ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ไขข้อข้องใจว่าทำไมเอกสารของคุณถึงต้องมีตราประทับจากทนายความ Notary Public ก่อนนำไปใช้ต่างประเทศ พร้อมคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญตัวจริง
คุณจำเป็นต้องใช้บริการ Notary Public ในประเทศไทย เพราะหน่วยงานในต่างประเทศ (เช่น ศาล, กรมที่ดิน, ธนาคาร) ต้องการความมั่นใจว่าเอกสารที่ส่งมาจากไทยเป็นของจริง โดยมีเหตุผลหลัก 4 ประการ:
NYC Plus ดำเนินงานโดยทีมทนายความที่ผ่านการอบรม Notarial Services Attorney จากสภาทนายความแห่งประเทศไทย
นิติบุคคลถูกต้อง
เลขที่ 0435567000061
เจาะลึกเหตุผลในแต่ละสถานการณ์ว่าทำไมการรับรองเอกสารจึงเป็นสิ่งที่คุณหลีกเลี่ยงไม่ได้
การโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินหรือบ้านในต่างประเทศขณะที่คุณอยู่เมืองไทย กรมที่ดินของประเทศนั้นๆ (เช่น UK Land Registry) จะไม่รับเอกสารโอนที่เซ็นกันเอง
การมอบสิทธิ์ให้ผู้อื่นไปทำธุรกรรมแทนในต่างแดน (เช่น ถอนเงิน, ขายของ, ฟ้องคดี) เป็นเรื่องละเอียดอ่อน
การเซ็นสัญญา Joint Venture หรือสัญญาซื้อขายสินค้าข้ามชาติ
มหาวิทยาลัยชั้นนำมักขอให้ส่งใบเกรด (Transcript) และใบปริญญาที่รับรองสำเนาถูกต้อง
เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีที่เดินทางคนเดียว หรือไปกับผู้ปกครองเพียงคนเดียว
การทำธุรกรรมกับธนาคารในต่างแดนโดยไม่ต้องบินไปเอง
เอกสารเกี่ยวกับสถานะครอบครัว เช่น ใบโสด ใบหย่า ใบเกิด
ใบรับรองแพทย์ หรือใบเสร็จค่ารักษาพยาบาลเพื่อเบิกประกันต่างประเทศ
ปัญหา: ลูกค้าต้องการเปิดบัญชี Private Banking ที่สวิสฯ แต่ติดโควิดบินไปไม่ได้ ธนาคารส่งแบบฟอร์มให้เซ็นต่อหน้า Notary
วิธีแก้ปัญหา: NYC Plus ตรวจสอบตัวตนลูกค้าและเซ็นรับรองแบบฟอร์มธนาคาร พร้อมแนบสำเนาพาสปอร์ตรับรอง
ผลลัพธ์: ธนาคารสวิสฯ อนุมัติเปิดบัญชีภายใน 1 สัปดาห์ ลูกค้าโอนเงินลงทุนได้ทันที
ปัญหา: ทนายความฝั่งอังกฤษแจ้งว่าแบบฟอร์ม TR1 (โอนที่ดิน) ต้องมีพยานรับรอง และพยานต้องเป็นทนายความเท่านั้น
วิธีแก้ปัญหา: ลูกค้ามาเซ็นชื่อต่อหน้าทนายความ NYC Plus และทนายลงนามเป็นพยาน (Witness) พร้อมประทับตรา
ผลลัพธ์: เอกสารถูกส่งกลับไปอังกฤษ การโอนกรรมสิทธิ์เสร็จสมบูรณ์โดยลูกค้าไม่ต้องบินไป
ปัญหา: ทางการเวียดนามต้องการหนังสือรับรองบริษัทแม่ที่ไทย และพาสปอร์ตกรรมการ ที่แปลและรับรองสถานทูต
วิธีแก้ปัญหา: เราดำเนินการ 3 ขั้นตอน: แปลเอกสาร -> รับรองกงสุลไทย -> รับรองสถานทูตเวียดนาม
ผลลัพธ์: ลูกค้าได้รับใบอนุญาตลงทุน (IRC) ในเวียดนามอย่างถูกต้อง
ปัญหา: มหาวิทยาลัยแพทย์ที่ยุโรปตะวันออกต้องการใบเกรดและใบจบ ม.6 ที่มีตราประทับ Notary Public เท่านั้น
วิธีแก้ปัญหา: แปลเอกสารการศึกษาและรับรอง Certified True Copy โดยทนายความ
ผลลัพธ์: นักเรียนได้รับการตอบรับเข้าศึกษา (Acceptance Letter) ทันกำหนดการ
ปัญหา: ผู้เกษียณชาวอเมริกันในไทยต้องส่งแบบฟอร์มยืนยันการมีชีวิตชีพกลับไปทุกปี เพื่อรับเงินประกันสังคม
วิธีแก้ปัญหา: ลูกค้ามาแสดงตัวที่สำนักงาน ทนายความเซ็นรับรองในแบบฟอร์มว่า "บุคคลนี้ยังมีชีวิตอยู่จริง"
ผลลัพธ์: เงินบำนาญโอนเข้าบัญชีต่อเนื่อง ไม่ถูกระงับ
ปัญหา: เจ้าของเรือชาวไทยต้องการนำเรือไปจดทะเบียนที่ปานามา ต้องใช้ Bill of Sale ที่มี Notary รับรอง
วิธีแก้ปัญหา: รับรองลายมือชื่อเจ้าของเรือในสัญญาซื้อขายเรือตามแบบฟอร์มสากล
ผลลัพธ์: เรือได้รับการจดทะเบียนสัญชาติปานามาและจำนองกับธนาคารต่างประเทศได้
ปัญหา: สถานทูตเบลเยียมต้องการใบรับรองความประพฤติและใบตรวจสุขภาพที่ผ่านการรับรองนิติกรณ์
วิธีแก้ปัญหา: แปลและเดินเรื่องรับรองกงสุล และยื่น VFS/สถานทูตให้ลูกค้า
ผลลัพธ์: เอกสารครบถ้วน วีซ่าผ่าน ลูกค้าได้เดินทางไปอยู่กับครอบครัว
ปัญหา: เอกสารทางกฎหมายครอบครัวเยอะมาก และต้องแปลฝรั่งเศสพร้อมรับรองสถานทูต
วิธีแก้ปัญหา: จัดการแปลและรับรองเอกสารทั้งชุด รวมถึงคำสั่งศาลและใบปกครองบุตร
ผลลัพธ์: กระบวนการรับบุตรบุญธรรมสำเร็จ เด็กได้สัญชาติและไปอยู่ฝรั่งเศส
ปัญหา: ผู้ส่งออกอาหารไทยต้องการตัวแทนในสหรัฐฯ (US Agent) และต้องมีเอกสารยืนยันตัวตนบริษัท
วิธีแก้ปัญหา: แปลหนังสือรับรองบริษัทและรับรองลายมือชื่อกรรมการในเอกสารแต่งตั้งตัวแทน
ผลลัพธ์: สินค้าผ่านการตรวจสอบ FDA และส่งออกไปขายในอเมริกาได้
ปัญหา: บริษัท Tech ต้องการเปิดบัญชีนักพัฒนาองค์กร แต่ถูกขอเอกสารยืนยันตัวตนบริษัทที่เป็นภาษาอังกฤษและ Notarized
วิธีแก้ปัญหา: แปลและรับรองหนังสือรับรองบริษัทและบัตรประชาชนกรรมการ
ผลลัพธ์: บัญชี Developer ได้รับการอนุมัติ สามารถนำแอปขึ้น Store ได้
ทนายความของเราทุกคนมีใบอนุญาต Notarial Services Attorney ตรวจสอบได้
รูปแบบตราประทับและลายเซ็นเป็นที่ยอมรับของสถานทูตและหน่วยงานทั่วโลก
เข้าใจความเร่งด่วนของธุรกิจ สามารถนัดหมายและรอรับเอกสารได้เลย
ข้อมูลส่วนตัวและข้อมูลธุรกิจของท่านจะถูกเก็บรักษาเป็นความลับสูงสุด
| คุณสมบัติ | NYC Plus (บริษัทกฎหมาย) | ฟรีแลนซ์/ร้านแปลทั่วไป | ทำเอง (ไม่รับรอง) |
|---|---|---|---|
| ความน่าเชื่อถือทางกฎหมาย | สูงมาก (ทนายความรับรอง) | ปานกลาง (อาจไม่มีใบอนุญาต) | ไม่มีผลทางกฎหมาย |
| การยอมรับจากต่างประเทศ | 100% Accepted | เสี่ยงถูกปฏิเสธ | ถูกปฏิเสธแน่นอน |
| บริการครบวงจร (กงสุล/สถานทูต) | มีทีมงานวิ่งเอกสาร | ไม่มี | ต้องไปเอง |
| ความรับผิดชอบ | มีสำนักงานชัดเจน | ตามตัวยาก | รับผิดชอบเอง |
1. ทนายความทุกคนไม่ใช่ Notary: เฉพาะทนายความที่ผ่านการอบรมและขึ้นทะเบียนเป็น "ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร" เท่านั้นที่มีอำนาจเซ็นรับรองได้
2. การรับรองผิดประเภท: การใช้ตรายางบริษัทธรรมดาประทับรับรอง (Certified by Company) ไม่สามารถใช้แทน Notary Public ในทางกฎหมายระหว่างประเทศได้
3. อายุเอกสาร: เอกสารราชการบางอย่าง (เช่น ใบโสด, ใบรับรองความประพฤติ) มีอายุการใช้งานจำกัด (3-6 เดือน) ควรรีบดำเนินการทันทีที่ได้รับ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
เราดำเนินธุรกิจในรูปแบบบริษัทจำกัด มีสถานะนิติบุคคลชัดเจน ตรวจสอบได้ ยึดมั่นในจรรยาบรรณวิชาชีพทนายความ พร้อมให้บริการด้าน Notary Public และการแปลเอกสารด้วยมาตรฐานสูงสุด เพื่อความถูกต้องแม่นยำทางกฎหมายของคุณ
ทีมงานผู้เชี่ยวชาญ พร้อมให้บริการด้วยความถูกต้องและรวดเร็ว
