LICENSED NOTARIAL SERVICES ATTORNEYS × 6
ทีมทนาย Notary Public 6 ท่าน · รับรองโดยสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

จดทะเบียนสมรสและงานครอบครัวใกล้ฉัน — ให้บริการครบ 77 จังหวัด

การจดทะเบียนสมรสระหว่างคนไทยกับชาวต่างชาติเริ่มจากหนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูตของฝ่ายต่างชาติ แปลและรับรองกงสุล แล้วจึงยื่นที่สำนักงานเขตหรืออำเภอ บางสัญชาติต้องมีล่ามในวันจดทะเบียน ระยะเวลาโดยประมาณ 5–15 วันทำการ โปรดตรวจสอบเอกสารกับเขตหรืออำเภอที่จะจดจริงก่อนนัดหมาย

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • หนังสือรับรองสถานภาพการสมรสต้องมีเสมอ

    ออกโดยสถานทูตของฝ่ายต่างชาติ และมีอายุจำกัด

  • หนังสือเดินทางและบัตรประชาชนของทั้งสองฝ่ายต้องมีเสมอ

    ต้องยังไม่หมดอายุและชื่อสะกดตรงกับเอกสารอื่น

  • คำแปลภาษาไทยที่ผ่านการรับรองกงสุลต้องมีเสมอ

    ใช้ยื่นต่อสำนักงานเขตหรืออำเภอ

  • ทะเบียนบ้านของฝ่ายไทยต้องมีเสมอ

    ใช้ยืนยันข้อมูลทะเบียนราษฎร

  • หลักฐานการหย่าหรือใบมรณบัตรคู่สมรสเดิมแล้วแต่กรณี

    จำเป็นเมื่อเคยสมรสมาก่อน

  • พยานสองคนพร้อมบัตรประจำตัวต้องมีเสมอ

    ต้องมาในวันจดทะเบียนตามที่นายทะเบียนกำหนด

  • ล่ามในวันจดทะเบียนแล้วแต่กรณี

    จำเป็นเมื่อฝ่ายต่างชาติไม่เข้าใจภาษาไทย ตามดุลพินิจนายทะเบียน

ขั้นตอนเมื่อสั่งงานจากต่างจังหวัด

  1. 1. ขอหนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูต

    นัดหมายสถานทูตของฝ่ายต่างชาติและตรวจอายุเอกสารที่ออกให้

    ระยะเวลา: ประมาณ 1–7 วันทำการ

  2. 2. แปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปล

    แปลโดยผู้แปลที่รับผิดชอบลงนาม แล้วรับรองตามลำดับที่กำหนด

    ระยะเวลา: ประมาณ 1–2 วันทำการ

  3. 3. ยื่นรับรองที่กรมการกงสุล

    นำคำแปลไปรับรองก่อนใช้ยื่นต่อสำนักงานเขตหรืออำเภอ

    ระยะเวลา: ประมาณ 2–4 วันทำการ

  4. 4. ตรวจรายการเอกสารกับเขตหรืออำเภอ

    ยืนยันรายการเอกสารและวันนัดกับนายทะเบียนที่จะจดจริง

    ระยะเวลา: ประมาณ 1 วัน

  5. 5. จดทะเบียนสมรสพร้อมพยานและล่าม

    มาตามนัดพร้อมพยานสองคน และล่ามหากนายทะเบียนกำหนด

    ระยะเวลา: ประมาณ 1 วัน

  6. 6. ขอคัดทะเบียนสมรสและแปลเพื่อใช้ต่างประเทศ

    คัดใบสำคัญการสมรส แปล และรับรองเพื่อใช้ยื่นวีซ่าติดตามคู่สมรส

    ระยะเวลา: ประมาณ 2–5 วันทำการ

ดูคู่มือฉบับเต็มได้ที่ คู่มือจดทะเบียนสมรสและงานครอบครัว

เลือกจังหวัดของคุณ

ให้ที่ปรึกษาดูแลแทน ไม่ต้องเดินเรื่องเอง

  • ถ้าไม่อยากวิ่งหลายหน่วยงานในวันเดียวกัน เราจัดลำดับนัดหมายสถานทูต กงสุล และเขตให้ต่อเนื่อง
  • เราจัดล่ามและพยานตามข้อกำหนดของนายทะเบียนให้พร้อมในวันจดจริง
  • ต่อยอดเป็นชุดเอกสารวีซ่าติดตามคู่สมรสได้ทันทีโดยไม่ต้องแปลซ้ำ
ส่งเอกสารให้ประเมิน

คำถามที่พบบ่อย

จดทะเบียนสมรสและงานครอบครัวจากต่างจังหวัดทำได้ไหม

ทำได้ทั้ง 77 จังหวัด เริ่มจากส่งภาพเอกสารให้ตรวจก่อน แล้วจึงส่งฉบับจริงทางไปรษณีย์หรือขนส่งเอกชน ทีมงานดำเนินการกับหน่วยงานในกรุงเทพฯ แทน และจัดส่งกลับพร้อมเลขพัสดุให้ติดตาม มีเพียงบางกรณีที่หน่วยงานกำหนดให้เจ้าตัวลงนามต่อหน้าเท่านั้นจึงต้องเข้าพบ ซึ่งเราจะแจ้งก่อนเริ่มงานเสมอ

เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับจดทะเบียนสมรสและงานครอบครัวมีอะไรบ้าง

เอกสารที่ต้องมีเสมอคือ หนังสือรับรองสถานภาพการสมรส / หนังสือเดินทางและบัตรประชาชนของทั้งสองฝ่าย / คำแปลภาษาไทยที่ผ่านการรับรองกงสุล / ทะเบียนบ้านของฝ่ายไทย / พยานสองคนพร้อมบัตรประจำตัว และมีเอกสารตามกรณีเพิ่มเติม เช่น หนังสือมอบอำนาจเมื่อให้ผู้อื่นดำเนินการแทน ทีมที่ปรึกษาจะตรวจรายการทั้งหมดให้ก่อนเริ่มงานเพื่อลดโอกาสถูกตีกลับ

ใช้เวลาประมาณเท่าไร

ระยะเวลารวมโดยประมาณ ประมาณ 5–15 วันทำการ นับจากได้รับเอกสารครบ และควรบวกเวลาจัดส่งไป–กลับอีกประมาณ 1–3 วันทำการหากอยู่ต่างจังหวัด คิวของหน่วยงานราชการเป็นปัจจัยที่ควบคุมไม่ได้ หากมีกำหนดยื่นที่แน่นอนควรแจ้งวันที่ต้องใช้ตั้งแต่ต้น

ทำไมควรให้ทีมที่ปรึกษาดูแลแทนการทำเอง

งานเอกสารลักษณะนี้แพ้ทางรายละเอียดเล็ก ๆ เช่น การสะกดชื่อไม่ตรงกันระหว่างเอกสาร หรือลำดับการรับรองที่ผิด ทีมงานที่ดูแลงานนี้มากว่า 15 ปีจะตรวจเงื่อนไขของผู้รับปลายทางให้ก่อน แล้ววางเส้นทางที่สั้นที่สุด ลดรอบแก้ไขและการเดินทางซ้ำ

ระบุค่าบริการไว้บนหน้าเว็บหรือไม่

ไม่ระบุ เพราะขอบเขตงานต่างกันตามชนิดเอกสาร จำนวนหน้า และขั้นรับรองที่ปลายทางต้องการ ส่งภาพเอกสารมาให้ประเมิน แล้วเราจะสรุปขอบเขต ระยะเวลาโดยประมาณ และค่าใช้จ่ายทั้งหมดให้ทราบก่อนเริ่มงาน

ถ้าปลายทางขอให้แก้ไขเอกสารต้องทำอย่างไร

ส่งเหตุผลที่ปลายทางแจ้งมาให้ทีมงานอ่าน แล้วเราจะเสนอทางแก้ตามกรณี เช่น ปรับคำแปลให้ตรงศัพท์ที่ผู้รับใช้ เพิ่มขั้นรับรองอีกชั้น หรือจัดทำเอกสารประกอบเพิ่มเติม เราไม่ให้คำรับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานใด แต่ช่วยลดรอบแก้ไขด้วยการตรวจเงื่อนไขตั้งแต่ต้น

ทนายความกำลังอธิบายเอกสารสัญญาและโฉนดที่ดินให้ลูกค้าชาวต่างชาติในห้องประชุม
ทุกงานมีทนายความ/ผู้เชี่ยวชาญตรวจเอกสารก่อนดำเนินการ

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 — ระเบียบอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับต้นทาง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ตรวจสอบโดย ทนายจิรพันธ์ ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ตรวจสอบล่าสุด: กรกฎาคม 2569 (2026-07-31)