Life Certificate
Life Certificate — หนังสือรับรองการมีชีวิตสำหรับผู้รับบำนาญต่างประเทศ
Life Certificate (Certificate of Existence · Lebensbescheinigung · 生存証明書 · Attestation de vie) เป็นเอกสารที่ผู้รับบำนาญต่างประเทศต้องส่งให้หน่วยงานต้นทางทุกปี เพื่อยืนยันว่ายังมีชีวิตอยู่ — NYC จัดครบตั้งแต่กรอกแบบฟอร์มต้นทาง · Notary Public · MFA · แปล · ส่ง EMS/DHL ถึงประเทศปลายทางภายใน 5-7 วัน
Process · Timeline
ขั้นตอนการให้บริการ
ทุกเคสมี case-officer ประจำ ติดตามได้ตั้งแต่วันแรก จนเอกสาร/วีซ่าใช้งานได้จริง
Step 01
1) รับแบบฟอร์มจากประเทศต้นทาง
ลูกค้าส่งไฟล์ที่ได้จาก DRV/SSA/DWP/Nenkin/CNAV
Step 02
2) กรอกข้อมูล + ตรวจสอบ
NYC ช่วยกรอก · เช็คสะกดชื่อตรง Passport
Step 03
3) Notary Public ยืนยันตัวตน
เจอ Notarial Attorney ที่ออฟฟิศ หรือ Video Notary
Step 04
4) รับรอง MFA (ถ้าประเทศต้องการ)
Consular Legalization กระทรวงต่างประเทศ
Step 05
5) ส่ง EMS/DHL ถึงหน่วยงาน
Tracking Number + ยืนยันรับ
Fit · Pricing
เหมาะกับใคร · ค่าบริการ
Who is it for
Use-cases ยอดนิยม
- ผู้รับ Witwenrente/Altersrente เยอรมนี
- ผู้รับ SSA Retirement/Survivor USA
- ผู้รับ Nenkin ญี่ปุ่น (老齢年金/遺族年金)
- ผู้รับ UK State Pension นอกสหราชอาณาจักร
- ผู้รับ Pension de Réversion ฝรั่งเศส
- ผู้รับ Age Pension ออสเตรเลีย (Non-resident)
- ผู้รับ AHV/IV สวิตเซอร์แลนด์
- ผู้รับ CPP/OAS แคนาดา
Fee schedule
โครงสร้างค่าบริการ
- Life Certificate (Notary + จัดส่ง)1 ประเทศ฿3,500+
- Life Certificate + MFA Consular฿5,500+
- Life Certificate + แปลอังกฤษ/เยอรมัน/ญี่ปุ่น฿4,500+
- แพ็คเกจครบวงจร (Notary+แปล+MFA+EMS)฿6,500+
- Home Visit Notary (กทม./ปริมณฑล)เพิ่มจากราคาปกติ฿4,500+
- Video Notary (Zoom)US/UK/AU ยอมรับ฿4,000+
- Rush 24 ชม.เพิ่มจากราคาปกติ฿2,500+
Deep-dive
รายละเอียดเพิ่มเติม
ทำไมต้องต่ออายุทุกปี
- ป้องกันการโอนเงินให้ผู้เสียชีวิต — หน่วยงานต้นทางไม่มีทางรู้ว่าผู้รับยังมีชีวิตอยู่ไหมหากอยู่ต่างประเทศ
- ถ้าไม่ส่งภายใน 3 เดือน — เงินบำนาญจะถูกระงับอัตโนมัติ
- ถ้าระงับ >6 เดือน — ต้องเปิดเคสใหม่ พร้อมพิสูจน์ตัวตน (ใช้เวลา 3-6 เดือน)
- เยอรมนีเข้มที่สุด — ต้องเป็น Original Notary + MFA · Copy/Scan ไม่รับ
- US SSA — เริ่ม 2024 ยอมรับ Video Notary (SSA-7162)
แบบฟอร์มของแต่ละประเทศ
- เยอรมนี: Lebensbescheinigung (DRV, KBS) — ต้อง Original + MFA
- สหรัฐฯ: SSA-7162 (Foreign Enforcement Questionnaire)
- ญี่ปุ่น: 現況届 (Genkyō todoke) — ส่งทุกปี พร้อมสำเนา Passport
- UK: Life Certificate (International Pension Centre) — ทุก 2 ปี
- ฝรั่งเศส: Certificat d'existence (CNAV, Agirc-Arrco) — ทุก 6 เดือน
- ออสเตรเลีย: Proof of Life Certificate — ทุก 2 ปี
- แคนาดา: IMM 5455 (Statement of Living Abroad)
FAQ
คำถามที่พบบ่อย
แชร์ลิงก์ตรงคำถามได้ — คลิกที่คำถามเพื่อคัดลอกลิงก์ (เช่น /family/life-certificate#faq-1)
Q01.ถ้าลูกค้าติดเตียงมาที่ออฟฟิศไม่ได้?
Home Visit ได้ทั่วกทม./ปริมณฑล · Notary + ล่าม + พยานพร้อมทีม 3 คน
Q02.Video Notary ประเทศไหนรับ?
US SSA (ตั้งแต่ 2024) · UK DWP · Australia Services AU · Canada CPP/OAS · เยอรมนี/ญี่ปุ่นยังต้องตัวจริง
Q03.ต้องส่งกี่ครั้งต่อปี?
เยอรมนี/US/JP: ปีละครั้ง · ฝรั่งเศส: ปีละ 2 ครั้ง (มิ.ย. + ธ.ค.) · UK/AU/CA: ทุก 2 ปี
Q04.ค่าธรรมเนียมส่ง EMS/DHL รวมแล้วไหม?
รวม EMS ทั่วโลก · DHL Express เพิ่ม 800-1500 บาท (แล้วแต่ประเทศ)
Q05.ถ้าเงินบำนาญโดนระงับแล้ว NYC ช่วยเปิดใหม่ได้ไหม?
ได้ — Reinstatement Package เริ่ม 12,000 บาท ใช้เวลา 2-4 เดือน
Q06.อยู่ต่างจังหวัดทำได้ไหม?
ได้ — ส่ง Passport + เอกสารทาง EMS · Notary ผ่าน Video Call · ส่งเอกสารกลับพร้อมสมบูรณ์
Q07.ต้องพูดภาษาต้นทางได้ไหม?
ไม่ต้อง — NYC ช่วยกรอกทุกอย่าง · ลูกค้าเซ็นชื่ออย่างเดียว
Q08.รับ Reminder ทุกปีได้ไหม?
ได้ — Subscription Free — NYC เตือน 60 วันล่วงหน้าทุกปี + Auto-book นัด Notary
Continue reading
บริการที่เกี่ยวข้อง
Get started
เริ่มต้นวันนี้
BOOK A CONSULTATION · ฟรี 15 นาที
เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย
ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)
เลือกวัน
เลือกเวลา
* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง Life Certificate)
Contact form
ส่งข้อความหาเรา
ทีมงานตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ)