Events & AV Services
Event & AV Services — International Events ในไทยแบบครบวงจร
NYC ให้บริการEvent Management + AV Rental + Legal Documentation สำหรับ International Events ในไทย — Destination Wedding (Marriage Registration) · Conference Interpreter Booth (Bosch/Sennheiser ISO 4043) · Simultaneous Interpretation Team · Trade Show Escort · Documentation + Visa สำหรับต่างชาติที่เข้าร่วม
Process · Timeline
ขั้นตอนการให้บริการ
ทุกเคสมี case-officer ประจำ ติดตามได้ตั้งแต่วันแรก จนเอกสาร/วีซ่าใช้งานได้จริง
Step 01
1) Event Consultation (ฟรี 60 นาที)
Type · Scale · Language pairs · Legal docs needed
Step 02
2) Vendor + Legal Coordination
Venue · AV · Interpreter · Marriage Officer · Notary
Step 03
3) Documentation Prep
Marriage License · Event Permit · Visa สำหรับต่างชาติ
Step 04
4) Event Day Execution
AV Setup 4 ชม.ก่อน · Interpreter briefing · Legal witness
Step 05
5) Post-event Documentation
Certified Copies · Apostille · Translation · Delivery ต่างประเทศ
Fit · Pricing
เหมาะกับใคร · ค่าบริการ
Who is it for
Use-cases ยอดนิยม
- Destination Wedding Bangkok/Phuket/Chiang Mai
- International Conference 500+ attendees
- Trade Show B2B Matching
- Corporate AGM ต่างชาติเข้าร่วม
- Investment Roadshow
- Diplomatic Reception
- International Award Ceremony
- Multi-language Product Launch
- Cross-border M&A Signing
- APEC/ASEAN Ministerial Meeting
Fee schedule
โครงสร้างค่าบริการ
- Event Consultationฟรี 60 นาที฿0+
- Destination Wedding Package (Basic)฿85,000+
- Destination Wedding Package (Premium)฿250,000+
- Interpreter Booth Rental (1-day, 2-channel)฿45,000+
- Interpreter Booth (Multi-channel, 3 days)฿180,000+
- Simultaneous Interpreter Team (2 per booth)/booth/วัน฿35,000+
- AV Package (Sound + Light + Screen)/วัน฿65,000+
- Legal Documentation Package฿25,000+
- Post-event Apostille (per doc)฿3,500+
- Full-service Event Retainer฿350,000+
Deep-dive
รายละเอียดเพิ่มเติม
Destination Wedding — Legal Requirements ไทย
- Marriage Registration — ที่ Amphur (District Office) ต่างชาติต้องมี Affirmation from Embassy
- Documents — Passport · Divorce Decree (if any) · Death Certificate spouse (if widowed) · Sworn Translation
- Timing — เตรียม 4-6 สัปดาห์ก่อน · Same-day registration
- Language — Ceremony ภาษาไหนก็ได้ · Legal doc = Thai + Sworn Translation
- Witnesses — 2 คน · อายุ 20+
- Post-registration — Apostille Marriage Certificate ใช้ต่างประเทศได้
Interpreter Booth — Technical Spec (ISO 4043)
- Booth — 1.6m x 1.6m x 2.0m · Soundproof 25dB · Ventilation · LED lighting
- Console — Bosch DCN / Sennheiser · 2 interpreters per booth · Relay support
- Receivers — Digital IR/RF · 6-32 channels · 300+ headsets
- Setup Time — 4-6 ชม.ก่อนเริ่ม
- Team — 2 interpreters per language pair · Rotate 20-30 นาที
- Rate Card — Simultaneous 35k/booth/วัน · Consecutive 18k/interpreter/วัน
- Languages — TH↔EN, ZH, JP, KR, FR, DE, ES, RU, AR
FAQ
คำถามที่พบบ่อย
แชร์ลิงก์ตรงคำถามได้ — คลิกที่คำถามเพื่อคัดลอกลิงก์ (เช่น /events#faq-1)
Q01.Destination Wedding ต้อง Visa อะไร?
Tourist Visa/VOA เพียงพอสำหรับ Ceremony · แต่ถ้าจะจดทะเบียนสมรสไทยควรเป็น Non-O · หลังแต่งงาน Convert เป็น Non-O Marriage 1 ปี
Q02.Interpreter Booth 1 กับ 2 คนต่างกันไง?
1 คน = Consecutive/สั้น <2 ชม. · 2 คน = Simultaneous · AIIC standard: 2 คน/booth ที่ 30-min rotation ป้องกัน fatigue · การประชุมยาว >2 ชม.ต้อง 2 คนเสมอ
Q03.AV Package ครอบคลุมอะไร?
Sound (Line Array 8-12k watt) · Light (Moving Head + Par LED + Wash) · Screen (LED P3.9 3m+) · Camera + Live streaming · Backup power · Technician ทั้งวัน
Q04.Marriage Certificate ใช้ต่างประเทศได้ไหม?
ต้อง Apostille (สำหรับ Hague Convention country) หรือ MFA + Embassy Legalization (Non-Hague) · เพิ่มค่าใช้จ่าย 3,500-8,500/doc
Q05.Trade Show Interpreter Escort ค่าใช้จ่ายเท่าไร?
Escort Interpreter (English) 8-12k/วัน (8 ชม.) · Chinese/Japanese/Korean 12-18k/วัน · OT 1,500-2,500/ชม. · Half-day 60%
Q06.Corporate AGM ต่างชาติเข้าร่วมต้องแปลไหม?
SEC/SET กำหนด: บริษัทที่มี Foreign Shareholder >5% ต้องแปล Minutes เป็น English · NYC ให้ทั้ง Interpreter live + Post-event Translation Sworn
Continue reading
บริการที่เกี่ยวข้อง
Get started
เริ่มต้นวันนี้
BOOK A CONSULTATION · ฟรี 15 นาที
เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย
ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)
เลือกวัน
เลือกเวลา
* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง Events & AV Services)
Contact form
ส่งข้อความหาเรา
ทีมงานตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ)