ภาพรวมข้อกำหนดเอกสารสำหรับใช้ในสาธารณรัฐสิงคโปร์

สิงคโปร์ คือศูนย์กลางทางการเงิน, กฎหมาย, และเทคโนโลยีที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของเอเชียและของโลก การเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ระดับภูมิภาค (Regional HQ) ของบริษัทข้ามชาติ และการเป็นคู่ค้าอันดับต้นๆ ของไทย ทำให้การแลกเปลี่ยนเอกสารทางกฎหมายระหว่างไทยและสิงคโปร์เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง

ไม่ว่าคุณจะยื่นขอ Employment Pass (EP) กับ Ministry of Manpower (MOM), ขอสถานะผู้พำนักถาวร (PR) กับ Immigration & Checkpoints Authority (ICA), จัดตั้งบริษัทกับ ACRA, หรือเปิดบัญชีธนาคาร (เช่น DBS, OCBC, UOB) คุณจำเป็นต้องใช้เอกสารราชการไทยที่ผ่านการรับรองอย่างถูกต้อง

ที่ สถาบันภาษาเอ็นวายซี+ (NYC Plus) เรามีความเชี่ยวชาญเฉพาะทางในการจัดการเอกสารสำหรับประเทศสิงคโปร์ เราเข้าใจความท้าทายที่สำคัญที่สุด: ประเทศไทย "ไม่ได้" อยู่ในอนุสัญญาเฮก (Hague Apostille Convention) แต่ประเทศสิงคโปร์ "อยู่"

ความแตกต่างนี้สร้างความสับสนอย่างมาก คู่มือฉบับนี้จะอธิบาย "กระบวนการเทียบเท่า Apostille" (Apostille-Equivalent Legalization Process) ที่ถูกต้อง 100% เพื่อให้เอกสารของคุณเป็นที่ยอมรับในระบบกฎหมาย Common Law ของสิงคโปร์

ไขข้อข้องใจ: Apostille และกระบวนการที่ถูกต้องสำหรับสิงคโปร์

หลายท่านอาจสับสนเมื่อหน่วยงานในสิงคโปร์ร้องขอเอกสารที่ "Apostilled" นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้:

Apostille คืออะไร? คือการรับรองเอกสารรูปแบบหนึ่งภายใต้อนุสัญญาเฮก (Hague Convention) หากประเทศ A และ B อยู่ในอนุสัญญานี้ทั้งคู่ เอกสารจากประเทศ A สามารถนำไป "Apostille" (รับรองโดยหน่วยงานกลางของประเทศ A) และนำไปใช้ในประเทศ B ได้ทันที โดยไม่ต้องผ่านสถานทูต B
ปัญหาคืออะไร? สิงคโปร์ "เป็น" สมาชิกอนุสัญญาเฮก แต่ ประเทศไทย "ยังไม่เป็น" สมาชิก
ทางออก (กระบวนการเทียบเท่า): เมื่อไทยไม่ได้อยู่ในระบบ Apostille เราจึงต้องใช้กระบวนการ "Legalization" แบบดั้งเดิม ซึ่งหน่วยงานในสิงคโปร์ยอมรับว่า "เทียบเท่า" กับ Apostille นั่นคือ: Notary Public (ไทย) ➔ กรมการกงสุล (ไทย) ➔ (ถ้าจำเป็น) Singapore Academy of Law (สิงคโปร์)

สรุป: เมื่อถูกขอ Apostille สิ่งที่คุณต้องทำคือกระบวนการ Legalization เต็มรูปแบบตามที่เราจะอธิบายในขั้นตอนถัดไปครับ

ลำดับขั้นตอนการรับรองเอกสารไทยไปสิงคโปร์ (A-Z)

เพื่อให้เอกสารของคุณ (เช่น สูติบัตร, ปริญญาบัตร, หนังสือรับรองบริษัท) มีผลบังคับใช้ในสิงคโปร์ ต้องผ่านขั้นตอนที่ถูกต้องและครบถ้วนดังนี้:

ขั้นตอนที่ 1: เตรียมเอกสารและแปลภาษา

ขั้นตอนแรกคือการเตรียมเอกสารต้นฉบับให้ถูกต้อง เอกสารราชการไทย (เช่น ทะเบียนบ้าน, สูติบัตร, ทะเบียนสมรส) ต้องคัดสำเนาฉบับล่าสุด (ไม่เกิน 3-6 เดือน) จากสำนักงานเขตหรืออำเภอ ส่วนเอกสารบริษัท (เช่น หนังสือรับรอง) ต้องคัดจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) จากนั้น นำเอกสารทั้งหมดไป "แปลเป็นภาษาอังกฤษ" โดยนักแปลที่เชี่ยวชาญด้านเอกสารกฎหมาย

บริการของเรา: NYC Plus มีบริการแปลภาษาอังกฤษที่ได้รับการยอมรับ เริ่มต้นเพียง 500 บาท
ขั้นตอนที่ 2: รับรองโดย Notary Public (ประเทศไทย)

นำเอกสารต้นฉบับ "ตัวจริง" พร้อม "ฉบับแปลภาษาอังกฤษ" ไปพบทนายความ Notary Public ที่ได้รับใบอนุญาต Notary จะทำการตรวจสอบเอกสารและรับรองลายมือชื่อผู้แปล (Certification of Translator's Signature) และ/หรือ รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) ของเอกสารต้นฉบับ พร้อมประทับตราดุนนูน (Embosser) และตราประทับทางการ

บริการของเรา: เรามีทีมทนายความ Notary Public พร้อมให้บริการ รับรองความถูกต้องตามกฎหมาย 100% เริ่มต้น 1,500 บาท
ขั้นตอนที่ 3: รับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)

เอกสารที่ผ่าน Notary Public แล้ว จะต้องถูกนำไปยื่นที่กรมการกงสุล (แจ้งวัฒนะ หรือ MRT คลองเตย) เพื่อให้เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศ "รับรองลายมือชื่อและตราประทับของ Notary Public" อีกชั้นหนึ่ง ขั้นตอนนี้คือหัวใจสำคัญที่ "เทียบเท่า" กับการทำ Apostille ของฝั่งไทย เมื่อผ่านขั้นตอนนี้ เอกสารของคุณจะถือเป็นเอกสารทางการที่รัฐบาลไทยรับรองแล้ว
ขั้นตอนที่ 4: (ถ้าจำเป็น) รับรองที่ Singapore Academy of Law (SAL)

โดยส่วนใหญ่ เอกสารที่ผ่านกรมการกงสุลไทย (ขั้นตอนที่ 3) ก็เพียงพอสำหรับธุรกรรมเอกชนในสิงคโปร์ (เช่น การเปิดบัญชีธนาคารบางแห่ง หรือยื่นให้บริษัทเอกชน) อย่างไรก็ตาม...

หากคุณต้องนำเอกสารไปใช้กับ "หน่วยงานราชการ" ของสิงคโปร์ เช่น ICA (ยื่น PR), MOM (ยื่น Employment Pass), หรือใช้ในกระบวนการศาล หน่วยงานเหล่านี้มักต้องการการรับรองขั้นสุดท้ายจากฝั่งสิงคโปร์เอง ซึ่งคือการนำเอกสารไปรับรองที่ Singapore Academy of Law (SAL)

บริการของเรา: เราสามารถให้คำแนะนำและประสานงานกับ Corporate Service Providers ในสิงคโปร์เพื่อดำเนินการยื่น SAL ต่อให้คุณได้

บริการ Notary สำหรับภาคธุรกิจ: ตลาดสิงคโปร์

สิงคโปร์คือประตูสู่เอเชีย การจัดตั้งบริษัทและธุรกรรมทางการเงินต้องใช้เอกสารที่แม่นยำสูงสุด เรารองรับความต้องการของธุรกิจที่เชื่อมโยงกับสิงคโปร์ ดังนี้:

□

จัดตั้งบริษัทและเปิดบัญชีธนาคาร

เราเชี่ยวชาญในการรับรองเอกสารที่จำเป็นสำหรับยื่นต่อ ACRA (หน่วยงานจดทะเบียนบริษัทของสิงคโปร์) และธนาคารชั้นนำ (DBS, OCBC, UOB, Citibank):

หนังสือรับรองบริษัท (Certificate of Incorporation)
หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney - POA)
มติที่ประชุมคณะกรรมการ (Board Resolution)
รับรองสำเนาพาสปอร์ตและหลักฐานที่อยู่ (Proof of Address) ของกรรมการ

□

ธุรกรรมทางการเงินและกฎหมาย

ด้วยความเข้าใจในระบบกฎหมาย Common Law ของสิงคโปร์ เราพร้อมรับรองเอกสารทางกฎหมายและการเงินที่ซับซ้อน:

สัญญาทางธุรกิจ (Business Contracts)
Service Level Agreements (SLA)
เอกสารยืนยันความเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญา (IP)
คำให้การ (Affidavit) สำหรับใช้ในกระบวนการทางศาล

□

ทำงานร่วมกับ Corporate Service Providers (CSP)

เราทำงานอย่างใกล้ชิดกับบริษัทที่ปรึกษาและ CSP ในสิงคโปร์ เรารู้ว่าพวกเขาต้องการเอกสารแบบใด และจัดเตรียมชุดเอกสาร Notary จากฝั่งไทยให้สมบูรณ์แบบ เพื่อให้ CSP ของคุณสามารถนำไปดำเนินการต่อ (เช่น ยื่น SAL) ได้อย่างราบรื่น

บริการ Notary สำหรับบุคคล: วีซ่าทำงาน (EP), PR, และการศึกษา

สิงคโปร์เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับมืออาชีพและนักศึกษา หน่วยงานราชการอย่าง MOM และ ICA มีความเข้มงวดเรื่องเอกสารอย่างมาก

✈️

วีซ่าทำงาน (Employment Pass) และ PR

เราให้บริการรับรองเอกสารสำคัญสำหรับยื่นต่อ Ministry of Manpower (MOM) และ Immigration & Checkpoints Authority (ICA):

วุฒิการศึกษา (ปริญญาบัตร, Transcript)
ใบรับรองวิชาชีพ (Professional Certificates)
หนังสือรับรองการทำงาน (Employment Letters)
สูติบัตร และทะเบียนสมรส (สำหรับผู้ติดตาม Dependant's Pass)

□

เอกสารการศึกษา (Education)

สำหรับยื่นสมัครสถาบันการศึกษาชั้นนำในสิงคโปร์ เช่น National University of Singapore (NUS), Nanyang Technological University (NTU):

รับรองสำเนาถูกต้องของวุฒิการศึกษา
รับรองคำแปล Transcript
รับรองสำเนาพาสปอร์ต
รับรองจดหมายแนะนำ (Recommendation Letter)

✅ Checklist เตรียมเอกสารไปสิงคโปร์

ตรวจสอบปลายทาง: เอกสารนี้จะยื่นให้ใคร? (ธนาคาร, MOM, ICA, หรือมหาวิทยาลัย?) สิ่งนี้จะกำหนดว่าต้องรับรองถึงขั้นไหน (MFA หรือต้องถึง SAL)
ตรวจสอบอายุเอกสาร: เอกสารราชการไทย (เช่น ทะเบียนบ้าน, หนังสือรับรองบริษัท) ต้องคัดใหม่ ไม่เกิน 3-6 เดือน
ตรวจสอบการสะกดชื่อ: ชื่อ-นามสกุล ในเอกสารทุกฉบับ (พาสปอร์ต, บัตรประชาชน, ทะเบียนบ้าน, ปริญญา) ต้องสะกดเป็นภาษาอังกฤษ "ตรงกันทุกตัวอักษร" (หากไม่ตรง ต้องทำ Affidavit ยืนยัน)
แปลเป็นภาษาอังกฤษ: เอกสารภาษาไทยทั้งหมดต้องถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ
เตรียมต้นฉบับตัวจริง: "ต้อง" นำเอกสารต้นฉบับตัวจริงไปแสดงต่อหน้า Notary Public เสมอ
เผื่อเวลา: กระบวนการทั้งหมด (รวม MFA) อาจใช้เวลา 3-5 วันทำการ (ไม่รวมเวลาแปล) ควรวางแผนล่วงหน้า

ทำไมต้องเลือก NYC Plus สำหรับเอกสารไปสิงคโปร์?

เพราะเราไม่ใช่แค่ Notary แต่เราคือ "ที่ปรึกษา" ที่เข้าใจบริบทเฉพาะของสิงคโปร์

ความเชี่ยวชาญด้าน Apostille: เราอธิบายและดำเนินการในกระบวนการ "เทียบเท่า Apostille" ให้คุณได้อย่างถูกต้อง ป้องกันการถูกปฏิเสธ
ความเข้าใจระบบ Common Law: ทีมทนายความของเราเข้าใจระบบกฎหมาย Common Law ซึ่งเป็นรากฐานของกฎหมายสิงคโปร์ ทำให้เราเข้าใจความหมายและความสำคัญของคำว่า "Affidavit", "Jurat", "Acknowledgment" อย่างแท้จริง
ประสบการณ์กับ Corporate Service Providers: เรามีประสบการณ์ทำงานร่วมกับบริษัท CSP ในสิงคโปร์ เรารู้ว่าพวกเขาต้องการเอกสารแบบใด
ประสบการณ์ 15+ ปี: เรามีประสบการณ์กว่า 15 ปีในการจัดการเอกสารที่ซับซ้อน มั่นใจได้ในความแม่นยำ

ทีมทนายความ Notary Public และผู้ประสานงานของเรา

ทีมงานที่พร้อมให้คำปรึกษาและดูแลเอกสารของคุณทุกขั้นตอน

ทนายจิรพันธ์

NPT (Notary Public)

ทนายจิรศักดิ์

NPT (Notary Public)

ทนายวราวุธ

NPT (Notary Public)

ทนายวิวัฒน์

NPT (Notary Public)

ทนายอนุตรีย์

NPT (Notary Public)

อัตราค่าบริการมาตรฐาน

□□➡️□□

บริการแปลเอกสาร

เริ่มต้น 500 บาท
แปลเอกสารราชการไทยเป็นอังกฤษ (หรือกลับกัน) โดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญ พร้อมรับรองคำแปล (Certified Correct Translation)

*สำหรับภาษาอื่นๆ กรุณาส่งเอกสารเพื่อประเมินราคา

□️

บริการ Notary Public

เริ่มต้น 1,500 บาท
รับรองลายมือชื่อ, รับรองสำเนาถูกต้อง, รับรองคำแปล, หรือทำคำให้การ (Affidavit) โดยทนายความ Notary Public (ราคารวมตราประทับ)

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) เกี่ยวกับเอกสารสำหรับสิงคโปร์

1. สรุปอีกครั้ง: สิงคโปร์ใช้ Apostille หรือไม่?

สิงคโปร์ "เป็น" สมาชิกอนุสัญญาเฮกและ "ใช้" ระบบ Apostille ครับ แต่ปัญหาคือ ประเทศไทย "ไม่ได้เป็น" สมาชิก ดังนั้น ไทยจึง "ออก" Apostille ให้สิงคโปร์ไม่ได้ เราจึงต้องใช้กระบวนการ Legalization แบบเต็ม (Notary + กงสุลไทย) ซึ่งสิงคโปร์ยอมรับว่า "เทียบเท่า" ครับ

2. Singapore Academy of Law (SAL) คืออะไร และจำเป็นเมื่อไหร่?

SAL คือหน่วยงานด้านกฎหมายของสิงคโปร์ที่ทำหน้าที่ (คล้ายๆ) กรมการกงสุลของไทย คือรับรองเอกสารเป็นขั้นตอนสุดท้ายในสิงคโปร์ "ความจำเป็น" ขึ้นอยู่กับผู้รับปลายทางครับ:

จำเป็น: หากยื่นต่อหน่วยงานราชการ เช่น ICA (ยื่น PR), MOM (ยื่น EP), หรือใช้ในศาลสิงคโปร์
อาจไม่จำเป็น: หากยื่นต่อเอกชน เช่น ธนาคาร, บริษัทคู่ค้า, หรือมหาวิทยาลัย (แต่ควรเช็คกับปลายทางก่อนเสมอ)

3. ฉันต้องบินไปทำ SAL ที่สิงคโปร์เองหรือไม่?

ไม่จำเป็นครับ คุณสามารถใช้บริการ Corporate Service Provider (CSP) หรือบริษัทตัวแทนในสิงคโปร์เป็นผู้ยื่น SAL แทนคุณได้ NYC Plus มีเครือข่าย CSP พันธมิตรที่เราสามารถประสานงานส่งเอกสารไปดำเนินการต่อให้คุณได้ครับ

4. เอกสารสำหรับยื่น Employment Pass (EP) ต้องรับรองอะไรบ้าง?

โดยทั่วไป MOM (Ministry of Manpower) จะขอเอกสารหลักฐานการศึกษา (เช่น ปริญญาบัตร และ Transcript) ที่ผ่านการรับรอง และอาจขอเอกสารอื่นๆ เช่น หนังสือรับรองการทำงาน หากเอกสารเป็นภาษาไทย ต้องแปลเป็นอังกฤษ -> รับรอง Notary -> รับรองกรมการกงสุลไทย ครับ

5. เอกสารยื่น PR (Permanent Resident) ต้องรับรองถึงขั้นไหน?

การยื่น PR กับ ICA (Immigration & Checkpoints Authority) ถือเป็นกระบวนการที่เข้มงวดที่สุด เอกสารราชการไทยทั้งหมด (เช่น สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, ใบเปลี่ยนชื่อ, วุฒิการศึกษา) ต้องผ่านกระบวนการเต็มรูปแบบ: แปล -> Notary -> กงสุลไทย (MFA) และมักจะต้องยื่นต่อที่ SAL ในสิงคโปร์ด้วยครับ

6. ฉันจะเปิดบัญชีธนาคารในสิงคโปร์ ต้องใช้เอกสาร Notary อะไรบ้าง?

ธนาคารในสิงคโปร์ (เช่น DBS, UOB) มักขอเอกสารที่รับรองโดย Notary เพื่อยืนยันตัวตน (KYC) ของคุณ ได้แก่:

รับรองสำเนาถูกต้องของพาสปอร์ต (Certified True Copy of Passport)
รับรองหลักฐานที่อยู่ (Proof of Address) เช่น บิลค่าสาธารณูปโภคที่แปลและรับรองแล้ว
(ถ้าเปิดบัญชีบริษัท) เอกสารจดทะเบียนบริษัทที่ผ่านการรับรอง

7. การที่สิงคโปร์ใช้ระบบ Common Law มีผลต่อเอกสารอย่างไร?

มีผลอย่างมากครับ ระบบ Common Law ให้ความสำคัญกับ "คำสาบาน" (Oaths) และ "คำให้การ" (Affidavits) ดังนั้น ในหลายกรณี การให้ Notary รับรองแบบ "Jurat" (การรับรองคำสาบาน) หรือการร่าง Affidavit จะมีน้ำหนักทางกฎหมายมากกว่าการรับรองแบบ "Acknowledgment" (การรับรองการยอมรับ) ทีมทนายความของเราเข้าใจความแตกต่างนี้และจะเลือกใช้ประเภทการรับรองที่ถูกต้องให้คุณครับ

8. สถานทูตสิงคโปร์ในไทย รับรองเอกสารให้หรือไม่?

โดยทั่วไป สถานทูตสิงคโปร์ในไทย "ไม่" ทำหน้าที่รับรองเอกสาร Legalization ที่ออกโดยรัฐบาลไทยครับ (ต่างจากสถานทูตประเทศอื่น) กระบวนการของสิงคโปร์คือให้เอกสารไทยไปรับรองที่ "กรมการกงสุลไทย" (MFA) จากนั้นจึงนำไปรับรองที่ "Singapore Academy of Law" (SAL) ที่สิงคโปร์ครับ

9. ฉันมีเอกสารรับรองจาก Notary ในไทยแล้ว ส่งไปสิงคโปร์เลยได้หรือไม่?

ไม่ได้ครับ เอกสารที่รับรองโดย Notary ไทยอย่างเดียว "ยังไม่สมบูรณ์" สำหรับการใช้งานในต่างประเทศ คุณ "ต้อง" นำไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA) (ขั้นตอนที่ 3) ก่อนเสมอ เพื่อให้รัฐบาลไทยรับรอง Notary ของเรา ตราประทับของ MFA นี้คือสิ่งที่หน่วยงานในสิงคโปร์ต้องการเห็นครับ

10. Corporate Service Provider (CSP) ในสิงคโปร์คือใคร?

CSP คือบริษัทที่ให้บริการเลขานุการบริษัท, บัญชี, และกฎหมายในสิงคโปร์ ซึ่งมักเป็นผู้ช่วยดำเนินการจดทะเบียนบริษัทหรือยื่นวีซ่าให้คุณ หาก CSP ของคุณต้องการเอกสารจากฝั่งไทย เราสามารถทำงานประสานกับพวกเขาโดยตรง จัดเตรียมเอกสาร Notary และ Legalization ให้ถูกต้องตามที่พวกเขาต้องการได้เลยครับ

11. เอกสารการศึกษาของฉัน ต้องแปลหรือไม่?

หากปริญญาบัตรหรือ Transcript ของคุณออกโดยมหาวิทยาลัยในไทยและเป็น "ภาษาอังกฤษ" อยู่แล้ว คุณอาจ "ไม่จำเป็น" ต้องแปล แต่คุณยังคง "ต้อง" นำต้นฉบับนั้นมาให้ Notary รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) แล้วจึงนำไปยื่นกงสุลไทยครับ

12. อายุของเอกสารสำคัญแค่ไหน?

สำคัญมากครับ โดยเฉพาะเอกสารที่แสดง "สถานะ" ปัจจุบัน เช่น หนังสือรับรองบริษัท, ทะเบียนบ้าน, หนังสือรับรองโสด, หรือใบรับรองประวัติอาชญากรรม หน่วยงานในสิงคโปร์มักกำหนดให้เอกสารเหล่านี้ต้องคัดมา "ไม่เกิน 3 เดือน" (หรือบางครั้ง 6 เดือน) นับถึงวันที่ยื่นครับ

13. NYC Plus ช่วยฉันดำเนินการที่ Singapore Academy of Law (SAL) ได้อย่างไร?

เรามี 2 รูปแบบครับ: 1. เราสามารถประสานงานกับพันธมิตร CSP ของเราในสิงคโปร์ให้ดำเนินการยื่น SAL แทนคุณ (มีค่าบริการเพิ่มเติมของฝั่งสิงคโปร์) หรือ 2. เราดำเนินการรับรองเอกสาร Notary และ MFA ในไทยให้สมบูรณ์ แล้วจัดส่งเอกสารนั้น (ผ่าน DHL/FedEx) ไปยังตัวแทน (CSP) ของคุณที่คุณมีอยู่แล้วในสิงคโปร์ เพื่อให้เขานำไปยื่น SAL ต่อได้ทันที

14. ฉันต้องใช้เอกสารต้นฉบับในการดำเนินการทั้งหมดหรือไม่?

คุณ "ต้อง" ใช้เอกสารต้นฉบับตัวจริง มาแสดงต่อหน้า Notary Public ในขั้นตอนที่ 2 ครับ แต่หลังจากนั้น (ขั้นตอนที่ 3 MFA และ 4 SAL) จะใช้ชุดเอกสารที่ผ่านการรับรอง Notary แล้ว (ซึ่งมักจะเป็น "สำเนาที่รับรองว่าถูกต้องจากต้นฉบับ" เย็บติดกับคำแปล) ครับ

15. ฉันสามารถใช้บริการ Notary ที่สิงคโปร์รับรองเอกสารไทยได้หรือไม่?

ไม่ได้ครับ Notary Public ของสิงคโปร์ มีเขตอำนาจรับรองเฉพาะเอกสารที่ออกในสิงคโปร์ หรือรับรองลายเซ็นที่ลงต่อหน้าเขาในสิงคโปร์เท่านั้น พวกเขาไม่สามารถ "รับรอง" ความถูกต้องของเอกสารราชการที่ออกโดยรัฐบาลไทยได้ครับ

16. ทำไมฉันต้องรับรองเอกสารกับ Notary ของ NYC Plus?

เพราะลายมือชื่อและตราประทับของทนายความ Notary Public ของ NYC Plus ทุกท่าน ได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างถูกต้องกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และเป็นที่ยอมรับของหน่วยงานในสิงคโปร์ การรับรองของเราจึงรับประกันได้ว่าจะผ่านการตรวจสอบในขั้นตอนต่อไปครับ

17. หากฉันมีเอกสารหลายชุดสำหรับยื่น EP มีส่วนลดหรือไม่?

ค่าบริการ Notary เริ่มต้นที่ 1,500 บาทต่อฉบับ/ตราประทับ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีเอกสารหลายฉบับในชุดเดียวกัน (เช่น ปริญญา, Transcript, ทะเบียนบ้าน) สำหรับลูกค้ารายเดียว เราสามารถประเมินราคาแบบ "เหมา" (Package Price) ให้ได้ กรุณาส่งเอกสารทั้งหมดมาให้เราประเมินราคาพิเศษได้ครับ

18. ฉันสามารถส่งเอกสารให้คุณทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?

ได้ครับ สำหรับบริการรับรองคำแปล หรือบริการรับรองกงสุล คุณสามารถส่งเอกสารมาทางไปรษณีย์ได้ แต่สำหรับการรับรอง "ลายมือชื่อ" หรือ "รับรองสำเนาถูกต้อง" กฎหมายบังคับให้คุณ "ต้อง" มาปรากฏตัวและแสดงตน (เช่น พาสปอร์ต) ต่อหน้า Notary ครับ

19. ICA และ MOM คือหน่วยงานอะไร?

ICA (Immigration & Checkpoints Authority) คือ หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของสิงคโปร์ ดูแลเรื่องวีซ่า, การเข้าเมือง, และการสมัคร PR (ผู้พำนักถาวร)
MOM (Ministry of Manpower) คือ กระทรวงแรงงานของสิงคโปร์ ดูแลเรื่องการจ้างงานและเป็นผู้ออกใบอนุญาตทำงาน เช่น Employment Pass (EP) ครับ

20. ฉันจะเริ่มต้นกระบวนการสำหรับเอกสารสิงคโปร์ได้อย่างไร?

วิธีที่ดีที่สุดคือ รวบรวมเอกสารทั้งหมดที่คุณมี และถ่ายรูปส่งมาให้เราประเมินทาง Line: @NYCLI พร้อมแจ้งว่า "ต้องการใช้ที่สิงคโปร์ เพื่อยื่น [MOM/ICA/ธนาคาร]" ทีมที่ปรึกษาของเราจะวิเคราะห์และให้คำแนะนำขั้นตอนทั้งหมดทันทีครับ

ปรึกษาเราเรื่องเอกสารสำหรับประเทศสิงคโปร์ (Call to Action)

อย่าปล่อยให้ความซับซ้อนของ Apostille และ Legalization มาขัดขวางโอกาสทางธุรกิจหรือการทำงานของคุณ
ติดต่อทีมผู้เชี่ยวชาญด้านเอกสารสิงคโปร์ของ NYC Plus วันนี้

□ โทรปรึกษาฟรี: 081-562-0444 □ Line ID: @NYCLI

สแกน QR Code เพื่อเพิ่มเพื่อนใน Line

บริการ Notary Public สำหรับสิงคโปร์ ครอบคลุม 77 จังหวัดทั่วไทย

NYC Plus มีสำนักงานหลักในกรุงเทพฯ, ขอนแก่น, และอุดรธานี พร้อมเครือข่ายพันธมิตร Notary มืออาชีพครอบคลุม 50 เขตและ 77 จังหวัด พร้อมให้บริการรับรองเอกสารสำหรับสิงคโปร์ใกล้บ้านคุณ

□

สำนักงานใหญ่ (กรุงเทพฯ)

61 ซอยลาดพร้าว 95, คลองเจ้าคุณสิงห์, วังทองหลาง, กรุงเทพฯ 10310

□

สาขาขอนแก่น

95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ขอนแก่น 40000

□

สาขาอุดรธานี

31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมืองอุดรธานี จ.อุดรธานี 41000

คลิกเพื่อดูพื้นที่ให้บริการ 50 เขตในกรุงเทพฯ และ 77 จังหวัดทั่วประเทศ

คู่มือรับรองเอกสารไปสิงคโปร์ (Apostille) | Notary | NYC Plus ​

คู่มือรับรองเอกสารไทยไปสิงคโปร์ (Singapore Country Guide)

ภาพรวมข้อกำหนดเอกสารสำหรับใช้ในสาธารณรัฐสิงคโปร์

ไขข้อข้องใจ: Apostille และกระบวนการที่ถูกต้องสำหรับสิงคโปร์

ลำดับขั้นตอนการรับรองเอกสารไทยไปสิงคโปร์ (A-Z)

ขั้นตอนที่ 1: เตรียมเอกสารและแปลภาษา

ขั้นตอนที่ 2: รับรองโดย Notary Public (ประเทศไทย)

ขั้นตอนที่ 3: รับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)

ขั้นตอนที่ 4: (ถ้าจำเป็น) รับรองที่ Singapore Academy of Law (SAL)

บริการ Notary สำหรับภาคธุรกิจ: ตลาดสิงคโปร์

จัดตั้งบริษัทและเปิดบัญชีธนาคาร

ธุรกรรมทางการเงินและกฎหมาย

ทำงานร่วมกับ Corporate Service Providers (CSP)

บริการ Notary สำหรับบุคคล: วีซ่าทำงาน (EP), PR, และการศึกษา

วีซ่าทำงาน (Employment Pass) และ PR

เอกสารการศึกษา (Education)

✅ Checklist เตรียมเอกสารไปสิงคโปร์

ทำไมต้องเลือก NYC Plus สำหรับเอกสารไปสิงคโปร์?

ทีมทนายความ Notary Public และผู้ประสานงานของเรา

ทนายจิรพันธ์

ทนายจิรศักดิ์

ทนายวราวุธ

ทนายวิวัฒน์

ทนายอนุตรีย์

อัตราค่าบริการมาตรฐาน

บริการแปลเอกสาร

บริการ Notary Public

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) เกี่ยวกับเอกสารสำหรับสิงคโปร์

ปรึกษาเราเรื่องเอกสารสำหรับประเทศสิงคโปร์ (Call to Action)

บริการ Notary Public สำหรับสิงคโปร์ ครอบคลุม 77 จังหวัดทั่วไทย

สำนักงานใหญ่ (กรุงเทพฯ)

สาขาขอนแก่น

สาขาอุดรธานี

พื้นที่ให้บริการ 50 เขตในกรุงเทพมหานคร

พื้นที่ให้บริการ 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย

บริการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง

บริการ Notary Public

บริการรับรองกงสุล

แปลเอกสารราชการ

บริการยื่นวีซ่า

บริการ Work Permit

เกี่ยวกับเรา (Our Philosophy)

NYC Visa & Translation Services Co., Ltd.

ติดต่อ Call Center

คู่มือรับรองเอกสารไปสิงคโปร์ (Apostille) | Notary | NYC Plus