สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส NYC+ LANGUAGE SCHOOL TEL: 081-5620444, 083-2494999 LINE: @NYCLI
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา
Search

​Notarial Protest คืออะไร? | Notary ทำคำคัดค้านตั๋วเงิน | NYC Plus

TEL: 083-2494999
TEL: 081-5620444
EMAIL: [email protected]
WWW.NOTARYPUBLIC.LTD
LINE ID: @NYCLI
เพิ่มเพื่อน
Notarial Protest, การทำคำคัดค้าน, Notary ทำคำคัดค้าน, Certificate of Protest, ตั๋วเงินถูกปฏิเสธ, Bill of Exchange dishonored, ตราสารทางการเงิน, ตั๋วแลกเงิน, กฎหมายพาณิชย์, Sea Protest, Protest of Ship, ทนายความ Notary, NYC Plus, รับรองเอกสาร, กฎหมายพาณิชย์นาวี
Notarial Protest คืออะไร? | Notary ทำคำคัดค้านตั๋วเงิน | NYC Plus
 ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
 ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)Picture
ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)Picture
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
Notarial Protest, การทำคำคัดค้าน, Notary ทำคำคัดค้าน, Certificate of Protest, ตั๋วเงินถูกปฏิเสธ, Bill of Exchange dishonored, ตราสารทางการเงิน, ตั๋วแลกเงิน, กฎหมายพาณิชย์, Sea Protest, Protest of Ship, ทนายความ Notary, NYC Plus, รับรองเอกสาร, กฎหมายพาณิชย์นาวี
Notarial Protest, การทำคำคัดค้าน, Notary ทำคำคัดค้าน, Certificate of Protest, ตั๋วเงินถูกปฏิเสธ, Bill of Exchange dishonored, ตราสารทางการเงิน, ตั๋วแลกเงิน, กฎหมายพาณิชย์, Sea Protest, Protest of Ship, ทนายความ Notary, NYC Plus, รับรองเอกสาร, กฎหมายพาณิชย์นาวี
Notarial Protest คืออะไร? | Notary ทำคำคัดค้านตั๋วเงิน | NYC Plus
NYC Plus Logo - ผู้เชี่ยวชาญ Notarial Protest
□ Call Center : 081-5620444, 083-2494999 □ Line ID : @NYCLI (บริการ 09:00-18:00 ทุกวัน)

เจาะลึกหน้าที่ชั้นสูงของ Notary: การทำคำคัดค้านตราสารทางการเงิน (Notarial Protest)

ความเชี่ยวชาญด้านกฎหมายพาณิชย์และตั๋วเงิน ที่เหนือกว่าการรับรองลายมือชื่อทั่วไป

เมื่อตั๋วเงินหรือตราสารทางการเงินถูกปฏิเสธการจ่ายเงิน (Dishonored) การมีหลักฐานทางกฎหมายที่รัดกุมคือสิ่งสำคัญที่สุด
เรียนรู้เกี่ยวกับ "Notarial Protest" หนึ่งในกระบวนการทางกฎหมายพาณิชย์ที่เก่าแก่และสำคัญที่สุด

ดูกระบวนการทำงาน อ่านคำถามที่พบบ่อย

"Notarial Protest" คืออะไร?

มากกว่าการรับรองลายเซ็น คือการสร้างหลักฐานทางกฎหมาย

ในโลกธุรกิจและการค้าระหว่างประเทศ ตราสารเปลี่ยนมือ (Negotiable Instruments) เช่น ตั๋วแลกเงิน (Bill of Exchange) หรือ ตั๋วสัญญาใช้เงิน (Promissory Note) ถือเป็นเครื่องมือสำคัญในการชำระหนี้ แต่จะเกิดอะไรขึ้นหากตราสารนั้น "ถูกปฏิเสธการจ่ายเงิน" (Dishonored)?

Notarial Protest (การทำคำคัดค้าน) คือ กระบวนการทางกฎหมายที่ Notary Public เข้าไปมีบทบาทในฐานะ "เจ้าหน้าที่ที่เป็นกลาง" เพื่อจัดทำบันทึกและเอกสารรับรองอย่างเป็นทางการ เพื่อเป็นหลักฐานยืนยันว่าตราสารนั้นได้ถูกนำไปยื่น (Presentment) ต่อผู้จ่ายเงินตามกฎหมายแล้ว แต่ได้รับการปฏิเสธ

เอกสารที่ Notary ออกให้ในกระบวนการนี้เรียกว่า "Certificate of Protest" ซึ่งถือเป็นหลักฐานทางกฎหมายชั้นต้น (Prima Facie Evidence) ที่มีน้ำหนักมากในศาล เพื่อใช้ในการฟ้องร้องไล่เบี้ย (Recourse) เอาจากผู้ที่เกี่ยวข้องในตราสารนั้นต่อไป

แม้ว่าในยุคดิจิทัล การทำ Protest จะพบน้อยลง แต่กระบวนการนี้ยังคงบัญญัติอยู่ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของไทย (บรรพ 3 ลักษณะ 21 ตั๋วเงิน) และกฎหมายการค้าระหว่างประเทศหลายฉบับ การที่ NYC Plus มีความพร้อมและความเข้าใจในกระบวนการที่ซับซ้อนนี้ แสดงถึงรากฐานความรู้ทางกฎหมายพาณิชย์ที่แท้จริง

ตัวอย่างตราสารทางการเงินหรือเอกสารรับรอง Notary

บทบาทของ Notary ในการทำ Protest

Notary ไม่ใช่แค่ผู้รับรองเอกสาร แต่เป็นผู้ดำเนินการและพยานที่เป็นกลาง

□️ 1. ในฐานะผู้ยื่นตราสาร (Presenter)

เมื่อผู้ทรงตราสาร (Holder) ถูกปฏิเสธการจ่ายเงินในครั้งแรก พวกเขาสามารถนำตราสารนั้นมามอบให้ Notary Public ซึ่ง Notary จะทำหน้าที่เป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการ นำตราสารนั้นไปยื่น (Present) ต่อผู้จ่ายเงิน (Drawee) หรือผู้รับรองตั๋ว (Acceptor) อีกครั้งหนึ่ง การยื่นโดย Notary นี้ ถือเป็นการ "ยื่นอย่างเป็นทางการ" (Formal Presentment) ตามกฎหมาย

✍️ 2. ในฐานะผู้บันทึกการปฏิเสธ (Recorder of Dishonor)

หากการยื่นอย่างเป็นทางการโดย Notary ถูกปฏิเสธอีกครั้ง ไม่ว่าจะโดยวาจา (เช่น "ไม่มีเงินจ่าย") หรือโดยการไม่ตอบรับ Notary จะมีหน้าที่ "บันทึก" เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทันที รวมถึงจดบันทึกคำตอบของผู้จ่ายเงิน, สถานที่, และเวลาที่เกิดเหตุการณ์อย่างละเอียด

□ 3. ในฐานะผู้ออกใบรับรอง (Certifier)

หลังจากบันทึกการปฏิเสธแล้ว Notary จะจัดทำเอกสารที่เป็นทางการเรียกว่า "Certificate of Protest" (ใบรับรองการทำคำคัดค้าน) ซึ่งจะระบุรายละเอียดทั้งหมด: สำเนาของตราสาร, ชื่อผู้ยื่น, สถานที่และวันที่ยื่น, คำตอบที่ได้รับ (หรือเหตุผลที่ไม่ได้รับคำตอบ), และข้อเท็จจริงที่ว่าการจ่ายเงินหรือการรับรองถูกปฏิเสธ

⚖️ 4. ในฐานะพยานผู้เชี่ยวชาญ (Expert Witness)

Certificate of Protest ที่ออกโดย Notary Public ที่ได้รับใบอนุญาต (Notarial Attorney) จะกลายเป็นหลักฐานทางกฎหมายที่มีน้ำหนักสูงสุดในศาล เพื่อพิสูจน์ว่ามีการยื่นตั๋วและถูกปฏิเสธจริง โดยไม่จำเป็นต้องให้ Notary ไปเบิกความซ้ำอีก (ในกรณีส่วนใหญ่)

กระบวนการทำงานของ Notarial Protest

ขั้นตอนที่แม่นยำเพื่อสร้างหลักฐานทางกฎหมายที่สมบูรณ์

1. ผู้ทรงตราสาร (Holder) ติดต่อ Notary

ผู้ทรงตั๋ว (เช่น ธนาคาร, บริษัท, หรือบุคคล) ที่ตั๋วแลกเงินหรือตั๋วสัญญาใช้เงินถึงกำหนดชำระแล้วแต่ถูกปฏิเสธ ต้องรีบนำ ตราสารฉบับจริง พร้อมหลักฐานการปฏิเสธ (ถ้ามี) มามอบให้ Notary Public ทันทีภายในระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด (Time Limit)

2. Notary ตรวจสอบความถูกต้อง

Notary (ซึ่งเป็นทนายความ) จะตรวจสอบตราสารนั้นว่าถูกต้องตามองค์ประกอบของกฎหมายตั๋วเงินหรือไม่, ตรวจสอบว่าถึงกำหนดชำระจริง, และตรวจสอบว่าผู้ที่จะต้องจ่ายเงินคือใครและอยู่ที่ใด

3. การยื่นตราสารอย่างเป็นทางการ (Formal Presentment)

Notary Public หรือผู้แทน จะต้องเดินทางไปยังสถานที่ทำการของผู้จ่ายเงิน (Drawee/Acceptor) ภายในเวลาทำการ และยื่นตราสารฉบับจริงเพื่อเรียกเก็บเงินอย่างเป็นทางการ

4. การบันทึกผล (Recording the Result)

กรณี A (ได้รับการชำระเงิน): Notary จะรับเงินและส่งมอบให้ผู้ทรงตราสาร กระบวนการสิ้นสุด
กรณี B (ถูกปฏิเสธการจ่ายเงิน): Notary จะต้องบันทึกคำตอบที่ได้รับอย่างละเอียด (เช่น "ผู้จ่ายเงินแจ้งว่าไม่มีเงิน", "ไม่พบตัวผู้จ่ายเงิน ณ สถานที่ทำการ", "ผู้จ่ายเงินปฏิเสธการจ่ายโดยไม่แจ้งเหตุผล")

5. การจัดทำ "Certificate of Protest"

Notary จะกลับมาที่สำนักงานและร่างเอกสาร "Certificate of Protest" โดยอ้างอิงข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้น, แนบสำเนาตราสาร, ระบุวันที่และสถานที่, และลงนามประทับตรา Notary Public เพื่อรับรองเหตุการณ์ทั้งหมด เอกสารนี้จะถูกส่งมอบให้ผู้ทรงตราสารเพื่อใช้ดำเนินการต่อไป

⚠️ ทำไมเอกสาร "Protest" จึงสำคัญถึงขั้น "ชี้ขาด" คดี?

ในกฎหมายตั๋วเงิน การที่ผู้ทรงตั๋ว (Holder) จะฟ้องร้องไล่เบี้ยเอากับ "ผู้สลักหลัง" (Indorsers) หรือ "ผู้สั่งจ่าย" (Drawer) ได้นั้น มีเงื่อนไขสำคัญว่า "ผู้ทรงตั๋วจะต้องจัดทำคำคัดค้าน (Protest) ตามกฎหมาย"

  • หากไม่ทำ Protest: ผู้ทรงตั๋วจะ "สิ้นสิทธิ์" ในการไล่เบี้ยเอากับผู้สลักหลังและผู้สั่งจ่ายทั้งหมด จะเหลือสิทธิ์ฟ้องร้องเฉพาะผู้จ่ายเงิน (Drawee) หรือผู้รับรอง (Acceptor) เท่านั้น ซึ่งในทางปฏิบัติอาจหมายถึงการสูญเสียเงินทั้งจำนวน หากผู้จ่ายเงินไม่มีทรัพย์สินให้ยึด
  • เมื่อทำ Protest: ถือเป็นหลักฐานที่สมบูรณ์ว่าผู้ทรงตั๋วได้ทำหน้าที่ของตนครบถ้วนแล้ว ทำให้ยังคงสิทธิ์ในการฟ้องร้องไล่เบี้ยกับทุกฝ่ายที่มีชื่อในตราสารนั้นได้

ดังนั้น Notarial Protest จึงไม่ใช่แค่ทางเลือก แต่เป็น "กระบวนการบังคับ" ตามกฎหมาย เพื่อรักษาสิทธิ์ในการฟ้องร้องไล่เบี้ยมูลค่ามหาศาลในการค้าระหว่างประเทศ

⚓ ความเชื่อมโยงกับกฎหมายพาณิชย์นาวี: "Sea Protest" (คำคัดค้านทางทะเล)

หน้าที่การ "ทำคำคัดค้าน" ของ Notary ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ตั๋วเงิน ในกฎหมายพาณิชย์นาวี (Maritime Law) ยังมีกระบวนการที่เรียกว่า "Sea Protest" หรือ "Protest of Ship"

นี่คือคำแถลงหรือคำให้การอย่างเป็นทางการที่ กัปตันเรือ (Master) ทำต่อหน้า Notary Public (มักจะทำทันทีที่เรือเทียบท่า ณ เมืองท่าแรกหลังจากเกิดเหตุ) เพื่อบันทึกเหตุการณ์ไม่คาดฝันที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทาง เช่น:

  • เผชิญกับพายุรุนแรงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
  • ความเสียหายต่อตัวเรือหรือสินค้าที่เกิดจากภัยธรรมชาติ
  • การล่าช้าของเรือที่อยู่นอกเหนือการควบคุม

จุดประสงค์: เพื่อใช้เป็นหลักฐานที่เป็นกลาง ยืนยันว่าความเสียหายที่เกิดขึ้นนั้นไม่ได้เกิดจากความประมาทเลินเล่อของกัปตันหรือลูกเรือ แต่เกิดจากเหตุสุดวิสัย (Act of God) เอกสาร Sea Protest นี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในการ เคลมประกันภัยทางทะเล (Marine Insurance) และ จำกัดความรับผิด (Limit Liability) ของเจ้าของเรือ

เช่นเดียวกับ Notarial Protest, Sea Protest แสดงให้เห็นถึงบทบาทดั้งเดิมของ Notary ในฐานะเจ้าหน้าที่ที่ได้รับความไว้วางใจให้บันทึกข้อเท็จจริงสำคัญในทางการค้าและการขนส่งระหว่างประเทศ

ความเข้าใจในรากฐาน คือความพร้อมของเรา

แม้ว่า Notarial Protest หรือ Sea Protest จะเป็นบริการที่ พบได้น้อยมากในปัจจุบัน เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของระบบธนาคารและการสื่อสาร แต่กฎหมายเหล่านี้ยังคงมีผลบังคับใช้

การที่ทีม Notary Public ของ NYC Plus (ซึ่งเป็นทนายความที่ได้รับใบอนุญาต) มีความรู้ความเข้าใจในกระบวนการที่ซับซ้อนและมีรากฐานมาจากกฎหมายพาณิชย์ชั้นสูงเหล่านี้ สะท้อนให้เห็นว่าเราไม่ใช่แค่ผู้รับรองลายมือชื่อ แต่เราคือ "ที่ปรึกษาทางกฎหมายที่พร้อมสำหรับทุกหน้าที่ของ Notary"

ไม่ว่างานของคุณจะเป็นการรับรองเอกสารทั่วไป หรือธุรกรรมทางการค้าระหว่างประเทศที่มีความซับซ้อนสูง คุณสามารถมั่นใจได้ว่าเรามีความรู้และความเชี่ยวชาญในการจัดการเอกสารของคุณให้ถูกต้องตามหลักกฎหมายสากล

ปรึกษาบริการ Notary

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) เกี่ยวกับ Notarial Protest

1. Notarial Protest คืออะไร?

Notarial Protest (การทำคำคัดค้าน) คือ เอกสารรับรองอย่างเป็นทางการที่ออกโดย Notary Public เพื่อเป็นหลักฐานยืนยันว่า ตราสารเปลี่ยนมือ (เช่น ตั๋วแลกเงิน, เช็ค) ได้ถูกนำไปยื่น (Presentment) ต่อผู้จ่ายเงินตามกฎหมายแล้ว แต่ถูกปฏิเสธการจ่ายเงิน (Dishonor by Non-payment) หรือปฏิเสธการรับรอง (Dishonor by Non-acceptance)

2. ทำไม Notarial Protest จึงมีความสำคัญมาก?

ความสำคัญสูงสุดคือการ 'รักษาสิทธิ์ไล่เบี้ย' (Preserve Right of Recourse) ตามกฎหมายตั๋วเงินในหลายประเทศ (รวมถึงไทย) หากผู้ทรงตั๋วไม่จัดทำคำคัดค้าน (Protest) ภายในระยะเวลาที่กำหนดหลังจากตั๋วถูกปฏิเสธ ผู้ทรงตั๋วอาจ 'สิ้นสิทธิ์' ในการไล่เบี้ยเอากับผู้สลักหลัง (Indorsers) และผู้สั่งจ่าย (Drawer) จะไล่เบี้ยได้เฉพาะกับผู้จ่ายเงิน (Drawee) เท่านั้น

3. ถ้าไม่ทำ Protest จะเกิดอะไรขึ้น?

ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของไทย (มาตรา 960, 971) หากผู้ทรงตั๋วละเลยไม่ทำคำคัดค้านภายในเวลาที่กำหนด ผู้ทรงตั๋วจะสิ้นสิทธิ์ในการไล่เบี้ยเอากับผู้สลักหลัง, ผู้สั่งจ่าย, และคู่สัญญาทั้งปวง (ยกเว้นผู้รับรองตั๋วแลกเงิน หรือผู้ออกตั๋วสัญญาใช้เงิน) ซึ่งอาจหมายถึงการสูญเสียเงินตามตั๋วไปเลย

4. ต้องทำ Protest ภายในกี่วัน?

กฎหมายกำหนดระยะเวลาที่เข้มงวดมาก โดยทั่วไปต้องทำในวันที่ตั๋วเงินถูกปฏิเสธ หรือภายใน 3 วันทำการถัดไป (ตามมาตรา 961) หากล่าช้ากว่านี้ อาจถือว่าขาดอายุความในการทำ Protest และเสียสิทธิ์ไล่เบี้ยได้

5. "Certificate of Protest" ใช้อะไรได้บ้าง?

ใช้เป็นหลักฐานชั้นต้น (Prima Facie Evidence) ในการฟ้องร้องคดีต่อศาล เพื่อพิสูจน์ว่าได้ยื่นตั๋วเงินตามกฎหมายแล้วแต่ถูกปฏิเสธ โดยผู้ทรงตั๋วไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ข้อเท็จจริงนั้นซ้ำอีก ทำให้การดำเนินคดีง่ายขึ้นมาก

6. ปัจจุบันยังมีการทำ Notarial Protest อยู่หรือไม่?

พบน้อยลงมากครับ ในการค้าภายในประเทศที่ใช้ระบบธนาคารสมัยใหม่ (เช่น การโอนเงิน, PromptPay) กระบวนการนี้แทบไม่จำเป็น แต่ในการค้าระหว่างประเทศ (International Trade) ที่ยังมีการใช้ตั๋วแลกเงิน (Bill of Exchange) หรือเลตเตอร์ออฟเครดิต (L/C) กระบวนการ Protest ยังคงมีความสำคัญและยังคงมีบัญญัติไว้ในกฎหมายการค้าสากล (เช่น UCP 600)

7. Sea Protest (คำคัดค้านทางทะเล) คืออะไร?

Sea Protest เป็นกระบวนการที่คล้ายคลึงกันในหลักการ คือการใช้ Notary Public เป็นพยานที่เป็นกลางในการบันทึกเหตุการณ์ โดย Sea Protest คือคำให้การของกัปตันเรือที่ทำต่อหน้า Notary เพื่อบันทึกเหตุการณ์ไม่คาดฝัน (เช่น พายุ, ความเสียหายต่อเรือหรือสินค้า) ที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินเรือ เพื่อใช้เป็นหลักฐานในการเคลมประกันหรือจำกัดความรับผิด

8. ใครเป็นผู้ทำ Sea Protest?

กัปตันเรือ (Master of the Ship) หรือต้นหน (First Mate) จะเป็นผู้มาทำคำให้การสาบานตน (Affidavit) ต่อหน้า Notary Public โดยมักจะทำทันทีที่เรือเดินทางถึงท่าเรือแรกหลังจากเกิดเหตุการณ์นั้นๆ

9. Notary ทั่วไปทำ Protest ได้หรือไม่?

ในประเทศไทย ผู้ที่ทำหน้าที่ Notary Public คือ "ทนายความที่ได้รับใบอนุญาตให้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร" จากสภาทนายความ ทนายความ Notary เหล่านี้มีอำนาจตามกฎหมายในการจัดทำ Certificate of Protest และรับทำ Sea Protest ได้

10. ค่าบริการทำ Notarial Protest แพงหรือไม่?

เนื่องจาก Notarial Protest เป็นกระบวนการที่ซับซ้อนและใช้เวลามาก (ต้องมีการเดินทางไปยื่นตราสาร, บันทึกเหตุการณ์, ร่าง Certificate of Protest) ค่าบริการจึงสูงกว่าการรับรองลายมือชื่อทั่วไป (ที่เริ่มต้น 1,500 บาท) กรุณาติดต่อเราเพื่อประเมินค่าบริการเป็นรายกรณี

11. Notary ต้องเดินทางไปยื่นตั๋วเงินด้วยตนเองหรือไม่?

ใช่ครับ นั่นคือหัวใจของกระบวนการ Notary หรือผู้แทนที่ได้รับมอบหมายจาก Notary (เช่น เสมียนทนาย) จะต้องเดินทางไปยังสถานที่ของผู้จ่ายเงิน เพื่อทำการยื่นตั๋วอย่างเป็นทางการ Notary ไม่สามารถทำ Protest จากที่สำนักงานโดยไม่ได้ไปยื่นตั๋วเงินจริงได้

12. ตั๋วเงิน (Bill of Exchange) คืออะไร?

คือตราสารเปลี่ยนมือชนิดหนึ่ง ซึ่งบุคคลหนึ่ง (ผู้สั่งจ่าย) สั่งบุคคลอีกคนหนึ่ง (ผู้จ่ายเงิน) ให้ใช้เงินจำนวนหนึ่งแก่บุคคลที่สาม (ผู้รับเงิน) หรือตามคำสั่งของผู้รับเงิน เมื่อถึงกำหนดเวลา

13. คำว่า "Dishonor" (ปฏิเสธ) ในตั๋วเงินหมายความว่าอย่างไร?

มี 2 กรณีหลัก: 1. Dishonor by Non-acceptance คือการที่ผู้จ่ายเงินปฏิเสธที่จะ "รับรอง" ตั๋ว (ปฏิเสธที่จะเซ็นชื่อยอมรับว่าจะจ่ายเงินตามตั๋ว) และ 2. Dishonor by Non-payment คือการที่ผู้จ่ายเงินปฏิเสธที่จะ "จ่ายเงิน" เมื่อตั๋วถึงกำหนดชำระ ทั้งสองกรณีนี้สามารถนำไปสู่การทำ Notarial Protest ได้

14. เช็คเด้ง (Dishonored Check) ต้องทำ Protest หรือไม่?

ตามกฎหมายไทย (มาตรา 990) เช็ค (Cheque) ให้นำบทบัญญัติเรื่องตั๋วแลกเงินมาใช้ด้วยเท่าที่ไม่ขัดกัน ดังนั้น การทำ Protest สำหรับเช็คที่ถูกปฏิเสธการจ่ายเงิน (เช็คเด้ง) ก็สามารถทำได้และควรทำ เพื่อรักษาสิทธิ์ไล่เบี้ยเอากับผู้สลักหลัง (ถ้ามี)

15. Notary ต้องใช้ภาษาอะไรในการทำ Certificate of Protest?

สามารถทำเป็นภาษาไทยได้ หากใช้ในศาลไทย แต่หากต้องนำไปใช้ในการค้าระหว่างประเทศ หรือฟ้องร้องในต่างประเทศ Notary จะต้องออก Certificate of Protest เป็นภาษาอังกฤษ และอาจต้องนำไปผ่านกระบวนการ Legalization ต่อไป

16. ถ้าผู้จ่ายเงินปิดบริษัทหนีไป Notary จะทำ Protest อย่างไร?

Notary จะยังคงต้องไปยังสถานที่ทำการที่ระบุไว้ในตั๋วเงิน หากพบว่าสถานที่นั้นปิด, ย้าย, หรือไม่พบตัวผู้ใด Notary จะบันทึกข้อเท็จจริงนั้นลงใน Certificate of Protest ว่า "ได้ไปยื่นตั๋ว ณ สถานที่ดังกล่าวแล้ว แต่ไม่พบผู้จ่ายเงิน" ซึ่งการกระทำนี้ก็ถือเป็นการทำ Protest ที่สมบูรณ์ตามกฎหมายแล้ว

17. NYC Plus มีทนายความที่เชี่ยวชาญกฎหมายตั๋วเงินโดยตรงหรือไม่?

ใช่ครับ ทีม Notary Public ของเราเป็นทนายความที่ได้รับใบอนุญาต (Attorneys-at-Law) ซึ่งมีความรู้ความเข้าใจในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ลักษณะตั๋วเงินเป็นอย่างดี เราจึงพร้อมให้บริการที่ซับซ้อนเช่น Notarial Protest ได้อย่างถูกต้องตามหลักกฎหมาย

18. การทำ Protest ใช้เวลานานเท่าไหร่?

กระบวนการต้องทำอย่างรวดเร็วตามที่กฎหมายกำหนด (ภายใน 3 วันทำการหลังจากถูกปฏิเสธ) เมื่อท่านนำตั๋วมาให้เรา Notary จะต้องวางแผนเดินทางไปยื่นตั๋วในวันนั้นหรือวันถัดไป และจะสามารถออก Certificate of Protest ให้ท่านได้ภายใน 1-2 วันหลังจากไปยื่นตั๋วและถูกปฏิเสธ

19. Notary รับทำ Protest ให้ตั๋วเงินต่างประเทศได้หรือไม่?

ได้ครับ หากตั๋วเงินนั้นสั่งจ่ายในประเทศไทย (Place of Payment is in Thailand) Notary Public ของไทยมีอำนาจในการนำตั๋วนั้นไปยื่นและทำ Protest ได้ตามกฎหมาย

20. ธนาคารสามารถทำ Protest เองได้หรือไม่?

ในหลายประเทศ ธนาคารอาจมีเจ้าหน้าที่ Notary ประจำ แต่ในบริบทของไทย การทำ Protest ที่เป็นทางการและใช้เป็นหลักฐานในศาลได้อย่างรัดกุมที่สุด ควรทำโดย Notary Public ที่เป็นทนายความซึ่งเป็นบุคคลที่สามที่เป็นกลาง (Third-party) เพื่อหลีกเลี่ยงข้อโต้แย้งเรื่องความเป็นกลาง

เรามีความพร้อมสำหรับทุกหน้าที่ของ Notary

ไม่ว่าจะเป็นการรับรองลายมือชื่อทั่วไป หรือกระบวนการทางกฎหมายพาณิชย์ที่ซับซ้อนอย่าง Notarial Protest
วางใจในความรู้และประสบการณ์ของทนายความ Notary Public จาก NYC Plus

□ ปรึกษาบริการพิเศษ (Line) □ โทร 081-5620444

เครือข่ายบริการทั่วประเทศ

พร้อมให้บริการ Notary Public ในทุกพื้นที่

□ สำนักงานใหญ่ (ลาดพร้าว 95)

61 ซอยลาดพร้าว 95, แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์, เขตวังทองหลาง, กรุงเทพมหานคร 10310
(จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00)

□️ สาขาขอนแก่น

95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ขอนแก่น 40000

□️ สาขาอุดรธานี

31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมืองอุดรธานี จ.อุดรธานี 41000

รายชื่อ 50 เขตในกรุงเทพฯ และ 77 จังหวัด (เครือข่ายให้บริการ)

กรุงเทพมหานคร (50 เขต)

  • เขตคลองเตย
  • เขตคลองสาน
  • เขตคลองสามวา
  • เขตคันนายาว
  • เขตจตุจักร
  • เขตจอมทอง
  • เขตดอนเมือง
  • เขตดินแดง
  • เขตดุสิต
  • เขตตลิ่งชัน
  • เขตทวีวัฒนา
  • เขตทุ่งครุ
  • เขตธนบุรี
  • เขตบางกอกน้อย
  • เขตบางกอกใหญ่
  • เขตบางกะปิ
  • เขตบางขุนเทียน
  • เขตบางเขน
  • เขตบางคอแหลม
  • เขตบางแค
  • เขตบางซื่อ
  • เขตบางนา
  • เขตบางบอน
  • เขตบางพลัด
  • เขตบางรัก
  • เขตบึงกุ่ม
  • เขตปทุมวัน
  • เขตประเวศ
  • เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย
  • เขตพญาไท
  • เขตพระโขนง
  • เขตพระนคร
  • เขตภาษีเจริญ
  • เขตมีนบุรี
  • เขตยานนาวา
  • เขตราชเทวี
  • เขตราษฎร์บูรณะ
  • เขตลาดกระบัง
  • เขตลาดพร้าว
  • เขตวังทองหลาง (สนง.ใหญ่)
  • เขตวัฒนา
  • เขตสวนหลวง
  • เขตสะพานสูง
  • เขตสัมพันธวงศ์
  • เขตสาทร
  • เขตสายไหม
  • เขตหนองแขม
  • เขตหนองจอก
  • เขตหลักสี่
  • เขตห้วยขวาง

ภาคกลาง

  • กาญจนบุรี
  • ชัยนาท
  • นครนายก
  • นครปฐม
  • นนทบุรี
  • ปทุมธานี
  • ประจวบคีรีขันธ์
  • พระนครศรีอยุธยา
  • เพชรบุรี
  • ราชบุรี
  • ลพบุรี
  • สมุทรปราการ
  • สมุทรสงคราม
  • สมุทรสาคร
  • สระบุรี
  • สิงห์บุรี
  • สุพรรณบุรี
  • อ่างทอง

ภาคตะวันออก

  • จันทบุรี
  • ฉะเชิงเทรา
  • ชลบุรี
  • ตราด
  • ปราจีนบุรี
  • ระยอง
  • สระแก้ว

ภาคเหนือ

  • เชียงราย
  • เชียงใหม่
  • ตาก
  • น่าน
  • พะเยา
  • พิจิตร
  • พิษณุโลก
  • เพชรบูรณ์
  • แพร่
  • แม่ฮ่องสอน
  • นครสวรรค์
  • ลำปาง
  • ลำพูน
  • สุโขทัย
  • อุตรดิตถ์
  • อุทัยธานี

ภาคใต้

  • กระบี่
  • ชุมพร
  • ตรัง
  • นครศรีธรรมราช
  • นราธิวาส
  • ปัตตานี
  • พังงา
  • พัทลุง
  • ภูเก็ต
  • ยะลา
  • ระนอง
  • สงขลา
  • สตูล
  • สุราษฎร์ธานี

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

  • ขอนแก่น (สาขาหลัก)
  • อุดรธานี (สาขาหลัก)
  • ชัยภูมิ
  • นครพนม
  • นครราชสีมา
  • บึงกาฬ
  • บุรีรัมย์
  • มหาสารคาม
  • มุกดาหาร
  • ยโสธร
  • ร้อยเอ็ด
  • เลย
  • ศรีสะเกษ
  • สกลนคร
  • สุรินทร์
  • หนองคาย
  • หนองบัวลำภู
  • อำนาจเจริญ
  • อุบลราชธานี

สถาบันภาษาเอ็นวายซี+

โดย บริษัท เอ็นวายซี ทรานสเลชั่น แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด
เลขที่นิติบุคคล: 0435567000061
ประสบการณ์กว่า 15 ปีด้านการแปลและรับรองเอกสารครบวงจร

สำนักงานใหญ่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์), แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์, เขตวังทองหลาง, กรุงเทพมหานคร 10310

Google Map: คลิกดูแผนที่และรีวิว

ติดต่อเรา

  • Call Center: 081-5620444, 083-2494999
  • Email: [email protected]
  • Line ID: @NYCLI
  • เวลาทำการ (กรุงเทพฯ): จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00
  • บริการ Online (Line): จันทร์-อาทิตย์ 09:00-18:00
QR Code Line @NYCLI

บริการหลักของเรา

  • Home
  • บริการแปลทุกภาษาทั่วโลก
  • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล (นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
  • บริการ Work permit
  • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการขอบัตร Pan Card
  • บริการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ

ติดตามเรา

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok
  • X (Twitter)
  • Threads
  • Pinterest
  • Blockdit
  • Line Voom

ข้อมูลบริษัท

  • Company Profile
  • Contact Us
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
Copyright © 2009-2025 NYC Translation and Notary Service Co., Ltd. All Rights Reserved.
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
  • ​NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่)  เลขจดทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061  61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
  • Contact
<
>
Picture
Picture
รูแหนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่)  เลขจดทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061  61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
Universal Website Footer | NYC+ Global Services (AI-Ready SEO)

เกี่ยวกับเรา (About Us)

สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส (NYC+)
ศูนย์บริการแปลเอกสาร, รับรองเอกสาร, ยื่นวีซ่า, และแนะแนวการศึกษาต่อต่างประเทศแบบครบวงจร

สำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ:
61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310
083-249-4999 (Call Center)
จันทร์ - เสาร์: 09:00 - 18:00

บริการครบวงจร (Our Services)

  • บริการแปลทุกภาษาทั่วโลก
  • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล
  • บริการรับรอง Notary Public
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติฯ
  • บริการยื่นวีซ่าทั่วโลก
  • Thai Visa Service
  • Thailand DTV Visa
  • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
  • เงื่อนไขการใช้บริการ

ติดต่อแผนกต่างๆ (Departments)

  • แปลเอกสาร: 081-562-0444
    @NYCLI
  • วีซ่า: 086-454-9122
    @NYCV
  • Notary Public:
    @INOTARY
  • เรียนต่อต่างประเทศ:
    @nycschool
  • ตรวจประวัติฯ:
    @317ybmlc
  • แปลรับรอง NAATI:
    @NAATI

4 สาขาหลัก (Main Branches)

  • กรุงเทพ (สนง.ใหญ่):
    61 ซ.ลาดพร้าว 95 วังทองหลาง
    ดูแผนที่ »
  • ขอนแก่น:
    95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์
    ดูแผนที่ »
  • อุดรธานี:
    31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง
    ดูแผนที่ »
  • ภูเก็ต:
    114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ

พื้นที่ให้บริการครอบคลุมทั่วประเทศไทย

คลิกเพื่อดูรายชื่อสาขาและพื้นที่ให้บริการใน 77 จังหวัด
กระบี่: ชั้น G โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์ 76/1 ถนนมหาราช ต.ปากน้ำ อ.เมือง 81000
กรุงเทพมหานคร: 61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง 10310
กาญจนบุรี: 87 ถนนปากแพรก ต.บ้านเหนือ อ.เมือง 71000
กาฬสินธุ์: (บริการผ่านช่องทางออนไลน์/ไปรษณีย์)
กำแพงเพชร: (บริการผ่านช่องทางออนไลน์/ไปรษณีย์)
ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง 40000
จันทบุรี: ชั้น G ศูนย์การค้าเซ็นทรัล จันทบุรี 199 หมู่ที่ 7 ต.จันทนิมิต อ.เมือง 22000
ฉะเชิงเทรา: 88/1-2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 24000
ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง 20260
ชัยนาท: 222/55 ถนนวงษ์โต ต.ในเมือง อ.เมือง 17000
ชัยภูมิ: ชั้น 1 โรบินสัน ชัยภูมิ 111/1 หมู่ 5 ต.ในเมือง อ.เมือง 36000
ชุมพร: 188/5 ถนนปรมินทรมรรคา ต.ท่าตะเภา อ.เมือง 86000
เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถนนเวียงชัย-บ้านเหล่า ต.เมืองชุม อ.เวียงชัย 57210
เชียงใหม่: 140/74 M.2 หนองป่าครั่ง อ.เมือง 50000
ตรัง: ชั้น 1 โรบินสัน ตรัง 155/8 ถนนพัทลุง ต.ทับเที่ยง อ.เมือง 92000
ตราด: 99/9 ถนนสุขุมวิท ต.วังกระแจะ อ.เมือง 23000
ตาก: ชั้น 1 โรบินสัน แม่สอด 99/28 ถนนสายเอเชีย ต.แม่ปะ อ.แม่สอด 63110
นครนายก: ชั้น 1 โลตัส นครนายก 141 หมู่ 1 ต.นครนายก อ.เมือง 26000
นครปฐม: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล นครปฐม 833 ถนนเพชรเกษม ต.สนามจันทร์ อ.เมือง 73000
นครพนม: 222/1 ถนนอภิบาลบัญชา ต.ในเมือง อ.เมือง 48000
นครราชสีมา: ชั้น 4 ศูนย์การค้าเดอะมอลล์ โคราช 1242/2 ถนนมิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง 30000
นครศรีธรรมราช: 10 ถนนราชดำเนิน 75 ต.ในเมือง อ.เมือง 80000
นครสวรรค์: 299/300 หมู่4 ต.นครสวรรค์ตก อ.เมือง 60000
นนทบุรี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เวสต์เกต 199/1-2 หมู่ 6 ต.เสาธงหิน อ.บางใหญ่ 11140
นราธิวาส: 45/12-13 ถนนภูผาภักดี ต.บางนาค อ.เมือง 96000
น่าน: 11/1 ถนนมหายศ ต.ในเวียง อ.เมือง 55000
บึงกาฬ: 249/12 ถนนบึงกาฬ-พังโคน ต.บึงกาฬ อ.เมือง 38000
บุรีรัมย์: ชั้น 2 โรบินสัน บุรีรัมย์ 125 หมู่ 10 ต.กระสัง อ.เมือง 31000
ปทุมธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต 94 ถนนพหลโยธิน ต.ประชาธิปัตย์ อ.ธัญบุรี 12130
ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน): 31/768 ซอยหมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก ต.หัวหิน 77110
ปราจีนบุรี: 63/1 ถนนราษฎรดำริ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 25000
ปัตตานี: 33/4 ถนนเจริญประดิษฐ์ ต.สะบารัง อ.เมือง 94000
พระนครศรีอยุธยา: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อยุธยา 129/1 หมู่ 3 ต.คลองสวนพลู อ.พระนครศรีอยุธยา 13000
พะเยา: ชั้น 1 ท็อปส์ พลาซ่า พะเยา 99 หมู่ 4 ต.ท่าวังทอง อ.เมือง 56000
พังงา: 88/2 ถนนเพชรเกษม ต.ท้ายช้าง อ.เมือง 82000
พัทลุง: 112/15 ถนนราเมศวร์ ต.คูหาสวรรค์ อ.เมือง 93000
พิจิตร: 39/70, ถนนสระหลวง ต.ในเมือง อ.เมือง 66000
พิษณุโลก: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พิษณุโลก 9/99 หมู่ 5 ต.พลายชุมพล อ.เมือง 65000
เพชรบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ เพชรบุรี 167/1 หมู่ 1 ต.สมอพลือ อ.บ้านลาด 76150
เพชรบูรณ์: 26/2 ถนนสระบุรี-หล่มสัก ต.ในเมือง อ.เมือง 67000
แพร่: 18/1 ถนนยันตรกิจโกศล ต.ในเวียง อ.เมือง 54000
ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง 83000
มหาสารคาม: ชั้น 1 เสริมไทยคอมเพล็กซ์ 90 ถนนนครสวรรค์ ต.ตลาด อ.เมือง 44000
มุกดาหาร: ชั้น 1 โรบินสัน มุกดาหาร 25 ถนนชยางกูร ข. ต.มุกดาหาร อ.เมือง 49000
แม่ฮ่องสอน: 89/1 ถนนขุนลุมประพาส ต.จองคำ อ.เมือง 58000
ยโสธร: 99/44 ถนนแจ้งสนิท ต.ในเมือง อ.เมือง 35000
ยะลา: 14-16 ถนนสิโรรส ต.สะเตง อ.เมือง 95000
ร้อยเอ็ด: 181 หมู่ที่ 4 บ้านยางใหญ่ ต.ยางใหญ่ อ.จังหาร 45000
ระนอง: 333/3 ถนนเรืองราษฎร์ ต.เขานิเวศน์ อ.เมือง 85000
ระยอง: 99 ถนนสุขุมวิท ต.ท่าประดู่ อ.เมือง 21000
ราชบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ราชบุรี 91/1 ถนนศรีสุริยวงศ์ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 70000
ลพบุรี: 299/1-2 ถนนนเรศวร ต.ทะเลชุบศร อ.เมือง 15000
ลำปาง: 260/239 ถนนฉัตรไชย ต.สบตุ๋ย อ.เมือง 52100
ลำพูน: ชั้น 1 แจ่มฟ้าช้อปปิ้งมอลล์ 172/1 หมู่ 5 ต.เวียงยอง อ.เมือง 51000
เลย: 123 ถนนร่วมใจ ต.กุดป่อง อ.เมือง 42000
ศรีสะเกษ: 88/11 ถนนขุขันธ์ ต.เมืองใต้ อ.เมือง 33000
สกลนคร: 1294/4 ถนนสุขเกษม ต.ธาตุเชิงชุม อ.เมือง 47000
สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี ต.หาดใหญ่ อ.หาดใหญ่ 90110
สตูล: 12/8 ถนนสตูลธานี ต.พิมาน อ.เมือง 91000
สมุทรปราการ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเมกาบางนา 39 หมู่ 6 ถนนบางนา-ตราด ต.บางแก้ว อ.บางพลี 10540
สมุทรสงคราม: 125/11 ถนนทางเข้าเมือง ต.แม่กลอง อ.เมือง 75000
สมุทรสาคร: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล มหาชัย 98 หมู่ 4 ต.นาดี อ.เมือง 74000
สระแก้ว: 44/14-15 ถนนสุวรรณศร ต.สระแก้ว อ.เมือง 27000
สระบุรี: 111/1 ถนนพหลโยธิน ต.ปากเพรียว อ.เมือง 18000
สิงห์บุรี: 955/89 ถนนวิไลจิตต์ ต.บางพุทรา อ.เมือง 16000
สุโขทัย: 1/11 ถนนจรดวิถีถ่อง ต.ธานี อ.เมือง 64000
สุพรรณบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน สุพรรณบุรี 499 หมู่ 5 ต.ท่าระหัด อ.เมือง 72000
สุราษฎร์ธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล สุราษฎร์ธานี 88 หมู่ 10 ต.วัดประดู่ อ.เมือง 84000
สุรินทร์: ชั้น 1 โรบินสัน สุรินทร์ 99 ถนนจิตรบำรุง ต.ในเมือง อ.เมือง 32000
หนองคาย: 161 หมู่ 1 ต.ปะโค อ.เมือง 43000
หนองบัวลำภู: 155/1 หมู่ 3 ถนนอุดร-เลย ต.หนองบัว อ.เมือง 39000
อ่างทอง: 23/1 ถนนอ่างทอง-สิงห์บุรี ต.ตลาดหลวง อ.เมือง 14000
อำนาจเจริญ: 199/88 ถนนชยางกูร ต.บุ่ง อ.เมือง 37000
อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง 41000
อุตรดิตถ์: ชั้น 1 ฟรายเดย์ สรรพสินค้า 15/1-3 ถนนบรมอาสน์ ต.ท่าอิฐ อ.เมือง 53000
อุทัยธานี: 123/1 ถนนศรีอุทัย ต.อุทัยใหม่ อ.เมือง 61000
อุบลราชธานี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อุบลราชธานี 311 หมู่ 7 ต.แจระแม อ.เมือง 34000
คลิกเพื่อดูพื้นที่ให้บริการใน 50 เขต กรุงเทพมหานคร
เขตคลองเตย: 1/1 อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ 622 ถนนสุขุมวิท
เขตคลองสาน: ชั้น G ไอคอนสยาม 299 ซอยเจริญนคร 5
เขตคลองสามวา: 99/9 บิ๊กซี เอ็กซ์ตร้า สุวินทวงศ์
เขตคันนายาว: ชั้น 2 ศูนย์การค้าแฟชั่นไอส์แลนด์
เขตจตุจักร: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ลาดพร้าว
เขตจอมทอง: 333/1 ถนนสมเด็จพระเจ้าตากสิน
เขตดอนเมือง: 222/77 สนามบินดอนเมือง
เขตดินแดง: 111/22 อาคารฟอร์จูนทาวน์
เขตดุสิต: 99/9 อาคารศุภาลัย พรีมา ริวา
เขตตลิ่งชัน: 89 โครงการเดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์
เขตทวีวัฒนา: 188/88 หมู่บ้านกรีนวิลล์
เขตทุ่งครุ: 78/123 ถนนประชาอุทิศ
เขตธนบุรี: 99 โครงการเสริมศุข พลาซ่า
เขตบางกอกน้อย: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ปิ่นเกล้า
เขตบางกอกใหญ่: 112/5 ถนนอรุณอมรินทร์
เขตบางกะปิ: ชั้น G เดอะมอลล์ไลฟ์สโตร์ บางกะปิ
เขตบางขุนเทียน: 160/3 ถนนพระรามที่ 2
เขตบางเขน: 33/44 ถนนพหลโยธิน
เขตบางคอแหลม: 2210/8 โครงการเทอร์มินอล 21 พระราม 3
เขตบางแค: ชั้น 1 เดอะมอลล์ บางแค
เขตบางซื่อ: 108/1 โครงการเกตเวย์ แอท บางซื่อ
เขตบางนา: 428 อาคารบางนา ทาวเวอร์ A
เขตบางบอน: 25/25 ถนนเอกชัย
เขตบางพลัด: ชั้น 1 ตั้งฮั่วเส็ง ธนบุรี
เขตบางรัก: ชั้น 12 อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์
เขตบึงกุ่ม: 55/55 ถนนประเสริฐมนูกิจ
เขตปทุมวัน: ชั้น 5 ศูนย์การค้าสยามพารากอน
เขตประเวศ: ชั้น 2 ศูนย์การค้าพาราไดซ์ พาร์ค
เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย: 447 ถนนหลวง
เขตพญาไท: ชั้น 10 อาคารพหลโยธินเพลส
เขตพระโขนง: 101 อาคารทรู ดิจิทัล พาร์ค
เขตพระนคร: 155 ถนนจักรพงษ์
เขตภาษีเจริญ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าซีคอน บางแค
เขตมีนบุรี: ชั้น 1 โลตัส มีนบุรี
เขตยานนาวา: 999/9 อาคารสำนักงานเซ็นทรัล พระราม 3
เขตราชเทวี: ชั้น 2 อาคารเซ็นจูรี่ เดอะมูฟวี่ พลาซ่า
เขตราษฎร์บูรณะ: 444/1 ถนนราษฎร์บูรณะ
เขตลาดกระบัง: 98/9 โครงการโรบินสัน ไลฟ์สไตล์ ลาดกระบัง
เขตลาดพร้าว: 555 โครงการเดอะคริสตัล เอกมัย-รามอินทรา
เขตวังทองหลาง (สนง.ใหญ่): 61 ซอยลาดพร้าว 95
เขตวัฒนา: 88/8 สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ)
เขตสวนหลวง: 99/99 โครงการธัญญาพาร์ค
เขตสะพานสูง: 111/2 โครงการสัมมากรเพลส
เขตสัมพันธวงศ์: 222 ถนนเยาวราช
เขตสาทร: ชั้น 15 อาคารสาทร สแควร์
เขตสายไหม: 9/99 ถนนสุขาภิบาล 5
เขตหนองแขม: 888/11 ถนนเพชรเกษม
เขตหนองจอก: ชั้น 1 บิ๊กซี หนองจอก
เขตหลักสี่: ชั้น 2 ไอที สแควร์ หลักสี่
เขตห้วยขวาง: ชั้น 22 อาคาร G Tower

เว็บไซต์ในเครือ (Our Network)

  • nycplus.online
  • สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com
  • nyctranslation.ltd
  • nyclanguageinstitute.com
  • nycvisa-translation.com
  • naati.ltd
  • notarypublic.ltd
  • ตรวจประวัติอาชญากรรม.com
  • translingo.ltd
  • itranslation.me
  • ilc.ltd
  • ilc.business
  • nyc-school.com

© 2025 NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. All Rights Reserved.

NYC Contact Overlay - Professional CTA Buttons
NYC Visa & Translation Logo NYC Language Institute Logo NYC School Logo Notary Public Ltd Logo NAATI TH Logo NYC Image Logo

NYC Visa & Translation Services Co., Ltd.

NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.

เปิดทำการ: จันทร์ - เสาร์ | 09:00 - 18:00

ติดต่อ Call Center

083-2494999 Line: @NYC168 Website
ติดต่อแผนกวีซ่า
086-4549122 @NYCV Email Website
ติดต่อแผนกแปลเอกสาร/แปลภาษา
081-5620444 @NYCLI Email Website
ติดต่อแผนกทนาย Notary Public
094-8958999 @INOTARY Email Website
ติดต่อแผนกแปลและรับรอง NAATI
094-8958999 @NAATI Email Website
ติดต่อแผนกโรงเรียนสอนภาษา
ขอนแก่น อุดรธานี ภูเก็ต @NYCSCHOOl
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา