ครอบครัว-สมรส-บำนาญ
ครอบครัวข้ามชาติ — สมรส บำนาญ Prenup ครบวงจร
NYC ดูแลทุกเรื่องของครอบครัวข้ามชาติ ตั้งแต่จดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติ, Claim บำนาญหม้าย/ผู้ตายในเยอรมนี ญี่ปุ่น สหรัฐฯ, ออก Life Certificate ประจำปี, จนถึงร่างสัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement) ที่บังคับใช้ได้จริงในไทย
Process · Timeline
ขั้นตอนการให้บริการ
ทุกเคสมี case-officer ประจำ ติดตามได้ตั้งแต่วันแรก จนเอกสาร/วีซ่าใช้งานได้จริง
Step 01
1) นัดปรึกษาเบื้องต้น (ฟรี 30 นาที)
เล่าโครงเรื่องครอบครัว · สัญชาติทั้งสองฝ่าย · ปลายทางกฎหมาย
Step 02
2) วางแผนเอกสาร + Timeline
แจ้งเอกสารทั้งฝั่งไทย + ต่างประเทศ · ระยะเวลาโดยประมาณ
Step 03
3) แปลรับรอง + Notary + MFA
แปลจากผู้เชี่ยวชาญ · รับรอง Notary · ประทับกระทรวงต่างประเทศ
Step 04
4) ยื่นสถานทูต / เขต / อำเภอ
ล่ามพาไป · กรอกแบบฟอร์ม · ติดตามผล
Step 05
5) รับผลลัพธ์ + จัดเก็บดิจิทัล
สแกน PDF + Cloud archive 10 ปี
Fit · Pricing
เหมาะกับใคร · ค่าบริการ
Who is it for
Use-cases ยอดนิยม
- สมรสไทย-เยอรมัน / อังกฤษ / สหรัฐฯ / ญี่ปุ่น / ออสเตรเลีย
- หม้ายไทยขอรับบำนาญสามีเยอรมัน (Witwenrente)
- ทายาทขอรับ Social Security Survivor Benefits (US)
- Life Certificate สำหรับผู้รับบำนาญญี่ปุ่น/เยอรมัน
- ร่าง Prenup สินสมรสข้ามชาติ
- Post-nup / Marital Property Agreement
- หย่าและแบ่งทรัพย์สินข้ามชาติ (เตรียมเอกสาร)
- รับรองการเป็นโสด (Affirmation of Freedom to Marry)
- รับบุตรบุญธรรมข้ามชาติ (Adoption)
- เปลี่ยนชื่อ-นามสกุลหลังสมรสข้ามชาติ
Fee schedule
โครงสร้างค่าบริการ
- ปรึกษาเบื้องต้น (Online 30 นาที)ฟรี฿0+
- Marriage Package (ไทย-ต่างชาติ ครบวงจร)แปล+MFA+พาไปสถานทูต+เขต฿25,000+
- Overseas Marriage (สมรสประเทศคู่)แปล+Legalization+ที่ปรึกษาต่างประเทศ฿35,000+
- Pension Claim (เยอรมัน/US/UK)รวมค่าติดตาม 12 เดือน฿45,000+
- Life Certificate ประจำปีNotary + MFA + ส่ง EMS฿3,500+
- Prenup (ร่าง 3 ภาษา + ทนายทวนสอบ)฿35,000+
- Adoption Filing (สงเคราะห์)6-18 เดือน฿55,000+
Deep-dive
รายละเอียดเพิ่มเติม
ทำไมต้อง NYC สำหรับเรื่องครอบครัว
- เข้าใจสองระบบกฎหมาย — เชี่ยวชาญกฎหมายไทย + คุ้นเคยกับ Civil Code เยอรมนี/ฝรั่งเศส, Family Law อังกฤษ, JAG มาตรฐาน US Military
- ล่ามรับรองกระทรวงยุติธรรม — พาไปอำเภอ/เขต/สถานทูตได้ทันที
- ทีมสหวิทยาการ — ทนายครอบครัว + นักแปลรับรอง + Notary Public + ผู้เชี่ยวชาญบำนาญ
- ความลับ 100% — NDA ทุกเคส · เก็บเอกสารในระบบเข้ารหัส AES-256
ข้อควรรู้ก่อนจดทะเบียนสมรสข้ามชาติ
- Affirmation of Freedom to Marry จากสถานทูตของฝ่ายต่างชาติ (บางประเทศเรียก Nulla Osta / Certificate of No Impediment)
- แปลเอกสาร เป็นภาษาไทย + รับรองกระทรวงต่างประเทศ (MFA Consular)
- ทะเบียนสมรสไทย ใช้ได้ทั่วโลกหลัง Legalize/Apostille
- สินสมรส — โดยหลักเป็นของกลาง 50/50 เว้นแต่มี Prenup
- นามสกุล — เปลี่ยนได้ทั้งฝ่ายไทยและฝ่ายต่างชาติ (ต้องแจ้งเปลี่ยน Passport)
FAQ
คำถามที่พบบ่อย
แชร์ลิงก์ตรงคำถามได้ — คลิกที่คำถามเพื่อคัดลอกลิงก์ (เช่น /family#faq-1)
Q01.จดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติใช้เวลากี่วัน?
เตรียมเอกสาร 2-3 สัปดาห์ · วันจดจริง 1 วัน · รับใบตัวจริง 3 วันทำการ · Legalize 5-7 วัน · รวม ~4-6 สัปดาห์
Q02.ต้องมีล่ามในวันจดหรือไม่?
ต้อง — อำเภอ/เขตกำหนดให้มีล่ามที่รับรองกระทรวงยุติธรรมเมื่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ใช้ภาษาไทย
Q03.หม้ายไทย จะขอบำนาญเยอรมันได้อย่างไร?
ต้องมีทะเบียนสมรสไทย + Legalize เยอรมัน + สูติบัตรบุตร (ถ้ามี) + ใบมรณะสามี + ยื่นต่อ Deutsche Rentenversicherung — NYC จัดครบวงจร
Q04.Life Certificate ต้องทำทุกปีจริงไหม?
จริง — เยอรมนี/ญี่ปุ่น/UK ให้ผู้รับบำนาญยืนยันตัวตนปีละ 1 ครั้ง ต้อง Notary + MFA แล้วส่งไปประเทศต้นทาง
Q05.Prenup ในไทยบังคับใช้ได้ไหม?
ได้ — ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ม.1465-1493 ต้องจดทะเบียนพร้อมทะเบียนสมรส · เขียนเป็นไทย+อังกฤษ+ภาษาคู่สมรส
Q06.หย่าข้ามชาติ ต้องหย่าที่ไหน?
หย่าในไทยได้ถ้าจดในไทย · ต้องแจ้งให้ประเทศคู่รับรอง (Recognition) — บางประเทศต้องหย่าซ้ำในศาลปลายทาง
Q07.ค่าบริการรวมค่าธรรมเนียมราชการหรือไม่?
ไม่รวม — แจ้งราคาราชการแยก (สถานทูต US $160, UK £127, Schengen €80, ค่าธรรมเนียมอำเภอ 100 บาท)
Q08.ไม่อยู่ไทย ทำงานทางไกลได้ไหม?
ได้บางส่วน — เอกสารส่งไปรษณีย์ EMS/DHL, ล่ามผ่าน Zoom · แต่วันจดต้องเดินทางมาไทย
Continue reading
บริการที่เกี่ยวข้อง
Get started
เริ่มต้นวันนี้
BOOK A CONSULTATION · ฟรี 15 นาที
เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย
ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)
เลือกวัน
เลือกเวลา
* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง ครอบครัว-สมรส-บำนาญ)
Contact form
ส่งข้อความหาเรา
ทีมงานตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ)