ขั้นตอนที่ 6 จาก 8
เส้นทาง Apostille (Hague Convention) — ทางลัดใหม่ของกงสุลไทย
เริ่ม 25 ธ.ค. 2567 · ตราเดียวใช้ได้ 126 ประเทศ · ข้ามขั้นสถานทูต
เคาน์เตอร์ / หน่วยงาน
Apostille Counter — กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ (เคาน์เตอร์แยก)
ชั้น 3 อาคารกงสุล · เปิด 08:30–14:30
ระยะเวลา · ค่าธรรมเนียม
ปกติ: 3 วันทำการ
ด่วน: 1 วันทำการ (บริการด่วนพิเศษ)
ค่ารัฐ: 400 บาท/ตราปกติ · 800 บาท/ตราด่วน
ค่าบริการ NYC: เริ่ม 800 บาท
เอกสารที่ต้องเตรียม
- •ต้นฉบับเอกสารพร้อมลายเซ็นและตราหน่วยงานออก
- •คำแปลภาษาอังกฤษ (สำหรับใช้ในประเทศ Apostille)
- •แบบฟอร์ม กต.02-A (แบบฟอร์ม Apostille โดยเฉพาะ)
จุดพลาดที่คนทั่วไปเจอ (Pitfalls)
- ⚠Apostille ใช้ได้เฉพาะประเทศสมาชิก Hague · จีนแผ่นดินใหญ่, กัมพูชา, ยูเออี ยังไม่รับ
- ⚠แบบฟอร์ม กต.02 (ธรรมดา) กับ กต.02-A (Apostille) คนละใบ ยื่นผิดต้องเริ่มใหม่
- ⚠เอกสารที่ Apostille แล้วนำไปสถานทูตอีกไม่ได้ ต้องเลือกทางใดทางหนึ่งตั้งแต่ต้น
Insider Tips จาก NYC
- 💡เอกสาร Apostille ต้องแปลเป็นภาษาราชการของประเทศปลายทางที่ 'จุดหมาย' ไม่ใช่ไทย — เก็บงบแปลไว้ทำที่ต่างประเทศ
- 💡126 ประเทศสมาชิก Hague ณ 2025: EU 27, UK, US, Australia, Japan, Korea (บางส่วน), Singapore, Hong Kong
- 💡NYC มีเจ้าหน้าที่ประจำเคาน์เตอร์ Apostille ทุกวัน · จอง Fast-track ผ่านระบบภายในได้
คำถามที่พบบ่อย
Apostille กับ Legalization แบบเดิมต่างกันอย่างไร?
Apostille = ตราเดียวใช้ได้ทันที · แบบเดิม = ตรากงสุลไทย + ตราสถานทูตปลายทาง (2 ตรา)
ค่าใช้จ่ายถูกกว่าไหม?
ถูกกว่ามาก · ประหยัดค่าสถานทูต 800–4,500 บาท/เอกสาร + เวลารอ 3–15 วัน
เอกสารเก่าที่รับรองแบบเดิมยังใช้ได้ไหม?
ใช้ได้ · แต่ถ้าจะใช้ครั้งใหม่แนะนำ Apostille เพราะเร็วและถูกกว่า
ต้องการให้ NYC ดูแลตั้งแต่ขั้นที่ 1 ถึง 8?
โทร 083-249-4999 · LINE @NYCLI