NYC LEGAL
& NOTARY SERVICES
บริการรับรองเอกสาร ไปเวียดนาม ครบวงจร
แปลเอกสาร รับรองกงสุล รับรองสถานทูตเวียดนาม วีซ่า และ Work Permit
โดยทีมงานมืออาชีพและทนายความ Notary Public ที่ได้รับอนุญาตจากสภาทนายความ
สรุปขั้นตอนการรับรองเอกสารไปใช้ที่ประเทศเวียดนาม (Vietnam Legalization)
การนำเอกสารไทยไปใช้ที่ประเทศเวียดนาม จำเป็นต้องผ่านกระบวนการ "Legalization" อย่างถูกต้องและครบถ้วน ดังนี้:
- ขั้นตอนที่ 1: การแปลเอกสาร (Translation)
เอกสารต้นฉบับภาษาไทยต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ หรือภาษาเวียดนาม โดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญ พร้อมประทับตรารับรองคำแปลที่ถูกต้อง - ขั้นตอนที่ 2: รับรองโดยกรมการกงสุล (Consular Legalization)
นำเอกสารต้นฉบับและฉบับแปลไปรับรองนิติกรณ์ที่ กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทย - ขั้นตอนที่ 3: รับรองโดยสถานทูตเวียดนาม (Embassy Legalization)
นำเอกสารที่ผ่านกรมการกงสุลแล้ว ไปรับรองครั้งสุดท้ายที่สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศไทย เพื่อให้เอกสารมีผลทางกฎหมายในเวียดนาม
NYC Legal ให้บริการแบบ One-Stop Service ตั้งแต่การแปล ยื่นกงสุล จนถึงยื่นสถานทูตเวียดนาม พร้อมบริการรับ-ส่งเอกสารทั่วประเทศ
การันตีด้วยความน่าเชื่อถือระดับสูง
บริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย และมีทีมทนายความที่ได้รับใบอนุญาต Notarial Services Attorney
ใบสำคัญแสดงการจดทะเบียนห้างหุ้นส่วนบริษัท (DBD)
ทีมทนายความผู้ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorneys)
เจาะลึก: ทำไมต้องรับรองเอกสารไปเวียดนาม?
ในปัจจุบัน การค้าการลงทุนและการเคลื่อนย้ายแรงงานระหว่างประเทศไทยและเวียดนามมีการเติบโตอย่างก้าวกระโดด ผู้ประกอบการ นักลงทุน และบุคคลทั่วไปจำนวนมากจำเป็นต้องนำเอกสารทางราชการของไทยไปใช้ในประเทศเวียดนาม ไม่ว่าจะเป็นการขอใบอนุญาตทำงาน (Work Permit), การจดทะเบียนสมรสกับชาวเวียดนาม, การจัดตั้งบริษัท, หรือการศึกษาต่อ
อย่างไรก็ตาม ระบบกฎหมายระหว่างประเทศกำหนดให้เอกสารที่ออกโดยรัฐหนึ่ง จะนำไปใช้อ้างอิงทางกฎหมายในอีกรัฐหนึ่งได้ ก็ต่อเมื่อผ่านกระบวนการรับรอง (Legalization) ที่สมบูรณ์แล้วเท่านั้น ประเทศเวียดนาม ไม่ได้ เป็นภาคีสมาชิกของอนุสัญญากรุงเฮก (Hague Apostille Convention) ดังนั้น การรับรองเอกสารแบบ Apostille จึงใช้ไม่ได้กับเวียดนาม
ท่านจำเป็นต้องผ่านกระบวนการ "Full Legalization Chain" ซึ่งประกอบด้วยการรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศของไทย (MFA) และสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศไทย (Vietnam Embassy) หากขาดขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่ง เอกสารของท่านอาจถูกปฏิเสธทันทีเมื่อนำไปยื่นที่หน่วยงานราชการในเวียดนาม ซึ่งจะทำให้เสียทั้งเวลาและค่าใช้จ่ายในการดำเนินการใหม่
บริการของเราที่เกี่ยวข้องกับเวียดนามและทั่วโลก
- บริการแปลเอกสารราชการ แปลไทย-เวียดนาม, ไทย-อังกฤษ พร้อมรับรอง
- บริการรับรองเอกสารกงสุล กระทรวงต่างประเทศ (MFA)
- บริการรับรองเอกสารโดยสถานทูตเวียดนาม และสถานทูตทั่วโลก
- บริการ Notary Public รับรองลายมือชื่อ กรรมการบริษัท
- บริการขอวีซ่าเวียดนาม วีซ่าธุรกิจ วีซ่าท่องเที่ยว
- บริการขอ Work Permit ในเวียดนาม (เตรียมเอกสาร)
- ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance) และรับรองเอกสาร
- จดทะเบียนสมรส ไทย-เวียดนาม (ดูแลเอกสารครบวงจร)
- จองตั๋วเครื่องบินและประกันการเดินทาง
- ล่ามแปลภาษาเวียดนาม (On-site & Online)
อัตราค่าบริการ (โปร่งใส ยุติธรรม)
ราคาประเมินเบื้องต้นสำหรับการดำเนินการ (อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความยากง่ายและจำนวนเอกสาร)
| รายการบริการ | ราคาโดยประมาณ |
|---|---|
| ค่าบริการรับรองทนาย Notary Public | 1,500 - 8,000 บาท |
| ค่าบริการแปลไทย-อังกฤษ | 500 - 1,200 บาท |
| ค่าธรรมเนียมกงสุล (ต่อชุด) | 200 - 800 บาท |
| ค่าบริการวิ่งเรื่องรับรองกงสุล (ต่อท่าน) | 2,000 - 5,000 บาท |
| ค่าธรรมเนียมสถานทูตเวียดนาม (ประมาณการ) | 1,800 - 2,600 บาท |
| ค่าบริการวิ่งเรื่องรับรองสถานทูต | 5,000 - 12,000 บาท |
ทำไมต้องเลือก NYC Legal?
| คุณสมบัติ | NYC Legal | ฟรีแลนซ์ทั่วไป | ร้านแปลทั่วไป |
|---|---|---|---|
| จดทะเบียนบริษัทถูกต้อง (ทุนจดทะเบียนชัดเจน) | มี | ไม่มี | อาจไม่มี |
| มีทนายความ Notary Public ประจำบริษัท | มี 6 ท่าน | ไม่มี | จ้างต่อ |
| รับรองสถานทูตเวียดนามได้จริง | เชี่ยวชาญ | เสี่ยง | ไม่ชำนาญ |
| มีสำนักงานจริงและเครือข่ายทั่วประเทศ | 77 จังหวัด | ไม่มี | เฉพาะจุด |
คำเตือนสำคัญ
โปรดระวังมิจฉาชีพที่แอบอ้างเป็นทนายความ Notary Public หรือรับทำเอกสารปลอม การยื่นเอกสารปลอมต่อสถานทูตเวียดนามหรือหน่วยงานราชการ มีโทษทางอาญาทั้งจำและปรับ และอาจถูกแบนลิสต์ห้ามเข้าประเทศเวียดนามตลอดชีวิต NYC Legal ดำเนินการถูกต้องตามกฎหมาย 100% ทุกขั้นตอน
ผลงานและความสำเร็จ (Case Studies)
1. รับรองวุฒิการศึกษาไปสมัครงานครูที่ฮานอย เวียดนาม
ลูกค้าต้องการไปเป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่เวียดนาม เราดำเนินการแปลปริญญาบัตรและทรานสคริปต์เป็นภาษาอังกฤษ รับรองกงสุลไทย และรับรองสถานทูตเวียดนาม ลูกค้าได้รับเอกสารพร้อมบินภายใน 7 วันทำการ
2. รับรองหนังสือรับรองบริษัท (Certificate of Incorporation) เพื่อเปิดสาขาที่โฮจิมินห์
บริษัทลูกค้าต้องการขยายกิจการไปเวียดนาม เราดำเนินการคัดหนังสือรับรอง DBD แปล และเดินเรื่องรับรองครบวงจร รวมถึงช่วยแนะนำเรื่องการแปลเป็นภาษาเวียดนามที่ถูกต้อง
3. จดทะเบียนสมรสกับชาวเวียดนาม (ฝ่ายชายไทย)
ลูกค้าชายไทยต้องการจดทะเบียนสมรสกับสาวเวียดนาม เราช่วยเตรียมใบรับรองโสด (Affidavit of Freedom to Marry) แปลและรับรองผ่านสถานทูตเวียดนาม จนลูกค้าจดทะเบียนสำเร็จ
4. รับรองใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance) ขอ Work Permit
ลูกค้าต้องการขอ Work Permit ที่เวียดนาม จำเป็นต้องใช้ใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรมจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ เราดำเนินการขอเอกสารและนำไปรับรองให้จนเสร็จสิ้น
5. รับรองสูติบัตรบุตรเพื่อย้ายไปอยู่เวียดนาม
ครอบครัวย้ายไปทำงานที่เวียดนาม ลูกค้าต้องการนำลูกเข้าโรงเรียนนานาชาติที่ดานัง เราแปลสูติบัตรและรับรองเอกสารเพื่อให้โรงเรียนยอมรับ
6. รับรองหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) เพื่อซื้อขายที่ดินในเวียดนาม
ลูกค้าไม่สะดวกเดินทางไปเวียดนาม จึงต้องการทำหนังสือมอบอำนาจให้ญาติที่เวียดนามดำเนินการแทน เราจัดเตรียมแบบฟอร์ม POA ที่ถูกต้อง แปล และรับรองโดย Notary Public และสถานทูตเวียดนาม
7. แปลและรับรองเอกสารส่งออกสินค้าอาหาร (Certificate of Analysis) ไปเวียดนาม
ผู้ประกอบการต้องการส่งออกผลไม้อบแห้ง เราแปลใบรับรองคุณภาพสินค้าและเอกสาร อย. พร้อมรับรองกงสุลเพื่อใช้ในการจดทะเบียนผลิตภัณฑ์ที่เวียดนาม
8. รับรองใบหย่าและใบเปลี่ยนชื่อเพื่อแต่งงานใหม่
ลูกค้าเคยหย่าร้างและต้องการสมรสใหม่กับชาวต่างชาติ เราดำเนินการแปลใบหย่าและใบเปลี่ยนชื่อ พร้อมรับรองเอกสารให้ครบชุด เพื่อความถูกต้องทางกฎหมาย
9. รับรองสำเนาพาสปอร์ตโดย Notary Public เพื่อเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ
ลูกค้าต้องการเปิดบัญชีธนาคารที่เวียดนามเพื่อทำธุรกิจ ธนาคารต้องการสำเนาพาสปอร์ตที่รับรองโดยทนายความ Notary เราดำเนินการให้ทันที รอรับได้เลย
10. รับรองเอกสารการรับบุตรบุญธรรม (Adoption Papers)
คู่สามีภรรยาต้องการรับบุตรบุญธรรมจากเวียดนาม เราช่วยแปลและรับรองเอกสารทางกฎหมายที่ซับซ้อน รวมถึงเอกสารรับรองรายได้และที่อยู่อาศัย
11. แปลและรับรองใบมรณบัตรเพื่อจัดการมรดก
ทายาทต้องการจัดการมรดกของผู้เสียชีวิตที่มีทรัพย์สินในเวียดนาม เราแปลใบมรณบัตรและเอกสารศาล พร้อมรับรองเพื่อใช้ยื่นต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
12. รับรองเอกสารสัญญาแต่งตั้งตัวแทนจำหน่าย (Distributor Agreement)
บริษัทไทยต้องการแต่งตั้งตัวแทนจำหน่ายในเวียดนาม เราดูแลการรับรองสัญญาทางธุรกิจเพื่อให้มีผลบังคับใช้ได้จริงตามกฎหมายเวียดนาม
13. รับรองใบอนุญาตประกอบวิชาชีพแพทย์เพื่อไปทำงานโรงพยาบาลเอกชน
แพทย์ไทยต้องการไปทำงานที่โรงพยาบาลในโฮจิมินห์ เราแปลใบประกอบวิชาชีพและวุฒิบัตรแพทยสภา พร้อมรับรองทุกขั้นตอนจนถึงสถานทูต
14. รับรองเอกสาร Free Sale Certificate (FSC) สำหรับเครื่องสำอาง
ผู้ผลิตเครื่องสำอางต้องการส่งออกสินค้า เราดำเนินการรับรองใบ FSC ที่ออกโดย อย. ไทย ผ่านกงสุลและสถานทูต เพื่อใช้ขึ้นทะเบียนที่เวียดนาม
15. แปลและรับรองสเตทเมนท์ธนาคาร (Bank Statement) ขอวีซ่าลงทุน
นักลงทุนต้องการยื่นขอวีซ่าลงทุน เราแปลรายการเดินบัญชีและหนังสือรับรองฐานะทางการเงิน พร้อมรับรองความถูกต้อง
16. บริการล่ามภาษาเวียดนามสำหรับการเจรจาธุรกิจโรงงาน
ลูกค้าต้องการเจรจาซื้อเครื่องจักรที่เวียดนาม เราจัดหาล่ามภาษาไทย-เวียดนามที่มีความรู้ศัพท์เทคนิคเฉพาะทาง ให้บริการทั้งแบบ Online และ On-site
เครือข่ายสาขาและจุดให้บริการทั่วประเทศ (77 จังหวัด)
เรามีจุด Drop Point รับ-ส่งเอกสาร ครอบคลุมทั่วประเทศไทย เพื่อความสะดวกสูงสุดของท่าน
สำนักงานใหญ่ (Headquarters)
บริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กทม. 10310
ดูแผนที่ Google Maps
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กทม. 10310
ดูแผนที่ Google Maps
ศูนย์ภูมิภาค (Regional Hubs)
ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์
อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น
ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์
ระยอง: 99 ถ.สุขุมวิท ต.ท่าประดู่
ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18
เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถ.เวียงชัย-บ้านเหล่า
ลำปาง: 260/239 ถ.ฉัตรไชย
นครสวรรค์: 299/300 หมู่4 ต.นครสวรรค์ตก
หนองคาย: 161 หมู่ 1 ต.ปะโค
สกลนคร: 1294/4 ถ.สุขเกษม
ร้อยเอ็ด: 181 หมู่ 4 บ้านยางใหญ่
นครศรีธรรมราช: 10 ถ.ราชดำเนิน 75
สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี
พิจิตร: 39/70 ถ.สระหลวง
เชียงใหม่: 140/74 M.2 Nongpakrang
หัวหิน: 31/768 ซอยหมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก
กาญจนบุรี: 87 ถ.ปากแพรก
กรุงเทพมหานคร (ครบ 50 เขต)
เขตคลองเตย: อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์
เขตคลองสาน: ไอคอนสยาม
เขตคลองสามวา: บิ๊กซี สุวินทวงศ์
เขตคันนายาว: แฟชั่นไอส์แลนด์
เขตจตุจักร: เซ็นทรัล ลาดพร้าว
เขตจอมทอง: ถนนสมเด็จพระเจ้าตากสิน
เขตดอนเมือง: สนามบินดอนเมือง
เขตดินแดง: อาคารฟอร์จูนทาวน์
เขตดุสิต: อาคารศุภาลัย พรีมา ริวา
เขตตลิ่งชัน: เดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์
เขตทวีวัฒนา: หมู่บ้านกรีนวิลล์
เขตทุ่งครุ: ถนนประชาอุทิศ
เขตธนบุรี: เสริมศุข พลาซ่า
เขตบางกอกน้อย: เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า
เขตบางกอกใหญ่: ถนนอรุณอมรินทร์
เขตบางกะปิ: เดอะมอลล์ไลฟ์สโตร์ บางกะปิ
เขตบางขุนเทียน: ถนนพระรามที่ 2
เขตบางเขน: ถนนพหลโยธิน
เขตบางคอแหลม: เทอร์มินอล 21 พระราม 3
เขตบางแค: เดอะมอลล์ บางแค
เขตบางซื่อ: เกตเวย์ แอท บางซื่อ
เขตบางนา: อาคารบางนา ทาวเวอร์ A
เขตบางบอน: ถนนเอกชัย
เขตบางพลัด: ตั้งฮั่วเส็ง ธนบุรี
เขตบางรัก: อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์
เขตบึงกุ่ม: ถนนประเสริฐมนูกิจ
เขตปทุมวัน: สยามพารากอน
เขตประเวศ: พาราไดซ์ พาร์ค
เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย: ถนนหลวง
เขตพญาไท: อาคารพหลโยธินเพลส
เขตพระโขนง: อาคารทรู ดิจิทัล พาร์ค
เขตพระนคร: ถนนจักรพงษ์
เขตภาษีเจริญ: ซีคอน บางแค
เขตมีนบุรี: โลตัส มีนบุรี
เขตยานนาวา: อาคารสำนักงานเซ็นทรัล พระราม 3
เขตราชเทวี: อาคารเซ็นจูรี่ เดอะมูฟวี่ พลาซ่า
เขตราษฎร์บูรณะ: ถนนราษฎร์บูรณะ
เขตลาดกระบัง: โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ ลาดกระบัง
เขตลาดพร้าว: เดอะคริสตัล เอกมัย-รามอินทรา
เขตวังทองหลาง: (สำนักงานใหญ่) ซอยลาดพร้าว 95
เขตวัฒนา: สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ)
เขตสวนหลวง: ธัญญาพาร์ค
เขตสะพานสูง: สัมมากรเพลส รามคำแหง
เขตสัมพันธวงศ์: ถนนเยาวราช
เขตสาทร: อาคารสาทร สแควร์
เขตสายไหม: ถนนสุขาภิบาล 5
เขตหนองแขม: ถนนเพชรเกษม
เขตหนองจอก: บิ๊กซี หนองจอก
เขตหลักสี่: ไอที สแควร์ หลักสี่
เขตห้วยขวาง: อาคาร G Tower
ต่างจังหวัด (ครบ 77 จังหวัด)
เชียงใหม่: 140/74 M.2 Nongpakrang
เชียงราย: ถนนเวียงชัย-บ้านเหล่า
ลำปาง: ถนนฉัตรไชย
ลำพูน: แจ่มฟ้าช้อปปิ้งมอลล์
แม่ฮ่องสอน: ถนนขุนลุมประพาส
น่าน: ถนนมหายศ
พะเยา: ท็อปส์ พลาซ่า พะเยา
แพร่: ถนนยันตรกิจโกศล
อุตรดิตถ์: ฟรายเดย์ สรรพสินค้า
ขอนแก่น: เดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์
นครราชสีมา: เดอะมอลล์ โคราช
ปากช่อง (เขาใหญ่): บิ๊กซี ปากช่อง
อุดรธานี: ถ.ศรีชมชื่น
อุบลราชธานี: เซ็นทรัล อุบล
หนองคาย: ต.ปะโค
เลย: ถนนร่วมใจ
สกลนคร: ถ.สุขเกษม
นครพนม: ถนนอภิบาลบัญชา
มุกดาหาร: โรบินสัน มุกดาหาร
ร้อยเอ็ด: บ้านยางใหญ่
กาฬสินธุ์: บิ๊กซี กาฬสินธุ์
มหาสารคาม: เสริมไทยคอมเพล็กซ์
ยโสธร: ถนนแจ้งสนิท
อำนาจเจริญ: ถนนชยางกูร
หนองบัวลำภู: ถนนอุดร-เลย
บึงกาฬ: ถนนบึงกาฬ-พังโคน
บุรีรัมย์: โรบินสัน บุรีรัมย์
สุรินทร์: โรบินสัน สุรินทร์
ศรีสะเกษ: ถนนขุขันธ์
ชัยภูมิ: โรบินสัน ชัยภูมิ
นครสวรรค์: ต.นครสวรรค์ตก
พิษณุโลก: เซ็นทรัล พิษณุโลก
พิจิตร: ถนนสระหลวง
เพชรบูรณ์: ถนนสระบุรี-หล่มสัก
กำแพงเพชร: โรบินสัน ไลฟ์สไตล์
สุโขทัย: ถนนจรดวิถีถ่อง
อุทัยธานี: ถนนศรีอุทัย
ชัยนาท: ถนนวงษ์โต
อ่างทอง: ถนนอ่างทอง-สิงห์บุรี
สิงห์บุรี: ถนนวิไลจิตต์
ลพบุรี: ถนนนเรศวร
สระบุรี: ถนนพหลโยธิน
พระนครศรีอยุธยา: เซ็นทรัล อยุธยา
ปทุมธานี: ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต
นนทบุรี: เซ็นทรัล เวสต์เกต
สมุทรปราการ: เมกาบางนา
สมุทรสาคร: เซ็นทรัล มหาชัย
สมุทรสงคราม: ต.แม่กลอง
นครปฐม: เซ็นทรัล นครปฐม
สุพรรณบุรี: โรบินสัน สุพรรณบุรี
ชลบุรี (พัทยา): เฉลิมพระเกียรติ 18
ศรีราชา: เซ็นทรัล ศรีราชา
ระยอง: ถนนสุขุมวิท
จันทบุรี: เซ็นทรัล จันทบุรี
ตราด: ถนนสุขุมวิท
ฉะเชิงเทรา: ถนนศรีโสธรตัดใหม่
ปราจีนบุรี: ถนนราษฎรดำริ
สระแก้ว: ถนนสุวรรณศร
นครนายก: โลตัส นครนายก
กาญจนบุรี: โรบินสัน ไลฟ์สไตล์
ราชบุรี: โรบินสัน ราชบุรี
เพชรบุรี: โรบินสัน ไลฟ์สไตล์
ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน): ซอยหมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก
ตาก (แม่สอด): โรบินสัน แม่สอด
ภูเก็ต: ถ.ปฎิพัทธ์
สุราษฎร์ธานี: เซ็นทรัล สุราษฎร์
เกาะสมุย: เซ็นทรัล สมุย
นครศรีธรรมราช: ถนนราชดำเนิน
สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี
ชุมพร: ถนนปรมินทรมรรคา
ระนอง: ถนนเรืองราษฎร์
พังงา: ถนนเพชรเกษม
กระบี่: โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์
ตรัง: โรบินสัน ตรัง
พัทลุง: ถนนราเมศวร์
สตูล: ถนนสตูลธานี
ปัตตานี: ถนนเจริญประดิษฐ์
ยะลา: ถนนสิโรรส
นราธิวาส: ถนนภูผาภักดี
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
1. การรับรองเอกสารไปเวียดนาม ใช้เวลากี่วัน?
โดยปกติกระบวนการทั้งหมด (แปล + กงสุล + สถานทูต) จะใช้เวลาประมาณ 5-7 วันทำการ ขึ้นอยู่กับคิวงานของกรมการกงสุลและสถานทูต หากต้องการบริการด่วน กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่
2. เอกสารภาษาไทย ต้องแปลเป็นอังกฤษ หรือ เวียดนาม?
โดยทั่วไปแนะนำให้แปลเป็น "ภาษาอังกฤษ" เพื่อรับรองที่กงสุลไทยและสถานทูตเวียดนามในไทยก่อน เมื่อไปถึงเวียดนามแล้วค่อยนำเอกสารที่ผ่านการรับรองแล้วไปแปลเป็นภาษาเวียดนามที่นั่น จะเป็นที่ยอมรับมากที่สุด
3. บริษัทรับประกันผลงานหรือไม่?
เรารับประกันการแปลที่ถูกต้องและการรับรองที่ผ่านการยอมรับจากหน่วยงานราชการ หากเอกสารมีปัญหาเนื่องจากความผิดพลาดของเรา เรายินดีแก้ไขให้ฟรี หรือคืนเงินเต็มจำนวน
4. อยู่ต่างจังหวัด ไม่สะดวกเข้ามาที่กรุงเทพ ทำอย่างไร?
ท่านสามารถส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS/Kerry มาที่สำนักงานใหญ่ หรือนำเอกสารไปฝากไว้ที่จุด Drop Point ของเราทั่วประเทศ เรามีบริการส่งกลับถึงบ้านทั่วไทยและทั่วโลก
5. ค่าบริการแตกต่างกันตามภาษาที่แปลหรือไม่?
ใช่ครับ ค่าแปลภาษาอังกฤษจะถูกกว่าภาษาอื่นๆ เช่น ภาษาเวียดนาม หรือ ภาษาที่สาม (จีน, ญี่ปุ่น, ฝรั่งเศส) เนื่องจากความยากง่ายและจำนวนนักแปลที่มีความเชี่ยวชาญแตกต่างกัน
6. มีบริการรับ-ส่งเอกสารด่วน (Messenger) หรือไม่?
เรามีบริการแมสเซนเจอร์วิ่งรับ-ส่งเอกสารในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล คิดค่าบริการตามระยะทางจริง (Grab/Lalamove) เพื่อความสะดวกรวดเร็วของลูกค้า
7. ถ้าเอกสารโดนปฏิเสธจากกงสุลหรือสถานทูต จะทำอย่างไร?
หากการปฏิเสธเกิดจากความผิดพลาดในการเตรียมเอกสารของเรา เราจะดำเนินการแก้ไขและยื่นใหม่ให้ฟรีทันที แต่หากเกิดจากเอกสารต้นฉบับของลูกค้าไม่ถูกต้อง เราจะให้คำแนะนำในการแก้ไขที่ต้นเหตุ
8. ชำระเงินค่าบริการผ่านช่องทางไหนได้บ้าง?
สามารถโอนเงินผ่านบัญชีธนาคารของบริษัท (รับใบเสร็จรับเงิน/ใบกำกับภาษีได้) หรือชำระเงินสดที่สำนักงานใหญ่ และรองรับการจ่ายผ่าน QR Code
9. รับรองเอกสารสำหรับประเทศอื่นๆ นอกจากเวียดนามได้ไหม?
ได้ครับ เราให้บริการรับรองเอกสารสำหรับทุกประเทศทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็น จีน, ลาว, กัมพูชา, พม่า, สหรัฐอเมริกา, ออสเตรเลีย, ยุโรป ฯลฯ โดยทีมงานผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง
10. การแปลเอกสารสามารถนำไปใช้ยื่นกรมการกงสุลเองได้หรือไม่?
ได้ครับ หากลูกค้าต้องการเพียงคำแปลและประทับตรารับรองคำแปลโดยบริษัท ท่านสามารถนำไปดำเนินการยื่นกงสุลเองได้ แต่ต้องตรวจสอบระเบียบการแปลของกงสุลให้แม่นยำ
11. มีบริการกรอกแบบฟอร์มวีซ่าเวียดนามด้วยไหม?
มีครับ เรามีบริการช่วยกรอกแบบฟอร์มวีซ่า (Visa Application Form) ทั้งแบบออนไลน์ (E-Visa) และแบบยื่นสถานทูต เพื่อลดความผิดพลาดและเพิ่มโอกาสในการได้รับอนุมัติ
12. Notary Public กับ Commissioner for Oaths ต่างกันอย่างไร?
ในประเทศไทย ทนายความที่ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อจะเรียกว่า Notarial Services Attorney ซึ่งเทียบเท่ากับ Notary Public ในต่างประเทศ ส่วน Commissioner for Oaths เป็นระบบของกฎหมายคอมมอนลอว์ (เช่น อังกฤษ) ซึ่งไทยใช้ระบบ Notary ครับ
13. รับรองลายมือชื่อแบบ Digital Signature ได้หรือไม่?
ปัจจุบันการรับรองเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศส่วนใหญ่ยังต้องการ "ลายมือชื่อสด" (Ink Signature) บนเอกสารจริงครับ หากเป็น Digital Signature อาจยังไม่ได้รับการยอมรับในบางประเทศ แนะนำให้สอบถามเจ้าหน้าที่ก่อน
14. สามารถออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบได้หรือไม่?
ได้แน่นอนครับ เราจดทะเบียนเป็นนิติบุคคลถูกต้องตามกฎหมาย สามารถออกใบกำกับภาษี (Vat 7%) ให้กับลูกค้าองค์กรและบริษัทได้ถูกต้องครบถ้วน
