang, Bangkok 10310
Время работы: Пн-Пт, 09:00 - 18:00
Конкен (Khon Kaen)
Адрес: 95 The Wall Project, Ruen Rom Rd, Nai Mueang, Mueang Khon Kaen, 40000
Удонтхани (Udon Thani)
Адрес: 31/43 Si Chom Chuen Rd, Mak Khaeng, Mueang Udon Thani, 41000
Показать партнерские офисы (Паттайя, Пхукет и другие 77 провинций)
У нас обширная сеть партнеров по всему Таиланду, включая популярные у русскоязычных города:
415/17 Chaloem Phrakiat 18, Nong Prue, Bang Lamung, Chon Buri 20260
114/12 Patiphat Rd, Talat Nuea, Mueang Phuket, 83000
140/74 M.2 Nong Pa Khrang, Mueang Chiang Mai, 50000
Обращайтесь за адресом партнера (Central Samui или рядом).
31/768 Soi Moo Baan Thang Rotfai Tawan Tok, Hua Hin 77110
99 Sukhumvit Rd, Tha Pradu, Mueang Rayong, 21000
Vogue Shopping Center, 76/1 Maharaj Rd, Pak Nam, Mueang Krabi, 81000
Niphatphakdi, Hat Yai, Hat Yai District, Songkhla 90110
Для получения услуг в вашем городе, пожалуйста, свяжитесь с нами для уточнения адреса ближайшего партнера.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
В Таиланде нет государственных нотариусов, как в России. Функции нотариуса выполняют **адвокаты нотариальных услуг (Notarial Services Attorneys)**, лицензированные Советом адвокатов Таиланда. Их полномочия схожи: заверение подписей, копий документов, доверенностей. NYC Plus предоставляет услуги именно таких лицензированных адвокатов с опытом более 15 лет.
Да, но часто требуется дополнительная **легализация**. После заверения у тайского адвоката нотариальных услуг, документ должен пройти легализацию в **Консульском департаменте МИД Таиланда**, а затем в **Консульском отделе Посольства РФ в Бангкоке**. Мы можем помочь со всеми этапами легализации. Рекомендуем уточнить требования в российском учреждении, куда будет подаваться документ.
Вам необходимо лично явиться в наш офис (или к нашему партнеру в Паттайе по предварительной договоренности) с **действующим загранпаспортом** и проектом доверенности (если есть). Вы подпишете доверенность в присутствии нашего **адвоката нотариальных услуг**. Мы также поможем с переводом и последующей **легализацией** для использования в РФ. Процесс заверения занимает около 1 часа.
Да, мы можем заверить верность копии вашего российского загранпаспорта или внутреннего паспорта (при наличии оригинала). Это часто требуется для банковских операций, визовых вопросов или других процедур в Таиланде.
Процесс может занять от 1 до 3 недель, в зависимости от загруженности МИД Таиланда и Консульского отдела Посольства РФ.
- Нотариальное заверение: ~1 час (при визите)
- Перевод (если нужен): 1-3 дня
- Легализация в МИД Таиланда: 2-5 рабочих дней
- Легализация в Консульстве РФ: 5-10 рабочих дней
Для заверения у тайского адвоката нотариальных услуг документ часто должен быть на английском или тайском языке, либо иметь заверенный перевод. Если документ предназначен для использования в Таиланде, перевод на тайский может быть обязателен. Если для России - часто достаточно заверения на русском или английском с последующей легализацией. Мы предоставляем услуги профессионального перевода.
К сожалению, для **заверения подписи** на доверенности **требуется ваше личное присутствие** перед адвокатом нотариальных услуг для подтверждения личности и факта подписания. Удаленное заверение подписей в Таиланде пока не имеет широкого распространения и признания для международных документов. Однако мы можем подготовить проект доверенности удаленно.
Это нотариально заверенное заявление (Affidavit), в котором вы под присягой подтверждаете свое текущее семейное положение (например, что не состоите в браке). В Таиланде такая справка часто требуется для регистрации брака с местным гражданином в районной администрации (Amphoe), так как тайские власти должны убедиться в отсутствии препятствий к браку.
Наш главный офис в Бангкоке работает с понедельника по пятницу с 09:00 до 18:00. Однако, консультации через **Line (@NYCLI)** доступны **ежедневно с 09:00 до 18:00**. В исключительных случаях и по предварительной договоренности возможен прием в выходной день (может взиматься дополнительная плата).
Первичная консультация по вашему вопросу (через Line, WhatsApp, Email или по телефону) и оценка стоимости услуг – **бесплатно**. Мы ответим на ваши вопросы и поможем определить, какие именно нотариальные действия вам необходимы.
Оплата возможна наличными в офисе, банковским переводом на тайский счет компании или через платежные системы (уточняйте доступные варианты). Для начала работы может потребоваться предоплата.
Да, конечно. Мы имеем большой опыт легализации документов для различных стран мира через МИД Таиланда и соответствующие посольства в Бангкоке. Сообщите нам, для какой страны вам требуется легализация.
Не обязательно. У нас есть **партнерский офис на Пхукете**. Пожалуйста, свяжитесь с нами заранее, чтобы мы могли организовать ваш визит для заверения документов у нашего партнера на Пхукете. Первичную консультацию и подготовку документов можно провести удаленно.
Для большинства нотариальных действий требуется **действующий** документ, удостоверяющий личность. Если срок действия вашего загранпаспорта истекает, рекомендуется сначала получить новый паспорт в консульстве РФ, а затем обращаться за нотариальными услугами.
Заверение электронных документов и электронных подписей в Таиланде имеет свою специфику. Мы можем заверить **распечатанную копию** электронного документа как верную копию, если это допустимо для ваших целей. Пожалуйста, уточните требования принимающей стороны и свяжитесь с нами для консультации.
Мы гарантируем, что нотариальное заверение и легализация будут выполнены в строгом соответствии с законодательством Таиланда и требованиями МИД/посольств. Однако, окончательное решение о приеме документа всегда остается за **принимающей стороной** (например, российским банком или ЗАГСом). Поэтому мы настоятельно рекомендуем заранее уточнять их требования к оформлению документа.
В нашей команде есть сотрудники, которые могут общаться по-русски для консультаций и координации процесса. Сами адвокаты нотариальных услуг - тайцы, но при заверении присутствует русскоязычный координатор (при необходимости) или общение происходит на английском языке.
Для заверения копии требуется **оригинал** документа. Если оригинал утерян, вам необходимо сначала получить **дубликат** в соответствующем органе (например, дубликат свидетельства о рождении в ЗАГСе). Мы не можем заверить копию с копии или с утерянного оригинала.
Нужна помощь с документами в Таиланде? Свяжитесь с нами!
Не позволяйте сложностям с документами испортить ваше пребывание или планы в Таиланде. Доверьтесь профессионалам с 15-летним опытом!
Мы говорим по-русски!
Ознакомьтесь с отзывами наших клиентов:
Читать отзывы на Google
