จดทะเบียนสมรสต่างประเทศแล้วใช้ในไทยได้ไหม?

ได้ — นำทะเบียนสมรสที่ผ่านการรับรองตามระบบของประเทศต้นทาง (Apostille หรือ Legalization ผ่านสถานทูตไทย) มาแปลเป็นไทย รับรองที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล แล้วยื่นบันทึกฐานะแห่งครอบครัว (คร.22) ที่สำนักทะเบียนอำเภอหรือเขต

ใช้เวลารวมประมาณเท่าไร?

โดยทั่วไปหลายสัปดาห์ เพราะมีหลายคิวต่อกัน ทั้งหน่วยงานประเทศต้นทาง การส่งเอกสารข้ามประเทศ การแปล การรับรองกรมการกงสุล และสำนักทะเบียน ระยะเวลาจริงขึ้นกับคิวและดุลพินิจของแต่ละหน่วยงาน

เอกสารไทยขอ Apostille ได้แล้วหรือยัง?

ยัง — ประเทศไทยฝากตราสารภาคยานุวัติเมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญาจะมีผลใช้บังคับกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนหน้านั้นเอกสารไทยยังต้องรับรองที่กรมการกงสุลแล้วรับรองต่อที่สถานทูตปลายทาง (อ้างอิง HCCH)

รองรับประเทศไหนบ้าง?

ให้คำปรึกษาและเตรียมเอกสารได้ทุกประเทศ โดยมีเคสที่ดำเนินการบ่อยในสหรัฐฯ สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ เยอรมนี ฝรั่งเศส และจีน

จดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ — 195 ประเทศครบวงจร

บริการที่ปรึกษาและจัดเตรียมเอกสารทั้งหมดสำหรับคนไทยที่จะจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ ครอบคลุมทุกประเภท: Civil ceremony, Religious ceremony, Same-sex marriage (ที่ประเทศนั้นรับรอง), Long-distance/Proxy marriage (บางประเทศ), Symbolic wedding + Legal registration แยก

ประเทศยอดนิยม

เอกสารมาตรฐานที่ต้องใช้

บริการที่ NYC ทำให้

คำถามที่พบบ่อย

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ