จดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ — 195 ประเทศครบวงจร
บริการที่ปรึกษาและจัดเตรียมเอกสารทั้งหมดสำหรับคนไทยที่จะจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ ครอบคลุมทุกประเภท: Civil ceremony, Religious ceremony, Same-sex marriage (ที่ประเทศนั้นรับรอง), Long-distance/Proxy marriage (บางประเทศ), Symbolic wedding + Legal registration แยก
ประเทศยอดนิยม
สหรัฐอเมริกา
Hague Apostille
สหราชอาณาจักร
Hague Apostille
ออสเตรเลีย
Hague Apostille
แคนาดา
Hague Apostille
เยอรมนี
Hague Apostille
ฝรั่งเศส
Hague Apostille
อิตาลี
Hague Apostille
สเปน
Hague Apostille
ญี่ปุ่น
Hague Apostille
เกาหลีใต้
Hague Apostille
จีน
Hague Apostille
นิวซีแลนด์
Hague Apostille
สวีเดน
Hague Apostille
เดนมาร์ก
Hague Apostille
นอร์เวย์
Hague Apostille
สวิตเซอร์แลนด์
Hague Apostille
เนเธอร์แลนด์
Hague Apostille
เบลเยียม
Hague Apostille
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
Hague Apostille
สิงคโปร์
Hague Apostille
ประเทศอื่นๆ ดูได้ที่ Consular Outbound (195 ประเทศ)
เอกสารมาตรฐานที่ต้องใช้
- สูติบัตร (Birth Certificate) — แปล + Apostille
- บัตรประชาชน + ทะเบียนบ้าน — แปล + Apostille
- Affirmation of Freedom to Marry — จากสถานทูตไทยในประเทศปลายทาง
- ทะเบียนหย่า/ใบมรณะคู่สมรสเก่า (ถ้ามี)
- Police Clearance (บางประเทศ)
- ใบรับรองแพทย์ (บางประเทศ เช่น สหรัฐฯบางรัฐ)
บริการที่ NYC ทำให้
- คัดเอกสารใหม่จากอำเภอ/เขต
- แปลตามภาษาปลายทาง (60+ ภาษา)
- MFA + Apostille + สถานทูต
- ประสานสถานทูตไทยปลายทางเพื่อ Affirmation
- จองล่าม + Wedding officiant (ประเทศที่ต้องการ)
- นำทะเบียนสมรสต่างประเทศกลับมาจดในไทย (Notification of Marriage)
คำถามที่พบบ่อย
- จดทะเบียนสมรสต่างประเทศแล้วใช้ในไทยได้ไหม?
- ได้ — ต้องผ่าน Apostille/Legalization ประเทศต้นทาง → แปลไทย MoJ → บันทึกที่อำเภอไทย.
- ใช้เวลารวมกี่วัน?
- 14-30 วัน (รวมส่งเอกสารข้ามประเทศ).
- ค่าบริการแพ็กเกจ?
- เริ่ม 12,000 THB (ไม่รวมค่าไปรษณีย์ต่างประเทศ).
- รองรับประเทศไหนบ้าง?
- รองรับทุกประเทศ · เชี่ยวชาญ US/UK/AU/JP/KR/DE/FR/CN.